Las páginas están en blanco. ¿Creen que liberaron nuevos personajes?
Pero el pincel mágico acaba de regresar al libro.
¿No nos puedes dar una noche tranquila, Escritor Fantasma?
La portada es genial.
LA MÁSCARA DE COBALTO
Parece viejo. En definitiva no es nuevo.
¿Quién es el autor?
No menciona al autor.
Eso es nuevo.
¿Cómo se supone que vamos a descubrir quién estaba en el libro
si no podemos encontrar el libro?
Esto será interesante.
EL ESCRITOR FANTASMA
¿Quién quiere comprar chocolate?
¿Eso cómo te ayudará a ser la presidenta de la clase?
En nada, pero así pagaré mi viaje
al Modelo de Naciones Unidas en Nueva York.
¿No deberías concentrarte en las elecciones?
Así es. Compren una barra, y tendré tiempo para eso.
Hola. Aquí están.
Hola, chicos.
Iba a dejar esto en la oficina para ti.
Por suerte leí tu mensaje antes de salir de la casa.
Gracias, mamá. Me salvaste la vida.
¿Amy Reyna?
Por Dios.
¿Eres tú?
Qué sorpresa. Me alegra verte.
¿Se conocen?
Sí, fuimos a la preparatoria juntos
- y a la secundaria y a la primaria. - Sí.
Cuando usabas ese auto viejo en lugar del autobús.
Claro, muy gracioso. Aún es gracioso.
No puedo creerlo. Te ves exactamente igual.
Aunque tu cabello ya no es azul.
¿Tenía el cabello azul, señora Reyna?
- Qué raro. - Genial.
Ya sé, ¿verdad?
Deberíamos ir a nuestra clase.
Cierto. También yo, ya que la clase la doy yo.
Qué intenso.
No puedo creer que no lo noté
cuando vi que su maestro se llamaba Saunders.
Lo mismo digo. El mundo es pequeño.
Me da gusto verte, Gregg.
- ¿Gregg? - Igualmente, Amy.
Adiós.
Incluso sin el cabello azul.
Los veo en la clase.
No puedo creer que ahora sabemos cómo se llama el Sr. Saunders.
¿No sabían que se llamaba Gregg?
Yo sé cómo se llaman todos mis maestros.
Hablando de eso, debo ir a la clase de Debra.
No tolera los retardos.
Hola, cariño. ¿Qué haces?
Cosiendo mangas nuevas para mi chaqueta.
¿Qué tienen de malo las originales?
Me aburrí de ellas. Estas tienen más chispa.
Cuando te aburras, ¿me ayudarías a hacer pan de plátano?
No, gracias, prefiero ayudarte con el producto final. Solo lo comeré.
Te dejaré lamer el recipiente.
Dejé de lamerlos cuando aprendí
del peligro de los huevos crudos en la clase de ciencia.
Bueno, nada de hornear. Vamos, hagamos algo.
Ahora solo te veo la mitad de la semana.
Podríamos jugar algo.
O podríamos salir a caminar.
Podríamos comer yogur en lugar de pan de plátano. Es más saludable.
Perdón, mamá. En verdad quiero terminar esto.
Veré Paris Runway contigo.
Creí que no te gustaba ese programa.
Está bien.
Solo no me gusta que los jueces critiquen
la ropa de los concursantes hasta hacerlos llorar.
Eso pasa en todos los episodios.
No me tardo.
Se ve bien, Ruben.
Abuelo, mira ese taxi.
¿Cuál taxi?
Creo que ya se fue. Olvídalo.
Bueno, estoy ocupado. Estoy reorganizando la sección de los clásicos.
Hola.
Hola, niño.
¿Me podrías ayudar? Tengo que seguir trabajando.
Claro, encantado de ayudar. Soy Ruben, por cierto.
Yo soy Frank.
Frank, antes de cualquier cosa,
deberíamos mover el taxi de la calle.
Llamaré a unos amigos para que nos ayuden.
Así que, Frank... ¿te puedo llamar Frank?
Así me llamo. ¿De qué otra forma me llamarías?
No sé, tu nombre completo, tu apodo,
como te digan en el radio tus compañeros taxistas.
Encantada de escucharlos todos.
Solo Frank.
Muy bien.
¿De dónde venías cuando tu taxi se descompuso?
De ningún lado.
Solo conducía. Me dirijo a donde los clientes me lleven.
Eso fue de ayuda.
¿De casualidad no has visto una máscara de cobalto recientemente?
¿Una qué? ¿Es una especie de jerga que dicen los niños hoy en día?
Me gustaría charlar con ustedes, pero tengo que regresar a trabajar.
El tiempo es dinero. Y no puedo trabajar sin mi taxi.
Tal vez podemos ayudarte. ¿De qué año es tu taxi?
Es un Checker estándar de 1952. Lo obtuve hace unos años, es nuevo.
¿Nuevo?
Sí.
Por eso no entiendo por qué esta cosa no enciende.
Todas las partes deberían funcionar.
Bueno, puedes dejar tu taxi aquí hasta que lo repares.
Nadie lo tocará. Créeme.
No entiendo.
No hay rastro de la Máscara de Cobalto en ningún lugar.
Y Frank no tenía idea de lo que hablábamos cuando se lo preguntamos.
¿Por qué la Máscara de Cobalto está en blanco si él no viene de ahí?
Buena pregunta.
Bien.
Sabemos que Frank es de 1950 ya que dijo que su taxi es prácticamente nuevo.
Y me llamo jovencito.
Eso significa que viene de un libro escrito entre ese entonces y ahora.
Eso apenas nos ayuda.
Necesitamos saber más sobre él.
Usaba un anillo de boda, así que sabemos que está casado,
pero tampoco nos ayuda mucho.
Tal vez Donna y yo podamos ayudarle a reparar su taxi.
¿Sabes reparar autos?
Mi papá tiene un convertible viejo que heredó de sus padres.
- Me gusta, pero nunca funciona. - Sí, y nos hace ayudar a repararlo.
Perfecto. Eso les dará la oportunidad de conocerlo mejor.
- Bien pensado. - Lo sé.
Quiero decir, gracias.
¿Y yo qué hago?
Podrías ayudarme a grabar mi discurso de campaña después de clases.
Ruben. Acabo de leer tu ensayo sobre el Panteón.
Quisiera discutirlo después.
Muy bien. Me encantaría.
¿A qué se refiere con "quisiera discutirlo"?
¿Por qué le gustaría discutirlo? ¿Le gustó? ¿Lo odia?
Creo que lo descubrirás más tarde.
Qué gran ayuda, Donna. Gracias.
¿Tu juego no es después de clases?
Tenemos uniformes nuevos y no pude esperar.
¿No son geniales?
¿Cómo es que el equipo de basquetbol recauda dinero para uniformes
cuando nuestra clase apenas vende chocolates para un pequeño viaje?
No tengo idea.
El entrenador dijo que los necesitábamos y los conseguimos.
¿La escuela pagó por eso? ¿Es una broma? Eso no es justo.
Ni siquiera juegan bien.
Bien, eso dolió.
Y fue algo innecesario.
Frank, ¿de dónde eres?
De muchos lados, en realidad.
Más bien, la pregunta es: "¿De dónde no soy?".
¿Cómo son tus amigos? ¿La mayoría son como tú?
¿O tienes amigos poco comunes?
Ya sabes, un oso que habla o algo así.
Tienes una imaginación muy colorida, Donna.
Donna, Curtis. ¿Qué hacen?
Mímica.
Sí, practicamos nuestra mímica.
Uno nunca sabe si el Cirque du Soleil está contratando.
Entiendo. Diviértanse con su... mímica.
Una imaginación saludable siempre es algo bueno. Supongo.
¿Saben dónde está Ruben?
Está arriba ayudándole a Chevon con su video de campaña.
O debería decir...
Está bien.
¿Debería estar sentada o de pie?
Sentada.
Muy bien. Y...
Habla.
- Hola. Mi hombre es Chevon Redmond y... - Hola. ¿Qué hacen?
Intentamos grabar el discurso de Chevon para la elección del consejo estudiantil.
Claro, perdón.
¿Por qué no te paras cerca de la chimenea? Es más presidencial.
Siéntate. Créeme.
Estar cerca de la chimenea hará que te veas muy pretenciosa.
¿Bien? Lista y...
Habla.
Mi nombre es Chevon Redmond
y me postulo para la presidencia del consejo estudiantil.
Me comprometo a retirar el trato especial a los equipos deportivos.
Es injusto que la escuela pague los nuevos uniformes
mientras que los clubes académicos con valor real, como el Modelo de la ONU,
tengan que recolectar su dinero para viajar.
¿Qué es más importante? ¿Los deportes o lo académico?
Ambos sabemos la respuesta, pero dejaré que su voto hable por sí solo.
Vota por Chevon para la presidencia del consejo estudiantil.
Muy bien.
¿Cómo lo hice?
En definitiva tienes un punto de vista fuerte.
Gracias.
Pero...
...Curtis está en el equipo de basquetbol.
¿No crees que se sentirá un poco ofendido?
No es personal.
Por favor. ¿No creerás que es justo
que el equipo de basquetbol reciba un trato especial?
Ambos son mis amigos, Chevon. No quiero elegir un bando.
Buen trabajo, Donna y Curtis.
Gracias.
Muchos niños de su edad
no están familiarizados con una llave dinamométrica.
Supongo que su padre sabe de estas cosas y les enseñó muy bien.
De hecho, nuestra mamá nos enseñó cómo cambiar un neumático.
¿Quién lo diría?
Es genial que notaras que nuestros padres nos enseñaron con solo vernos trabajar.
Puedes aprender mucho con solo observar.
Muchas cosas esperan ser vistas
si solo prestas atención a lo que está a tu alrededor.
Hola.
¿Cómo van? ¿Algún progreso?
Lentos pero seguros. ¿Me podrían decir la hora?
Pasan de las tres en punto, ¿por qué?
Podría ir por un batido ahora mismo.
Creo que vi una cafetería a unas cuadras.
Iremos contigo. Yo también quiero uno.
Muy bien, genial. Solo déjenme recoger todo.
¿Conoces la cafetería que él dice?
Es una cafetería de los 50. Es como si quisiera regresar a su época.
Quizá signifique algo.
Creo que significa que le gustan las cosas dulces.
Dos batidos de vainilla, uno de chocolate y dos de fresa, por favor.
Ustedes son solo cuatro. ¿Por qué quieren cinco batidos?
Buena pregunta.
¿Chevon?
Porque son muy buenos y uno no es suficiente.
Ahora se los preparo.
Bien. Frank, cuéntanos sobre ti.
¿Qué quieren saber?
Lo que sea. ¿Estás casado?
Sí, conocí a mi esposa en mi trabajo. Es una historia graciosa.
- Había bebido una nata de huevo. - ¿Qué es eso?
¿No saben qué es una nata de huevo? ¿Pues en dónde viven?
Creo que es una pregunta complicada. Continúa.
Una nata de huevo es como un batido.
Como sea, conduzco en la ciudad, recogiendo pasajeros
y esta señorita detiene mi taxi.
Le abro la puerta,
lo cual normalmente no hago porque no soy el mayordomo de nadie,
pero ella tenía algo. Tenía la sonrisa más dulce.
Eso es lindo.
Y de repente, me sentí un poco mareado
y se me cayó la nata de huevo sobre sus zapatos rojos.
Hola, chicos. Sus batidos.
Y un batido de fresa para ti, Frank.
Fue un gesto amable que hayan ido por los batidos,
pero insisto que me dejen pagar.
Después de todo, me ayudan a reparar el taxi.
Quédense con el cambio. Yo invito.
Gracias, Frank. Eso es muy generoso.
¿En qué piensas, Chevon?
En nada.
¿Segura?
Te picas las uñas.
Lo noté antes. Parece que haces eso cuando estás ansiosa.
¿Eso hago?
Es lo que llamamos una "señal".
Es un comportamiento que revela lo que estás pensando.
¿Quieres compartir lo que piensas?
Supongo...
...que me molesta que el equipo de basquetbol tenga nuevos uniformes
mientras yo intento vender chocolates para pagar un viaje académico.
Déjame decirte que a mí me molesta un poco que me veas como el culpable.
No es mi culpa que la escuela nos comprara nuevos uniformes.
Bien, pero podrías dejar de usarlo en todas partes.
Solo lo restriegas. Además, ¿no tienes que lavarlo?
¿Por qué no bebemos los batidos en el camino y regresamos al taxi?
Tengo que repararlo.
Frank, se me ocurrió algo.
Quizá deberíamos volver a revisar el cable de embrague.
Se te cayó esto.
Está bien. Déjala.
As de espadas. Quien lo encuentre tendrá suerte.
Por cierto, buen trabajo rellenando el aceite del taxi.
Mi mamá me enseñó bien.
Claro que sí.
LIBROS DE LA ALDEA
Bueno, hasta ahora sabemos que es un taxista del año 1950.
Le gustan los batidos y es muy observador.
¿Y por qué dejó una carta en la mesa?
Dijo que era para la buena suerte.
¿Pero no les parece raro que la dejara deliberadamente?
Es como si lo hubiera hecho a propósito.
Entonces, Frank es de 1950
y la portada de La Máscara de Cobalto parece que es del año 1950.
Frank debe provenir de ese libro.
Por esa razón E.F. lo pintó y lo liberó.
¿Pero por qué no podemos averiguar nada?
Donna tiene razón. Busqué en todo internet
y no encontré el libro La Máscara de Cobalto.
- Hola. - Hola.
Abuelo, buscamos un libro llamado La Máscara de Cobalto.
Creo que no lo conozco.
¿Es nuevo? Puedo pedirlo para la tienda.
No. Creo que es un libro viejo.
Bueno, si nunca escuché sobre él, no puede ser bueno.
¿Ven? Ni siquiera el abuelo lo conoce.
Y conoce todos los libros.
Esto es muy extraño.
Aquí vamos.
Parece que E.F. intenta ayudarnos.
RIMA = RAZÓN
Con todo respeto, E.F., sería genial que nos dieras una pista más clara.
"Rima es igual a razón".
¿Qué clase de rimas? ¿Canciones?
O como una canción infantil.
Aunque, Frank no parece un hombre que viene de una canción infantil.
¡Esperen! Los poemas riman. ¿Y si E.F. se refiere a la poesía?
Quizá Frank no viene de La Máscara de Cobalto después de todo.
Quizá viene de un poema.
- Hay muchos libros de poesía. - Sí.
Y muchos poemas en cada libro. ¿Cómo lo encontraremos?
Esto será como encontrar una aguja en un pajar.
Gracias, Escritor Fantasma.
Ahora es una aguja en un pajar más pequeño.
SONIDOS DE LA CIUDAD
Creo que encontré nuestra aguja.
Es un poema llamado Oda a un taxista de Kwame Alexander.
Conozco ese escritor.
Tiene un poemario acerca del basquetbol.
El entrenador Tillman nos lo dio.
"Todo era jazz, jive y jam, en ese entonces, después de la guerra.
Entonces la comida era buena.
Como la risa de tu papi los sábados por las noches
y el canto de tu mami los domingos por la mañana.
Hoy, la mayoría de la comida es pasable".
Guau. No esperaba eso.
¿Quién diría que la poesía podría ser tan genial?
- Yo sí. - Claro que sí.
Solo digo que no todo es rima.
Muchos poemas son interesantes y tienen un gran ritmo. Como este.
¿Pero de qué trata el poema?
Parece que es desde la perspectiva del taxista
y las cosas que observa en la ciudad mientras transporta a las personas.
Así que, Frank es el taxista del poema.
¿Y por qué E.F. liberaría personajes de La Máscara de Cobalto y de esto?
- Tiene que haber una razón. - Deberíamos escucharlo de nuevo.
"Tomo mi tiempo, conduzco lento, ya saben, les doy un recorrido.
Dejo que el ritmo le dé color al día como las faldas carmesíes que veo arriba".
Esperen.
¿Eso significa...?
¡Rápido! ¡Agáchense!
¿Qué te pasa?
El Sr. Saunders está aquí.
¿Y qué? Es un maestro. Le gustan los libros.
Es lo que más les gusta a los maestros.
¿Y si está aquí por mi ensayo? No lo hice tan mal, ¿o sí?
Lo admito, pude haber investigado un poco más.
Ruben. No lo sabremos si entras en pánico.
- No. - Ya sé. Sí, no podrían entenderlo.
Si está hablando de tu ensayo, no veo a tu mamá muy enojada.
¿Cuándo hablarán de mi ensayo?
- Ya sé. - Entonces...
Sí, no está aquí por tu ensayo. Creo que le gusta tu mamá.
Hola, cariño. ¿Qué haces?
Solo hago mi tarea.
No sabía que te interesaba Kwame Alexander.
Yo tampoco sabía que te interesaba.
Estaba pensando...
...ya que Curtis entrenará basquetbol mañana en la noche,
pensé que podríamos tener una noche de chicas juntas.
Podríamos ir a los bolos o ir a ver una película, o ir por sushi.
Claro. Suena bien.
¿Pero podemos decidirlo después? Estoy algo ocupada ahora.
Claro. Por supuesto.
Solo pensé que te gustaría defender tu puntuación máxima,
señorita "Tres strikes consecutivos".
Mamá, en verdad no puedo pensar en eso ahora.
Solo piénsalo.
- Haré lo que sea. - Está bien. Asombroso.
Excelente discurso, Chevon.
- Gracias. - Sin ofender.
No es una comparación justa. Se necesitan uniformes para el basquetbol.
Puedes tener tu modelo de la ONU sin ir a Nueva York.
Las personas han hablado. Es obvio que están de acuerdo conmigo.
Creo que no todos.
No entiendo.
Ya lo leí diez veces y aún no sé
por qué E.F. eligió este poema en específico.
Qué bueno que no solo fui yo.
Hay que seguir hablando con Frank. Solo así lo averiguaremos.
Será difícil hablar con él si no está aquí.
Quizá regresó a la cafetería por otro batido.
Eso será un problema.
Revisemos dentro del taxi a ver si encontramos algunas pistas.
Donna, vigila por si Frank llega.
Está bien. Si llega, solo diré: "Piña".
O podrías solo decir: "Hola, Frank".
Me gusta más mi plan.
Vean.
¿Esos chicles son de 1950?
Qué asco.
Genial. Quiero uno.
No es chicle. Es una grabadora pequeña.
Apuesto que es tinta invisible.
Vean esta minicámara.
Guau. Un radio espía.
¿Por qué un taxista tendría un equipo de espionaje?
¡Piña! ¡Piña!
¡Rápido! ¡Guarden todo!
Hola, niños.
¿Qué hacen?
Nada.
Subtítulos: Andrés Magos.