Kom op...
Op een dag ging een man een wandeling naar de stad maken.
Op weg naar huis zag hij een klein hond die zijn been had bezeerd
De arme hond was zo kreupel
kon hij zijn voet niet van de van de grond tillen zonder veel pijn.
Ga je niet eten, Lucas?
Ik neem de mijne later, Jacob.
Lucas, kijk!
Kom hier!
Smerigste varkens die ik ooit heb gezien. almachtige Christus.
2 en 25 per... 4 en 50 voor allebei
Het is het beste wat ik kan doen.
In oktober gaf je 5 per.
Het is geen oktober meer.
Christus, deze Gilt... net zo mager als jij.
Hoe zit het met een van de paarden?
4 en 50 voor de varkens...
25 voor de terugzwaai daarnaast. Afgesproken?
Ik neem die maïsmeel daar
en het roggemeel...
Wat bonen en dat harde brood.
Oké... even kijken...
Dat is een kwart dollar voor het brood maal twee.
Een dollar voor de bonen
en 3 en 50 voor de meel en bloem.
Zeg uh, Tom Langtry kom langs...
Tom de oudere, niet zijn jongen in Stafford.
Merkte op dat hij misschien in de voor wat land in de buurt.
Nee, bedankt, Mr. Cochrane.
Weet je het zeker, Lucas? We zijn in orde, meneer.
Het kan veel geld zijn...
Ik heb nog een pond pond van dat gezouten rundvlees nodig...
Een paar blikken melasse en drie zakken Indiase maïs.
Oké, dat is 20 cent op het rundvlees...
Ik bewaar de maïs in de kelder
als je je wagen mee wilt nemen
Ik ga naar beneden en haal het voor je.
Oké.
Zeg uh... denk je dat dat de kleine
zichzelf aan een snoepstokje helpen?
Red Bird pepermunt, geloof ik.
Oké. Maar je kunt het niet tot na het avondeten, oké?
Jacob!
Ik hoorde dat zijn moeder niets anders was dan een opgedroogde oude hoer...
Vermoordde zichzelf helemaal gek door syfilis.
Shit!
Die kleine klootzak beet me net!
Ik zei hou hem vast, verdomme!
Jij kleine klootzak!
Oké, dat is genoeg!
Zo is het genoeg!
Wat heb je hier gedaan?
Wat heb je met mijn jongen gedaan?
Zo is het genoeg, zei ik!
Dat is het zeker!
Die kleine rooie verdomde mijn zoon!
We hebben hem niets gedaan pa, hij kwam gewoon op ons af...
Hou je laffe mond!
Charles!
Je zult dit kind of een ander kind in mijn winkel,
begrijp je me?
Laat los... laat me los.
Lucas...
Je kunt nu beter naar huis gaan.
Vooruit, haal je broer en ga, jullie allebei.
Ga!
Hé.
Haal je jongens.
Ze hebben mijn pepermuntstok afgepakt.
Lucas?
Er komt iemand aan.
Blijf waar je bent, hoor je me?
Die oude Springfield is net zo op te blazen in je handen
als het afvuren van een schot.
Je hebt hier niets te zoeken.
Echt niet.
Je legde die hickory aan mijn jongen, nam je een schuld op je.
Ik kom om het tevreden te zien.
Ze sloegen mijn broer.
Een arm, ik zal van dit paard af
- en ik geef je op je donder... - Zwijg jij!
Ik ga niet met je mee.
Echt niet.
Ik heb tweehonderd bijen op contract...
Je zult moeten werken van wat zijn gebroken arm
kan niet als ik je hier weg moet slepen.
Dit is een hard land, zoon.
Misschien zit je wel tussen het hooi en het gras
maar dat maakt het niet minder het geval.
Ik kom terug om om je morgenochtend op te halen.
Ga nu slapen.
Lucas?
Hoe zag mama eruit?
Ik kan het me niet herinneren.
Lucas Hollister...
U bent schuldig bevonden
van de moord op Charles Edward Gantry
door een jury van goede reputatie in Sedgwick County
op deze dag, 4 18 en 82 april.
En hoewel rekening houdend met, je jeugd en omstandigheden
op grond van uw eerdere geschiedenis met de overledene,
deze rechtbank heeft geen verhaal
maar om deze gruwelijke daad met voorbedachten rade.
Als zodanig, Lucas Hollister, veroordeel ik... veroordeel ik u hierbij tot ophanging...
Uit te voeren na bouw van een geschikte locatie
en disptach van de Beul van Lincoln.
Deze zitting is verdaagd.
Ik kan het waarderen dat je gekomen bent
nogal een afstand, Ms. Bassett,
maar we kunnen niet zomaar...
Praat niet tegen me alsof alsof we elkaar kennen,
Meneer Tyrell.
Mijn excuses, Ms. Bassett, maar nogmaals...
De afstand die ik heb afgelegd is van geen belang
aan deze discussie.
De jongen is berecht, Ms. Bassett,
- hij is veroordeeld... - In Hayesville.
Ja maar...
Een zouteloos achterwater om het zacht uit te drukken.
Probeer het en te begrijpen, Ms. Bassett...
Ik zal een advocaat inhuren. Ik ga in beroep gaan bij de staatsrechtbank.
Ik ben een rechter van de staats rechtbank, Ms. Bassett...
Naar behoren benoemd door Territorial Gouverneur John Geary
in 18 en 54.
27 jaar in Sedgwick.
En terwijl ik je oproep waardeer
- om voor de jongen te pleiten... - Naar de hel met je achting.
Psalm 82:3...
Geef recht aan de zwakken en aan de vaderloze.
Ken je mij?
Nee, mevrouw.
Kijk me aan als je spreekt.
Je bent nauwelijks een spruit.
Ze zeggen dat ik familie van je ben.
Was je moeder Wilhelmina Hollister?
Mijn naam is Evelyn Bassett.
Bassetts van Sheridan County.
Ik was tante van je moeder.
Hoewel het al een paar jaar geleden is sinds we de gelegenheid hadden.
Ik vond het alleen maar gepast om te komen.
Kunt u mij helpen?
Het lijkt erop dat mijn smeekbeden aan dovemansoren zijn gericht.
Wat gebeurt er met mijn broer?
Er zullen regelingen moeten worden gemaakt.
Een jongenshuis?
Ik verwacht.
Kun je hem meenemen?
Zeker niet.
Hij zal niemand hebben als ik weg ben.
Ik ben een oude vrouw, Lucas.
Dit is gewoon de manier waarop dingen gaan.
Waarom ben je dan gekomen?
Om het zelf te zien.
Je moeder was me erg dierbaar voor mij toen ze nog een kind was.
Ik ben bang dat ik afscheid van je moet nemen.
Het spijt me dat ik niet meer kon doen.
Shhh...
Mijn kleine engel...
Ik weet het...
Mama weet het.
Mijn kleine engel.
Het is goed, lieverd.
Lieve Heer, heb genade voor dit kind.
Je haat hem erom, nietwaar?
Wat?
Om te sterven.
Om je pijn te doen.
Zeg dat niet waar hij bij is.
Je denkt dat je alles kunt repareren, Wood...
Maar je kunt dit niet oplossen.
Waarom kun je hem niet aankijken?
Waarom kun je me niet aankijken?
Ik wil deze klootzakken schoon binnenbrengen, Drum.
Val me niet lastig.
Moeten we Pete meenemen?
Waarom de sheriff wakker maken?
Ze zijn daar een stuk buiten het hotel.
Het lijken er vier of vijf te zijn.
Charlie Blake, Frank Leslie...
De rest zijn Mexicanen en halfbloeden.
Heeft iemand het meisje gezien?
Niet dat ik gezien heb, Marshall.
Komen jullie voor een stukje van Charlie Blake?
Verdomde Bullwhackers...
Ze zijn de hele nacht daarbinnen...
Drank en elk verdomde dingen.
Drum, je hebt links,
Tom, blijf rechts van me.
Houd je hoofd erbij.
Als er iets gebeurt, ga dan laag.
Leg dat pistool neer, Charlie Blake.
We komen je alleen ontwapenen.
Jullie zijn degenen die cowtowns aanvallen
en Shoshone dorpen
op het noordelijke pad uit Nebraska, Charlie?
Huh? doe niet eens moeite ze niet meer te beroven
ga je gewoon direct om ze te vermoorden?
Ik zal je eerlijk vertellen...
Dit is geen land dat ik niet meer herken!
Blanke man moet zich verantwoorden voor het nemen van een heidense scalp?!
Doe het niet, Charlie.
Ze hebben me, Dan!
Die klootzakken hebben me te pakken.
In hemelsnaam, Laat iemand de dokter halen!
Ik leef. Ik ben niet dood.
De kleine kan niet in slaap vallen tenzij hij bij zijn broer is.
Blijft maar huilen en huilen.
Kom op, kleintje.
Lucas...
Ik wou dat ik kon...
We kunnen gewoon geen een kleintje opvoeden.
Niet met de kwalen van Mrs. Cochrane's kwalen.
Ja. Dat is goed, Bill.
Kom op.
De klootzak roept me op de proppen?
Ik geef niets om een continentaal die bedoeld is om mee te spelen...
Zodra die jongen zwaait, gaat deze gaat deze in mijn schede
Dat kan ik je nu al vertellen.
Heb je ooit zo'n Zo'n filigraan?
En hé, waar denk je dat die letters voor zijn? Die C.R.?
Hou verdomme je mond, Charlie Culliver!
Dat is maar een jongen daarbinnen, jij achterlijke klootzak!
Oké dan, Bill.
Verdomme, ik ben ziek!
Kan ik iets voor je halen, Lucas?
Heb je honger?
Oké.
Je ziet er niet uit.
Kom er maar uit.
Meneer, ik ken u niet.
Nee, nee, wacht! Sheriff!
Wie laat hier de wolf hier los?
Ga weg bij die jongen, meneer.
God in de hemel.
Leg het neer.
Zeg tegen elke klootzak die achter me aankomt...
Dat hij handen zal schudden met de duivel zelf.
Harland-bij-God-Rust
Wat heb je met me gedaan?
Meneer, wat wil je van me?
Heb je die mannen vermoord?
Ga je me vermoorden?
I... Ik kan mijn broer niet achterlaten...
Ik moet terug.
Er is geen weg terug.
We gaan naar het hoge hout.
Recht naar de Blackfoot Hooglanden tot het vallen van de avond.
Nu doe je wat ik zeg...
En misschien ben je nog in leven zijn als we daar aankomen.
Wie ben jij?
Dit is geen spelletje, jongen.
Ik zeg rijden, we rijden, Ik zeg eten, we eten
Ik zeg slapen, wij slapen. Dat is wie ik ben.
Stap nu op dat paard.
Ik roep zes mannen naar voren te komen
en licht een shuck na de Hollister Boy...
En die moordzuchtige klootzak wat er met hem uitging.
Dat is 25 dollar voor elke man die in de posse zit, plus onkosten.
Tom Long!
Charlie Culliver!
Er is niet één man in deze stad met het lef om ter verantwoording te roepen
voor wat is gedaan met deze fijne mannen?!
Drink met me, maarschalk!
Kluwenvoetstamp.
Ga weg.
Beledig ik, maarschalk?
Veroorzaak ik verontwaardiging?
Is het idee van een elleboog te buigen
met een Bullwhacker zoals ik terugslag veroorzaken?
Is dat wat je zegt?
Ik zeg dat je uw lucht elders.
Schaam de cowboys die Buck English en Tom Skinner
was niet op zijn taak berekend met jou vorige week.
Wood fucking Helm.
Je kunt gewoon niet zwijgen Hou je kop, hè?
Dat zit niet in je natuur.
Hout, hout! Hey, vriend, ik heb je...
Harley, maak dat je weg hier!
Kom op, Wood.
Oké, verdomme...
Waar kijken kijken jullie allemaal?
Et invinies in omnibus...
Wat de verdomde Jezuïeten leerden me, verdomde martelaren...
Weet je wat dat betekent?
Je zult God in alle dingen vinden.
Dat is een goeie, nietwaar?
Kom op, waarom je jezelf niet
uit de hoofd doorgaande weg, hè?
Je gaat jezelf geraakt worden, Wood.
Kunt u mij uitleggen waar God is
in die slaapkamer met mijn jongen?
Kun je zijn zijn rol daarin aan mij uitleggen?
Nee, dat kan ik niet. Het spijt me, Wood.
De troep die ik heb gezien...
Wat ik allemaal heb gedaan.
Ik wist lang geleden dat er geen God is.
Zou leuk zijn geweest Maar ik had het mis.
Jij blijft zitten.
Welk deel van blijven put snap je niet?
Het is nog niet eens donker, waarom stoppen we?
We gaan het hier neerzetten.
Wie bent u, meneer?
Meneer, ik stelde u een vraag.
Naam is Rust.
Ik heb nog nooit gehoord van niemand die Rust heet.
Je moeder Wilhelmina was mijn kleine meid.
Ze liep weg toen ze en trouwde met je vader.
Dat is een verdomde leugen.
Mijn moeder had geen vader, die van haar stierf in de oorlog.
Je moeder was een Rust op de manier waarop ze geboren werd.
Net als jij.
Die hendel was van mijn Opa Coleman Rust.
Hij liet zijn merkteken daar op het handvat.
Kom niet dichterbij.
Geef me dat geweer, jongen.
Je bent een moordenaar.
Nou, dat is iets dat we gemeen hebben.
Je kunt naar de hel lopen.
De volgende keer dat je iemand vermoorden,
zorg ervoor dat je hefboom er een in.
Ga dan maar twee keer voor mijn part.
De eerste is zachtaardig.
De volgende zal dat niet zijn.
Waar keek je waar keek je naar?
Dit is Shoshone-gebied.
Die struikcipres daar staat een waarschuwingsbord.
Wat er over is van de Noordelijke Shoshone hebben oorlog gevoerd
met de militie van de nederzetting
over het hele Big Horn Plateau sinds Bear River.
Het zou jammer zijn als we op hun territorium
en ze verwarden ons voor Syracuse Minutemen
en uiteindelijk verloren we onze scalpen.
We gaan er morgenochtend in de ochtend.
Heeft iemand je ooit geleerd een strik gezet?
Ja.
Laten we dan gaan.
Trail komt uit het struikgewas,
Als je goed kijkt.
Houd dit vast.
Heb je ooit een man zien hangen?
Een of twee keer.
Hoe was het?
Dat is niet het soort dingen waar een man bij stil moet staan.
Huid dit.
Gooi hem dan op het vuur.
Elwood.
Laurence.
Hartelijk dank.
Godverdomme.
Jij bent degene die denk ik.
Mis ik je telegram, Laurence?
Ik ben vanmorgen binnengereden.
Wat is het zout in Hayesville?
Een man komt naar de stad,
doden Tom Long en twee hulpsheriffs...
Sprong de jongen, wat ik begreep dat hij niet gewillig was.
Harland Rust.
Dat beweren ze.
Dezelfde Harland Rust die Hick Roberts vermoordde
in Lincoln in '67...
Dynamiteerde alle banken in Arkansas,
Wat was dat, '72?
Ja.
Ik heb die overval in Crowley ook.
1868, hij en de Alvord Stiles Bende,
doodde vijf mannen.
Als ik moest raden, is hij op weg naar de zuidelijke vlaktes.
Injun-gebied.
Ja. Nederzettingen zijn schaars.
Alleen de jurisdictie behoort aan de Amerikaanse overheid.
De jongen had een tante van zijn Moeders kant bellen
namens hem twee dagen eerder.
Evelyn Bassett, omhoog uit Sheridan County.
Betekent dat iets?
Waarschijnlijk niet.
Ik wil die klootzak Wood.
Het duurt nu al acht jaar
sinds iemand huid noch haar heeft gezien.
Ik geef je mannen, middelen, wat je maar nodig hebt.
Het zou het beste zijn als ik licht reis.
Neem tenminste Dick Miller mee.
Hij komt vanmiddag vanmiddag.
Jezus Christus, Laurence...
Als het zover komt dat je geen touw meer naar buiten kunt gooien
zonder het bij iemand op te lopen
Ik heb liever dat je meer dan alleen Drum
en die twee klootzakken uit Atchison.
Ik heb nog nooit iemand ontmoet op een man als jij, Wood.
Nooit iemand ontmoet die bestanden bijhield en forensisch onderzoek gebruikte
en wat al niet
in plaats van te vertrouwen op ouderwetse achtervolging
en vastleggen.
Hoe gaat het met je zoon?
Goed dan, Wood.
Je hebt net jezelf gedood, jongen.
Denk je echt dat je een kans maakt
hier alleen, in plaats van met mij?
Weet je wat er gebeurt als een man hangt?
Als hij geluk heeft, breekt zijn nek breekt zijn nek en dat is dat.
En als hij dat niet is, nou... bungelt hij even.
Rommelt in zijn broek, ogen komen tevoorschijn,
zwart worden terwijl hij stikt...
Misschien niet ook niet meteen.
Kan een uur duren...
Of twee.
Heb je echt zo'n brandende haast om terug te gaan naar dat?!
Wat kan jou dat schelen?
Ik zal je wat vertellen...
Laat me alle mensen zien die je in de rij hebt staan,
en ik zal je met rust laten.
Het is iets goddeloos,
een man van begrafenis als deze.
Je kunt hem nu begraven.
Weet je zeker dat je niet ergens anders wilt stoppen, Wood?
Ik weet zeker dat Rust het zou waarderen om snel uit Wyoming te vertrekken
als we hem kunnen laten.
Hou je kop.
Je lijkt niet op haar.
Haar manieren waren niet zoals de jouwe.
Mijn moeder was een pittige vrouw.
Mijn vader zei altijd dat een man die over zijn schouder kijkt
op een recht stuk weg
is geen man die een eerlijk leven leidde.
Je kunt net zo goed tegen je zoveel als je te zeggen hebt.
Ook een betere reisgenoot.
Hij stelt niet zoveel vragen als jij,
Dat moet ik hem nageven.
Laten we hier stoppen.
Ha!
Waarom deed je dat?
Hij was op. Dat kon je aan zijn adem.
Paniek zal hem in zijn greep krijgen en hij zal rent kilometers ver en valt dan neer.
Iedereen die voor ons komt rekening houden met die sporen.
We rijden met z'n tweeën.
Ik weet niet hoe ik je moet noemen.
Noem me zoals je wilt.
Wil je me op zijn minst vertellen waar je me naartoe brengt?
New Mexico. Ten zuiden van het Mescalero Reservaat,
stad genaamd Masilla.
Wat zit er in Masilla?
Man, ik reed vroeger met.
Ik stuur een bericht, hij brengt naar de Mexicaanse kant
van El Paso, Guadalupe.
Er is daar een Anglicaanse school daar.
Ik spreek geen Spaans.
Dus we moeten terug terug naar Hayesville?
Deze mensen komen uit het noorden.
Leer wetbacks fatsoenlijk Engels en dergelijke.
Geen enkele wetsdienaar ten noorden van El Paso kan voor je komen...
Geen premiejager zou zou er ook niet aan denken om daar te kijken.
Ik wil niet naar Mexico.
Willen doet er niet toe.
Er is leven en er is niet leven. Probeer je te concentreren op het eerste.
Hoe zit het met jou? Zal Blijf jij in Mexico?
Het eten blijft niet bij mij. Kom op.
Ze heeft het nooit over jou gehad. Mijn moeder, niet één keer.
Ik verwacht.
Tolliver.
Prediker!
Christus, kijk naar deze zielige rauwak.
De man van de spoorweg komt morgen langskomen om hem op te halen...
Breng hem terug naar Missouri om op te hangen.
Wat doet een oude rebel zoals jij
doen ten westen van Kentucky?
Neuk je moeder.
Er is een telegram voor je gekomen.
Duizend dollar premie ging net de deur uit.
Zegt die naam je iets voor jou, Harland Rust?
Hij is van het formidabele soort.
Om duizend dollar te verdienen, zou ik zo denken.
God zegene de goddelozen.
Want ze blijven mijn rekeningen betalen.
Kom op. Kom op...
Wees niet bang...
Wees nu niet bang.
Hé.
Kom op. Hé, je hebt het.
Hé, klootzak.
Hey!
De duivel wat me met jou opzadelt!
Daar komen drie ruiters.
Geef uw bedrijf aan!
Boone. Clete.
Je ziet er welvarend zoals gewoonlijk.
Houten helm. Trommel.
Wat doe jij aan het doen hier?
We volgen een paar voortvluchtigen naar het zuiden.
Man en een jonge jongen, kunnen als je mee wilt rijden.
Ik weet het niet, Wood. We hebben deze varkens nu.
Kan je 200 elk plus onkosten.
Maak je nog steeds... dat Lagu Pierre rundvlees?
Dat ben ik zeker.
Beetje geklaarde boter in de pan...
Rosemary, ik zal wat in wat van die Medeira.
Ik moet bekennen dat ik mijn hand heb geprobeerd op een leuke
vol au vent fianciere ook gebak van het type.
Het hoofdingrediënt is onzin.
Bijt op je tong!
Beschaafde mannen praten met elkaar.
Dus wat zeg je ervan? Ga je mee?
Welnu, ik heb geen soort van tedere liefde gehad.
Misschien kunnen we even stoppen als het je niet te veel vertraagt
Ik kon mijn een of twee keer op mijn gemak.
Mijn hemel.
Wat voor moerasezel laat je
je pikpaal in ze steken?
Hou je mond.
Kom hierheen! Kom hier Kom hier en krijg een pak slaag!
Kom dan een pak slaag krijgen dan! Kom op, pak hem!
Kom op! Kom op!
Mr Lang, heeft u onze Abigail ontmoet?
Kwam afgelopen april uit Omaha.
Hallo, Abigail.
Hallo, meneer Lang.
Nu allemaal lief spelen.
Reis je alleen, schat?
Een man reist nooit alleen
als hij het Goede Boek bij zich heeft, mevrouw.
Dat is hoe ik mijn zoon noemen.
Het is alleen hij en ik. Hij is nog maar vier.
Noem hem Abel.
- Abel, zoon van Adam. - Mm-hm.
Vermoord door zijn broer Kaïn.
Offerde de eerstgeborenen van zijn kudde aan de Heer,
dat is een mooie christelijke naam.
Als ik mag...
Ik ben Appalachen van door gewassen te zijn
in het bloed van Christus
in de Loosahatchee Rivier, 1851...
Naam van Fenton Lang.
Langs uit Tennessee, Polk County, derde generatie,
helemaal terug
aan mijn overgrootvader Preston Lang.
Hoewel mensen me me prediker noemen
omdat ik vervuld ben met het woord zoals ik ben.
Weet je, soms vraag ik me af of dat niet in feite
bedoeld om scherp te zijn in connotatie.
Oh Heer.
Ik ben gevoelig voor de preek ben ik bang.
Mag ik je mijn getuigenis geven?
Zolang er maar met tien dollar
en een harde pik aan het einde
je kunt me geven wat je maar wilt.
Laten we hopen dat de Heer voor de tweede zorgt.
Wat brengt u naar Ellsworth, Mr Lang?
Ik ben een premiejager.
Het is een vak dat al generaties in mijn familie.
De Polk County Langs
hebben een trotse traditie van meer meer dan honderd jaar terug
van het opjagen van weggelopen slaven in Tennessee
en tot in Kentucky.
Ik kreeg les van mijn Papa en hij door de zijne.
De patrouille waarin ik zat ter verantwoording geroepen
meer dan honderd van hen weglopers.
Ik heb er negen eigenhandig gedood.
Weet je, ik was net achttien jaar oud
toen ik drie leden van de Halifax Bende
voor de rechtbank in Alabama.
Ik denk dat het zich vanaf daar verspreidde.
Ik denk dat ik me maar ga excuseren.
Hé.
Waarom ga je niet even even zitten.
Het is jouw beurt.
Dus vertel eens.
Wat maakt een mooi klein ding als jij
haar ziel aan de duivel verkopen?
Twee vermoeide reizigers komen binnen!
Identificeer jezelf!
Merrit Cecil White hier. Uit South Dakota.
Mijn kleinzoon Pete.
De cabine zit vol.
We zijn al sinds zonsopgang.
Boy heeft een plek nodig voor een tijdje.
Jullie zien er niet uit als soort wegagenten, denk ik.
Willard LeRoy hier.
Dit opgekauwde is Emmett.
Goedenavond.
Kom en warm jezelf jezelf bij het vuur.
Neem wat van deze Arbuckle's.
Ik vind het een onmisbare en onuitputtelijke drank
meer en meer deze moet ik bekennen.
Serveer het bij elke maaltijd.
Nee, het houdt me des te meer wakker.
Dus... waar gaan jullie heen?
Arizona. Kopermijn buiten Smith's Mill.
Veelbelovend werk daar.
Wat een lange weg om op één paard te komen.
We hadden een mooi Tennessee wandelpaard
scheurde een gewrichtsband buiten Greensburg,
moesten we haar laten inslapen.
Hij is zo groen als zoute ceder!
Ja... we gaan naar Arkansas via Wyoming.
Veranderende wereld deze dagen, verdien je verdient je brood als pelsjager.
Bont is opgebrand,
wat met de Bizon die allemaal zijn weggejaagd
en afnemende eetlust voor beverhuiden...
Er zijn nog maar een handvol pelsjagers zoals hij en ik over.
Binnenkort zit ik ergens in een mooie jurk
Dames delicatesse verkopen.
Nou, het wordt vast donker te worden.
Voel je vrij om je hier bij het vuur.
Rustig aan, jongen. Hou ze handen niet afdrijven.
Ik begrijp het niet...
Het is duizend dollar, jongen. Neem het niet persoonlijk op.
Verlos jezelf van die lange boor.
Ik denk dat je me zelfs als ik dat doe.
Vil jezelf zei ik of ik haal het stijfsel er hier uit!
Willard!
Kom niet naar buiten tot ik het zeg.
Oh, shit. Ik kan het niet geloven!
Ik ben geraakt!
Alsjeblieft!!!
Alstublieft... Meneer, alstublieft alsjeblieft alsjeblieft alsjeblieft nee!
Alsjeblieft!!! Alsjeblieft alsjeblieft!!!
- Wat heb je gedaan? - We moeten nu gaan.
Wat heb je gedaan?
Wat ik moest doen!
Hij was nauwelijks ouder dan ik.
Die Winchester was oud genoeg.
Dit is Indiaans grondgebied.
Apache, Comanche, Arapaho ...
Ieder van hen kan dat schot gehoord hebben.
We moeten ons verbergen hier nu weg.
Ik wil dit niet meer doen,
- Ik kan niet... - Lucas...
Ik wil dit niet meer doen!
Ik wil gewoon dat alles weer wordt zoals het was.
Ik wil terug naar de boerderij met mijn broer
en ik wil dat iedereen ons met rust laat!
Godverdomme, hou op!
Ik kan het niet!
Lucas, je bent geen jongen meer!
Ik denk dat je al een tijdje geen jongen meer bent
nu heb je misschien een slechte hand op dat gebied
maar zo is het nu eenmaal
en huilen maakt het niet anders.
Het zal je gewoon je er zwak voor worden.
Kom op.
Mevrouw Bassett?
Wood Helm, mevrouw.
United States Marshals uit Sedgwick County.
Ik vroeg me af of ik met over Lucas Hollister.
Ik denk dat je dan beter binnen kunt komen.
Earl Bassett, was hij was hij je man?
Dat was hij ook.
Genomen elf jaar In april van dit jaar.
Is dit je vader?
Samen met mijn zus en broer en ikzelf.
Genomen in Chicago, we geboren en getogen.
Ik geloof dat hij toen 36 was.
Ik begrijp dat je naar Hayesville ging
om de Hollister jongen te zien.
Dat heb ik gedaan.
Is hij familie van je?
Zijn moeder was mijn nicht.
Dochter van mijn schoonzus, Celia.
Het leek me niet meer dan gepast dat ik ging.
Heeft de jongen contact naar u, mevrouw Bassett?
Zijn naam is Lucas.
Ik verwacht dat dat het makkelijker voor je maakt, nietwaar?
De jongen uit Hollister.
Ik verwacht dat als je hem bij zijn voornaam noemt,
het zou van hem een echt levend, ademend kind
in plaats van een andere gezichtsloze premie die je zoekt.
Je neemt geen blad voor de mond, hè?
De wijze man spreekt omdat hij iets te zeggen heeft.
De dwaas spreekt omdat hij iets moet zeggen.
Aristoteles?
Plato. Je bent een geleerd man.
Zo veel als ik moet zijn.
Hoe kent u Harland Rust, mevrouw Bassett?
Als u nog meer... vragen, Mr Helm,
Ik moedig u aan om ze naar mijn advocaat te sturen,
Robert Clay Allison in Sherman.
Je bent niet als Bassett geboren. Je bent met de naam getrouwd.
Wie zei je dat je vader was?
Wie is Harland Rust voor u, mevrouw Bassett?
Maarschalk...
Ik ben bang dat dit gesprek zijn einde heeft bereikt.
Hij is familie van je,
is het niet?
Je broer?
Goedendag, mevrouw Bassett.
Hij was niet altijd zo de man die hij geworden is.
Je kent hem niet.
Heb je hem verteld over zijn kleinzoon, mevrouw Bassett?
Ga alsjeblieft.
Mevrouw.
Wie zijn dat?
Kiowa.
Zijn het vijanden?
Hangt ervan af aan wie je het vraagt.
Wat is dat voor verf op de paarden?
Dat betekent dat ze een roversbende zijn.
Ik ben niet gebonden aan een voorbehoud.
Ze jagen op Ute en Navajo tot in Mexico.
Dus wat doen we?
We wachten.
We geven ze hun zin, geven zij ons onze zin.
Ik ga naar Masilla.
Laat ons ook een beetje schrikken,
je ziet er een beetje smal rond de evenaar.
Wat is dat?
Wat?
Wat net uit je zak.
Niets.
- Geef het aan mij. - Ik zei dat het niets is.
Ik zei geef het aan mij.
"Lieve Jacob. Ik wil dat je weet dat ik in orde ben..."
Luister, ik was gewoon...
Verdomme, jongen!
Ik probeerde hem alleen te laten weten hem te laten weten dat ik in orde ben.
Ben je je roer kwijt?
je dit verstuurt, zou het een lijn recht naar ons terug.
We hebben niemand zien aankomen...
Er komt altijd iemand aan.
Die twee in de hut, ze wisten wie we waren,
dat betekent dat er geld op ons uitstaat,
dood of levend, snap je dat?
Wie kan het wat schelen, jij chagrijnige oude ezel...
Hé, laat me je iets vertellen, Ik ben niet je vader...
Het is niet mijn taak om voor je te zorgen,
het is om je in leven te houden.
Nu stop je de paarden weg,
Als er iets gebeurt, rijd je rijd je weg en snel.
Begrijp je dat?
Ja.
Jullie nemen allemaal jullie laatste Henry Clay Pickett.
De whisky deed hem de das om.
Whisky en hoeren.
Laat het nooit gezegd zijn dat hij een foute kaart heeft gedraaid...
noch dat hij een man een slechte met heldere ogen en nuchter.
Dat is alles wat ik heb, denk ik.
In uw handen, o Heer, vertrouwen we deze man nederig toe.
Verlos hem nu van het kwaad. En geef hem eeuwige rust.
Oké, dat is dan 12 cent per woord, dollar 56...
Hartelijk dank.
Hey. Ik dacht dat ik zei dat je moest blijven zitten.
Kom op.
Wil je met me wandelen in de promenade, mijn liefste?
Voulez-vous marcher... avec moi de l'eau... ma chérie?
Waar heb waar heb je het over?
Het heet beter worden jezelf, jij stoffige buidelrat.
Frans zoals ze werd gesproken. Een grap in nuchtere ernst.
Ik dood mezelf in jaloers om haar te zien.
Je meurs d'envie de...
Als hersenen messen waren zou je geen hete boter kunnen snijden.
Dat is goed maïsmeel dat je verspilt.
Neem je aanstoot?
L'air n'est-il pas charmant à cette de la journée?
Is de lucht niet prachtig op dit moment van de dag?
Ja.
Je verspilt het weer, Ik waarschuw je, Clete.
- Neem je aanstoot? - Neemt u aanstoot?
Verdedig jezelf, jij slijmerige klootzak!
Hiya!
Vetbuikige klootzak Ik zal je kwaad doen!
Hey Godverdomme. Hou op met die onzin.
Ik sla je tot moes!
Weet je, we hebben geen tijd voor zulke onzin.
Natuurlijk.
Je neemt aanstoot?! Huh?!
Ik ben je gezeik beu!
Ik zei trek je Godverdomme, nu!
Ik zou dat niet doen als ik jou was, nee,
dat maakt hem alleen maar boos.
Deze bokt dicht bij de grond,
hij zal met je vechten tot de hel bevriest.
Dan schaatst hij op het ijs.
Wat zou je dan Drum?
Ik weet het niet, Miller.
Jij bent degene die van je paard is gestapt.
Hé, Boone.
Laat me je niet vertellen dat jullie twee aan het vechten waren.
Ja...
Zo dood als cornedbeef deze twee.
Een paar Apache kwamen kwamen ze tegen en brachten ze hier.
County betaalt 20 dollar per dus
om mensen te ontmoedigen de tanden te verhandelen
en de oogballen en dergelijke.
Blue River trail gebied, zeg je?
Die holte in de schuilholte in die hondenpoot,
twee dagen rijden van Windy Hill.
Oh ja...
Heeft een beetje pit.
Zie je hier?
Bowie mes. Heb ze gekarteld kleine tandjes op de rug.
Zelfde varkenssticker kill't Tom Long, ik moest een gokje wagen.
Buizerds beginnen ginds verzamelen.
Wat bedoel je?
Aaseters. Ze komen voor de lichamen.
De hel zeg je.
Een kerel van de provincie zou moeten komen
met de postwagen woensdag...
Neem de pelsjagers en de post naar Garfield.
Het lijkt erop dat die kerels niet gaan wachten.
Zeg hallo, Clete.
Verdomme, Clete, je kon van een darm wagen,
maar dat was een verdomd mooi schot.
Die verdomde wind stak op,
anders had ik de veer van die bowler gehaald.
Nou... Vaarwel oude verf, want ik ga Cheyenne verlaten.
Heeft een eetlust als een Coyote voor een beetje schroot.
Alsof er een derde mee te laten rijden.
Alles goed met je?
Ik dacht net aan mijn moeder.
Het is grappig, ik kan me alles herinneren over haar dood
maar ik kan me haar gezicht te herinneren.
Het is moeilijk om te zien hoe iemand die zo langzaam wordt genomen.
Ik was degene die voor haar zorgde.
Ik denk dat ik tien was, Jacob liep nog maar net.
De koorts bleef maar kleine delen van haar in, dag na dag.
Laten we eten.
We hebben een lange dag rijden voor de boeg morgen.
Als we goed doorrijden, halen we New Mexico tegen de avond.
Wat is er met je gebeurd?
Hoe bedoel je?
Waarom zit je zo vol haat?
Weet je waar ik vandaan kom?
Wyoming?
Ik kom uit Chicago.
- Nee. - Jawel.
Mijn vader was een kranten Harland Senior.
Na mijn tijd bij vijfde regiment,
Ik kom naar Oklahoma om te boeren
had me een honderd acre maïs, nog eens vijftig harde durum...
We werden overspoeld in '65...
Smith Norton Bank nam mijn land...
Ik heb die klootzakken in '66.
En nog twee banken op de Ottawa Trail in '67.
Ik ben niet on speaking terms
met de wet sindsdien.
Mijn opa Coleman Rust, hij vocht in de Apache oorlogen...
Doodde zelf 38 Apaches met dit geweer.
Logeerde bij ons bij ons toen ik een jongen was.
Leerde me de Ozark back county. Jicarilla.
Hoe besluip je herten in de Chautauqua Hills.
Die cederlijn...
Als jagen op een gefluister in de wind.
Daar zit niet veel poot en heller meer in niet meer, niet voor een oude man.
Ik ga nu meestal van plaats naar plaats nu.
Werkte als remmer... Liep mustangs in de Dakota's...
Ezelvilder, gieter...
Moet eenzaam zijn.
Een man maakt zijn keuzes.
Wist je dat?
Over mijn moeder bedoel ik?
Ik hoorde iets afgelopen Augustus, ik weet het niet...
Ik dacht altijd dat ik een kans zou hebben om...
Sommige dingen in dit leven kun je niet terugkrijgen, denk ik.
Hé! Kom terug!
Kom hier!
Wauw...
Waarom al die moeite?
Het is dat de beloning uitging.
Stelletje slootruiters en post cowboys konden geen
hun kont met twee als je het mij vraagt.
Voor wie is de beloning?
Iemand dacht dat ze misschien
die Hollister jongen gisteren
terwijl ze Henry Pickett ophingen.
Hij en Harland Rust.
Duizend dollar uit op hen beiden.
Stelletje 'hel voor leer'-types
zijn hier sindsdien hier sindsdien.
Duizend dollar, zeg je?
Nou... Tijd om wat lood te wisselen
en hebben we een paardenrace, denk ik.
We kunnen er maar beter voor gaan.
Hij bleef maar doorgaan over dit geweer.
Mijn pa.
Hij stripte het elke week,
Poets alles helemaal tot aan de veren.
Deze Henry...
Het heeft het leven van bijna iedereen die het ooit is tegengekomen.
Die Apaches... die van mij, Charles Gantry's...
Van mijn vader.
Hoe bedoel je?
Hij doodde zichzelf met dit geweer
een jaar nadat mijn moeder was overleden.
Je ziet er slecht uit.
Klaar om te koken.
Man waar ik vroeger mee reed een halve dag ten noorden van Arnett.
We gaan logeren bij hem. Kom mee.
Je vader over?
Wat wil je?
Op zoek naar Chunk Bowdre.
Ik herinner me jou.
Ik dacht dat je dood was.
Chunk over?
Je bent vijf jaar te laat.
Een groep mannen met capuchons komen op een nacht voor hem
voor iets wat jullie in Nebraska 20 jaar geleden.
Ze hebben hem opgeknoopt aan die Mexicaanse blauwe eik daarginds.
Ik hoopte dat ze misschien ook steen waar jij je onder verstopte.
De jongen heeft een bed nodig.
Er is geen bed hier. Niet voor jou.
Niet voor een van jullie moordende klootzakken ooit met Chunk heeft gerend.
Gecondoleerd.
Je kunt je condoleances meenemen.
En kom niet nooit meer terug.
Zorg goed voor hem, oké?
Ik waardeer het.
Frank Bascom.
Jij oude alkalische muilezel, hoe gaat het?
Houten helm.
Ik reis niet meer als een Colt maar ik klaag niet.
Ik vroeg me af of je nog steeds
die oude 40 staaf Sharps...
Op weg naar ongeorganiseerd gebied
en ik zou graag iets hebben met een beetje meer bereik
dan die oude Remington Rollend blok.
Laurence Stilwell stuurde bericht van Ledford...
Iemand van het telegraafkantoor heeft het gebracht.
Het spijt me, Wood.
Goed dan.
Hey whoa...
Lucas...
Whoa... Whoa whoa...
Hah!
Shhh...
Wees nu stil.
Ik denk niet dat het tyfus is.
Cholera ook niet, zijn zijn rug is niet helemaal stijf
en ik zie geen vlekken. Ik heb hier wat dingen...
kijken of ik iets kan maken misschien om zijn koorts te breken.
Het spijt me...
Mama...
Stil nu...
Het spijt me!
Mama!
Hij is zo lelijk als zelfgemaakte zonde,
maar hij weet hoe hij de potten rond te gooien
Dat moet ik hem nageven.
Oude Boone heeft zichzelf zichzelf weer overtroffen.
Lekkere scharrelkip gemaakt...
een paar van deze gebakken pastinaak cakejes...
Beetje melkboter erop...
Je moet iets eten, Wood.
Nee, het gaat goed. Kijk, kijk. Kijk hier, kijk...
Stadje genaamd Mosquero, aan de andere kant van de Dawes Pass...
De enige plek voor honderd mijl Rust kan leveren
voordat hij naar het zuiden gaat.
Ik denk dat hij er over twee dagen.
Er kunnen te veel mensen op het pad
dus hij gaat over deze pas
Nu blijven we op het pad,
we verslaan hem met een halve dag.
Bij de eerste kans die we krijgen. Stilwell verwittigen.
Misschien moeten we even wachten, Wood.
Weet je, het komt dat ik...
Ik heb zowat elke wetsdienaar die ik ooit...
waar ik ooit mee heb gewerkt.
Besef je dat, Drum?
Stop me nog niet in de nog niet in de grond.
146 gezochte mannen aangehouden in mijn carrière als U.S. Marshal.
- Ja? - 18 van hen heb ik laten ophangen.
Het heeft ook nooit goed gedaan.
Het leek zeker nooit niemand af te schrikken.
De enige orde die bestaat in deze wereld
is de volgorde die we opleggen.
Als een man dat uit het oog verliest dan heeft hij niets.
Dat heb jij me geleerd.
Vorig jaar bracht ik Tom Bell zelf mee,
hoofd van de Tom Bell Bende voor het gerecht
voor het doden van die twee kerels in Marysville.
Toen ze Tom zijn laatste woorden op dat schavot,
hij sprak met een vrede
en een helderheid die ik die ik nog nooit van een man had gehoord.
Hier is een man voor wie de lange,
De moeilijke weg was eindelijk voorbij...
En het was met zekerheid dat hij er vandoor ging
om zijn grote beloning te ontmoeten.
Maar op het moment dat ze haalden ze die hendel over,
Ik wist dat dit het was.
Er wachtte geen grote beloning op Tom te wachten.
Gewoon de eeuwigheid van niets.
En dat is alles wat een man krijgt in deze wereld.
Acht jaar oud, Drum.
Lucas...
Lucas!
Ik zie dat je wat van je kleur terug hebt.
Hoe lang was ik bewusteloos?
Anderhalve dag.
Je was in en uit voor het grootste deel tot de koorts brak.
Bedankt.
Dat is een mooie pup die je daar, kleine man.
Zijn naam is Albert.
Hoe lang heb je hem gehad?
Twee dagen. Jongen en zijn opa komen langs.
Boy liet me hem houden.
Dat is nog eens een traktatie.
Een jongen en zijn opa zeg je.
Samuel, tegen wie heb je het?
Goedemiddag mevrouw. Mijn naam is Fenton Lang.
Ik vraag maar een minuut van je tijd.
Ben je van de bank?
Nee, mevrouw.
We willen niet verkopen.
Nou, mevrouw, ik zou niet het niet durven vragen.
Je bent weduwe van Chunk Bowdre, klopt dat?
Ik hoorde dat hij een paar jaren geleden, gecondoleerd.
Ben je een vriend van Chunk?
Goh, nee mevrouw, eerder het het tegenovergestelde als ik moet bekennen.
Ik ben het soort dat over het algemeen Coyote tegen Chunk's konijn
als je begrijpt wat ik bedoel.
Ben jij de wet?
Niet per se, mevrouw,
maar ik ben officieel geregistreerd bij de staat Tennessee.
Ik ben premiejager van beroep.
Dandy zoals jij?
Eerlijk gezegd ben ik alleen maar op doorreis onderweg
naar Fort McKinnley...
Het lukte om mezelf te vinden tussen drinkplaatsen
en vroeg me af of ik de vrijheid mocht nemen.
De put is achterom.
Hartelijk dank.
Heb je honger?
Nog wat van deze boekweit cakejes voor u, meneer Lang?
Dat kan ik onmogelijk, mevrouw. Ik sta op het punt om te barsten.
Het is lang geleden dat Ik heb voor een man gekookt.
Het moet moeilijk zijn met jullie twee hier.
Hoe lang is het geleden?
Vijf jaar nu.
Moet soms machtig eenzaam zijn.
Weet u zeker dat u er niet nog eentje wilt, Mr Lang?
Misschien maar één.
Dat is leuk om te lachen.
Goeie hemel...
Je hebt het woord ontvangen.
Ja, dat heb ik.
Hij geneest de gebroken harten...
Hij verbindt hun wonden...
Hij is een vader voor de vaderlozen...
Een verdediger van weduwen is God in zijn heilige woning.
Deze laatste vijf jaar moeten een karwei zijn geweest
voor jou en de jongen.
Chunk was geen prijs maar...
Ik mis hem soms.
Ik mis het om een man rond het huis.
Wanneer is de laatste keer iemand je meenam naar de stad...
Heb je een mooie jurk of iets dergelijks?
Niemand heeft me stad gebracht.
Samuel.
Neem Albert mee naar buiten om te spelen.
Oké, mama.
En kom niet terug tot ik roep.
Wat wilde de oude man, Kate?
Wie?
De oude man die kwam twee dagen geleden langs.
Had een jonge jongen die naast hem reisde.
Wat wilde hij?
We hebben nog nooit zo iemand...
Samuel vertelde me dat een jongen en zijn opa hem die pup gaven
niet slechts twee dagen geleden.
Hij beeldt zich dingen in.
Oh, verlos mijn ziel van leugenachtige lippen
en een bedrieglijke tong.
Hij was hier. Twee dagen geleden, zoals je zei.
Ik zei dat hij weg moest gaan en en dat was het einde.
Welke kant gingen ze op?
Zuiden.
Door de vallei.
U bent een en al hoorn en geen rammelaar, Mr Lang?
Mevrouw.
Harland Rust!
Harland Rust, presenteer jezelf!
Ik heb een doorgewinterde revolverheld hier, oude man!
Doe niet zo dwaas!
Je jaagt niet op de duivel rond deze stronk!
Laat jezelf zien zeg ik!
Christus! God, ik ben geraakt!
Lucas!
Ik ben er!
Rennen!
Pak het geweer!
Roest!
Jij hoerenzoon!
Kom op.
Het is niet zo erg...
Ik wil gewoon even rusten hier voor een minuutje...
Gaat het goed met je?
Ik ben in orde...
Ik heb erger meegemaakt...
Maak je geen zorgen.
Het is al goed.
We redden het wel.
Je bloedt behoorlijk.
Ik ben erger gekwetst.
Ja, maar je bent niet...
Wat?
Ben ik niet jong meer?
Dat bedoelde ik niet.
Ik ben misschien wat oud,
maar mijn hoorns afgezaagd.
Ja, maar als we het bloeden het bloeden kunnen stoppen...
Lucas. Het komt wel goed.
Ik moet gewoon even rusten hier voor een tijdje.
Je lijkt niet op je moeder niet.
Ik weet het.
Mijn vader ook niet.
Het is Celia.
Je oma.
Ik trouwde met haar na de oorlog.
Ik was 38, zij was 19, jouw ma kwam het jaar daarop.
Het ging allemaal mis in '65.
Onze zoon Henry werd geboren, de de volgende dag was ze daar
zandzakken met de rest van proberen de boerderij te redden.
De overstroming?
Ze namen alles wat we hadden.
Nam mijn jongen mee.
Bank komen voor de land kort daarna.
Celia was niet meer dezelfde.
Op een dag liep ze de de South Grand River
en nooit naar boven komen.
Stuurde je moeder om te wonen bij Celia's familie,
Ik dacht dat ik gewoon...
Snijd piket en drijfhout.
Waarom ik?
Hoe bedoel je?
Waarom ik wel en zij niet?
Ik weet het niet.
Ik was nooit goed voor haar of iemand anders, denk ik.
Hoeveel mannen heb je gedood?
Ik weet het niet meer.
Ben jij dat, Ike?
Mijn geweren zitten in hun leer.
Draai je om en ga terug zoals je gekomen bent, Predikant.
Heeft de oude man je dat aangedaan?
Hij is een krullende wolf die klootzak.
Ik ben ook niet gehuld in schapenwol. schapenwol ook niet.
Denk niet dat je een kwartel een kwartel voor mijn rekening.
Ik zei git, verdomme.
We zijn niet in sod pawing mood...
Welke kant op?
Hij gaat over de Dawes Pass.
Ik heb ongeveer een halve dag voorsprong op je.
God zegene je.
Kom niet dichterbij!
Richt mede-BAH!!
Doel mede-BAH!! Doel mede-BAH!!
Richt mede-BAH!!
Handel...
Dit geweer voor het paard.
Voor het paard... Handel...
Hay Stin ah-awn.
Hay Stin ah-awn!!
Vreemde jongen.
Kom op, we gaan naar binnen!
Deze vaders zijn Injun gebroken.
Ik zeg het je,
je hebt nog nooit een zadel gezien zwerver beter op een paard
dan deze Cayuse uit Oregon.
Hoe ze ze noemen paarden.
Net als die Coo-e-tans...
Ja, ze proberen om allemaal boeren te maken,
geloof je dat?
Ik heb nog nooit een Indiaan gezien die... niets dan hel op een scalp.
Nou, kijk eens wat er net met het onkruid.
Ik ga hulp zoeken.
Ik heb geen hulp nodig.
- Je gaat dood als ik het niet doe. - Ze betalen 25
voor een Kiowa scalp,
50 voor de hele alles erop en eraan.
En met een Kaw krijg je 75 per.
Is er een dokter in de buurt?
Er was er een met een lijn een kamp opzetten
ongeveer een halve mijl Ten westen van hier.
Misschien is hij er nog.
Blijf hier, ik kom zo snel mogelijk terug.
Ja, ik was daar in Nebraska in '79,
net buiten Fort Robinson...
Die Noordelijke Cheyenne is ontsnapt...
Hen Winchesters aan het rollen...
Geen 75 van die hoofdhuidheffers.
We kwamen drie van die Kiowa wilden vanmorgen
borstel terugrijden door dat
cross canyon zes mijl terug.
Een van hen had het mooiste Henry geweer
Ik heb ooit...
Mooi alkalisch goud filigraan...
Koppige muilezel kon Henry niet loslaten.
Weet je, vermoedelijk is er een oude man en een jongen
reizen naar het zuiden door New Mexico...
Ze bieden duizend op hen beiden,
Horen jullie dat?
Dan in deze twee blazen met de wind...
Hé, oude vriend, je ziet eruit alsof een lijk dat vergat om te vallen.
Waarom laat je me je een drankje aanbieden?
Kom op, een beetje kistvernis
gaat je ziel niet in gevaar brengen.
De hemel wacht niet op geen van ons.
Amen.
Wat dacht je ervan om dat zadel en opstaan?
Deze duimendief die ik heb bengelen aan mijn zijde is geen amulet.
Ik pak het niet in voor bluf of ballast.
Ik ben een hoge lijn rijder, oude man. Ik zeg je op te staan.
Harland Rust.
Ik wil dat je mooi en langzaam
en gooi alle schietijzers ijzers die je hebt.
Whoa, whoa, whoa, we waren hier aan het praten.
Het gesprek is voorbij.
Wie zegt dat?
De wet.
Er is hier geen wet.
Het is geen iteratie dat hij met jou wegloopt.
Damnit! Damnit!
Hij hoorawed je goed, nietwaar?!
Hou je bek!
Doe je verdomde tanden weg!
Hij gaat dood, je moet hem helpen!
We gaan allemaal dood.
Die premie is van mij!
Lucas!
Godverdomme, Drum...
Dat is een godvergeten twee dollar shirt.
Ga verder.
Lucas...
Nee...
Kom op...
Kom op, sta op...
Ben je daar beneden, oude man?
Ik hou niet van je kansen te voet...
Ik ging altijd op jacht met mijn vader...
Ik wil dat je nu gaat, jongen.
En stop niet voor niets.
Ik ga hem hier houden zo goed als ik kan.
Ik ga niet bij je weg...
- Je moet gaan... - Nee!
Kom op!
Klootzak!
Godverdomme!
Fuck!
Blijf hier en zorg voor Drum!
Godverdomme je gaat niet alleen achter hem aan!
Ontdoe jezelf van dat wapen...
Of ik schiet een gat in het hoofd van de jongen.
Ik ben niet iemand die loze dreigementen, Mr. Rust.
Formidabel mijn reet.
Nee! Nee!
Je laat die jongen los.
Whoa nu, Marshal...
Doe het gewoon rustig aan, rustig aan nu...
Ik ben op deze premie helemaal legaal,
we staan aan dezelfde kant
wees nu geen slechte verliezer, ik was hier eerst.
Laat hem los, we lossen het wel op.
Dat kan niet.
Nu zet je die hoofdsnijder neer.
Ik geef je een wettig bevel, laat hem los.
Leg het neer...
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag...
Ziezo.
Er komen nog meer mannen.
Er is geen andere uitweg dan de weg die ik kom.
God zal me de weg wijzen.
Want ik ben zijn dienaar...
Ik ben Gods engel van om straf te brengen
op de boosdoener...
En deze jongen heeft gezondigd.
En hij moet de prijs betalen.
Laat me nu Gods werk doen.
Oh, shit.
Opa!
Nee, niet aanraken...
Blijf er gewoon op drukken!
Waar is Harland Rust?
Godverdomme...
Hoe erg ben je gewond?
Jij bent die Marshal Helm uit Wyoming.
Bijna gekruist paden een of twee keer.
Twaalf jaar geleden in Missouri...
dan weer in Sheridan County, '72.
De Federal Bank in Kingman.
Dat klopt.
Maak een deal met u Marshal...
Laat hem gaan... En Ik zal stil zijn.
Dat kan ik niet doen.
Hij is geen moordenaar.
Dat is niet aan mij.
Dertienjarige jongen gaat terug om te hangen
voor iets dat nooit had moeten gebeuren
in de eerste plaats?
Wat is daar nu goed aan?!
Het is niet mijn taak om dat te beslissen.
Heb je een zoon, Marshal?
Je laat de jongen wegrijden...
En al het slechte dat komt van wat hij gedaan heeft, eindigt hier.
Of...
Je zult de eerste man zijn waar ik echt spijt van heb.
Je moet nu gaan, Lucas.
Zeg dat niet.
Die andere wetsdienaren uit Mosquero komen.
Ik wil dat je naar het zuiden rijdt
- een dag naar Masilla... - Ik kan niet...
Je gaat op zoek naar een man genaamd Anselmo...
Mijn zus ze...
Alles is geregeld.
Hij neemt je mee naar Mexico.
Ik kan dit niet alleen...
Ja, dat kun je... ja, dat kun je.
Huil nu niet geen tranen voor mij...
Begrijp je dat?
Nooit.
Een man kiest wie hij is.
Vergeet dat nooit.
Lucas.
Lucas. Ga verder.
Ga verder.
Elwood.
Laurence.
Alles goed met je?
Ja.
Almachtige Christus. Dus dit is Harland Rust.
Waar is de jongen?
Ik vroeg je waar is de jongen, verdomme?
Hij zette het op een lopen.
Hij en zijn paard gingen het ravijn in,
viel honderd voet.
Kiowa aaseters kwamen voor hem voordat we bij het lichaam konden komen.
Dus dat was het dan.
Denk ik.
Laat deze klootzak hechten.
Het heeft geen zin om een dode man mee te nemen om op te hangen.
Ben jij de Hollister jongen?
Harland's kleinzoon?
Ja, meneer.
Is de oude man er?
Nu ben ik alleen.
Oké.
Mijn naam is Anselmo.
Ik ben Lucas.
Lucas Rust.
Weet je zeker dat je niet mee wilt?
Ik denk dat ik alleen naar huis rijd.
Goed dan, Wood.
Wat een hels karwei.
Tot ziens in Sedgwick.
Hiya!
Wees niet bang.
♪ There's hole in change. ♪
Ik wacht ik wacht
Het is tijd, Harland.
Zet hem overeind.
Ik wacht ik wacht
Ik heb een stijf touw en een korte val
Ik wacht op je, oude man.
Het zal niet lang meer duren
Ga heen Christelijke ziel uit deze wereld
in de naam van God de almachtige...
We bidden hemelse Vader, deze dag,
voor uw goddelijke gerechtigheid, genade en barmhartigheid.
Amen.
Um... uh...
Ik denk dat deze man dood is, Marshal.
Dood hem dan twee keer.
Lucas!
♪ Er is een breuk ♪
De man die ik was
Ouder en liefde
Liefde is, liefde is een antwoord
Ik vroeg niet om
Maar mijn eigen gevoel
Ik heb een held nodig
Doe alsof dat jij de held zult zijn
Ik weet het
Sommige dingen veranderen met de tijd
♪ When you're on my mind ♪
Ik heb geprobeerd
Vertel het me
jouw verhaal
Ik ben een moordenaar geweest
Ik ben een schurk geweest
Maar even
Ik heb een held nodig
Doe alsof, Ik zal de held zijn
Blue Ridge Mountains
Groot grijs dessert
Ik zal deze plek missen
Voor altijd
Zilveren voering
Gouden gebed
♪ Hoe ik je gezicht zal zien ♪
Voor altijd
Eindelijk
♪ Als ik mijn lichaam neerleg ♪
♪ Ik leg mijn oude jas neer ♪
♪ Ik leg de fles neer ♪
Ik leg deze oude botten neer
Ik laat mijn lichaam rusten
♪ Ik laat mijn armen zakken ♪
Ik ben niet op mijn hoede
Ik liet mijn eigen hart in de steek
Ik leg mijn lichaam eindelijk neer
Eindelijk
Ik leg mijn lichaam neer
Eindelijk
Terugkomen om deel uit te maken van de voltooiing
van het filmen van Roest na de tragedie
die Halyna het leven kostte was de moeilijkste beslissing
die ik ooit heb moeten maken.
Maar ik wist dat het de wens van Halyna's familie
dat haar laatste woord niet zomaar zou verdwijnen,
dat het gezien en gezien en gewaardeerd kon worden,
dat mensen de kans zouden krijgen om te ontdekken
hoe uniek getalenteerd ze was,
dat ze de wereld door haar ogen konden zien,
Al is het maar voor een paar uur.
Voor de bemanning die terugkeerde
en de nieuwe bemanningsleden leden die zich bij ons hebben aangesloten,
we voltooiden Rust om onze vriendin Halyna te vieren
haar kunst, haar talent,
en de onuitwisbare erfenis die ze achterliet.