1 00:00:13,263 --> 00:00:16,143 [Chevon] I think the fountain pen was slightly to the left. 2 00:00:16,225 --> 00:00:18,475 [Curtis] I remember there was a coffee mug on the desk. 3 00:00:18,560 --> 00:00:20,850 -[Donna] Are you sure? -[Ruben] Yeah, I remember it too. 4 00:00:20,938 --> 00:00:22,858 [Donna] You're right. That's it. 5 00:00:25,943 --> 00:00:27,613 [Watson] You must be very careful 6 00:00:27,694 --> 00:00:31,574 to remember every last detail of the office from the sparkle memory. 7 00:00:31,657 --> 00:00:33,407 Yes, every detail counts. 8 00:00:33,492 --> 00:00:36,832 Ruben is a great artist, and this is exactly how I remember it. 9 00:00:37,663 --> 00:00:41,123 We could have used his artistry on our signs for our suffragette marches. 10 00:00:41,500 --> 00:00:43,710 You marched so women could have the right to vote? 11 00:00:43,794 --> 00:00:46,174 We are just at the beginning of the movement. 12 00:00:46,588 --> 00:00:49,508 And from the looks of it, our efforts are a success. 13 00:00:49,591 --> 00:00:50,591 Well, yeah. 14 00:00:50,676 --> 00:00:53,716 Nowadays, women can even run for office. Like me with student council. 15 00:00:53,804 --> 00:00:56,934 You must explain this council of students to me. It sounds fascinating. 16 00:00:57,391 --> 00:01:01,351 Um, can we get back to finding Mason Briggs's missing manuscript? 17 00:01:01,436 --> 00:01:02,896 Right. Now that we know 18 00:01:02,980 --> 00:01:05,690 your grandma's letter from S was written on Albert's typewriter, 19 00:01:05,774 --> 00:01:09,904 this room could be the same room where Albert / S / Mason wrote his books. 20 00:01:10,237 --> 00:01:12,607 And if we find this view in the real world, 21 00:01:12,698 --> 00:01:14,488 maybe the unpublished manuscript will be there. 22 00:01:14,575 --> 00:01:17,535 And if we find the manuscript, our ghost will finally be at peace. 23 00:01:17,619 --> 00:01:19,999 This truly is a juicy mystery. 24 00:01:20,455 --> 00:01:22,705 I'm touched your ghost included us. 25 00:01:25,085 --> 00:01:26,295 Done. 26 00:01:28,213 --> 00:01:29,883 If we find this view... 27 00:01:32,092 --> 00:01:33,592 we find the manuscript. 28 00:01:54,615 --> 00:01:57,365 We've been staring at this picture for 20 minutes. 29 00:01:57,451 --> 00:01:58,661 It's only been five. 30 00:01:58,744 --> 00:02:00,204 Well, feels like 20. 31 00:02:00,287 --> 00:02:02,077 Yeah, and I still got nothing. 32 00:02:02,164 --> 00:02:04,124 If only I had my study. 33 00:02:04,208 --> 00:02:06,538 I always think best in my trusted chair. 34 00:02:07,211 --> 00:02:09,671 Oh. I should tell you. 35 00:02:09,755 --> 00:02:12,585 While you were away, I sold a few of your things. 36 00:02:13,133 --> 00:02:14,343 Not the chair? 37 00:02:15,427 --> 00:02:18,137 -Sorry. -Well, I guess I deserve that. 38 00:02:18,222 --> 00:02:21,562 We know there's a coffee mug on the table. Maybe it means morning? 39 00:02:21,642 --> 00:02:25,652 Yes, good. And so if the sun rises in the east... 40 00:02:25,729 --> 00:02:30,229 -Then the window must be facing east. -Wow, you got all that from a coffee mug? 41 00:02:30,692 --> 00:02:32,442 Wait, look in the background. 42 00:02:32,861 --> 00:02:34,401 I think that's a lake. 43 00:02:34,488 --> 00:02:36,868 [Ruben] And that's a swinging bench, isn't it? 44 00:02:36,949 --> 00:02:38,619 That's a start. 45 00:02:38,700 --> 00:02:42,120 We could check to see which neighborhoods in the city are right on the water. 46 00:02:42,204 --> 00:02:44,294 Sounds good. We can help after school. 47 00:02:48,460 --> 00:02:50,130 What else of mine did you sell? 48 00:02:50,587 --> 00:02:52,207 Best not to think about it. 49 00:02:57,678 --> 00:02:59,678 No, seriously. Curtis and I are running together. 50 00:02:59,763 --> 00:03:01,013 Can we count on your vote? 51 00:03:01,098 --> 00:03:04,388 We believe in keeping the school up-to-date with the latest technology. 52 00:03:04,476 --> 00:03:05,686 What she said. 53 00:03:12,317 --> 00:03:13,987 I don't wanna talk to them. 54 00:03:14,069 --> 00:03:15,149 You have to. 55 00:03:15,529 --> 00:03:17,989 -They hate me. -So change their minds. 56 00:03:26,331 --> 00:03:28,131 I already told you. I can't vote for you. 57 00:03:28,208 --> 00:03:29,418 And I heard you. 58 00:03:29,501 --> 00:03:32,711 -I thought maybe I could change your mind. -Sorry, I can't trust you. 59 00:03:32,796 --> 00:03:34,206 -What if she's running with me? -Seriously? 60 00:03:34,298 --> 00:03:36,678 If Chevon has her way, there wouldn't even be a uniform. 61 00:03:36,758 --> 00:03:38,388 -That's not true. -I think it is. 62 00:03:38,468 --> 00:03:40,888 Stop. I know you don't trust her but I do. 63 00:03:40,971 --> 00:03:44,851 And if you vote for us, you have my word that we will have the athletes' back. 64 00:03:46,143 --> 00:03:47,853 Yeah. Yup. 65 00:03:48,854 --> 00:03:50,064 [Chevon] So... 66 00:03:50,981 --> 00:03:52,521 can we count on your vote? 67 00:03:54,735 --> 00:03:56,355 Fine. I guess. 68 00:03:56,904 --> 00:03:59,744 If you vouch for her, Curtis, it's good enough for me. 69 00:04:10,667 --> 00:04:11,787 Mr. Mendoza? 70 00:04:12,377 --> 00:04:14,837 -Is Sloane here? -She went home sick. 71 00:04:17,089 --> 00:04:19,799 We found a lot of fascinating books in the store today. 72 00:04:19,885 --> 00:04:21,965 Filled with local history, maps of city neighborhoods. 73 00:04:22,053 --> 00:04:25,143 You think you found the neighborhood where the sparkle house could be? 74 00:04:25,224 --> 00:04:27,564 We are about to find out. 75 00:04:31,021 --> 00:04:32,731 Looks like there's a creek. 76 00:04:32,814 --> 00:04:35,154 But there wasn't a creek in the sparkle view. 77 00:04:35,234 --> 00:04:36,574 Maybe it's new? 78 00:04:36,652 --> 00:04:38,452 I don't think so. Look. 79 00:04:39,780 --> 00:04:42,570 "This is a man-made waterway created in the 1930s." 80 00:04:43,367 --> 00:04:44,907 And these houses look new. 81 00:04:47,788 --> 00:04:51,788 We can see a lake, but I don't see any swings or benches. 82 00:04:52,167 --> 00:04:54,667 -I guess we must keep looking. -I was sure this was it. 83 00:04:54,753 --> 00:04:56,673 -What are we missing? -Don't get down, Shirl, 84 00:04:56,755 --> 00:04:58,335 we'll figure it out. 85 00:04:58,423 --> 00:05:02,093 Ah. You always know just what to say. Where would I be without you? 86 00:05:02,177 --> 00:05:04,257 I liked it better when they were in a fight. 87 00:05:04,346 --> 00:05:05,556 [Holmes] Come on. 88 00:05:08,392 --> 00:05:09,892 It's gnawing at me. 89 00:05:09,977 --> 00:05:12,477 We're missing something. Something big. 90 00:05:12,563 --> 00:05:14,313 Maybe we should think about something else? 91 00:05:14,398 --> 00:05:16,688 A break usually comes when we least expect it. 92 00:05:18,193 --> 00:05:20,703 Isn't it late? Shouldn't your mother be home by now? 93 00:05:20,779 --> 00:05:22,279 Um, I guess so. 94 00:05:22,739 --> 00:05:25,159 Maybe she got distracted on her way home? 95 00:05:25,701 --> 00:05:28,161 I don't know, my mom doesn't really get distracted. 96 00:05:28,245 --> 00:05:29,705 Should we call the police? 97 00:05:29,788 --> 00:05:31,708 No, we should not call the police. 98 00:05:31,790 --> 00:05:33,670 -Hey. -[Ruben] You're back. 99 00:05:33,750 --> 00:05:36,800 Sorry about that. Our date ran kind of long. 100 00:05:36,879 --> 00:05:39,299 Find out where she went. 101 00:05:39,381 --> 00:05:41,011 So, where did you go? 102 00:05:41,091 --> 00:05:45,551 Uh, dinner at my favorite seafood place, a movie, and then we went for dessert. 103 00:05:46,180 --> 00:05:48,890 And you're drinking coffee this late? 104 00:05:49,391 --> 00:05:50,681 Who is the parent here? 105 00:05:51,685 --> 00:05:53,935 -You. -That's what I thought. 106 00:05:54,021 --> 00:05:55,401 I love coffee. 107 00:05:55,480 --> 00:05:58,190 And after you go to bed, I still have work to do to figure out 108 00:05:58,275 --> 00:06:00,315 how we're gonna fix the bookstore. 109 00:06:00,402 --> 00:06:03,612 I'm just used to you drinking coffee only in the mornings. 110 00:06:05,699 --> 00:06:06,909 But it's not morning. 111 00:06:07,367 --> 00:06:09,907 No, but it is bedtime. 112 00:06:09,995 --> 00:06:11,495 Come on, bud. Hit the hay. 113 00:06:15,918 --> 00:06:18,168 And you got all that from a to-go cup? 114 00:06:18,253 --> 00:06:19,763 The coffee wasn't morning coffee. 115 00:06:19,838 --> 00:06:22,878 It must've been for Albert's nights when he'd write the Mason Briggs novels 116 00:06:22,966 --> 00:06:25,046 after a day of working as a lawyer. 117 00:06:25,135 --> 00:06:27,255 Living two lives must've been exhausting. 118 00:06:27,346 --> 00:06:29,846 -So that means it was sunset, not sunrise? -Exactly. 119 00:06:29,932 --> 00:06:33,522 And when I looked back at the park information Sherlock and Watson found, 120 00:06:33,602 --> 00:06:35,352 it led me here. 121 00:06:45,322 --> 00:06:46,742 The swing! 122 00:06:46,823 --> 00:06:50,413 I can't believe it. We found it. It's the view from the sparkle house. 123 00:06:50,494 --> 00:06:53,714 I must say, this is an impressive bit of detective work. 124 00:06:54,373 --> 00:06:56,793 Over there. I would've guessed that the view from that house 125 00:06:56,875 --> 00:06:58,085 would be close to this drawing. 126 00:06:58,168 --> 00:07:01,458 -That's it. It must be where Mason lived. -It's the right era. 127 00:07:01,547 --> 00:07:04,547 We need to get inside. Maybe it's hidden or buried somewhere. 128 00:07:04,633 --> 00:07:05,683 What are we gonna do? 129 00:07:05,759 --> 00:07:08,009 Go up to the door, ask to search the house for an old manuscript 130 00:07:08,095 --> 00:07:09,805 that a ghost told us to find? 131 00:07:10,180 --> 00:07:12,310 Maybe don't word it exactly like that. 132 00:07:12,391 --> 00:07:13,891 I wonder who lives there. 133 00:07:23,777 --> 00:07:25,607 Isn't that the vest thief? 134 00:07:25,696 --> 00:07:27,106 That's not good at all. 135 00:07:29,449 --> 00:07:31,329 She doesn't look sick. 136 00:07:32,578 --> 00:07:34,198 Why did it have to be her? 137 00:07:39,918 --> 00:07:42,628 -She's not gonna talk to me. -You have to try. 138 00:07:42,713 --> 00:07:45,593 After everything we've been through? This is easy. 139 00:07:45,674 --> 00:07:47,094 So, you wanna go? 140 00:07:48,135 --> 00:07:49,335 -Later. -[Curtis chuckles] 141 00:07:49,428 --> 00:07:50,968 Oh! We're coming with you. 142 00:07:51,054 --> 00:07:53,064 Mr. Saunders's class, right? 143 00:07:53,140 --> 00:07:55,980 You can come but just sit in the back and listen. 144 00:07:57,644 --> 00:07:59,064 Oh, Curtis... 145 00:08:00,439 --> 00:08:01,859 I finished your speech. 146 00:08:05,194 --> 00:08:07,204 This doesn't sound like me. 147 00:08:07,279 --> 00:08:08,359 Which part? 148 00:08:08,447 --> 00:08:10,817 The sports-industrial complex? 149 00:08:12,534 --> 00:08:13,744 I can change it. 150 00:08:15,120 --> 00:08:17,710 We don't say, "Let's hit the locker room." 151 00:08:17,789 --> 00:08:20,749 Okay. So I got my basketball knowledge from movies. 152 00:08:21,502 --> 00:08:23,632 You know you could just come to a game. 153 00:08:24,630 --> 00:08:26,840 Maybe you should put it in your own words. 154 00:08:27,883 --> 00:08:30,843 Is it too much if you wear a uniform during the speech? 155 00:08:36,433 --> 00:08:38,273 I smell a floral scent. 156 00:08:39,144 --> 00:08:42,064 -[Watson] Must be a type of cologne. -Aha. An aftershave. 157 00:08:42,147 --> 00:08:46,527 [sniffs] Ah, yes. It is emanating from his neck area. 158 00:08:46,610 --> 00:08:49,320 Hmm. When I investigated the teacher's lounge, 159 00:08:49,404 --> 00:08:53,584 Mr. Saunders was eating rib eye for lunch, packaged in a sleek box. 160 00:08:55,327 --> 00:08:58,577 I heard him say that it was leftover from Melissa's. 161 00:08:58,664 --> 00:08:59,794 [Watson] Who is Melissa? 162 00:08:59,873 --> 00:09:03,593 Well, exactly. Ruben's mother said they had seafood for dinner last night. 163 00:09:03,669 --> 00:09:05,419 What are you saying, Shirl? 164 00:09:05,504 --> 00:09:07,214 Did he have two dinners? 165 00:09:07,297 --> 00:09:09,547 Too soon to confirm but it is curious. 166 00:09:09,633 --> 00:09:10,803 [cell phone buzzes] 167 00:09:10,884 --> 00:09:13,054 Careful, Watson. You don't want him thinking he's being haunted. 168 00:09:13,136 --> 00:09:14,756 Okay, that's it. Pencils down. 169 00:09:16,265 --> 00:09:18,475 And enjoy the rest of your afternoon. 170 00:09:24,523 --> 00:09:26,533 -I'll talk to you later. -Okay. See ya. 171 00:09:28,861 --> 00:09:31,241 Hey, Madison, it's-- it's me. 172 00:09:31,822 --> 00:09:34,202 Yeah, I'm running late. [chuckles] 173 00:09:34,283 --> 00:09:36,453 I know, I know. I'll see you soon. 174 00:09:37,411 --> 00:09:38,621 Okay. 175 00:09:40,581 --> 00:09:43,131 Melissa? Madison? Who are these people? 176 00:09:43,208 --> 00:09:45,628 Now, Ruben, your mother's name is Amy, right? 177 00:09:45,711 --> 00:09:47,671 -Yeah. -Curious. 178 00:09:47,754 --> 00:09:52,384 He is smiling so whoever this Madison is, he isn't displeased by her. 179 00:09:52,467 --> 00:09:54,887 He lied to my mom about grading papers. 180 00:09:55,220 --> 00:09:57,810 He's wearing cologne, a nice jacket... 181 00:09:57,890 --> 00:09:59,980 you don't think he's dating someone else do you? 182 00:10:00,058 --> 00:10:04,308 Well, we must get to the bottom of this. But it certainly doesn't look good. 183 00:10:13,989 --> 00:10:16,029 Why are you hiding? He can't see you. 184 00:10:16,116 --> 00:10:17,236 In solidarity. 185 00:10:17,993 --> 00:10:19,203 Who are those for? 186 00:10:19,286 --> 00:10:21,576 I'm guessing her name begins with "M." 187 00:10:31,924 --> 00:10:34,594 Melissa's. It's the name of a restaurant. 188 00:10:34,676 --> 00:10:37,506 Must be where he has his rendezvous with Madison. 189 00:10:41,266 --> 00:10:42,346 Maybe that's her. 190 00:10:43,060 --> 00:10:44,770 [Holmes] I can't see from here. 191 00:10:52,027 --> 00:10:56,407 And our special of the day is fillet of sole with truffle mushroom risotto. 192 00:10:57,449 --> 00:10:59,119 Does Mr. Saunders work here? 193 00:11:02,287 --> 00:11:03,287 Ruben? 194 00:11:07,084 --> 00:11:09,594 Excuse me, I'll give you another minute. 195 00:11:12,631 --> 00:11:14,051 What are you doing here? 196 00:11:14,591 --> 00:11:16,391 I thought I might grab a bite. 197 00:11:18,637 --> 00:11:20,177 Maybe just a water to go. 198 00:11:20,264 --> 00:11:22,104 -Did you follow me here? -I... 199 00:11:23,183 --> 00:11:24,983 don't have a good answer for you. 200 00:11:25,060 --> 00:11:28,020 Look, I have to call your mother. Sit right there. 201 00:11:37,698 --> 00:11:38,908 [whispering] 202 00:11:38,991 --> 00:11:41,291 Your teacher has confounded us again. 203 00:11:42,119 --> 00:11:45,659 -I don't know what's... -Oh, and here comes your mother. 204 00:11:46,081 --> 00:11:47,541 Yeah, thanks, Watson. 205 00:11:48,000 --> 00:11:51,750 I think I have ascertained who this Madison is. 206 00:11:51,837 --> 00:11:54,417 She is the manager of this establishment. 207 00:11:54,506 --> 00:11:55,626 Does she look mad? 208 00:11:55,716 --> 00:11:57,046 [whispering] 209 00:11:57,426 --> 00:11:59,676 I believe you are about to find out. 210 00:12:03,265 --> 00:12:05,635 Ruben, what's going on? 211 00:12:07,978 --> 00:12:10,808 I thought Mr. Saunders was seeing another woman named Madison. 212 00:12:11,982 --> 00:12:13,282 I didn't know he worked here. 213 00:12:16,361 --> 00:12:21,031 He waits tables part-time to help pay off his student loans and a house payment. 214 00:12:21,700 --> 00:12:23,080 But what about the flowers? 215 00:12:23,160 --> 00:12:26,000 I got these for your mom. For our date later. [chuckles] 216 00:12:28,081 --> 00:12:30,711 -Thank you. They're beautiful. -You're welcome. 217 00:12:31,460 --> 00:12:33,460 -Could you just give us a minute? -Yeah, sure. 218 00:12:37,090 --> 00:12:38,180 I'm sorry, Mom. 219 00:12:40,177 --> 00:12:42,347 It's sweet that you care. 220 00:12:43,138 --> 00:12:46,388 But I think this whole thing just goes to show 221 00:12:46,475 --> 00:12:48,555 that you're not actually ready for me to be dating. 222 00:12:48,644 --> 00:12:52,234 Actually, Mr. Saunders seems like a responsible guy. 223 00:12:52,314 --> 00:12:54,324 I promise I won't interfere again. 224 00:12:54,775 --> 00:12:55,895 Unless you need me to. 225 00:12:56,610 --> 00:12:58,490 [chuckles] I will let you know. 226 00:13:01,865 --> 00:13:04,445 -How about an éclair before you go? -Oh. 227 00:13:04,535 --> 00:13:06,655 -On me. -[chuckles] Thank you. 228 00:13:06,745 --> 00:13:07,745 Thank you. 229 00:13:07,829 --> 00:13:09,959 See if he can manage an extra éclair. 230 00:13:10,040 --> 00:13:11,250 Or two. 231 00:13:16,880 --> 00:13:18,670 -The doors are a direct replacement. -Yeah. 232 00:13:18,757 --> 00:13:21,927 -We're wondering about in the back-- -Dad, what are you doing here? 233 00:13:23,053 --> 00:13:24,813 You guys aren't gonna believe this. 234 00:13:24,888 --> 00:13:28,348 Your dad has offered to help us out with the bookstore renovation. 235 00:13:28,433 --> 00:13:29,433 When Donna told me what happened, 236 00:13:29,518 --> 00:13:31,648 I thought maybe I could lend a hand with things around here. 237 00:13:32,896 --> 00:13:34,896 I remember coming here as a kid in the neighborhood. 238 00:13:34,982 --> 00:13:36,152 That's really cool, Dad. 239 00:13:36,233 --> 00:13:39,653 Plus, I thought I might get to see you kids a bit more since you're always here. 240 00:13:40,028 --> 00:13:42,278 We can help too. I can pick paint colors. 241 00:13:42,364 --> 00:13:43,454 And I can paint. 242 00:13:43,532 --> 00:13:44,872 Ah. We'll see. 243 00:13:45,492 --> 00:13:46,702 We have homework. 244 00:13:46,785 --> 00:13:48,575 And we have a lot to discuss. 245 00:13:53,917 --> 00:13:57,207 Now that we have solved the case of the double-life teacher... 246 00:13:57,296 --> 00:13:59,296 And embarrassed me in the process. 247 00:13:59,381 --> 00:14:02,341 ...you must get back to the mystery of the missing manuscript and sparkle house. 248 00:14:02,718 --> 00:14:04,508 I agree and I have a plan. 249 00:14:04,970 --> 00:14:06,390 Sloane was out sick again today. 250 00:14:06,471 --> 00:14:09,061 So I asked the teacher if I could drop off her assignments. 251 00:14:09,141 --> 00:14:11,061 That is positively brilliant. 252 00:14:11,560 --> 00:14:13,690 Thanks. I'll see what I can see when I drop it off. 253 00:14:14,062 --> 00:14:16,482 Maybe Sherlock and Watson can go with you and look around. 254 00:14:16,899 --> 00:14:19,229 Actually we cannot. 255 00:14:19,776 --> 00:14:20,776 Why not? 256 00:14:20,861 --> 00:14:23,111 This is something you must do on your own. 257 00:14:23,197 --> 00:14:25,317 It's true. We have taught you all we know. 258 00:14:25,407 --> 00:14:26,737 You have proven to be 259 00:14:26,825 --> 00:14:30,785 some of the greatest detectives we have ever had the pleasure with which to work. 260 00:14:30,871 --> 00:14:33,791 -Outside of ourselves, of course. -Yes, of course, my dear Sherlock. 261 00:14:34,541 --> 00:14:37,381 And you have taught me the value of my associate. 262 00:14:38,962 --> 00:14:42,882 And inspired me to solve cases on my own as well. 263 00:14:43,300 --> 00:14:45,220 [Holmes] So if my calculations are correct, 264 00:14:45,594 --> 00:14:48,264 your ghost friend will send book characters back into their books 265 00:14:48,347 --> 00:14:50,427 as soon they've helped you and you've helped them? 266 00:14:51,099 --> 00:14:52,519 That's usually how it works. 267 00:14:52,893 --> 00:14:59,153 Well then, I believe that we'll be heading back into our book in three, two, one. 268 00:14:59,233 --> 00:15:00,573 [snaps fingers] 269 00:15:09,201 --> 00:15:10,871 [Donna] The words are back in the book. 270 00:15:12,120 --> 00:15:14,830 Did they just predict when they'd go back in the book? 271 00:15:14,915 --> 00:15:15,955 That's a first. 272 00:15:16,667 --> 00:15:20,627 -They really are the best detectives. -And we really are on our own. 273 00:15:34,726 --> 00:15:37,686 Hey. Since you've been out sick, I brought you your homework. 274 00:15:38,063 --> 00:15:39,153 You didn't have to do that. 275 00:15:39,231 --> 00:15:41,821 I think the word you're looking for is "thanks." 276 00:15:42,818 --> 00:15:43,818 Thanks. 277 00:15:45,988 --> 00:15:47,108 Oh, wait. 278 00:15:47,197 --> 00:15:48,947 Can I use your bathroom before I go? 279 00:15:49,032 --> 00:15:50,582 It's a long subway ride back. 280 00:15:58,083 --> 00:15:59,293 This way. 281 00:16:01,753 --> 00:16:04,213 It's right at the end of the hall. 282 00:16:04,298 --> 00:16:05,508 Thanks. 283 00:16:12,181 --> 00:16:14,021 Hey! What are you doing? 284 00:16:14,975 --> 00:16:16,555 Bathroom's over there. 285 00:16:16,977 --> 00:16:18,187 My bad. 286 00:16:24,610 --> 00:16:26,240 Thanks for the assignments. 287 00:16:31,241 --> 00:16:34,081 Don't freak out, but I made a few changes to my speech. 288 00:16:34,161 --> 00:16:35,951 And you're telling me this now? 289 00:16:36,038 --> 00:16:38,038 Right before going in front of the entire school? 290 00:16:38,123 --> 00:16:39,543 Just read it. 291 00:16:43,962 --> 00:16:46,132 -Are you sure? -I am if you are. 292 00:16:47,257 --> 00:16:48,677 It's perfect. I'm with you. 293 00:16:53,680 --> 00:16:55,640 [Chevon] We all want a school to be proud of. 294 00:16:55,724 --> 00:16:57,894 And that's why when you vote, you should vote for us, 295 00:16:57,976 --> 00:17:01,606 because this school deserves better. You deserve better. 296 00:17:08,487 --> 00:17:11,067 And now I'd like to introduce my running mate. 297 00:17:11,156 --> 00:17:12,656 You know him as a star athlete 298 00:17:12,741 --> 00:17:16,161 but hopefully you'll know him as your next student council vice president. 299 00:17:16,244 --> 00:17:17,794 It's Curtis Palmer-Moreno. 300 00:17:20,749 --> 00:17:21,959 Yeah, Curtis! 301 00:17:27,047 --> 00:17:29,627 Thanks. I'm excited to be running with Chevon. 302 00:17:29,716 --> 00:17:32,636 No one cares about this school like her. For real. 303 00:17:36,765 --> 00:17:38,095 I know Chevon's gotten a lot of heat 304 00:17:38,183 --> 00:17:40,233 for saying the athletics get all the funding in the school, 305 00:17:40,310 --> 00:17:41,400 but she's right. 306 00:17:41,812 --> 00:17:42,942 It is unfair. 307 00:17:44,857 --> 00:17:47,987 I'm an athlete and I've been playing basketball my whole life. 308 00:17:48,068 --> 00:17:51,358 But my whole world changed this year when I found out I have dyslexia. 309 00:17:55,826 --> 00:17:56,826 It's not a big deal. 310 00:17:56,910 --> 00:17:58,290 I've learned that my brain works differently, 311 00:17:58,370 --> 00:17:59,790 I just need some extra help reading. 312 00:17:59,872 --> 00:18:03,332 The problem is, the school doesn't have the money it needs to help kids like me. 313 00:18:03,417 --> 00:18:06,797 We should have funding for both athletics and resources in the learning lab 314 00:18:06,879 --> 00:18:08,879 so that everyone gets what they need. 315 00:18:08,964 --> 00:18:11,224 I hope you all vote for us. Thank you. 316 00:18:17,472 --> 00:18:18,472 Whoo! 317 00:18:26,815 --> 00:18:29,645 Hey, Curtis. That was cool what you did up there. 318 00:18:30,152 --> 00:18:31,362 I'm proud of you. 319 00:18:31,987 --> 00:18:33,857 But don't let it get to your head. 320 00:18:33,947 --> 00:18:35,617 Okay, Donna. Not at school. 321 00:18:36,408 --> 00:18:39,078 I hope I didn't mess up our chances at winning the election. 322 00:18:39,161 --> 00:18:40,831 Nah, I'm glad you did it. 323 00:18:42,748 --> 00:18:44,078 Hey, Jake. 324 00:18:44,166 --> 00:18:47,286 Hey, I had no idea you were going through all that. 325 00:18:47,377 --> 00:18:49,087 Yeah, I didn't really talk about it. 326 00:18:49,171 --> 00:18:51,171 I get it. You know I have your back. 327 00:18:51,256 --> 00:18:52,466 Thanks. 328 00:19:10,901 --> 00:19:11,991 I'm back. 329 00:19:13,195 --> 00:19:15,405 -Are you going to do this every day? -I don't know. 330 00:19:15,489 --> 00:19:18,489 Are you gonna pretend to be sick every day? You're obviously not. 331 00:19:18,575 --> 00:19:21,695 -What do you want, Donna? -We need to talk about my vest. 332 00:19:25,999 --> 00:19:28,379 I didn't technically steal your vest, you know. 333 00:19:28,794 --> 00:19:30,594 I found it in the lost and found. 334 00:19:30,671 --> 00:19:32,761 So I did leave it somewhere. 335 00:19:32,840 --> 00:19:34,590 I couldn't afford one of those patch vests 336 00:19:34,675 --> 00:19:36,965 and I thought maybe the person wasn't missing it too much. 337 00:19:37,052 --> 00:19:39,722 Just so you know, I can't afford that brand either. 338 00:19:39,805 --> 00:19:41,925 That's why I made a vest that looks just like it. 339 00:19:42,015 --> 00:19:44,345 Wow, it looks exactly like the real ones. 340 00:19:44,434 --> 00:19:47,024 -Thanks. -I am sorry I took it. 341 00:19:47,104 --> 00:19:49,064 School's been hard enough with all the rumors 342 00:19:49,147 --> 00:19:50,977 and I guess I just wanted to fit in. 343 00:19:51,066 --> 00:19:53,526 Yeah, I heard you got suspended from your last school. 344 00:19:53,610 --> 00:19:56,200 What? No, I didn't. The truth is more boring than that. 345 00:19:56,280 --> 00:19:57,990 My dad got transferred. 346 00:19:58,073 --> 00:20:00,993 We move around a lot so it's easier if I just keep to myself. 347 00:20:01,618 --> 00:20:03,868 -That's hard. -I'm used to it. 348 00:20:03,954 --> 00:20:06,084 You know, I can make a vest for you. 349 00:20:06,415 --> 00:20:08,535 -Really? -Yeah, it'll be fun. 350 00:20:09,877 --> 00:20:12,797 Do you have to go or do you wanna hang a bit more? 351 00:20:15,716 --> 00:20:18,136 [chuckles] This is your bedroom? 352 00:20:23,473 --> 00:20:24,933 Nice view. 353 00:20:25,017 --> 00:20:26,477 Yeah. I love it. 354 00:20:29,813 --> 00:20:31,323 And I love this hoodie. 355 00:20:31,398 --> 00:20:33,478 Thanks, I got it at a thrift store. 356 00:20:33,567 --> 00:20:36,397 I can't wait to show you all the thrift stores I go to. 357 00:20:38,155 --> 00:20:40,525 Hey, do you wanna see something really cool? 358 00:20:42,951 --> 00:20:46,081 Check this out. My parents don't even know about it. 359 00:20:46,163 --> 00:20:47,373 [Donna chuckles] 360 00:20:54,004 --> 00:20:56,174 Whoa, you have a secret compartment? 361 00:20:56,256 --> 00:20:57,256 I know. 362 00:20:57,716 --> 00:20:59,376 Was anything inside? 363 00:20:59,468 --> 00:21:02,138 Like old treasures or maybe some documents? 364 00:21:02,221 --> 00:21:03,641 No, it was empty. 365 00:21:03,722 --> 00:21:06,182 I wonder why the original owners built it in the first place? 366 00:21:06,266 --> 00:21:08,346 Clearly they had something to hide. 367 00:21:09,269 --> 00:21:11,309 A secret compartment with no manuscript? 368 00:21:11,396 --> 00:21:13,396 I can't believe we hit another dead end. 369 00:21:13,482 --> 00:21:15,442 It must've been there at some point. 370 00:21:16,443 --> 00:21:18,283 This is us. Let's go. 371 00:21:29,331 --> 00:21:31,831 Ew. Don't touch random things on the subway. 372 00:21:37,631 --> 00:21:39,171 [whoosh] 373 00:21:41,468 --> 00:21:43,848 -That was weird. -You saw that light too? 374 00:21:44,555 --> 00:21:45,755 Yeah. 375 00:21:50,018 --> 00:21:51,438 This is our stop. 376 00:21:51,895 --> 00:21:54,515 Were we on the express? That was fast. 377 00:22:08,579 --> 00:22:10,789 What's going on? We were just here. 378 00:22:12,583 --> 00:22:15,003 It looks like no one has been here for a while. 379 00:22:20,549 --> 00:22:21,759 Mom. 380 00:22:23,010 --> 00:22:24,510 Grandpa! 381 00:22:24,595 --> 00:22:25,675 What the-- 382 00:22:25,762 --> 00:22:27,062 Check it out. 383 00:22:27,764 --> 00:22:29,814 This newspaper is from the future. 384 00:22:32,603 --> 00:22:34,563 How is that possible? 385 00:22:38,901 --> 00:22:40,741 I think we just time traveled.