Είναι άδειο. Απελευθερώθηκαν νέοι ήρωες;
Μα το μαγικό πινέλο ξαναμπήκε στο βιβλίο.
Δεν θα ηρεμήσουμε ποτέ, Συγγραφέα Φάντασμα;
Ωραίο εξώφυλλο.
ΜΑΣΚΑ ΚΟΒΑΛΤΙΟΥ
Φαίνεται παλιό. Δεν είναι καινούργιο.
Ποιος το έγραψε;
Δεν υπάρχει συγγραφέας.
Πρωτοφανές.
Πώς θα βρούμε ποιος ήταν στο βιβλίο
αν δεν βρίσκουμε το βιβλίο;
Θα έχει ενδιαφέρον.
συγγραφέας φάντασμα
Ποιος θα πάρει σοκολάτα;
Έτσι θα γίνεις πρόεδρος;
Όχι. Μαζεύω χρήματα για να πάω στο Μοντέλο Ηνωμένων Εθνών.
Οι εκλογές δεν είναι το θέμα;
Ναι. Αγόρασε μια σοκολάτα για να κερδίσω χρόνο.
Γεια! Εδώ είστε.
Γεια σας, παιδιά.
Θα σου άφηνα αυτό στο γραφείο.
Ευτυχώς έλαβα το μήνυμα ενώ ήμουν σπίτι.
Ευχαριστώ. Με έσωσες.
Έιμι Ρέινα;
Θεέ μου!
Εσύ είσαι;
Τι έκπληξη! Χαίρομαι που σε βλέπω.
Γνωρίζεστε;
Ήμασταν μαζί στο λύκειο,
-το γυμνάσιο και το δημοτικό. -Ναι.
Ερχόσουν με ένα σαράβαλο.
Ναι. Πολύ αστείο.
Απίστευτο. Είσαι ολόιδια!
Αλλά δεν έχεις μπλε μαλλιά.
Είχατε μπλε μαλλιά;
-Παράξενο. -Τέλειο.
Έτσι δεν είναι;
Πάμε στο μάθημα.
Σωστά. Κι εγώ. Είμαι ο καθηγητής.
Είναι τρελό.
Δεν το συνδύασα όταν είδα ότι έχει καθηγητή Σόντερς.
Επίσης. Τι μικρός είναι ο κόσμος!
Χάρηκα, Γκρεγκ.
-Γκρεγκ; -Κι εγώ.
Γεια.
Με άλλα μαλλιά.
Τα λέμε στο μάθημα.
Μόλις μάθαμε το μικρό του κου Σόντερς!
Δεν ξέρατε ότι τον λένε Γκρεγκ;
Ξέρω το μικρό κάθε καθηγητή.
Πάω στο μάθημα της Ντέμπρα. Δεν ανέχεται καθυστερήσεις.
Γλυκιά μου, τι κάνεις;
-Αλλάζω μανίκια στο μπουφάν. -Τι είχαν τα αρχικά;
Τα βαρέθηκα. Αυτά είναι πιο στιλάτα.
Μόλις βαρεθείς, θα με βοηθήσεις να φτιάξω κέικ μπανάνα;
Όχι, ευχαριστώ. Προτιμώ να βοηθήσω στο τέλος. Να το φάω.
Θα γλείψεις και το μπολ.
Δεν το κάνω πια. Μάθαμε ότι τα ωμά αβγά είναι επικίνδυνα.
Καλά, άσε το κέικ. Έλα να κάνουμε κάτι.
Σε βλέπω μόνο τη μισή βδομάδα.
Ας παίξουμε κάτι.
Ή ας πάμε βόλτα.
Ας φάμε παγωτό γιαούρτι αντί για κέικ. Είναι πιο υγιεινό.
Συγγνώμη. Θέλω να τελειώσω.
Θα δω Παρισινή Μόδα.
Μα δεν σου άρεσε.
Δεν πειράζει.
Δεν μου αρέσει πόσο εριστικά
κρίνουν τους διαγωνιζόμενους και τους κάνουν να κλαίνε.
Συμβαίνει κάθε φορά.
Έρχομαι αμέσως.
Μια χαρά, Ρούμπεν.
Παππού, κοίτα το ταξί.
Ποιο ταξί;
Μάλλον έφυγε. Ξέχνα το.
Λοιπόν, έχω δουλειά. Τακτοποιώ το τμήμα με τα κλασικά έργα.
Γεια.
Γεια σου, μικρέ!
Βάλε ένα χεράκι. Πρέπει να φύγω.
Φυσικά, μετά χαράς. Ρούμπεν με λένε.
Εμένα, Φρανκ.
Φρανκ, πριν κάνουμε οτιδήποτε,
να πάρουμε το ταξί από τον δρόμο.
Θα φωνάξω μερικούς φίλους.
Λοιπόν, Φρανκ... Να σε λέω Φρανκ;
Έτσι με λένε. Πώς να με λες;
Με το επίθετο ή κάποιο παρατσούκλι.
Όπως σε αποκαλούν στη ραδιοσυχνότητα.
Θέλω να τα ξέρω όλα.
Φρανκ σκέτο.
Τέλεια.
Από πού ερχόσουν όταν χάλασε το ταξί;
Ξέρεις, γενικώς.
Τριγυρνούσα στην πόλη, όπου με πήγαιναν οι πελάτες.
Πολύ χρήσιμο.
Μήπως έτυχε να δεις μια μάσκα κοβαλτίου προσφάτως;
Τι; Είναι κάποια έκφραση της νεολαίας;
Κοιτάξτε, καλές οι κουβέντες, αλλά πρέπει να πάρει μπρος το αμάξι.
Ο χρόνος είναι χρήμα. Δεν μπορώ να δουλέψω χωρίς ταξί.
Μπορούμε να βοηθήσουμε. Του πότε είναι το ταξί;
Είναι Checker του 1952. Το πήρα πριν από λίγα χρόνια καινούργιο.
Καινούργιο;
Ναι.
Είναι παράξενο που δεν παίρνει μπρος.
Έπρεπε να δουλεύει ρολόι.
Κοίτα, άφησέ το εδώ μέχρι να το φτιάξουν.
Δεν θα το πειράξει κανείς. Πίστεψέ με.
Δεν καταλαβαίνω.
Κανένα ίχνος της Μάσκας Κοβαλτίου.
Ο Φρανκ δεν είχε ιδέα όταν τον ρωτήσαμε.
Δεν είναι από τη Μάσκα Κοβαλτίου;
Καλή ερώτηση.
Εντάξει.
Ο Φρανκ είναι από τη δεκαετία του '50. Είπε ότι το ταξί είναι καινούργιο.
Και με αποκάλεσε κουτσούβελο.
Οπότε, το βιβλίο γράφτηκε μετά από εκείνη την εποχή.
Δεν βοηθάει πολύ.
Πρέπει να μάθουμε κι άλλα.
Φορούσε βέρα. Είναι παντρεμένος.
Ούτε αυτό μας βοηθά πολύ.
Να προσφερθώ με την Ντόνα να το φτιάξουμε.
Ξέρετε να φτιάχνετε αμάξια;
Ο μπαμπάς έχει ένα κάμπριο που του άφησαν οι γονείς του.
-Δεν λειτουργεί ποτέ. -Ναι. Μας βάζει να βοηθάμε.
Τέλεια. Θα τον γνωρίσετε καλύτερα.
-Πολύ έξυπνο. -Το ξέρω.
Εννοώ, ευχαριστώ.
Οπότε, εγώ τι να κάνω;
Βοήθησέ με να βιντεοσκοπήσω την προεκλογική μου ομιλία.
Ρούμπεν! Διάβασα την έκθεσή σου για το Πάνθεον.
Θα ήθελα να τη συζητήσουμε.
Τέλεια. Ανυπομονώ.
Τι εννοεί "να συζητήσουμε";
Γιατί να συζητήσουμε; Του άρεσε; Τη μίσησε;
Θα το μάθεις αργότερα.
Βοήθησες πολύ, Ντόνα. Ευχαριστώ.
-Ο αγώνας δεν είναι αργότερα; -Πήραμε νέες φανέλες. Δεν κρατιόμουν.
Τέλειες δεν είναι;
Πώς μάζεψε η ομάδα μπάσκετ λεφτά για φανέλες
ενώ για την εκπαιδευτική εκδρομή δεν φτάνουν;
Δεν έχω ιδέα.
Ο προπονητής τις ζήτησε.
Πλήρωσε το σχολείο; Μου κάνεις πλάκα; Είναι άδικο.
Δεν είστε καν καλοί.
Εντάξει, αυτό πόνεσε.
Δεν χρειαζόταν.
Λοιπόν, Φρανκ, πού μεγάλωσες;
Παντού και πουθενά. Ρώτα πού δεν μεγάλωσα.
Πώς είναι οι φίλοι σου; Σαν εσένα ή έχεις και κανέναν παράξενο;
Όπως κάποιο αρκουδάκι που μιλάει.
Έχεις μεγάλη φαντασία, Ντόνα.
Ντόνα, Κέρτις. Τι κάνετε;
Τους μίμους.
Ναι, εξασκούμαστε.
Ίσως ανοίξει θέση στο Cirque du Soleil!
Εντάξει. Καλή διασκέδαση με τις μιμήσεις.
Η υγιής φαντασία είναι καλό πράγμα. Μάλλον.
Ξέρετε πού είναι ο Ρούμπεν;
Πάνω με τη Σεβόν. Φτιάχνουν βίντεο.
Ή να πω...
Εντάξει.
Καθιστή ή να σηκωθώ;
Καθιστή.
Εντάξει. Και...
πάμε.
-Γεια. Με λένε Σεβόν Ρέντμοντ και... -Γεια. Τι κάνετε;
Προσπαθούσαμε να φτιάξουμε βίντεο για τις σχολικές εκλογές.
Σωστά. Συγγνώμη.
Γιατί δεν πας δίπλα στο τζάκι; Θυμίζει πιο πολύ πρόεδρο.
Κάθισε. Εμπιστεύσου με.
Αν πας στο τζάκι θα φανεί πολύ επιτηδευμένο.
Εντάξει; Έτοιμη και...
πάμε!
Με λένε Σεβόν Ρέντμοντ και είμαι υποψήφια πρόεδρος.
Θα βάλω τέλος στα προνόμια των αθλητικών ομάδων.
Είναι άδικο να τους πληρώνει φανέλες το σχολείο
ενώ οι ακαδημαϊκές λέσχες, που προσφέρουν κύρος,
είναι αυτοχρηματοδοτούμενες.
Τι είναι πιο σημαντικό; Τα αθλήματα ή η γνώση;
Ξέρουμε την απάντηση. Ας μιλήσει η ψήφος σας.
Ψηφίστε Σεβόν για πρόεδρο.
Εντάξει.
Λοιπόν, πώς τα πήγα;
Κοίτα, σίγουρα έδειξες αποφασισμένη.
Ευχαριστώ.
Αλλά...
ο Κέρτις είναι στην ομάδα μπάσκετ.
-Δεν θα προσβληθεί; -Δεν είναι προσωπικό.
Έλα τώρα. Είναι δίκαιο να έχει ειδική μεταχείριση η ομάδα μπάσκετ;
Είστε και οι δύο φίλοι μου, Σεβόν. Δεν παίρνω το μέρος κανενός.
Μπράβο, Ντόνα και Κέρτις.
Ευχαριστούμε.
Άλλα παιδιά της ηλικίας σας δεν ξέρουν τι είναι κλειδί.
Θα πρέπει να πιάνει το χέρι του πατέρα σας αφού σας έμαθε τόσα.
Η μαμά μάς έμαθε να αλλάζουμε λάστιχο.
Πώς κι έτσι;
Κατάλαβες ότι μας δίδαξαν εκείνοι βλέποντάς μας εδώ!
Μαθαίνεις πολλά παρατηρώντας.
Έχεις πολλά να δεις
αν κοιτάς και προσέχεις γύρω σου.
Γεια.
Πώς τα πάτε; Γίνεται δουλειά;
Αργά αλλά σταθερά. Θα μου πεις τι ώρα είναι;
Είναι 3:00 και κάτι. Γιατί;
Θα έπινα ένα μιλκ σέικ ευχαρίστως.
Είδα ένα εστιατόριο πιο κάτω.
Θα έρθουμε κι εμείς. Θέλω κι εγώ μιλκ σέικ.
Εντάξει. Τέλεια. Να καθαρίσω μόνο.
Ξέρετε για ποιο εστιατόριο λέει;
Είναι της δεκαετίας του '50. Θυμάται την εποχή του.
Ίσως κάτι σημαίνει.
Μάλλον σημαίνει ότι είναι γλυκατζής.
Δύο μιλκ σέικ βανίλια, ένα σοκολάτα και δύο φράουλα.
Είστε τέσσερις. Γιατί θέλετε πέντε μιλκ σέικ;
Καλή ερώτηση.
Σεβόν;
Είναι τόσο νόστιμα, που ένα δεν αρκεί.
Έρχονται αμέσως.
Λοιπόν, Φρανκ, πες μας για σένα.
Τι να σας πω;
Οτιδήποτε. Είσαι παντρεμένος;
Ναι. Γνώρισα τη γυναίκα μου στη δουλειά. Είχε πλάκα.
-Μόλις είχα πάρει σουμάδα. -Τι είναι αυτό;
Δεν ξέρεις τι είναι η σουμάδα; Πού ζεις;
Ερώτηση-παγίδα. Συνέχισε.
Η σουμάδα είναι σαν μιλκ σέικ.
Τέλος πάντων, γυρνούσα στην πόλη
και μια κυρία σταματά το ταξί μου.
Της ανοίγω την πόρτα.
Κανονικά δεν το κάνω, δεν είμαι μπάτλερ.
Αλλά είχε κάτι ξεχωριστό. Είχε το πιο γλυκό χαμόγελο.
Πολύ όμορφο.
Ξαφνικά ένιωσα μια ζαλάδα
κι έριξα τη σουμάδα στα παπούτσια της.
Γεια σας. Τα μιλκ σέικ.
Φράουλα για σένα, Φρανκ.
Ήταν πολύ ευγενικό που τα φέρατε, αλλά επιμένω να πληρώσω εγώ.
Άλλωστε, με βοηθήσατε με το ταξί.
Κρατήστε τα ρέστα.
Ευχαριστούμε. Πολύ ευγενικό.
Τι σκέφτεσαι, Σεβόν;
Τίποτα.
Σίγουρα;
Τρως τα νύχια σου.
Παρατήρησα ότι το κάνεις όταν αγχώνεσαι.
Αλήθεια;
Είναι κλασικό σημάδι.
Προδίδει τι σκέφτεσαι.
Θα μας πεις τι σε απασχολεί;
Μάλλον...
με ενοχλεί που η ομάδα μπάσκετ πήρε φανέλες
ενώ εγώ πουλάω σοκολάτες για να πάμε εκδρομή.
Κι εγώ να σου πω
πως με ενοχλεί ότι ξεσπάς σ' εμένα.
Δεν φταίω εγώ που μας πήραν φανέλες.
Εντάξει, αλλά ας μην τη φοράς παντού.
Μου την τρίβεις στα μούτρα. Μήπως να την πλύνεις;
Λοιπόν, δεν παίρνουμε τα μιλκ σέικ στο χέρι να πάμε πίσω;
Έχω και το αμάξι.
Άκου, Φρανκ, σκέφτηκα κάτι.
Να ξαναδούμε την ντίζα του συμπλέκτη.
Σου έπεσε αυτό.
Καλά. Άσ' το.
Άσος μπαστούνι. Γούρι για όποιον το βρει.
Επίσης, γέμισες μια χαρά τα λάδια στο ταξί πριν.
Μου έμαθε η μαμά.
Και πολύ καλά.
ΒΙΛΑΤΖ ΒΙΒΛΙΑ
Εντάξει. Είναι ταξιτζής της δεκαετίας του '50,
πίνει μιλκ σέικ κι είναι παρατηρητικός.
Γιατί άφησε το τραπουλόχαρτο στο τραπέζι;
Είπε ότι ήταν γούρι.
Δεν ήταν περίεργο που το άφησε έτσι;
Σαν να το έκανε επίτηδες.
Είναι από τη δεκαετία του '50
και το εξώφυλλο της Μάσκας Κοβαλτίου πιθανώς το ίδιο.
Είναι από το βιβλίο.
Γι' αυτό ο Σ.Φ. το ζωγράφισε.
Γιατί δεν βρίσκουμε τίποτα σχετικό;
Έχει δίκιο. Έψαξα στο διαδίκτυο
και δεν υπάρχει τέτοιο βιβλίο.
-Γεια. -Γεια.
Παππού, ψάχνουμε ένα βιβλίο. Λέγεται Μάσκα Κοβαλτίου.
Δεν μου λέει κάτι.
Είναι καινούργιο; Να το παραγγείλω.
Όχι. Νομίζω ότι είναι παλιό.
Αν δεν το έχω ακουστά, δεν θα είναι πολύ καλό.
Βλέπετε; Ούτε ο παππούς το ξέρει.
Και ξέρει κάθε βιβλίο.
Είναι παράξενο.
Να το!
Μάλλον ο Σ.Φ. μάς βοηθά.
ΡΙΜΑ = ΛΟΓΙΚΗ
Με όλο τον σεβασμό, ας μας έλεγες κάτι πιο λογικό.
"Ρίμα ίσον λογική".
Τι έχει ρίμα; Ένα τραγούδι;
Ή παιδικό τραγούδι.
Ο Φρανκ δεν έχει σχέση με παιδικά τραγούδια.
Σταθείτε! Και τα ποιήματα έχουν ρίμα. Αν εννοεί αυτό;
Ίσως ο Φρανκ δεν είναι από τη Μάσκα Κοβαλτίου.
Ίσως είναι από ποίημα.
-Υπάρχουν πολλά βιβλία ποίησης. -Ναι.
Με πολλά ποιήματα. Πώς θα το βρούμε;
Ψάχνουμε βελόνα στα άχυρα.
Ευχαριστούμε, Σ.Φ.
Ψάχνουμε βελόνα σε λιγότερα άχυρα.
ΗΧΟΙ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
Βρήκα τη βελόνα.
Το ποίημα λέγεται Ωδή στον Ταξιτζή, του Κουάμι Αλεξάντερ.
Τον ξέρω αυτόν.
Έχει γράψει ποιήματα για το μπάσκετ.
Μας τα έδωσε ο προπονητής.
"Ήμασταν όλο γλέντια μετά τον πόλεμο.
Το φαγητό μάς άφηνε χορτάτους.
Σαν γέλια του μπαμπά το Σάββατο και τραγούδι της μαμάς την Κυριακή.
Σήμερα το φαγητό είναι καλούτσικο".
Δεν το περίμενα αυτό.
Ποιος περίμενε η ποίηση να είναι τόσο τέλεια;
-Εγώ. -Φυσικά.
Δεν είναι μόνο η ρίμα το θέμα.
Πολλά έχουν ενδιαφέρον και υπέροχο ρυθμό. Όπως αυτό.
Αλλά για τι μιλά το ποίημα;
Λοιπόν, είναι η οπτική του ταξιτζή
και τι παρατηρεί όσο μεταφέρει κόσμο στην πόλη.
Ο Φρανκ είναι από το ποίημα.
Γιατί ο Συγγραφέας Φάντασμα να απελευθερώσει και αυτόν;
-Κάποιος λόγος υπάρχει. -Να το ξανακούσουμε.
"Οπότε, δεν βιάζομαι, τους πηγαίνω βόλτα αργά.
Ας χρωματίσει ο ρυθμός τη μέρα σαν τις κόκκινες φούστες στο παράθυρο".
Σταθείτε!
Αυτό σημαίνει...
Γρήγορα. Πέστε κάτω.
Τι έπαθες;
Ήρθε ο κος Σόντερς.
Και λοιπόν; Οι καθηγητές διαβάζουν.
Είναι βασικό για έναν καθηγητή.
Αν ήρθε για την έκθεσή μου; Δεν τα πήγα τόσο χάλια.
Εντάξει, μπορούσα να το έχω ψάξει καλύτερα.
Ρούμπεν, δεν θα μάθουμε αν πανικοβάλλεσαι.
-Όχι. -Το ξέρω. Ναι. Δεν μπορούσαν.
Αν λέει για την έκθεση, δεν τη βλέπω πολύ ταραγμένη.
Πότε θα της το πει;
-Ξέρω. -Και...
Ναι. Δεν ήρθε για την έκθεση. Του αρέσει η μαμά σου.
Γεια. Τι κάνεις;
Διαβάζω για το σχολείο.
Δεν ήξερα ότι διαβάζεις Κουάμι Αλεξάντερ.
Ούτε εγώ το ήξερα για σένα.
Λοιπόν, σκεφτόμουν...
Εφόσον ο Κέρτις έχει μπάσκετ αύριο το βράδυ,
μπορούμε να κάνουμε κάτι ως κορίτσια.
Να πάμε για μπόουλινγκ ή σινεμά. Να φάμε σούσι.
Φυσικά. Τέλεια ιδέα.
Να αποφασίσουμε αργότερα; Πρέπει να κάνω κάτι.
Φυσικά. Εννοείται.
Σκέφτηκα ότι θα θέλεις να επαναλάβεις το σκορ,
δις Τρία Στράικ στη Σειρά.
Μαμά, δεν μπορώ να σου πω τώρα.
Καλά, σκέψου το.
-Κάνουμε ό,τι θέλεις. -Ωραία. Τέλεια.
Φοβερή ομιλία, Σεβόν.
-Ευχαριστώ. -Μη με παρεξηγείς.
Δεν είναι δίκαιη σύγκριση. Οι φανέλες είναι απαραίτητες.
Η εκδρομή δεν είναι απαραίτητη.
Ο κόσμος μίλησε. Όλοι συμφωνούν μαζί μου.
Μάλλον όχι όλοι.
Δεν καταλαβαίνω.
Το διάβασα δέκα φορές. Δεν ξέρω γιατί ο Σ.Φ. διάλεξε αυτό το ποίημα.
Άρα δεν το έπαθα μόνο εγώ.
Μόνο μιλώντας στον Φρανκ θα μάθουμε.
Θα είναι δύσκολο αν δεν είναι εδώ.
-Ίσως πήγε πάλι για μιλκ σέικ. -Δεν θα τα καταφέρει.
Τότε, ας δούμε αν υπάρχει κάτι στο ταξί.
Ντόνα, κράτα τσίλιες.
Ναι. Αν έρθει, θα πω "Ανανάς".
Ή απλώς "Γεια σου, Φρανκ".
Προτιμώ το σχέδιό μου.
Δείτε.
Τσίχλες της δεκαετίας του '50;
Αηδία.
Τέλεια. Θέλω μία.
Δεν είναι τσίχλες. Είναι σαν μαγνητοφωνάκι.
Θα είναι αόρατο μελάνι.
Δες τη μίνι κάμερα.
Ασύρματος.
Γιατί να έχει ταξιτζής εξοπλισμό κατασκόπου;
Ανανάς!
Γρήγορα. Κρύψτε τα!
Γεια σας, παιδιά.
Τι σκαρώνετε;
Τίποτα.
Υποτιτλισμός: Έφη Μούκα