Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
De niños, la vida parecía una larga playa de amor
con multitud de encuentros.
La elección era infinita.
Todos éramos compatibles.
¿Qué importaban los problemas futuros?...
...si siempre podíamos...
...¿hacer el amor?
Resultó que las cosas no iban a ser tan sencillas.
¡Devuélveme mi teléfono!
- ¿Este? - Sí.
Hola.
- ¿Estás bien? - Sí.
Dos cosas:
Uno: cierra correctamente los botes de salsa.
Dos: he tenido que lavarte los platos otra vez.
Prefiero decírtelo a dejar una nota que complique más las cosas.
- Vale. - Bien.
- ¿Sí? - Hola, soy Sophie Legal.
¿De modo que dibujas?
Sí.
Me han publicado varias veces en revistas
y estuve en una exposición colectiva en una galería hace aproximadamente un año.
Llevo mi cuaderno de bocetos
dondequiera que voy y siempre estoy dibujando.
Bien, eso es genial.
¿Has trabajado de secretaria?
Sí, durante mi Erasmus.
¿Conoces bien nuestro catálogo?
Sí.
No todo, pero hay algunos cómics que me encantan.
Ahora los llamamos novelas gráficas.
Es un término americano.
Cuestiones de marketing...
Y eso...
No tenemos departamento de prensa y lo queremos crear.
Ello implica que deberás
contactar con los periodistas.
- ¿Qué tal tu inglés? - Bien.
No es necesario que lo hables con fluidez, es solo para responder emails.
Sí, no te preocupes.
Solo te podemos ofrecer el salario mínimo.
Pero eso puede cambiar.
Bueno, no estoy aquí por el dinero.
Lo que quiero decir es...
que prefiero trabajar aquí
aunque esté mal pagada,
a tener que estar de camarera.
Estupendo.
Tengo que advertirte que soy un completo gilipollas.
¿Sí?
Pregúntaselo.
Depende, no eres...
Eres exigente.
Y un gilipollas enorme, ¿verdad?
¿Soy gilipollas o no?
Venga, decidlo.
Hola, Sophie. Llegas 10 minutos pronto para llegar tarde.
En tu último día.
¿Con quién te meterás ahora?
Todavía sigue con nosotros nuestra starlette.
¿Cuándo vendrá el Oscar, Julia?
Cállate.
¿Cuándo sale tu película?
No tengo ni idea, la acabamos de grabar.
Pero calma, solo es un corto.
Menudo lío hay montado...
¿Nos vas a dejar seguro, Sophie?
Completamente.
Hay criterios, parámetros insospechados,
que entran en juego cuando se trata de amor.
Debemos compartir afinidades,
en buena cantidad.
Ignoramos los defectos
si nos sentimos atraídos físicamente.
Y solo vemos los defectos si no es el caso.
Dicen que es cuestión de tiempo.
Se necesita mucho para que funcione.
¿No estás muy triste, cariño?
Supongo que un poco.
¡Mentirosa!
No, es cierto.
Trabajarás para una editorial, ¿verdad?
Sí, una gran editorial.
Con los mejores autores.
La crème de la crème.
Me gustan las historietas. ¿Te van a publicar?
Eso espero.
Eso sería genial.
Dibuja muy bien.
Sí, lo sé, es muy buena.
¿Qué cuenta realmente?
¿Compartir gustos,
sentido del humor, una visión del mundo?
Si tenemos una visión del mundo, claro.
El olor también cuenta mucho, el de la piel.
Es algo químico.
No podemos evitarlo.
¿Dónde terminan las exigencias?
¿Dónde empieza la utopía?
A veces, pensamos que encontramos a esa persona.
El que lo reúne todo.
Mierda...
¿Berberechos?
¿Cómo se sirve la ternera?
- ¿Qué salsa lleva la ternera? - Pesto de jengibre.
- Entonces voy a pedirme una hamburguesa. - Vale.
Excelente opción.
- Una jarra de agua. - Sin problema.
En la mesa 12, ¿es un chico o una chica?
Una chica.
Te lo vas a perder.
- Estoy embarazada. - ¿Qué?
Prepara los entrecots de la mesa 5.
La mesa 15 ha tenido que esperar 5 minutos. ¿Te has empanado?
Estaba tomando la píldora, la del acné.
Luego cambié a la de menos dosis.
La dejé de tomar porque fumo, con mis hormonas y todo...
¿Qué dice Jean?
Jean no lo sabe.
Ah, vale...
No lo he dicho, pero he dejado a Astrid.
- ¿Ah, sí? - Sí.
- ¿Desde cuando? - Hace unos días.
Entonces, ¿dónde vas a vivir?
Con un amigo hasta que encuentre algo.
¿Me puedes ayudar?
Siempre he vivido con alguien,
así que necesito algo de tiempo a solas para respirar.
Vale, respira.
¿Qué pasa?
No está bien, Sophie.
¿Qué pensarán los demás?
¿Quiénes son?
La gente habla.
Yo no cotilleo, pero ya conoces a la gente.
Que se joda la gente. Yo me voy a separar.
¡Estás de coña!
Mierda, ¿dónde está?
Anthony, vamos. No seas tímido.
Ella es Sophie. Dirige nuestro departamento de prensa.
Sophie, él es Anthony.
Está en periodo de prueba.
Está bien.
Es el hijo del primo de Jean-Luc.
Jean-Luc, nuestro jefe.
Ah, claro, soy estúpida.
No tiene cara de Jean-Luc.
Se llama Patrick, pero prefiere que lo llamen Jean-Luc.
Me ocupo de la promoción de nuestros libros,
para conseguir artículos de prensa, etc.
¿Qué lees?
Mangas
y cómics sobre historia también.
Mira aquí.
Prueba esto. Filoctetes, es mitológico.
Filoctetes es abandonado por Ulises en la isla de Lemnos
donde las amazonas, obsesionadas con el sexo, lo violan sin cesar.
Está bien.
Va de un adolescente y su madre conociéndose a fondo durante un verano.
El dibujo es extraño pero, cuando le coges el gusto, la historia es genial.
Es ideal para ti, pues trata la pubertad.
Sophie, ¿sabes encuadernar?
¿Qué?
Empújalo, no demasiado fuerte.
Juntas el papel
y luego lo introduces.
Tiras, lo sueltas...
y ya está.
Inténtalo.
Muy bien.
He dicho no demasiado fuerte. Lo has echado a perder.
Empieza de nuevo. Es bastante sencillo.
Ahí.
No tenemos un stock enorme.
Con el anverso hacia afuera.
¿Al revés?
Para derrotar a Daesh, estas fuerzas...
Suena como Dash.
¿Qué?
Es como si estuvieran vendiendo Dash.
¿Qué es Dash?
Hola, soy Jean, deja un mensaje.
Terminará dejándote.
Hay un pequeño sangrado.
Está bien.
Asegúrate de cepillarte bien.
Es gingivitis.
El sarro se acumula y los depósitos de comida atacan las encías.
De modo que debes cepillarte.
¿Te hiciste alguna radiografía panorámica la última vez?
No, creo que no.
¿No estas embarazada?
Sí, lo estoy.
¡Anda, felicidades!
¡Es maravilloso!
Entonces nada de rayos X.
Sophie, ve por un regalo para el Sr. Osaka.
¿El Sr. Osaka?
¿Cuánto era?
26,50 euros, creo.
Sí.
¿Tienes el parmesano?
Sí, pero no la marca que querías.
¿Eres tonta o qué?
Te pedí que trajeras parmesano, no aserrín.
¿Por qué me iba a molestar a hacer una salsa de tomate para echarle esta mierda?
Me pone de los nervios.
Y los imbéciles de los editores destrozan grandes libros con este papel de mierda.
¡El negro está todo descolorido!
¡Me tomo mi pasta en serio!
¿Cómo vas a ayudar?
Pues los fines de semana
y durante las vacaciones.
¿Los fines de semana y vacaciones?
Cada dos semanas o los fines de semana.
Sophie, no estoy enamorado, lo sabes.
Entonces, ¿por qué dijiste...?
¿Qué?
Me dijiste ''te amo''.
No, te dije ''apago''.
¿Qué?
No te dije ''te amo''. Te dije ''apago''.
Y tú dijiste ''yo también'', así que apagué la luz.
Vi que no lo habías entendido, pero no quería molestarte.
Así no te ibas a poner triste.
Cuando lo has perdido todo.
Cuando todo lo que te queda.
Son los ojos para llorar.
Cuando no esperas nada más.
Cuando todo lo que te queda.
Son tus ojos para llorar.
Cuando alguien te ha hecho daño.
Cuando alguien te ha dejado.
Nada más que tus ojos para llorar.
Cuando te han hecho daño...
Quizás no esté hecha para el amor.
El amor no es solo un casquete rápido en el lavabo.
Pueden suceder muchas otras cosas.
No solo pasaba en el lavabo.
Lo hacíamos en mi casa también.
Nos reíamos.
Hablábamos.
Teníamos algo...
¿Cómo era el sexo?
Era...
salvaje.
¿Te corrías siempre?
Casi.
¿Incluso en los lavabos?
Sí.
Nunca he podido correrme yo.
Me entreno todos los días, hago ejercicio para fortalecer mi perineo,
ya que la regularidad es importante.
Puede ser que me haya corrido sin saber qué es un orgasmo.
Quizás he tenido uno sin darme cuenta.
Con el punto G
no hay que entrar directamente, ¿sí?
Si no que debes curvar tus dedos
cerca de la entrada de la vagina
y hacer un movimiento de ida y vuelta,
como llamando a alguien,
para activar la zona.
Después, sentirás que...
...se va a...
activar, ¿sí?
Dicho eso...
Tampoco debe convertirse en una obsesión.
Ese es el problema. Alguna gente dice
que si te obsesionas nunca lo lograrás,
como cuando un perro siente tu miedo y te muerde.
Otros te dicen que ejercites tu coño.
¡Decidíos, joder!
¿Qué hora es?
Y media.
Extraño, no está funcionando.
Tu cabello generalmente lo absorbe rápido.
¿Estás embarazada o qué?
- Qué va. - ¿Qué?
¿Estás embarazada?
- No me lo quedaré. - ¡Lo criaremos juntas!
¿Y si me rapo la cabeza?
La píldora que te has tomado hace 48 horas ha terminado el embarazo.
Esta
va a provocar su evacuación a través de las contracciones uterinas.
Eliminará el embrión
y las membranas mucosas necesarias para la implantación.
Vas a sangrar como en un periodo, con un flujo más pesado tal vez,
pero no hay nada de qué preocuparse.
¿De acuerdo?
Disculpe...
¿Puede acercarse?
Su tarjeta de la seguridad social no funciona.
¿La ha renovado?
¿Qué quiere decir?
Haremos lo siguiente.
Deme un cheque como depósito. Solucione el problema,
y luego regrese, ¿de acuerdo?
Tome.
¿De acuerdo?
¿Podemos sentir atracción o complicidad...
...y estar equivocados?
Si no podemos confiar en lo que sentimos,
¿a qué podemos aferrarnos?
Una cosa está clara:
solo podemos estar seguros de nuestra propia versión.
Si te montas tu relato,
también te lo puedes creer.
Malas noticias: chinches.
Cómo reaccionar.
Nuestra salud en riesgo.
Cómo reaccionar.
Cómo comprobar si tienes.
¿Sabes qué son las chinches?
Sí, son el infierno.
Se meten en tu cama, en el entablado del suelo, en los libros...
¿Por qué?
¿Tenemos?
No.
¡No en el apartamento de mi madre!
Vi un informe y era asqueroso.
Verás.
No me has hablado del trabajo. ¿Cómo van las prácticas?
Genial, estamos en un caso enorme.
Uno penal.
Un cirujano demandado por sus clientes
por mala praxis.
¿Ha metido bien la pata?
Te lo voy a mostrar.
¿Pueden sacar mucho dinero?
Queremos hacer que paren.
Nuestro cliente es el cirujano.
Es raro que un becario haga las conclusiones.
Esto es enorme.
La firma más importante del mundo
con el mejor departamento de derecho privado. ¡Qué salto!
Es curioso que boxees, siendo abogada.
¿Por qué?
Defiendes a las personas y a la vez les pegas.
Es gracioso.
¿Alguna vez te han dado un cabezazo?
¿Un cabezazo?
No está permitido en el boxeo.
¿Hay una manera de hacerlo?
¿Los chicos practican los cabezazos...?
...o simplemente te viene...
...¿de manera natural?
No es difícil.
Ven aquí, te voy a enseñar.
Usa la parte superior de tu cráneo. La frente es demasiado sensible.
Lo agarras por el cuello
y luego potencias el movimiento con la parte superior del cuerpo.
Está bien.
¿Lo has pillado? Inténtalo.
Eso es.
Así.
Me encantaría poder pelear,
saber golpear a alguien en la cara.
Un verdadero puñetazo, no algo como esto.
¿Puedo hablar con Fabien Rolin, de la sección de libros, por favor?
Sí, no cuelgue.
Gracias.
¿Hola?
Hola, hablo en nombre de la editorial Nomaniak.
Le llamo para contarle acerca de nuestras nuevas novelas gráficas.
Un segundo, espera...
Es curioso que llame.
Ah, lo encontré.
Un correo electrónico de su jefe en 2013:
''Que os jodan a ti y a tu gusto de mierda
que te permite pavonearte con tus amigos del Ministerio de Cultura''.
Ahora soy yo la que lleva la prensa,
Dado que...
¡Qué joda!
Tenemos Coco Jumbo de Léon Marret.
Es un mundo totalmente loco.
Es la historia de un patrón
que muere en la jungla.
Ocurre después de que visite una mina de uranio.
Un pequeño mono le roba su ordenador portátil.
En realidad, no me gustan los mangas...
No es un manga.
El autor no es japonés, es Léon Marret.
No es un dibujo al estilo manga.
¿Sabes qué me gusta?
¿A ti?
Aquel estadounidense
que hace unos dibujos
diminutos.
Muy, muy diminutos.
Con muchos detalles y una tipografía realmente genial.
- Chris Ware. - ¡Ese!
Pero no lo llevamos nosotros.
Pero también tenemos esto.
Filoctetes y las mujeres.
Es realmente...
Puede que no tenga tiempo para escribir un artículo.
Con la nueva temporada literaria, la columna de cómics desaparece.
Vale...
Está bien.
Espera.
Gracias.
Gracias por venir.
¿Has asaltado un estand?
No, aquí solo hay cómics. Estaba en la librería.
Anda, se me ha roto la bolsa.
¿Puedes darme una?
¿De qué trata su cómic, señor?
Del acoso.
¿Quién es ese?
François Daniel, es genial.
¿Buen material?
Muy de nicho, no es tu estilo.
Me gustan las cosas de nicho, ¿sabes?
Pero no los cómics.
Cierto, no los cómics.
Este es el director cuyo método usamos en el cortometraje.
Inspiró a Marilyn Monroe. Debe de ser bueno.
Y esto es una biblia.
Freud era un idiota.
Trivializaba el clítoris, pero solo el 30% de las mujeres...
Lo siento, tengo que trabajar.
- ¿Es usted el dibujante? - Sí.
El autor, François Daniel.
Es mágico cómo la gente dibuja.
No es magia, es trabajo.
Quiero un libro para mi sobrino.
Esto es oscuro.
Prefiere el color.
Lo veo.
Me gustan los finales felices.
Hola.
¿Constance de Neuchâtel?
Sí. Hola.
¿Has traído tu portafolio?
No es un portafolio, más bien es un cuaderno de bocetos.
- ¿Eres estudiante? - No.
Trabajo para Nomaniak.
- ¿Tienes algo publicado? - No.
Dirijo su departamento de prensa.
Me vale para pagar las facturas.
¿No estudiaste arte?
No.
Es una pena.
¿Por qué?
La cosa es...
Me presenté a los exámenes de ingreso varias veces desde que iba al instituto,
pero nunca me eligieron.
Aunque tenía un buen expediente.
Es interesante,
pero no veo tu estilo,
tu personalidad.
Todavía es inmaduro, ¿lo ves?
Una escuela de arte podría ayudarte.
Intenta hacer un curso de preparación.
¿Cuántos años tienes?
Tengo 26 años.
Vaya, es demasiado tarde.
De hecho, tengo 28 años.
Lo siento, llego tarde.
- ¿Y tú eres...? - Constance de Neuchâtel.
Hola.
Si necesitan a una estudiante en prácticas...
- ¿Perdona? - Un estudiante en prácticas.
Es trágico, ya nadie lee.
Las librerías están desapareciendo.
En la región ya han cerrado cinco.
Se publican demasiados libros.
¿Sabes cuántos para la nueva temporada?
Tengo 38 cajas. ¡38!
Sophie...
Sobre mi habitación...
- ¿Qué pasa? - La cama.
¿Tienes chinches?
No, no. Solo quería salvarte.
¿Salvarme?
De ese tipo. Estaba hablándote a dos centímetros.
Odio eso.
Tenías una cara de desasosiego.
Me decía que las librerías están muriendo.
Muriendo...
Necesitamos imponer etiqueta.
Miras a la otra persona, atiendes y le hablas cortésmente...
Las viejas reglas tienen sentido.
De la galantería no estoy tan seguro.
Ahora, las mujeres se enfadan.
Les dejas las puertas abiertas, vas detrás o delante de ellas,
y gritan porque eso es machista.
¿Te parece misógina la galantería?
No...
Es difícil diferenciar galantería,
cortesía... No sé...
¿Y los dedos en el culo?
Te he dejado en shock. Es broma.
Para nada.
- ¿Te he espantado? - No.
Los toros se ahogan por el culo.
Me acabo de enterar. Es una locura.
Si caen en un estanque o en una piscina,
no pueden apretar los músculos del esfínter,
de modo que el agua del estanque les entra por el ojete, se hinchan,
se hunden y mueren.
Es una locura.
- ¿Te apetece el karaoke? - ¡Totalmente!
¿Totalmente? ¿Y tú, Clémence?
No, estoy baldada.
No, yo tengo que enviar archivos por WeTransfer.
No puedo. Voy al Café Chaud. Veníos conmigo.
- OK. - ¿El Café Chaud? Para nada.
Sophie, ¿karaoke?
¡Les villes de solitude, una obra maestra!
Tengo un problema real con Michel Sardou.
Es un poco como las películas de Audiard.
''No estamos aquí para untar con mantequilla los sándwiches''.
¿Sabes qué le pasó a Dupontel una vez?
Había escrito 220 páginas. El servicio de mensajería fue a Niza
para recogerlas para la editorial de París.
Hubo un accidente de tráfico.
El camión se quemó con el conducto
y las 220 páginas se esfumaron.
Así que ten cuidado.
Es duro llorar por la pérdida de tu trabajo cuando también muere alguien,
pero 220 páginas son muchas.
Si pudieras ir directamente a Nomaniak,
sin hacer compras durante el trayecto...
¿Puedo mostrarte mis dibujos?
Por supuesto.
No son...
Toma la mía.
¿Entonces dibujas?
¿Qué haces en Nomaniak? ¿Eres estudiante en prácticas?
No, me ocupo del trabajo de prensa y de administración.
Me da para pagar las facturas.
No entré en la escuela de arte.
Pero conozco a los mejores autores, como tú.
Sabes, no se aprende mucho en la escuela de arte.
¿Estudiaste arte?
Sí, pero lo dejé.
¿Conoces a Pettibon?
No...
Es de la década de 1980.
No sé qué decir, pero sigue así.
Creo que realmente tienes algo.
Así que sigue así.
''Hay que reflexionar, el ojo no basta''. Cézanne.
''Hay que empezar por experimentar lo que se quiere expresar''.
Van Gogh.
''¿Quién dijo que el dibujo es la escritura de la forma?
La verdad es que el arte debe ser la escritura de la vida''.
Manet.
Adiós.
Sophie...
¿Por casualidad estarías interesada...
...en hacer de canguro?
ESCUELA SUPERIOR DE ARTE E INDUSTRIAS GRÁFICAS
Dibujo edificios mejor que personas.
Haz arquitectura.
No, soy una inútil en matemáticas.
Está bien, sígueme.
Este es nuestro laboratorio de experimentación gráfica.
Puedes probar la serigrafía, la litografía.
Y el grabado.
Siempre hemos enseñado tipografía de plomo en nuestra escuela.
Ahora, es principalmente para el mundo del arte,
ya sean folletos o libros.
El curso aborda todas estas técnicas.
Aquí tenéis exámenes de ingreso previos.
Toda la información, la parte gráfica, los documentos, etc.
Entonces, ¿este es el tema del año pasado?
''Usando estas imágenes y miradas fragmentadas...''
- ¿Le importa que me quede uno? - Toma.
Gracias.
Dime...
¿Cuál es el límite de edad del curso de actualización?
25.
Entonces, ¿alguien mayor de 25 se tiene que joder?
Para una excepción, se debe explicar una motivación antes del examen.
Gracias.
Las mismas fantasías otra vez, las mismas barreras.
Y esa misma vieja canción...
La vida no siempre es lo que quieres.
El nuevo cómic de François revisa mitos
con una versión moderna de la Guerra de Troya.
Dos mitos se encuentran en la misma isla,
cuando Filoctetes se encuentra con las hermosas amazonas de Lemnos,
condenado por Afrodita a apestar por haberse apoderado de su libertad.
Sí, este hedor espantoso hizo huir a sus maridos.
De modo que los mataron.
Filoctetes llega a una isla de amazonas hambrientas de hombres y sexo.
¿Hasta qué punto este libro es un autorretrato?
Esta es una pregunta delicada.
Autorretrato o autoficción, ¿dónde está el límite?
Soy Jean-Luc.
¿Recuerdas el correo electrónico al Sr. Osaka?
Sí.
¿En el que pregunto por tu regalo?
Ese es. Firmaste ''Jean-Paul''.
- ¿Cómo me llamo? - Jean-Luc.
¡Cuando escribes en mi nombre, mi reputación está en tus manos!
Lo siento de corazón, Jean-Paul... Perdón, Jean-Luc.
Perdóname. Mea culpa.
¿Y qué es esta basura de inglés?
Mentirosa, no hablas inglés.
¿Qué? Sí hablo inglés.
No, Jean-Luc. Es cierto que hablo inglés. ¿Qué te parece...?
¡Estás despedida!
A través de mis historias, aparece otra historia más grande, la mía.
Intento hacerlo más grande.
¿Sientes un poco de pasión por la Antigua Grecia?
Lo que me interesa es...
Me falta lo básico.
¿Qué?
- Buenos días. - Buenos días.
- ¿Eres Sophie? - Sí.
No tengo nada básico y es demasiado tarde.
No importa, Louise.
Si tienes problemas con la informática,
pide ayuda a alguien.
Se aprende con la práctica.
No encuentro tus sujetadores.
Ella no usa.
Eso no es bueno. Tendrás las tetas caídas a los 50.
¿Qué está pasando, te vas?
Louise necesita descansar.
No ha ido a trabajar en toda la semana.
¿No te has dado cuenta?
No.
Tenemos horarios distintos.
La llevaré a casa conmigo.
Louise...
Adiós.
CAFÉ - TABERNA
¿Espacio para el postre?
¿Quieres uno?
Si pides algo, tomaré un poco.
Quieres tarta de chocolate.
No lo tengo claro...
Os doy tiempo para decidirlo.
La historia a menudo parece repetirse,
con nuevos personajes.
Si tan solo aprendiéramos de nuestros errores.
Pero la historia a menudo parece repetirse,
con los mismos personajes.
¿Cómo suelen dormir, de espaldas de frente o de costado?
Depende de si está de mal humor o no.
En ese caso, me decantaría por el Cross:
682 muelles, soporte firme,
tratado contra bacterias y ácaros con aloe vera.
Ideal para una pareja.
Adelante, pruébenlo.
Fabricado en Francia, garantía de cinco años.
En oferta hasta el viernes.
Así que hoy es el día.
Enseguida vuelvo.
Hola. ¿Puedo ayudarla?
Es Daniel Johnston.
- ¿Cómo? - La música.
Ni idea. No me gusta la música.
¿Benjamin?
¿Qués es lo que suena?
La canción que suena.
¿La canción? Daniel Johnston.
- Gracias. - ¿Por qué?
Ah, no, por nada.
Para mayor comodidad, opte por un colchón de muelles múltiples o de bolsillo,
en lugar de muelles de doble cono.
¿Estás bien?
Un poco mareada.
¿Quieres un poco de agua?
No, no es nada.
- ¿Seguro? - Sí.
¿Cuál es tu presupuesto?
No lo sé... ¿300 euros?
No tenemos nada por debajo de 700 aquí.
¿700 euros?
Considéralo una inversión para los próximos 10 años.
Puedes pagar en tres cuotas.
Pide un anticipo de Navidad.
No, pero...
¿No tienes nada más barato?
Los modelos de exposición son más baratos.
Vuelvo enseguida, ¿de acuerdo?
El Bultex 3000 es el mejor valor, cuenta con memoria de forma.
Adelante, pruébalo.
De veras que no notas a la otra persona.
Aunque me mueva,
no sientes nada.
Cambiará tu vida.
No quiero precipitar las cosas.
No eres tú. Acabo de terminar una larga relación.
No, tienes razón.
Es mucho mejor así.
Es bueno tomarse un tiempo para conocerse.
Es bueno.
Me encanta esta parte.
No es excelente. ¿Es un Dreamea?
No recuerdo.
- ¿Puedo mirar? - Adelante.
Está manchado...
El colchón.
Es sangre, supongo.
De mi regla.
Vaya, gracias a Dios por eso.
¿Eres de esos?
¿Cómo ''esos''?
Los que no duermen con una chica con la regla.
Que tienen miedo de que les pille algo.
Eres tú la que no ha protegido tu colchón.
Lo siento, ver sangre me hace desmayar.
La sangre en nuestras venas es diferente.
Toda la sangre es lo mismo.
No soy ningún capullo, soy feminista.
¿Sí?
¿Cómo están ordenados?
A la izquierda, grupos indie lo-fi.
En el medio, es más rock de los 70.
Luego los 80, cold wave, new wave.
En el extremo derecho, música negra.
¿Música negra?
¿Que es eso? ¿Blues?
¿Jazz? ¿Soul? ¿Rap?
Eso es segregación.
Papá,
ni siquiera has desenvuelto los CD que te compré por tu cumpleaños.
Desenchufé todo para mover el altavoz y el estéreo.
Hubo que emplear un fin de semana entero para volver a conectarlo todo.
Fue hace tres meses.
No estábamos aquí los fines de semana.
Y me gusta el silencio después del trabajo durante la semana.
¿Va bien tu trabajo en el restaurante?
No. Estoy harta.
Intenta inscribirte en un curso de bibliotecaria. Te encanta leer.
No quiero ser bibliotecaria, quiero dibujar.
Dibujo desde pequeña, es lo que quiero hacer.
Eso es cierto, siempre has dibujado bien.
Dibuja si quieres, pero es difícil convertirlo en una profesión.
Mucha gente tiene profesiones artísticas.
¿Por qué no yo?
Mi amiga Julia quiere actuar.
Es duro, seguro, pero ella ha perseverado
y está dando fruto.
¿En serio?
Sí, acaba de actuar en una película.
¿Lo ha logrado?
Eso no significa nada. El cine es duro.
Una película no dejará huella.
No abundan muchas Catherine Deneuves.
Ya no es lo que era.
¿Qué edad tiene?
Dale un respiro.
Nunca me doté de los medios para tener éxito.
No estudié dibujo.
Pues fuiste tú la que no quiso que te inscribiera en la clase de los miércoles.
Me decías que era demasiado artístico.
¡Pues ahora me encantaría!
Así que voy a intentar conseguir
una excepción.
También podría acudir a clases nocturnas.
¿Qué te parece?
Sigues pudiendo ir a clases nocturnas para bibliotecaria.
¿Qué pensaste cuando me viste por primera vez?
No sé.
Que tenías buen gusto para la música.
Y que...
Que...
Que eras mono.
Las apariencias no me importan.
A mí tampoco.
¿Por qué?
Porque mis amigos, principalmente las chicas,
me tocan los huevos con ''mi cara bonita''.
¿Qué?
¿Me dejas ver?
¿Quieres decir que no quieres que te quieran por tu físico solamente?
Sí, como todo el mundo.
¿Me dejas ver?
Ese no soy yo.
No, es Alain Delon.
Ahí me has pillado.
''Con estas imágenes y miradas fragmentadas,
selecciona líneas, estructuras y valores para formar una composición en blanco y negro
y justifica las intenciones por escrito''.
''Resalta las características
formales y semánticas''.
No sé qué significa lo de ''semánticas''.
La semántica es el análisis de los diferentes significados de una palabra.
Más o menos.
Y bien, ¿cómo es este tal Benjamin?
Bueno, es... Tiene rasgos muy finos.
Es muy alto, de hombros anchos.
Y muy delgado.
¿Eso es bueno?
Sí, desde luego que sí.
No para de mandarme nueva música.
Y lo adoro.
No puedo escucharlo todo, pero...
Pero todavía no habéis follado. Increíble.
Es un cambio.
Me conoces, pero creo que es maravilloso.
Solo veía a Jean por la noche.
No hacíamos más que beber y tal.
Con Benjamin es la vida real.
¿Tienes un descuento en colchones?
Sophie,
¿podemos hablar?
Prefiero que lo escuches de mí que de otra persona.
¿Cómo decirlo?
Estoy con Myriem.
Vale. ¿Quién es?
Myriem es la nueva camarera.
¿Desde cuándo?
Debe de hacer... ¿Cuánto hará?
Hace dos semanas.
¿Solo dos semanas y Myriam ya es tu chica?
Es Myriem, no Myriam.
Es Myriem.
Pero, nosotros...
dormimos juntos un año.
¿Cuál es la diferencia?
¿Estás enamorado?
No, no estoy enamorado. No se trata de amar o no amar.
La cosa es que... no sé...
Es como mariposas en el cuerpo, en el estómago...
Como las endorfinas cuando haces deporte.
La endorfina te atrapa.
Sudas, apestas,
pero el olor te da un subidón.
No creo que quieras conocer todos los detalles.
Sí, sí.
Adelante, dímelo.
Son feromonas.
Está probado científicamente.
Te atraen las feromonas de alguien y te enganchas.
- ¿Totalmente enganchado? - Sí.
- ¿Las mías no eran buenas? - No es eso.
- Trae las cajas. - Sí, sí.
Es tu ausencia
lo que no tiene sentido.
Has elegido un trabajo en el que tener contactos es importante.
Ir a cenar, ya sabes.
Los eventos de categoría...
Tienes que seguir el juego.
Quedarte sola en un rincón no te convertirá en Sophie Marceau.
Sophie Marceau...
Si tienes que ir a grabar
a la jungla o...
a un país frío con comida espantosa, ¿irías?
Si un director superior te promete
un papel protagónico si te acuestas con él, ¿qué haces?
Bueno, ya basta.
¿Lo han decidido ya?
Dejo de actuar. He tenido suficiente.
Si tenía que ser famosa, ya lo sería.
Hay chicas que se hacen notar yendo a un casting con algún acompañante.
Esto a mí no me pasará ya.
Es suficiente.
¡Cree!
Lucha, persevera y cree.
Si, creemos en ti.
Tienes talento, eres fotogénica...
Hay que saber parar a tiempo. Es degradante.
He dicho basta.
¿Qué vas a hacer?
La tía me ofreció un trabajo.
¿En su galería?
¿Por qué no? ¡Estudié historia del arte,
no hostelería!
Solo haces dos servicios a la semana.
Se empieza con dos servicios a la semana,
¡y terminas a los 35, amargada, vieja y muerta!
Así es cómo terminas.
¿A quién te refieres?
No me refiero a ti.
Tú no.
¿Qué vas a hacer ahora? ¿Darte por vencida?
Sí, cambiar de trabajo.
De acuerdo.
En realidad no querías actuar.
Así no es cómo funciona.
¿Entonces, cómo funciona? Dime.
Si crees que naciste para actuar,
no puedes convertirte en galerista de la noche a la mañana.
Simplemente porque no te salió como querías.
¿Entonces qué, espero hasta morir?
Es de cobarde.
¿Cobarde?
¿Soy un cobarde?
¿Qué haces para dibujar? Dime: ¿qué haces para lograrlo?
Dibujo.
Lo sigo haciendo.
Ah, ¿sigues haciéndolo?
Genial, puedes hacer una exposición...
...en el baño, cuando no estés follando.
O follar al mismo tiempo.
¡Una performance grandiosa!
Que te jodan.
¿Qué es auténtica valentía?
¿Persistir sin garantía de éxito?
¿O detenerse a tiempo...
...y cambiar de dirección?
¡Sophie!
Está bien, Jean-Luc ya se fue.
Estaba explicando cómo le hago pensar que me río de sus bromas.
¿Quieres ver?
Solo funciona desde atrás.
Mueve así tus hombros.
Está bien, ¿no?
Tus dibujos son geniales.
Está mal dibujado, pero bueno.
Hay muchos dibujantes
que son buenos pero no tienen agallas.
En ti puedo ver que hay agallas
incluso cuando se percibe cierta torpeza.
¿Lo dices en serio?
¿Lo dices realmente en serio?
Soy un libertino.
Tienes un cuerpo estupendo.
Gracias.
¿Puedes ponerte a cuatro patas?
Para que pueda verte la espalda y el culo.
Vamos.
No.
¿No quieres?
¿Te acabas de correr?
No.
¿Qué pasa?
No sé. Espera.
Me ha hecho muchísimo daño.
¿Me dejas ver?
- Joder... - Espera.
¿Qué tengo aquí?
¿Puedes ver algo raro?
No, ¿dónde?
¿Ahí?
No veo nada.
Respira.
Respira, con calma.
Relájate.
Es un poco desagradable...
Cuéntame, ¿cómo sucedió?
Bueno, pasé la noche con un chico.
Mientras manteníamos sexo...
Durante la penetración...
Sentí un dolor muy agudo.
Como una punzada.
Me aparté y...
Miré pero...
No vi nada en absoluto.
Pero hace una hora, al ir al baño,
he visto que un labio se había triplicado en tamaño
y que se había vuelto azul.
El caso es que un vaso sanguíneo reventado ha creado un hematoma,
causando la hinchazón y el color.
Debes haber estado muy tensa durante el coito.
¿Querías hacer el amor con él?
Sí.
El caso es que tú lo provocaste.
Es tu cuerpo el que reaccionó.
Evita situaciones que no te convienen.
Porque el vaso que estalló
podría haber estado en tu cerebro.
Señorita, disculpa.
¿Podrías traernos la carta?
Un segundo.
La carta, por favor.
¿Podrías traernos la carta, por favor?
Bien.
Hemos preguntado diez veces.
Actúas como si no existiéramos.
De repente,
tu ángulo de visión es de 45 °. Es increíble.
¿Nos has visto?
Sí, lo he hecho.
Tengo que tomar una comanda y limpiar una mesa.
Una camarera que nos sermonea.
¡Es inaguantable!
¡40 euros para que te traten como una mierda!
¿Te estoy tratando como una mierda?
- Sí. - ¿Yo?
Podrías haberte disculpado
con una sonrisa, por ejemplo.
¡Ni idea de cómo hacer una RCP!
¿Esperas a que me descomponga para llamar?
Soy yo.
Estoy aquí.
Bien...
¿Le ocupas su habitación?
No puedo permitirme un colchón.
¿Cuándo regresará tu compañera de piso?
No sé.
¿Y tu vendedor de colchones?
No hace más que enviarme música.
Entonces, ¿no te va bien?
No, va como una mierda.
No tengo dinero, ni trabajo ni colchón.
Y mi coño ha reventado.
¿Ah, sí?
Simplemente quiero saber
si voy a poder hacer lo que quiero
o si todo será en vano.
Mucha gente no hace lo que quiere.
Eso lo sé.
¿Así que por qué yo no?
Si tan solo tuviera amor al que aferrarme.
Pero hasta eso es una mierda.
Estar enamorada duele mucho igualmente.
Yo creía que Jean me quería.
- Creo que él... - No me quería.
No me quería.
No tiene ni idea.
No sabe lo que es amar.
O tal vez...
me quisiera...
Sí, me quería.
Me quería a su manera.
Eso es, te quería a su manera.
En Bután, existe una sociedad matriarcal.
Las parejas no existen.
Están prohibidas.
Las mujeres y los hombres viven separados,
una calle que les separa.
Los hombres solo las visitan si las mujeres los convocan para hacer el amor.
Y se van por la mañana.
Quiero un poco de Xanax.
''Tengo sed.''
Pide un deseo.
De rodillas en el suelo,
codos bloqueados.
Haré 30 compresiones
a una profundidad de cinco a seis centímetros.
Ahí.
A una velocidad de 100 a 120 por minuto.
Si nos encontramos a la persona tendida sin ver cómo se desmayaba, ¿qué hacemos?
Hay que intervenir siempre que no esté muerto.
Solo hay dos cosas que confirmen el deceso:
uno, la cabeza separada del cuerpo;
dos, gusanos que emergen del cuerpo.
El boca a boca no es obligatorio.
A algunas personas les repugna.
Sin embargo, le permite descansar, ya que el masaje es agotador.
A veces puede durar una hora.
El ritmo es el de Staying Alive.
Después de la teoría, la práctica. Probémoslo de verdad.
Necesito un voluntario como testigo
y dos víctimas.
¡Listos!
¡Oh, Dios mío!
Hola.
¿Puede oírme, señor?
¡Señor!
Señora, ¿ha llamado a una ambulancia?
¿Está muerto?
Hola, estoy con un hombre de unos treinta años, que está inconsciente.
No respira. Mi número es...
¡No está respirando!
Estamos en...
El 104 del bulevar Richard Lenoir.
Ha sido Daesh...
Ha sido Daesh.
Han...
Haz que vuelva.
¡Haz que vuelva!
Por favor, te lo ruego.
Masaje cardiaco.
Sálvelo, señora.
¡Despierta!
¿Por qué no fui yo?
Masaje cardiaco.
Boca a boca...
¿Por qué él y no yo?
Entonces, ¿qué te hizo cambiar?
Que las horas de trabajo fueran duras.
Y que la energía nuclear también es cálida.
¿Está bien pagado?
Sí, el salario es una gran motivación.
Lo comprendo.
¿Esto no es motivador?
Menos. El salario es...
¿Qué estáis haciendo en mi habitación?
¿Qué es esta mierda?
¿Qué hacemos?
Quema el lote.
Allá vamos.
Desinféctalo o contaminarás el pasillo.
Qué fastidio, tengo un cásting en dos días.
Ya me está picando.
Vamos, acelera.
Tira y ten la boca cerrada.
Eh, machito.
¿A ti qué te pasa, Wonder Woman?
¡Venga, potencia el movimiento y dale!
No te metas, ¿vale?
¿Eres policía o qué?
¿Quién eres tú?
La potencia no ha sido suficiente.
¿Qué es lo primero que hay que hacer? El pulso...
¿Vale? Vamos a ponerte en posición de seguridad.
El 104 del bulevar Richard Lenoir.
Lo más sorprendente es que, a sabiendas de que vamos a sufrir,
a veces encajar golpes o otras, darlos,
y a sabiendas de que puede acabar mal,
vamos a por ello, nos caemos, nos levantamos y lo volvemos a intentar.
La vida es fascinante.
Entonces, el papel
va de una actriz
cerca de los treinta,
que se pregunta si debería continuar o parar
dado que su carrera no llega a despegar.
Ella es fuerte, pero su orgullo ha sufrido un duro golpe.
En un acto de desesperación y también de rebeldía
ella destruye su atractivo como mujer, seductora, actriz.
Ella se afeita la cabeza.
Queremos filmar ese momento poderoso, emocional y estéticamente poderoso.
Las tijeras, la mujer que pasa de víctima a guerrera.
En un plano secuencia, sin trampa ni cartón.
¿Eso lo escribiste tú? No lo vi en el guion.
No, el guion cambia continuamente.
Ah, vale.
No parecía 100% terminado.
El final es extraño.
Eso en teoría no debe cambiar.
Lo siento. Perdóname.
¿Y tú, quién eres?
Solo soy una amiga.
La acompañante del cásting.
He venido a acompañarla.
¿Qué me dices tú?
¿Estarías dispuesta a sacrificar tu cabello?
Depende del papel.
Es como un desnudo, solo si es importante para la trama.
El cabello vuelve a crecer.
¿Quieres participar en el cásting?
Está bien.
Este tiene una gran memoria de forma.
Te pagaré cada mes.
Entonces nos veremos todos los meses.
- ¿Aquí no? - No, aquí no.
- ¿Seguro? - Te lo explicaré.
Cómprate una funda de colchón, solo cuestan 30 euros.
No querrás arruinar un colchón de 700 euros.
Vale, lo pillo.
Una cama es algo sagrado.
En toda la vida, pasas 25 años durmiendo.
¿En serio?
No hace mucho que desperté.
¿Qué es esto? ¿Un juguete sexual?
¿Quieres que te moje?
La vida es sorprendente.
Nadie tiene una lista
con los dolores y alegrías por venir.
Avanzamos a ciegas.
Eso no es tan malo.
Siempre nos sorprende.
Soy feminista.
Dije ''apago''.
¿Te has corrido?
Necesito respirar.
A mí la música...
¿Estarías interesada en hacer de canguro?
¿Sabes qué me encanta?
Respuesta: Mis tetas, mi culo, tu polla.
¿Qué pensarán los demás de ti?
¿Quieres que te moje?
[Subtítulos por Xavier Solé]