(芝麻街工作室呈献)
(奥利弗拉莫斯)
所以奥利弗拉莫斯上周去世了
他变成鬼魂后决定做的第一件事
是向我们三个介绍虚构角色?
看起来是这样
我们该对他们说什么?
真相 -哪一部分?
他们来自一本书?巫师不存在?
一个鬼魂把他们放进现实世界
除了我们 谁都看不见他们?
听你这么描述
也许我们还是继续让他们以为 我们要去找...
巫师...
请看《能言善辩的农民》
我通常称其为《辩农》
这古老的埃及故事是历史最悠久...
那是巫师吗?
他看起来不太像巫师
我不知道
它就在我们大学的图书馆中
狮子、稻草人 我们单独去走廊聊聊
...复杂的道德寓言
《辩农》说明了故事叙述的重要性...
我认识这个人
我也是
但最终 《能言善辩的农民》的 精髓在于一个词
正义
农民用雄辩的口才勇敢地说出了真相
直面不公
我不敢相信
在乡村书店 他总坐在我旁边
他喝多冰的冰摩卡 总是霸占插座 一用就是几小时
他一直都知道我在练习魔术
有一天他很好心地...
选一张牌 -好的
黑桃8?
对 厉害 真聪明
我记得有次我在吃酸奶芭菲 奥利弗掉了他的那份
我爱吃 -奥利弗也是
来 我的给你
你把你的酸奶给我?
没事的
我住在楼上 我可以再拿一个零食
天啊 好的 谢谢你
你真是个好心人
我在我妈为考古学系 举办的晚宴上遇到奥利弗
晚宴很无聊 所以我到另一个房间玩游戏
你也讨厌这种晚宴?
有点
老天 我以前经常玩这个
这个招数需要胆量
尼雅 你在这里啊
我想把你介绍给一些人 -好
你玩吧
谢谢
他人很好 但游戏技术很糟
他把我的命都用完了
好奇怪
我们认识奥利弗 但根本不熟
他为什么选中我们?
这没道理啊
其实有点道理
奥利弗说我很好心
他说查利很聪明 有头脑
他说尼雅有胆量 意思就是她有勇气
就像《绿野仙踪》
我跟你们说 我不信任他们
为什么?他们很好啊
查利给我做了松饼
让我解释一下
首先 这栋建筑的黄砖路
和我们之前走的路完全不像
有道理
也许翡翠城还没来得及翻修这一段路
狮子 你太天真了
桃乐丝人呢?
而且 拜托 视频里的那个人不可能是巫师
无意冒犯 但我觉得 你疑心太重 铁皮女孩
好吧 但最好让我快点看到 巫师显灵什么的
这算不算巫师显灵?
可以算是了
这是大学地图
指向图书馆
现在是保安室
体育中心
也许我们应该去这几个地方
找巫师的有三个人 这里有三个地点 走吧
我会在其中一个地方找到我的勇气吗?
因为我真的很需要
这些探秘活动突然让我好紧张
零零碎碎的东西就别讨论了 我们没有时间
女巫带着她的飞天猴子潜伏在附近呢
我的头脑在哪呢?
奥利弗总来这里
他基本上算是在档案室扎营了
真令人难过
你为什么问他的事?
我在写关于他的文章
你记得最后一次见他的情景吗?
应该是在他去世的几天前
他让我为他预留一本书
书?
你还有那本书吗?
有的 其实还在这里
我很快地照一张就好
《世界上最聪明的罪犯》
我有机会也许会读
查利
我说过什么都别碰 -你在和谁说话?
想象的朋友
来吧 我们走
是 我认识奥利弗
他总是工作到很晚 他经常弄丢门卡 为什么问?
我在为校报写关于他的采访
我想你作为保安可能会认识他
我挺喜欢那人的 但他在安保的事情上有点过度紧张
他总是过来
我倒不介意 他总是给牛仔带好吃的
别磨蹭了 这里找不到心 飞天猴子可能突然出现
什么叫过度紧张?
他总是询问校园各处监控摄像头的事
但我拒绝让他看以前的监控录像
这是浪费时间
走吧
你没事吧?
没事 很好 谢谢
我很喜欢奥利弗 我总是见到他
(健身房)
其实我在给他训练 他打算在埃及进行重要攀岩
好像是家庭旅行
就在这边
他的进步很快
但有一天突然不再来了
真的?
我很意外 他对塑型很痴迷
他每周会来五次
当然了 如果我知道他的心脏问题
绝不会让他这样高强度训练
你知道他不来的原因吗?
他说他太忙了 没时间来
然后他说当他完成手头的事时
会造成轰动 大学会为此 用他的名字给建筑命名
失陪一下 -谢谢你
走吧
如果我们8点30分前查出谜底
我想来这里上瑜伽课
我的专长是狮子式
埃及学家为什么要读关于罪犯的书?
或是对校园安保格外感兴趣?
我觉得他似乎是想解开某个案件
你们一定要看看这个
巫师...
巫师的演讲真棒
我完全听不懂 但我很喜欢
无论答案是什么 一定是大事
他告诉教练那件事会轰动大学 所以他们
必须用他的名字命名建筑
好耶 额外的金币
我获得了额外金币
这和《绿野仙踪》或 这些角色有什么关系?
我也不懂
视频呢?
和《能言善辩的农民》有关
我妈妈那天晚上提过
那是某个古老的文献 她将还给埃及的博物馆
这一定有关连
嘿 萨米尔 铁皮女孩呢?
她刚才就在这里
你在做什么?
我在厨房找到的
对 这是用来清理锅碗瓢盆的
你把家里都弄脏了
什么?你洗澡了
我不能自我清洁一下吗?
萨米尔
拜托 快走吧
我刚才在想 多亏了你 艾德利斯不再做噩梦了
也许你们明天可以做点特别的事
当然 我可以带他去公园 踢踢足球
太好了 你是个好哥哥
到此为止了 对吧?
错
坤阿那普不会沉默
他宣称地主的行为有失公允
接下来的十天...
他想告诉我们什么?
这个视频里一定藏着某种暗示
会不会是不好的暗示 比如“别帮狮子”?
因为我以前也遭遇过这种事
长大时 狮群中有只狮子幼崽对我很凶
别紧张 和你无关
嘿 来瞧瞧你 晚餐时你几乎没吃
对 我的胃不太舒服
不过别担心 没什么大碍
你确定? -对 我有很多作业
好吧 别睡得太晚了
她说得对 你在晚餐时表现怪怪的
也许是因为我身旁坐着一只隐形的狮子
我觉得不是
是因为那个女人说你偷东西吗?
好了 时间到
轮到我了
农民用雄辩的口才勇敢地说出了真相
直面不公
你要看多少次?
他是巫师 他很聪明
如果一直听他说话 我会长出脑子来
而且我喜欢他说“能言善辩”的方式
非常有格调
“能言善辩”
查利 你逗我吗?我知道 你嫉妒我住大房间 但别这么幼稚
你在说什么?
我的衣服 我在外面找到的 是你丢到窗外的
什么?我没有
除了你还能是谁?
现在你有更多空间放魔术道具了 不客气
有人吗?
你说得对 希德 那很蠢
对不起
我的衣服就拜托你洗了
我知道你只是想帮忙 但那么做不明智
那不是你的错 毕竟你没脑子
嘿 看
我没兴趣 关掉吧
但我有所发现
那个尖东西旁边的小家伙
你是说棋子?
我在图书馆也看到了一样的
三个地点、三个棋子
如果那个在图书馆 那么...
稻草人
我收回我的话 你很聪明
真的吗?
棋子?那和我的心有什么关系?
巫师的法术是神秘莫测的
好的 我们走吧
今晚不行 明天吧
不对 等等 我明天没空
你听到我爸的话了 我得照顾弟弟
那就带上他
小孩都爱黏着比自己更酷的哥哥
那倒是 但我不知道 -不会很久的
你可以之后再去公园 拜托 这是双赢
我猜也没什么坏处
你转移图书管理员的注意力 我则拿走棋子
什么?
你转移图书管理员的注意力 我则拿走棋子
需要保持安静的不是你
对 确认下 你转移图书管理员注意力
我拿走棋子?
是的
我上次来这里时把围巾落下了
我能看看失物招领吗?
你随意看吧
没有棋子?
一定在这房间里某处的
那只狗是在看我吗?
我以为只有你和你朋友能看到我
萨米尔 -牛仔
没关系...
狗不会伤害你的 没事
我们坐下吧 没事
你还好吗 艾德利斯?没事的...
没关系
我们到处都找过了
你会把棋子藏在健身房的哪里?
我压根不会藏
那里 教练说奥利弗一直在用攀岩墙
也许他藏在顶部了
祝你好运
等等 你要去哪?
我拉伸一下肢体 看起来不难
我需要你爬上去瞧瞧
为什么是我?
因为你是隐形的大狮子
你一瞬间就能上去
不行 我恐高
下午好 不知道你记不记得我
记得
是 又见面了
是这样的 不知道你能不能 帮我找一本书?
书名?
书名是《戴红色大眼镜的女孩》
我没听过这本书 但...
查利 看 我找到了
来吧 我们走
什么?
抱歉 不急
谢谢
我刚想起来我家有这本书 不好意思
那只狗会咬我
不 它会咬我
我知道刚才很吓人
也许狗狗也感到害怕 所以它才会大叫
来吧 艾德利斯 我们去公园
萨米尔 你不能就这样离开 我们得找到棋子
牛仔这样 我真抱歉
它平时从不叫
你想给它零食吗? -不了 谢谢
你看 它其实很温柔
瞧?它挺好的
萨米尔 快看 原来在狗窝里
当然 他说过 “奥利弗总是给狗带好吃的”
来 坐下
你在做什么?
将军
谢谢 -真的很抱歉
我真不知道它是怎么了
尼雅 真抱歉
应该由我爬 而不是你
是她
谁?
指责我偷东西的女人
尼雅 那不是她
我们找到了
真令人激动
是不是很令人激动?
尼雅 你还好吗? -很好
好的
萨米尔?
其实 我很不开心
我弟弟最近一直在做可怕的噩梦
他的情况刚好转
我却让他来一起探秘
现在他怕狗了
他必须克服这些
恕我直言 你不能像对小孩一样保护他
他就是个孩子
我就不该听你的话
我真的得走了
现在?我们终于有进展了
对不起 我的弟弟更重要
祝你们好运 -萨米尔 拜托
让他走吧
他担心他的弟弟
别怪我太冷血
但我们找到了棋子 是不是该带给巫师了?
也许他会现身
并实现我们的愿望 走吧
要是奥利弗还活着 就不会这么棘手了
现在呢?
伟大、强大的巫师 我们找到了你的棋子
请告诉我们该怎么办
“获得正义”
这是什么意思?
这让我想起371区
我最爱的角色扮演游戏
角色扮演游戏?
好吧
你做任务 然后能得到这类通关道具
然后用它们打开暗门或让密室出现
然后进入下一关
但这不是游戏
其实算是
那边 正义之秤
但两边不平 不 它坏了
瞧 所以不能放松警备
也许本身就是不平的
为了获得正义 你必须让两边持平
尼雅 你是天才
酷
这是什么? -USB磁盘
当然 它是用来做什么的?
我是说 我知道 但是稻草人不知道
这是电脑上用的 载有文件
有趣
但是巫师呢?
稻草人 这是你所说过 最聪明的一句话了
你在做什么? -还给我
不 你们一直在骗我们 我要知道真相
这个办公室的主人 奥利弗...他死了
他们一直没告诉我们 -不 巫师死了?
等等 巫师会死吗?
他不是巫师 那只是他们编造的故事
我不敢相信 你们背叛了我们?
你们怎么能这么做?
你们不懂
拜托 请把USB磁盘还给我们 我们会解释一切
别做梦了
这么做是一个巨大的错误
犯错的是你们
字幕翻译:易晗