As páginas estão vazias. Terão sido soltos novos personagens?
Mas o pincel mágico voltou mesmo para o seu livro.
Não podias dar-nos uma folga, Escritor Fantasma?
A arte da capa é fixe.
A MÁSCARA DE COBALTO
Parece velho. Não é mesmo um livro novo.
Quem é o autor?
Não indica nenhum autor.
Isso é inédito.
Como é que vamos descobrir quem estava no livro
se nem encontramos o livro?
Isto vai ser interessante.
ESCRITOR FANTASMA
Querem comprar chocolates?
Isso vai ajudar-te a ser presidente da AE?
Não. Mas poderá pagar a viagem à Simulação ONU em Nova Iorque.
Não devias estar focada nas eleições?
Sim. Compra-me um e terei mais tempo para isso.
Aqui estão vocês.
Olá a todos. Eu ia deixar isto na secretaria para ti.
Tens sorte por ter visto o SMS antes de sair de casa.
Obrigado, mãe. Safaste-me.
Amy Reyna?
Meu Deus!
És mesmo tu?
Que surpresa. É tão bom ver-te.
- Vocês conhecem-se? - Sim, andámos juntos no liceu,
na preparatória e na primária. - Sim.
Ias para a escola de chaço e não de autocarro.
Muito engraçada. Ainda.
Nem acredito. Estás igual.
O cabelo é que já não é azul.
Tinha cabelo azul, Sra. Reyna?
- Estranho. - Fixe.
Não é?
É melhor irmos para a aula.
E eu também, pois sou o professor.
Que loucura.
Não associei quando vi que o Ruben tinha um professor chamado Saunders.
Nem eu. O mundo é pequeno.
Foi bom ver-te, Gregg.
- Gregg? - E a ti, Amy.
Adeus.
Mesmo sem o cabelo azul.
Vemo-nos na aula.
Nem acredito que descobrimos o nome próprio do Prof. Saunders.
Não sabias que era Gregg?
Sei os nomes próprios de todos os professores.
A propósito, tenho de ir à aula da Debra. Ela não tolera atrasos.
Olá, querida. O que fazes?
Coso mangas novas no casaco.
O que têm as originais?
Fartei-me delas. Estas têm mais estilo.
Quando te aborreceres, ajudas-me a fazer pão de banana?
Não, obrigada. Prefiro ajudar com o produto final. A comê-lo.
Deixo-te lamber a taça.
Deixei de lamber taças
após descobrir o perigo de ovos crus na aula de Ciências.
Pronto, nada de bolos. Vá lá, vamos fazer algo.
Agora só te vejo metade da semana.
Podíamos jogar um jogo.
Ou dar um passeio.
Podíamos comer iogurte gelado em vez do bolo. É mais saudável.
Desculpa, mãe. Quero mesmo acabar isto.
Vejo o Paris Runway contigo.
Pensei que não gostavas do programa.
Não é mau. Só não gosto que os jurados irritantes
critiquem as roupas dos concorrentes e os façam chorar.
Isso acontece em todos os episódios.
Vou já ter contigo.
Muito bem, Ruben.
Avô, repara naquele táxi.
Qual táxi?
Deve ter ido embora. Esquece.
Bem, tenho trabalho a fazer. Vou reorganizar a secção dos clássicos.
Olá.
Olá, miúdo.
Podias dar-me uma ajuda? Tenho de ir.
Claro, é um prazer. Chamo-me Ruben, já agora.
Chamo-me Frank.
Frank, antes de fazermos algo,
seria melhor tirares o táxi da estrada.
Vou pedir ajuda a uns amigos.
Bem, Frank... Posso chamar-te Frank?
É o meu nome. O que havias de me chamar?
Não sei. Nome completo, alcunha,
nome de código de rádio CB quando falas com os taxistas.
- Gostaria de os saber todos. - Apenas Frank.
Ótimo.
De onde vinhas quando o carro avariou?
Bem, de lado nenhum.
Andava pela cidade, aonde os clientes me levam.
Que útil.
Por acaso, não viste uma máscara de cobalto?
O quê? Isso é calão dos miúdos de hoje em dia?
Adorava ficar no paleio, mas tenho de pôr o carro a trabalhar.
O tempo é dinheiro e sem o táxi não posso trabalhar.
Talvez possamos ajudar. De que ano é o teu táxi?
É um Checker Standard de 1952. Comprei-o há uns anos, novinho.
Novinho?
Sim.
Por isso é que é intrigante o raio do carro não pegar.
As peças deviam estar boas.
Podes deixar aqui o táxi até ficar reparado.
Ninguém lhe vai mexer. Confia em mim.
Não percebo.
Não há nenhum vestígio de A Máscara de Cobalto.
E o Frank não sabia do que falávamos quando lhe perguntámos.
Porque estaria A Máscara de Cobalto em branco se ele não for de lá?
Boa pergunta.
Certo.
Sabemos que o Frank é dos anos 50, pois disse que o táxi é quase novo.
E ele chamou-me petiz.
Isso significa que ele é de um livro escrito entre essa altura e agora.
Não nos ajuda muito. Temos de descobrir mais coisas.
Ele usava aliança, sabemos que ele é casado.
Mas isso também não nos ajuda.
Talvez a Donna e eu possamos ajudar a reparar o táxi.
E tu sabes reparar carros?
O meu pai tem um descapotável antigo que herdou dos pais.
- É fixe, mas nunca trabalha. - E ele obriga-nos a ajudá-lo.
Perfeito. Assim poderão conhecê-lo melhor.
- Bem jogado. - Eu sei.
Quero dizer, obrigado.
E eu, o que faço?
Preciso da tua ajuda para filmar o meu discurso de campanha.
Ruben. Acabei de ler o teu trabalho sobre o Panteão.
Adoraria falar sobre isso mais tarde.
Ótimo. Estou ansioso.
O que quer ele dizer com "adoraria falar"?
Porque quererá falar? Gostou? Detestou?
Vais descobrir mais tarde.
Muito útil, Donna. Obrigado.
O jogo não é após as aulas?
Recebemos o equipamento novo e eu estava ansioso. Não é fixe?
Como é que a equipa de basquetebol angariou dinheiro para equipamentos
quando a Simulação ONU mal vende chocolates para a viagem?
Não faço ideia. O treinador pediu novos e já os temos.
A escola pagou-os? A sério? Que injusto.
Vocês nem jogam bem.
Bem, essa doeu.
E foi desnecessária.
Frank, onde cresceste?
Em todo o lado.
A pergunta certa é: "Onde não cresci?"
Como são os teus amigos? São como tu ou tens amigos invulgares?
Tipo um urso falante ou assim.
Tens uma grande imaginação, Donna.
Donna, Curtis. O que fazem?
Mímica.
Estamos a treinar mímica.
Poderão surgir vagas no Cirque du Soleil.
Muito bem. Divirtam-se com... a mímica.
É sempre bom ter uma imaginação saudável. Acho eu.
Sabem onde está o Ruben?
Está lá em cima a ajudar a Chevon com o vídeo da campanha.
Ou devo dizer...
Está bem.
Fico aqui ou levanto-me?
Fica sentada.
Certo. E...
Começa.
- Olá. Chamo-me Chevon Redmond e... - Olá. O que se passa?
Tentamos filmar o discurso da Chevon para a eleição de presidente da AE.
Certo, desculpem.
Porque não ficas junto da lareira? É mais presidencial.
Senta-te. Confia em mim.
Se te encostares à lareira, faz-te parecer desesperada.
Certo? Atenção e...
Começa.
Chamo-me Chevon Redmond e sou candidata a presidente da AE.
Prometo retirar o tratamento especial a equipas desportivas.
É injusto receberem equipamentos novos pagos pela escola
enquanto clubes académicos que contribuem com valor efetivo, como a Simulação ONU,
têm de angariar dinheiro para visitas de estudo.
O que é mais importante: os desportos ou os académicos?
Todos sabemos a resposta, mas deixarei que o vosso voto fale.
Votem na Chevon para presidente da AE.
Certo.
Que tal me saí?
Bem, mostraste um ponto de vista forte.
Obrigada.
Mas... o Curtis está na equipa de basquetebol.
Não achas que ficará ofendido?
Não é pessoal.
Então? Não podes achar justo
que a equipa de basquetebol receba tratamento especial.
Ambos são meus amigos, Chevon. Não quero escolher lados.
- Bom trabalho, Donna, Curtis. - Obrigado.
A maioria dos miúdos nem sabe o que é uma chave de torque.
O vosso pai deve ser um habilidoso que vos ensinou bem.
Na verdade, a nossa mãe ensinou-nos a trocar pneus.
Quem diria?
É fixe perceberes que os nossos pais nos ensinaram só por nos veres trabalhar.
Podemos aprender muito a observar.
Há muito para ver se olharmos e prestarmos atenção em redor.
Olá.
Como vai isso? Fizeram progressos?
Sim, aos poucos. Podes dizer-me as horas?
Passa pouco das 15 horas. Porquê?
Apetecia-me um batido agora. Acho que vi um restaurante aqui perto.
Nós vamos contigo. Também quero um batido.
Está bem. Ótimo. Vou só lavar as mãos.
Sabem o restaurante que ele falou?
É dos anos 50. Parece que quer voltar à época dele.
Talvez signifique algo.
Acho que significa que ele é guloso.
Dois batidos de baunilha, um de chocolate e dois de morango, por favor.
Vocês são apenas quatro. Porque querem cinco batidos?
Boa pergunta.
Chevon?
Como são tão bons, um não chega.
É para já.
Frank, fala-nos de ti.
O que querem saber?
Qualquer coisa. És casado?
Sim. Conheci a minha mulher no trabalho. É uma história engraçada.
- Tinha pedido um creme de ovo. - O que é isso?
Não sabes o que é creme de ovo? Onde tens vivido?
Essa pergunta deve ter rasteira. Continua.
Creme de ovo é como um batido.
Enfim, ia pela cidade a transportar clientes
e uma senhora chamou o meu táxi.
Abri-lhe a porta, o que não é hábito, pois não sou mordomo de ninguém,
mas havia algo nela. Ela tinha um sorriso tão doce.
Que giro.
E, de repente, senti umas tonturas
e entornei o creme de ovo nos sapatos vermelhos dela.
Malta, é hora do batido.
E um batido de morango para ti, Frank.
Foram simpáticos em trazer os batidos, mas eu insisto em pagar.
Além disso, ajudaram-me a reparar o táxi.
- Guarda o troco. Pago eu. - Obrigado, Frank. Que generoso.
O que se passa, Chevon?
Nada.
De certeza?
Estás a beliscar as unhas.
Há pouco reparei que fazes isso quando estás ansiosa.
- Faço? - É o que chamamos de "indício".
É como um comportamento que revela o que pensamos.
Queres falar sobre o que te aflige?
Acho...
... que estou chateada por a equipa de básquete receber equipamentos
enquanto tento vender chocolates para pagar uma visita de estudo.
O meu indício é que já te disse que estou chateado por me culpares.
Não tenho culpa que a escola os tenha comprado.
Certo, mas podias não o usar em todo o lado.
Estás a exibir-te. Além disso, não convém lavá-lo?
Ouçam. E que tal beber os batidos pelo caminho e regressar?
Tenho de reparar o carro.
Frank, estive a pensar.
Talvez seja melhor vermos o cabo da embraiagem.
Deixaste cair isto.
Deixa-a ficar.
Ás de espadas. Sorte para quem o encontrar.
Já agora, bom trabalho há pouco a repor o óleo do táxi.
- A minha mãe ensinou-me bem. - É verdade.
LIVROS VILLAGE
Até agora, sabemos que ele é um taxista dos anos 50
que gosta de batidos e é muito observador.
- E porque deixou uma carta na mesa? - Disse que era para dar sorte.
Mas não acham estranho a forma deliberada como a deixou?
- Parece que fez de propósito. - Então, o Frank é dos anos 50
e a capa de A Máscara de Cobalto parece que pode ser dos anos 50.
O Frank deve ser desse livro. É por isso que o EF a pintou e o libertou.
Então, porque não descobrimos nada sobre isso?
A Donna tem razão. Procurei online em todo o lado
e não há nada sobre o livro A Máscara de Cobalto.
- Olá. - Olá.
Avô, procuramos um livro. Chama-se A Máscara de Cobalto.
Não me diz nada.
É novo? Posso encomendá-lo.
Não. Acho que é antigo.
Se não ouvi falar dele, não deve ser muito bom.
Veem? Nem o avô ouviu falar dele.
- E ele conhece todos os livros. - É mesmo estranho.
Ora aí está.
Parece que o EF nos quer ajudar.
RIMA = RAZÃO
A sério, EF. Seria melhor uma pista que fizesse mais sentido.
"Rima igual a razão."
- O que rima? Letras de música? - Ou uma canção de embalar.
Mas o Frank não parece gostar de canções de embalar.
Esperem! Os poemas rimam. E se o EF se refere a poesia?
Afinal, talvez o Frank não seja de A Máscara de Cobalto.
Talvez seja de um poema.
- Há aqui muitos livros de poesia. - Sim.
E muitos poemas por livro. Como o encontramos?
É como encontrar uma agulha num palheiro.
Obrigada, Escritor Fantasma.
Agora é uma agulha num palheiro mais pequeno.
SONS DA CIDADE
Acho que encontrei a agulha.
É um poema chamado Ode a Um Taxista de Kwame Alexander.
Eu conheço esse tipo. Tem um livro de poemas sobre basquetebol.
O treinador Tillman deu-no-lo.
"Era só animação, dança e música, após a guerra.
Nessa altura, comia-se bem.
Como o riso do pai no sábado à noite e o canto da mãe no domingo de manhã.
Hoje, a comida é razoável."
Não estava à espera disto.
Quem diria que a poesia seria tão fixe?
- Eu sabia. - Claro que sim.
Já disse. Nem tudo rima.
Há muitos poemas interessantes e têm bom ritmo. Como este.
Mas o poema é sobre quê?
Parece que fala da perspetiva do taxista
e das coisas que ele observa na cidade enquanto transporta pessoas.
Então, o Frank é o taxista do poema.
Mas porque o Escritor Fantasma libertaria figuras de A Máscara de Cobalto e disto?
- Tem de haver um motivo. - Devíamos ouvi-lo outra vez.
"Então, tenho calma, guio devagar, levo-os a passear.
Deixo o ritmo colorir o dia como as saias carmim naquela janela."
Esperem.
Quererá isso dizer...
Rápido! Baixem-se.
- Qual é a tua? - O Prof. Saunders está cá.
E? Ele é professor. Eles gostam de livros.
É do que os professores mais gostam.
E se veio pelo meu trabalho? Não me saí tão mal, pois não?
Devia ter pesquisado mais tempo.
Ruben, se ficares em pânico, não vamos descobrir.
- Não. - Eu sei. Não perceberam.
Se ele está a falar do teu trabalho, ela não parece muito chateada.
Quando vão falar do meu trabalho?
- Eu sei. - Então...
Sim, ele não veio pelo teu trabalho. Acho que gosta da tua mãe.
- Olá, querida. O que fazes? - Trabalhos da escola.
Não sabia que gostavas do Kwame Alexander.
Também não sabia que gostavas.
Bem, estive a pensar...
Como o Curtis tem treino de basquetebol amanhã à noite,
pensei que podíamos fazer algo só nós duas.
Podíamos ir jogar bólingue, ir ao cinema ou comer sushi.
Claro. Parece ótimo.
Mas podemos decidir mais tarde? Agora estou ocupada.
Sim, claro.
Pensei que ficarias animada por defender a pontuação,
menina Três Strikes Seguidos.
Mãe, agora não consigo pensar nisso.
Então, pensa bem.
- Alinho no que quiseres. - Está bem. Porreiro.
Grande discurso, Chevon.
- Obrigada. - Sem ofensas.
Nem é uma comparação justa. O basquetebol precisa de equipamentos.
Podes fazer a Simulação ONU sem ir a Nova Iorque.
O povo falou. Claramente, concordam comigo.
Pelos vistos, nem todos.
Não percebo.
Já o li dez vezes e ainda não percebi
porque o EF escolheu este poema.
Ainda bem que não fui só eu.
Temos de falar com o Frank. Só assim vamos perceber.
Será difícil falar com ele se não estiver aqui.
Pode ter ido ao restaurante beber outro batido.
Isso não vai correr bem.
Vamos vasculhar o táxi e ver se há alguma pista no interior.
Donna, avisa se o Frank aparecer.
Está bem. Se ele aparecer, digo "ananás".
Ou podias dizer literalmente: "Olá, Frank."
Gosto mais do meu plano.
Vejam.
Isso é pastilha dos anos 50?
Que nojo.
Fixe. Eu quero uma.
Não é pastilha. É um gravador minúsculo.
Aposto que a tinta é invisível.
Reparem nesta minicâmara.
Um rádio espião.
Porque teria um taxista tanto equipamento de espião?
Ananás!
Rápido! Guarda isso!
Olá, miúdos.
O que andam a tramar?
Nada.
Legendas: Edmundo Moreira