Kom op.
Daar ga je.
DEEL 1
Rustieke Champignontaart
Kom op.
Neem een ​​truffel, meid.
Goede vondst, meid.
O, jongen. Neem me niet kwalijk.
Nee, rot op. Ga weg bij mijn auto.
Ga weg. Kom op.
Nee, nee, mij ook niet.
Hoe gaat het, oude?
Prachtig.
Ik weet niet hoe die kleine donder het doet.
Hoe doe je het?
Weet je zeker dat je niet zo'n kampdouche wilt?
Je weet wel, zo een met propaan en warm water?
En wat dacht je van die telefoon?
Ik wil hier niet komen en je dood aantreffen.
Weet je, er zijn hier dieren en zo.
Oké.
Goed gesprek, Rob.
Tot volgende week donderdag, eikel.
VOOR ROBIN
Ga naar buiten.
Ga naar buiten, ga weg.
Ga weg, ga weg. Ik probeer je te verrassen.
Ik probeer... ik...
Het gaat wel goed.
Het zijn gewoon coyotes. Ga weer naar bed, meid.
Het zijn gewoon coyotes.
Goed zo, ga naar bed.
Naar binnen. Vooruit. Grijp hem, grijp hem.
Ik heb hem, ik heb hem.
Laat haar gaan. - Oh, mijn God.
Nee, nee, nee.
Kan ik u helpen?
Is...
Is Marge hier?
Marge is 10 jaar geleden overleden.
Heb je een telefoon?
Ga je iets bestellen?
Nee.
Kom op, kom op. kom op.
Dank je.
Eikel.
Deed dat pijn?
Luister, kerel. Je weet dat dit niet mijn probleem is, toch?
Jij wilt je aanvoer. Ik heb mijn varken nodig.
De klassieke componisten zijn die van de eerste rang
die muziek hebben ontwikkeld tot de hoogste graad van perfectie
op zijn formele kant.
Daarom blijkt klassieke muziek superieur aan alle andere vormen
in zijn blijvende kracht.
200 jaar geleden was het mooi
en zal over 200 jaar nog mooi zijn.
Iets zo krachtig en elementair in de aantrekkingskracht...
Hoe gaat het, Mac? - Hé, Mac?
Ik hou er niet van dat kopers naar de plek komen.
Ja, Mac. Sorry. Ik ben gewoon...
We zoeken dat stel met de groene pick-up.
Turkoois.
Je hebt daar wat.
Ze zijn al een paar weken niet geweest. - Wat hebben ze gedaan?
Niks. Een klein misverstand dat we moeten oplossen.
Ze hebben mijn varken gestolen.
Wat voor varken?
Het is een truffelvarken. - Verdomme.
Wicky, neem het over.
Als iemand Wicky bedondert, breek ik zijn vingers.
Klootzakken.
Ik verwacht bepaalde dingen
van de mensen met wie ik zaken doe.
Ik denk dat dat redelijk is.
Ja. Dat snappen we, Mac. Dat snappen we echt.
Je hebt mijn plekken doorzocht.
Nee, nee. Dat doen we niet.
Deze man zegt dat je zijn varken hebt gestolen.
Dat betekent dat je aan het stropen bent.
We hebben het varken niet eens meer, oké?
Ik bedoel, ik zweer... - Wie heeft het?
Ik weet het niet.
Heb je hem gezien?
Ik kreeg geen ID of...
...gewoon een man met geld en...
Rijk? - Hij kwam naar ons toe.
Hij had een mooie auto.
Wat voor auto had hij? - Zwart.
Een wasachtige kleur.
Het was gewoon zo'n stadsjongen. Ik weet niet.
Dus dat is het dan? Een nieuwe zoeken?
Een ander varken kan niet wat zij deed.
Ik weet niet man. Zoek een goede trainer of zo.
Je verliest een seizoen terwijl ik een varken train dat nooit zo goed wordt.
Breng me naar de stad. - Wat?
Een stadsjongen.
Wat ga je doen, op elke deur in Portland kloppen?
Misschien ken ik iemand die de branche kent.
Misschien...
Ik breng je niet naar de stad, oké?
Daar doe ik zaken.
Ben je bang?
Wat ik doe heeft te maken met mijn reputatie.
Mensen praten. - Mensen praten?
Ja. - Mensen praten.
Zeg dat niet steeds. - Vind je deze auto mooi?
Vind je dat shirt mooi?
Hou je mond.
Is het hier?
Ik heb $ 10 nodig.
Natuurlijk.
Heb je iets gehoord over een varken?
Ik herinner me een tijd
dat je naam iets voor mensen betekende, Robin.
Maar nu heb je geen waarde.
Je bestaat niet eens meer.
Je bestaat niet.
Weet je überhaupt zijn echte naam?
Doe de deur open. - Hoe ken je die man?
Rob, hoe ken je hem? - Ik heb hier gewoond.
Was dat Edgar?
Hoe ken je Edgar? - Hoe laat is het?
Wat? - Ik heb geen horloge.
Oh, dat is een verrassing.
Het is 9.15 uur.
Wat doen we? - We wachten tot 12.00 uur.
Oh, shit. Ja, ga jij maar.
Ga weg. - Ik moet naar binnen.
We hebben geen toilet.
Ik ben een avondje uit met mijn vriend. - Geen naam
Amir? - Klootzak.
Verdomme, vermoord me... - Amir.
Dave?
Hoe is het, kerel? Ik wist niet dat je vanavond werkt.
Ja. Hoort deze man bij jou?
Luister, hij is de vriend van mijn vader.
Ik laat hem de stad zien en we...
Ook best, man. - Hij is boeddhist.
Kan me niks schelen.
Weet je wel waar we heen gaan?
Rob. - We gaan naar hotel Portland.
Wat?
Welke hotel? Wat... - Hotel Portland.
Ik ken deze stad. Er bestaat geen Hotel Portland.
Ik neem een risico.
En we zijn nu in mijn stad, dus je moet...
je moet me het nieuws vertellen.
Er is geen nieuws. We zoeken mijn varken.
Je maakt geen deel uit van nieuws. Jij bent mijn lift.
Val dood, man.
Je bent gewoon een dakloze eikel
die waarschijnlijk zijn varken neukt.
Ik ben je shit zo zat.
Weet je wat je voor me bent zonder dat varken?
Niets. Verdomd nul.
Als je een beroerte krijgt in die hut
ben ik de enige die het merkt.
Dus wat dacht je ervan om me wat verdomd respect te tonen?
Ik neuk mijn varken niet.
Bekijk het, man. Ik ben hier weg.
Het hotel is in de jaren '50 afgebroken.
Nu heet het Pioneer Square.
Maar ze hebben alleen de kelder afgedekt, dus...
het is er allemaal nog, onder het park.
Wat? - Nu is het van Edgar.
Daar gaan we naartoe. Nu heb je het nieuws.
Help me.
Wat er ook gebeurt, blijf achter. - Wat betekent dat?
Wat is "wat er ook gebeurt?" Rob?
Het is stoffig.
Laat hem uit. Je ogen passen zich wel aan.
Edgar vecht al 30 jaar voor restaurantpersoneel.
Als je naam iets betekent, bieden ze hoog.
Dat is alles wat hij ziet.
Hoe weet je dat?
Wie ben je?
Tien seconden. Dat is 500 dollar voor Dennis.
En vervolgens hebben we...
Oh, mijn God.
Ik ben op zoek...
naar mijn varken.
DEEL TWEE
Mams Wentelteefjes & Ontlede Mosselen
Sorry. Ik kook niet zo vaak.
Ken je die tent?
Finway? Ja, die is populair.
Kun je iets reserveren voor de lunch?
Zeker. Ja.
Weet je, toen ik jong was...
hadden mijn ouders...
een stapavond.
Ik bedoel, niet vaak, mijn vader had het erg druk.
Meestal kwamen ze ruziënd en schreeuwend terug.
En mijn moeder werd helemaal sacherijnig.
Maar... die avond...
Ik weet nog, gingen ze naar dit restaurant, en...
ze kwamen terug en ze waren zo gelukkig.
Ze lachten en praatten over het eten en de wijn
en echt heel dronken.
Ze hebben jaren over die maaltijd gepraat.
Zelfs nadat de chef, die enorme chef, gewoon verdwenen was.
Dat was jouw plek.
Mensen praten er nog altijd over, weet je?
Het is waarschijnlijk de enige keer dat ik me herinner dat mijn moeder...
Wat is er met haar gebeurd?
Ze heeft...
Ze heeft zelfmoord gepleegd.
Ze was nooit zo...
Als je zo bent, gebeurt het gewoon vroeg of laat.
Mijn vader was...
hij was altijd de sterke in het gezin.
Dus zijn bedrijf is een bom.
Ik bedoel, hij gaat niet binnenkort ergens heen.
Hij is erg...
Hij zit er erg mee, snap je wat ik bedoel?
Hij is in zichzelf gekeerd.
Eikel.
Wij hoeven...
het ons niet aan te trekken.
Mensen kwamen hier voor het eerst naar toe
10.000 jaar geleden.
Dan waren we 120 meter onder water geweest.
Elke 200 jaar krijgen we een aardbeving, langs de kust.
Er komt een aan.
Als de schokgolf toeslaat,
wordt het grootste deel van de stad met de grond gelijk gemaakt.
Elke brug valt...
in de Willamette, dus...
Je kunt geen kant op,
zelfs als we dat zouden kunnen.
Wie dat overleeft, wacht maar af.
Vijf minuten later
zullen ze omhoog kijken
en dan zullen ze een golf zien
van tien verdiepingen hoog.
En dan belandt dit alles, iedereen...
allemaal op de bodem van de oceaan.
Opnieuw.
Voor wentelteefjes moet je oud brood gebruiken.
Een toon wordt alleen muzikaal materiaal
door associatie met een andere toon.
Misschien horen we het alleen,
bestuderen de kwaliteit ervan,
en bepalen zijn mate van scherpte of gewicht, maar het is...
Als je die honderdvijftig procent Carthusianum wilt...
kom je bij mij.
Als je zo'n Indicum wilt, ga je naar Katie.
Als je troep wilt die drie dagen...
Als je troep wilt die drie dagen in een koelbox heeft gezeten,
ga je naar mijn vader. Maar als je het echte spul wilt
dan kom je bij mij.
Ik ben de koning van de jungle.
Jij bent toch maatjes met de sous-chef van Finway?
Op hoeveel gram zitten we? - 220.
Dat is goed genoeg. - Cool. Dus...
Jess ziet je bij de uitgang, oké? - Juist. Geweldig.
Jij bent bevriend met die man van Finway, toch?
Ja. - Mooi, mooi.
Denk je dat je vandaag een lunch voor me kunt reserveren of...
Je weet dat dat de plek van je vader is.
Ja. Nee, ik bedoel, ik weet het. Het is...
Het is goed, hij weet het. Ik ben er niet voor zaken.
Ik heb een vriend op bezoek.
Weet je hoe druk ze het in dit jaargetijde hebben?
Zeker. Maar... Ik bedoel, je hebt er gekken, dus...
Kom op.
Halve prijs. - Nee.
Mijn vriend is Robin Feld.
Dat klinkt mooi.
Wat is het?
Het heet een handpan.
Wil je het proberen?
Doet je gezicht pijn?
Ja.
Bedankt. - Hoe heet jij?
Ik ben Rob.
Ik heb hier vroeger gewoond.
Wat is er met de persimmonboom gebeurd?
Wat is een persimmon?
Het is een...
het is een oranje vrucht.
Lijkt een beetje op een tomaat.
Je kunt het niet eten als hij niet rijp is.
Dat is verschrikkelijk.
Maar...
als je het de tijd geeft
raakt hij die dingen kwijt die tannines heten,
en dan zijn ze heel lekker.
Ik denk niet dat we een persimmonboom hebben.
Nee?
Dat is oké.
Is hij dood gegaan?
We hebben allemaal een aantal vaste overtuigingen
over de wereld om ons heen.
Ze uitdagen is erkennen dat onze basis zand is,
maar het opent ons voor iets groters.
Voor pure verbinding.
Voor het ware leven.
De reis van vandaag begint met het verenigen
van de diepten van de zee met de rijkdom van onze bossen.
We hebben lokaal geproduceerde mosselen geëmulgeerd
verpakt in een snel bevroren mengsel van zeewaterkuit,
op een bedje van gefoerageerd bosbessenschuim,
allemaal badend in de rook van sparrenappels.
Ik wil graag de chef spreken.
Luister, man, kunnen we proberen ons wat gedeisd te houden?
Mijn pa levert aan deze zaak.
Ik hoor hier eigenlijk niet te zijn.
Sorry.
Het is oké.
Waarom?
Waarom wat?
Waarom mag jij hier niet zijn? - Dat is lekker.
We hebben gewoon zoiets dat we niet in elkaars vaarwater zitten.
Ik heb mijn bedrijf en hij het zijne.
Waarom werk je niet voor hem?
Op een dag, wanneer ik meer gevestigd ben.
Je vader klinkt verschrikkelijk.
Nou, weet je, we kunnen niet allemaal in het bos wonen.
Ik bedoel, het klinkt alsof hij je niet erg steunt.
Hij weet dat ik het alleen kan.
In deze business moet je...
Je moet...
weet je, ik heb geen hulp nodig. Ik heb zijn hulp niet nodig.
Laat mij het woord doen, oké? - Oké.
Hallo, ik ben chef Finway. Welkom bij Eurydice.
Het eten is echt goed. - Nou, dank je.
Bedankt. Ik ben erg blij dat je ervan geniet.
We hoorden dat er nieuwe truffels op het menu staan?
We plannen een paar truffelgerechten voor het wintermenu.
Het is een fascinerende en groeiende lokale industrie
met diepe wortels in ouderwetse tradities.
Geweldig.
Ik ben op zoek naar een truffelvarken.
Ik begrijp het niet. - Ik wil alleen iets weten over het varken.
Vertel hem wie je bent.
Kom op. Vertel het hem.
Chef Feld?
Mijn God. Mag ik?
Hoe gaat het?
Mijn God. U bent al 10 jaar uit beeld? - Vijftien.
Werkelijk? Oké.
Ik dacht dat u, ik bedoel, tijd gaat erg... - Natuurlijk.
Sorry, hebt u een dokter nodig? - Nee, bedankt.
U kent me waarschijnlijk niet meer,
maar ik heb gewerkt bij Hestia.
Je was twee maanden leerling-kok.
Waren het twee maanden?
Ik heb je ontslagen omdat je de pasta altijd te gaar kookte.
Dit is uitstekend.
Dit is een Pinot 2012 van slechts 30 km van hier.
Dus je weet van het varken?
Waarom wil je een varken? - Het is mijn varken.
Oké. Geweldig. Dat is een geweldige handel.
Het is een groeiende bedrijfstak.
Het is... - Iemand heeft hem gestolen.
Werkelijk...
Ik respecteer u, chef, dat heb ik altijd gedaan.
Maar ik heb een zaak en mensen hebben verwachtingen,
critici, investeerders, enzovoort.
En truffels zijn een essentieel onderdeel
van het hele concept van het wintermenu
en ze moeten uitmuntend zijn.
Dus u begrijpt het wel.
Ik heb het allergrootste respect voor u.
Wat is het... concept hier?
Nou, we hechten belang aan het gebruiken van lokale ingrediënten,
afkomstig uit deze regio en ze te deconstrueren,
u weet wel, we maken dat het bekende uitheems aanvoelt,
waardoor we een nog grotere waardering van voedsel als geheel krijgen.
Houd je van deze manier van koken?
Het is hypermodern, erg spannend. - Spannend.
Ik bedoel, iedereen vindt het geweldig.
Vind je het leuk om het te koken?
Absoluut. - Derek...
waar sprak je altijd over om te openen?
Was het geen kroeg?
Iedereen vindt het hier geweldig. Het is een enorm succes.
Waarom heb je geen kroeg geopend?
Ik weet niet dat ik echt een kroeg...
Ik bedoel, het is zo lang geleden.
Toen ik je ontsloeg, vroeg ik wat je wilde doen.
Je zei dat je boven een paar kamers had,
een echte Engelse pub.
Heb ik dat gezegd? - Ja.
Niemand wil hier een kroeg.
Het is een verschrikkelijke investering.
Wat zou jouw specialiteit worden?
Lever eierballen met honing curry mosterd.
Ze zijn niet echt.
Dat snap je toch?
Niets ervan is echt.
De critici zijn niet echt,
de klanten zijn niet echt omdat dit niet echt is.
Jij bent niet echt.
Wat?
Derek, waarom maak je je druk om deze mensen?
Ze geven niks om jou, geen een.
Ze kennen je niet eens
omdat je ze niets hebt laten zien.
Elke dag word je wakker en er is minder van jou.
Je leeft je leven voor hen en ze zien je niet eens.
Je ziet jezelf niet eens.
We hebben weinig dingen om echt om te geven.
Derek, wie heeft mijn varken?
Hij is niet iemand die je boos wilt maken.
Hij zal boos zijn.
Rob.
Rob, ik was het niet, oké?
Ik praat niet eens met hem. - Doe open.
Rob, ik heb niks gezegd, oké?
Alsjeblieft, ik wist er niet eens van.
Breng me naar hem toe.
Het is mijn vader, oké?
Het is mijn vader. Je snapt het niet. - Nee.
Verdomme. - Hou op. Wat doe je nou?
De Camaro. Verdomme. De Camaro. Hou op.
Psychopaat. - Wat is zijn adres?
Ik zorg voor een nieuwe. Ik bezorg je een nieuwe, ik zweer het.
Ik vang dit seizoen de klap wel op. - Wat is het?
Noordwest-Willow 380.
Het is voorbij.
Ik wil je niet meer zien.
Dus dat was het?
Werkelijk?
Ik ben hier.
Man, ik ben hier. We kunnen dit regelen.
Oké. Weet je wat? Kut.
Alle grote mannen zijn hun tijd ver vooruit
en dan vind je van alle geweldige muziek,
ongeacht wanneer geschreven, de voorbeelden van...
Hallo, mam.
Ik heb de man ontmoet die...
die dat eten voor je heeft gemaakt.
Herinner je je dat eten nog?
Ik denk echt dat je hem heel leuk zou vinden.
Misschien ook niet.
Ik weet het niet.
Wil je dat papa je gewoon laat sterven?
Dus je wilt dat hij je laat sterven?
Neem me niet kwalijk.
Ik wilde haar luchtpijp schoonmaken, maar...
Wilde je haar zien?
Nee.
Mag ik zeggen dat het een eer is je te ontmoeten?
De helft van de restaurants in Portland staat bij u in het krijt.
Ik wil graag mijn varken terug.
Mijn zoon bedoelt het goed
maar hij is niet geschikt voor dit wereldje.
Hij gaat hij er aan onderdoor.
Het komt wel goed met hem.
Ik zoek een leuke bureaubaan voor hem, uit het zicht.
Daar hoort hij echt thuis.
Interesseert me niet.
Weet je, hij vertelde het me de eerste dag dat hij je ontmoette.
Dat was best lief.
En ik dacht niet dat het van de grond zou komen, maar...
hier ben ik met open mond.
Maar ik denk dat het tijd is voor iemand met verstand om het over te nemen.
Ik wil mijn varken terug. - Ik geef je $15.000 om weg te gaan.
Nee. - Twintigduizend.
Nee. - Twintig miljoen?
Ik beheers mezelf heel goed,
maar ik denk niet dat je begrijpt wat ik ben.
Vanaf het eerste moment dat mijn zoon voor je begon te verkopen
was je in mijn wereld.
Al die tijd, al die jaren,
Edgar, Finway, die opgefokte eikels,
Ze zijn van mij. Zo is het gewoon.
Je hebt niets om mee te onderhandelen.
Ik laat morgen $ 25.000 op jouw kleine kampplaats bezorgen.
Als ik je weer zie,
of iets doet om me te belazeren,
maak ik spek van dat varken.
Ik kan er nog een kopen.
Ga nu mijn huis uit.
Was je altijd al zo of pas na haar dood?
En jij?
Je hebt de juiste keuze gemaakt
dat je daar in het bos woont.
Je hebt je tijd gehad, maar er is hier niets meer voor je.
Hier is niet echt iets voor de meesten van ons.
Je houdt er geen greep op, dat is het zo'n beetje.
Koop een nieuw varken.
Ik dacht dat je misschien wel een lift nodig had.
Ik heb een fiets.
Het spijt me dat ik hem over jou heb verteld.
Ik wist echt niet dat hij hem zou stelen.
Ik heb mijn varken niet nodig om truffels te vinden.
Wat?
De bomen...
De bomen zeggen je waar je moet zoeken.
Waarom hebben we dit dan allemaal gedaan?
Ik hou van haar.
Heb je een pen? - Wat?
Ik moet iets schrijven.
Als de stad overstroomt, kunnen we altijd nog naar Mount Hood.
Hood is een actieve vulkaan.
Nou, ik verhuis verdomme niet naar Seattle.
Seattle kan de pot op.
Ik wil dat je me afzet
en alles op die lijst gaat halen.
Ik kan al dit spul niet krijgen.
Vraag naar die mensen. Zeg dat je bij mij hoort.
Wil je dat ik je naam gebruik?
Moet ik ook vragen wat we aan het doen zijn?
We halen mijn varken terug.
DEEL DRIE
Een Vogel, een Fles, & een Gezouten Stokbrood
Kan ik u helpen? - Hoi. Ik ben op zoek naar Jezebel.
U zult een afspraak moeten maken.
Robin Feld heeft me gestuurd.
Zijn die allemaal van u?
Nu wel, ja.
Ze waren van Robin en Laurie.
Wie is Laurie?
LORELAI FELD 1965- 2004
Hij heeft het me niet gevraagd
maar ik bewaar die ernaast voor hem.
Vertel jij hem dat, oké?
Heb je er een bakkerij van gemaakt?
Ik ben een bakker.
Ik heb het een paar jaar hetzelfde gehouden.
Ik dacht dat je het misschien weer zou komen halen...
maar dat deed je niet.
En, ik was het niet,
jij bent een kok,
ik ben een bakker.
Maak jij nog altijd je gezouten stokbrood?
Robin...
Ik maak het nog steeds.
Hetzelfde recept?
Hetzelfde recept.
Heb je een brood?
Mag ik er nog een?
Tot ziens, chef-kok.
Je hebt de gordijnen weggedaan.
Dat wilde Laurie altijd al.
Dit is beter.
Papa?
Pap, kun je hier komen?
We hebben eten voor je gemaakt.
Je kunt gaan.
We hebben eten voor je gemaakt.
Bedankt.
Je zoon heeft deze gevonden.
Eruit.
Ga alsjeblieft weg.
Eruit. Ga mijn huis uit.
Eruit.
Ik herinner me elke maaltijd die ik ooit heb gekookt.
Ik herinner me elke persoon die ik ooit heb bediend.
Waarom doe je dit?
Het spijt me. Maar...
tegen de tijd dat ik haar kreeg,
die waardeloze junkies, ze...
...ze waren te ruw,
wij konden haar niet...
ze ging dood.
Wat kan ik jullie brengen?
Wat voor taart hebben jullie vandaag? - Wij verkopen geen taart.
Verkopen jullie geen taart?
We hebben chocolate chip cookies, cheesecake en brownies.
Oké. Dan graag twee brownies.
Ook graag koffie.
Melk en suiker? - Zeker.
Wat denk je?
Ik zat te denken...
als ik haar nooit was gaan zoeken...
in mijn hoofd...
zou ze dan nog leven.
Maar dat zou ze niet zijn.
Nee, dat is zo.
Gaat het?
Ik denk dat ik ga lopen.
Gaat het?
Ja.
Zie ik je donderdag? - Ja.
Het zal niet moeilijk voor hem zijn
de drie elementen te herkennen waarop muziek rust,
melodie, harmonie en ritme.
Kan hij ze voldoende herkennen...
Hé, nee.
Hou op.
Ik weet dat we vanavond naar een chique restaurant gaan
en je gaat klagen over het eten,
en ik moet echt dronken worden om dat te verwerken.
Maar het is je verjaardag en ik houd van je.
Dit liedje doet me aan jou denken.
Fijne verjaardag.
♪ Hé, kleine meid, is je vader thuis? ♪
♪ Is hij weg en heeft hij je alleen gelaten? ♪
♪ Ik heb een slecht verlangen ♪
♪ Ik sta in brand
♪ Vertel me, schat, is hij goed voor je? ♪
♪ Kan hij voor jou doen wat ik doe? ♪
♪ Nee ♪
♪ Ik kan meer voor je doen ♪
♪ Ik sta in brand
♪ Soms is het alsof iemand een mes heeft gepakt, baby ♪
♪ scherp en bot en een 15 cm lange vallei ♪
♪ midden door mijn schedel heeft gesneden ♪
♪ 's Nachts word ik wakker met de lakens kletsnat ♪
♪ En een goederentrein die door mijn hoofd rijdt ♪
♪ Alleen jij kan mijn verlangen koelen ♪
♪ Ik sta in brand ♪