Så Oliver Ramos dog i förra veckan,
och det första han gjorde som spöke
var att presentera oss tre för fiktiva karaktärer?
Det verkar så.
Vad säger vi till de andra?
Sanningen. -Vilken del?
Att de är från en bok? Att ingen trollkarl finns?
Att spöket släppte ut dem i världen,
där bara vi kan se dem?
När du uttrycker det så...
Kanske bäst att de fortsätter tro att vi ska till...
Trollkarlen. Trollkarlen!
Skåda Den vältaliga bonden,
eller som jag brukar säga, DVB.
Denna gamla egyptiska historia är...
Är det där trollkarlen?
Han liknar inte en trollkarl.
Jag vet inte.
...och den finns här i vårt universitetsbibliotek.
Lejonet, Fågelskrämman, får jag prata med er där ute?
...invecklad moralsaga.
DVB betonar vikten av historieberättande...
Honom känner jag.
Jag med.
Samma här.
Men kärnan i Den vältaliga bonden är ett enda ord...
...rättvisa.
Spökskrivaren
Vår bonde sa sanningen, modigt och vältaligt
och stod upp mot orättvisan.
Helt otroligt.
Vi brukade sitta bredvid varandra i bokhandeln.
Han brukade dricka iskaffe med extra is och använda eluttaget i flera timmar.
Han visste att jag jobbade på magitrick,
och en dag var han vänlig nog att...
Välj ett kort. -Visst.
Spader åtta?
Ja! Oj. Smart.
Jag minns att jag åt en yoghurt parfait när Oliver tappade sin.
Jag älskar såna. -Oliver också.
Här, ta min.
Ger du mig din yoghurt?
Det är okej.
Jag bor en våning upp, och jag kan hämta en ny.
Oj. Tack.
Du har ett stort hjärta.
Jag mötte Oliver på mammas middag för arkeologifakulteten.
Det var tråkigt, så jag gick undan för att spela spel.
Avskyr du också middagar?
Lite grann.
Jag spelade jämt det där spelet.
Djärvt drag.
Nia. Där är du.
Kom och träffa några. -Okej.
Varsågod.
Tack.
Han var trevlig, men en usel spelare.
Han använde alla mina liv.
Så konstigt.
Alla kände Oliver, men ytligt.
Varför valde han oss?
Det är ologiskt.
Tja, kanske inte.
Jag har ett stort hjärta, sa han.
Charli är smart, sa han, hon har hjärna.
Och han kallade Nia djärv, alltså har hon mod.
Som i Trollkarlen från Oz.
Alltså, jag litar inte på dem.
Varför inte? De är ju helcoola.
Charli gav mig pannkakor.
Jag ska säga varför.
Till exempel liknar det här huset med gult golv
inte alls vägen vi gick på.
Det är sant.
Smaragdstaden har kanske inte hunnit göra klart den här vägen än.
Du är för godtrogen, Lejonet.
Var är Dorothy?
Och aldrig att killen på videon är trollkarlen.
Du är nog för misstänksam, Plåtflickan.
Okej. Men jag vill se lite trolleri, och det fort.
Vad sägs om det där?
Alltid en början.
En karta över universitetet.
Den pekar på biblioteket.
Nu pekar den på vaktkontoret.
Sportcentret.
Vi kanske är menade att gå till de där platserna.
Vi är tre som behöver prata med trollkarlen, och tre platser. Kom.
Ska jag finna mitt mod på en av platserna?
För jag behöver det verkligen.
Allt mystiskt gör mig väldigt nervös.
Sluta diskutera allting. Vi har inte tid.
Häxan är där ute nånstans med sina bevingade apor.
Var är min hjärna?
Oliver var här jämt.
Han bodde praktiskt taget i arkivrummet.
Det är så sorgligt.
Varför frågar du om honom?
Jag ska skriva en artikel om honom
Minns du när du sist såg honom?
Några dagar innan han dog, tror jag.
Han bad mig reservera en bok.
En bok?
Har du den här?
Ja. Den är faktiskt kvar här.
Får jag ta ett foto?
"Världens smartaste mästerbrottslingar."
Jag kanske läser den.
Charli.
Charli!
Rör inget, sa jag. -Vem pratar du med?
En låtsaskompis.
Kom. Vi går.
Ja, jag kände Oliver.
Han jobbade sent och tappade jämt sitt passerkort. Hur så?
Jag gör intervjuer om honom för skoltidningen.
Jag tänkte att som säkerhetsvakt kanske du kände honom.
Jag gillade honom. Men han var paranoid om säkerheten.
Han kom ofta hit in.
Det var okej, han tog jämt med nåt åt Cowboy.
Skynda på. Här finns inget hjärta. De flygande aporna är nära.
På vilket sätt var han paranoid?
Han frågade jämt om övervakningskamerorna på campus.
Men jag visade honom inte de gamla videorna.
Vi slösar med tid.
Kom.
Allt väl?
Jadå. Tack.
Jag gillade Oliver. Jag såg honom jämt.
TRÄNINGSCENTER
Jag tränade honom faktiskt för en bergsklättring i Egypten,
nån sorts familjeresa.
Här, faktiskt.
Han gjorde stora framsteg,
tills han plötsligt slutade komma.
Verkligen?
Jag var överraskad. Han var fixerad vid att komma i form,
kom fem dagar i veckan.
Men om jag känt till hans hjärtproblem
hade han inte fått träna så hårt.
Vet du varför han uteblev?
Han var så upptagen och hade inte tid, sa han,
och att när han var färdig med det han jobbade på,
skulle det bli så stort att en byggnad skulle uppkallas efter honom.
Ursäkta mig. -Tack.
Kom nu.
Om vi löser mysteriet före halv nio
skulle jag gärna ta en yogalektion.
Lejonpose är min specialitet.
Varför läser en egyptolog en bok om mästerbrottslingar?
Eller är fixerad vid säkerheten på campus?
Det låter som om han försökte lösa ett brott.
Ni måste se det här!
Trollkarlen är...
Trollkarlen är en fantastisk talare.
Jag vet inte vad han säger, men jag gillar det.
Vad det än är, måste det vara stort.
Han sa till tränaren att colleget skulle bli imponerade
och döpa en byggnad efter honom.
Ja! Extra mynt.
Jag fick extra mynt.
Vad har det med Trollkarlen från Oz och de här karaktärerna att göra?
Ingen aning.
Och videon?
Det var nåt om Den vältaliga bonden.
Mamma nämnde det härom kvällen.
Det är nåt gammalt dokument som ska ges till ett museum i Egypten.
Det måste finnas en koppling.
Samir. Var är Plåtflickan?
Hon var här nyss.
Vad håller du på med?
Jag fann den i köket.
Ja, den är för skålar och kastruller.
Se så du har ställt till.
Vadå? Du duschade ju.
Får inte jag också bli ren?
Samir?
Snälla, flytta på dig.
Eftersom Idris slutade drömma mardrömmar tack vare dig,
kanske ni vill göra nåt kul imorgon?
Visst. Vi kan gå till parken. Spela lite fotboll.
Perfekt. Du är en bra storebror.
Slutet på historien, va?
Nej.
Khun-Anup håller inte tyst.
Han förklarar jordägarens handlande orättfärdigt,
och följande dagar...
Vad försöker han berätta?
Videon måste innehålla en dold betydelse.
Är det nåt dåligt, som "hjälp inte lejonet"?
För det känner jag igen.
När jag var unge, var en annan unge dum mot mig.
Lugn, det gäller inte dig.
Hej, allt väl? Du rörde knappt maten.
Ja, min mage krånglar lite.
Men bara lugn. Det blir bra.
Säkert? -Ja, jag har bara många läxor.
Okej. Var inte uppe för länge.
Hon har rätt. Du betedde dig konstigt vid maten.
Kanske för att ett osynligt lejon satt bredvid.
Jag tror inte det.
Var det för att du blev beskylld för stöld?
Okej, tiden är ute.
Min tur.
Vår bonde sa sanningen, modigt och vältaligt
och stod upp mot orättvisan.
Hur många gånger ska du se det där?
Trollkarlen är smart,
och om jag lyssnar på honom kanske jag får en hjärna.
Jag gillar hur han säger "vältalig".
Elegant.
"Vältalig."
Du är sur för att jag fick det större rummet, men skärp dig!
Vad menar du?
Mina kläder låg utanför. Du slängde ut dem.
Va? Inte alls.
Vem gjorde det i så fall?
Nu har du mer plats för magigrejer. Väl bekomme.
Hallå?
Du har rätt, Syd. Det var dumt.
Förlåt mig.
Tvätta gärna kläderna.
Du försökte hjälpa, jag vet, men det var inte vidare smart.
Vilket inte är ditt fel, eftersom du saknar hjärna.
Titta här.
Jag är inte intresserad. Stäng av.
Men jag ser nåt.
Den lilla figuren bredvid den spetsiga saken.
Menar du schackpjäserna?
Jag såg en likadan i biblioteket.
Tre platser, tre schackpjäser.
Om den där är i biblioteket, så...
Fågelskrämman!
Jag tar tillbaka det där. Du är lysande.
Är jag?
Schackpjäser? Vad har det med mitt hjärta att göra?
Trollkarlens vägar är outgrundliga.
Okej. Kom, då!
Det går inte ikväll. Imorgon.
Fast vänta. Det går inte imorgon.
Du hörde. Jag ska vara med min bror.
Ta med honom, då.
Barn älskar att hänga med sin äldre, coolare bror.
Ja, men... Jag vet inte. -Det går fort.
Ni kan gå till parken sen. Snälla, det är vinn-vinn.
Det kan väl inte skada.
Distrahera bibliotekarien så tar jag pjäsen.
Va?
Distrahera bibliotekarien så tar jag pjäsen.
Det är inte du som behöver vara tyst.
Okej, så du distraherar bibliotekarien,
och jag tar pjäsen?
Ja.
Jag glömde visst min halsduk här sist.
Kan jag få kolla i Upphittat?
Titta efter, bara.
Ingen schackpjäs?
Den måste vara nånstans i rummet.
Tittar hunden på mig?
Bara ni tre kunde ju se mig.
Samir! -Cowboy!
Ingen fara. Var inte rädd.
Hunden gör dig inte illa.
Vi sätter oss. Det är okej.
Allt väl, Idris? Det är okej.
Det är okej.
Vi tittade överallt.
Var gömma en schackpjäs på ett gym?
Ingenstans.
Där! Enligt tränaren hade Oliver använt klätterväggen.
Han kanske gömde den längst upp.
Tja, lycka till.
Vänta! Vart ska du?
Jag ska bara stretcha lite. Det ser inte så svårt ut.
Du måste klättra upp dit och kolla.
Varför jag?
Du är ett stort osynligt lejon.
Du klättrar upp i ett nafs.
Nej. Jag är så höjdrädd.
Hej. Du kanske minns mig.
Det gör jag.
Jaha, hej igen.
Jag undrar om du kan hitta en bok åt mig.
Namn?
Den heter Flickan med stora röda glasögon.
Jag känner inte igen titeln, men...
Charli, titta. Jag fann den.
Kom igen. Sätt fart.
Ursäkta?
Ursäkta. Ingen brådska.
Tack.
Jag kom just på att jag har boken hemma. Ursäkta mig.
Hunden tänkte bita mig.
Nej, mig.
Läskigt, jag vet.
Kanske hunden också var rädd, och skällde för det.
Kom, Idris. Vi går till parken.
Ni kan inte bara gå. Vi måste hitta schackpjäsen.
Jag ber om ursäkt för Cowboy.
Han brukar aldrig skälla.
Vill du ge honom en godis? -Nej, tack.
Du ska få se hur snäll han är.
Du ser. Han är inte farlig.
Samir, titta. Den låg i hundbädden.
Visst. Han sa ju: "Oliver tog alltid med hundgodis."
Här. Sitt.
Vad gör du?
Schackmatt.
Tack. -Jag beklagar!
Jag vet inte vad som tog åt honom.
Nia, förlåt mig.
Jag borde ha klättrat istället.
Det är hon.
Va? Vem då?
Hon som anklagade mig för stöld.
Nia, det är inte hon.
Vi lyckades!
Vad spännande.
Visst är det?
Hur är det, Nia? -Bra.
Okej.
Samir?
Faktiskt... känner jag mig hemsk.
Min bror har drömt mardrömmar,
och när han började bli bra
drog jag med honom på det här mysteriet.
Nu är han hundrädd.
Han får komma över det!
Ursäkta, men du måste sluta dalta.
Han är ett barn!
Jag borde aldrig lyssnat på dig.
Jag måste gå.
Nu? Vi närmar oss ju målet.
Beklagar. Min bror kommer först.
Lycka till. -Samir, kom igen.
Låt honom gå.
Han är orolig för sin bror.
Jag låter väl hjärtlös,
men nu när vi har schackpjäserna borde vi väl ta dem till trollkarlen?
Han kanske äntligen uppenbarar sig.
Och uppfyller våra önskningar!
Det vore enklare om Oliver var vid liv.
Vad gör vi nu?
O, store och mäktige trollkarl, vi har dina schackpjäser.
Säg vad vi ska göra.
"Skaffa rättvisa."
Vad betyder det?
Det påminner mig om Sector 371.
Mitt bästa rollspel.
Rollspel?
Okej.
Ja, man utför uppdrag och får såna här ledtrådar.
Sen använder man dem för att öppna dolda dörrar till hemliga rum
på nästa nivå.
Men det här är inget spel.
Jo, på sätt och vis.
Där! Rättvisans vågskålar.
Men de väger ojämnt. Åh, nej. De är trasiga.
Ni ser, man ska aldrig sänka garden.
De kanske ska väga ojämnt.
För att skaffa rättvisa måste de väga jämnt.
Nia, genialiskt.
Coolt.
Vad är det där? -Ett USB-minne.
Självklart. Och vad gör man med det?
Jag menar, jag vet, men för Fågelskrämmans skull.
Det är till datorer. Det innehåller filer.
Intressant.
Men var är trollkarlen?
Fågelskrämman, det där var det smartaste du nånsin sagt.
Vad gör du? -Ge tillbaka den.
Nej. Ni har ljugit för oss, och jag vill veta sanningen.
Den där Oliver, vars kontor det här är... Han är död.
De har hållit tyst om det. -Nej! Är trollkarlen död?
Vänta, kan trollkarlar dö?
Han är ingen trollkarl. Det är bara vals.
Ofattbart. Svek ni oss?
Hur kunde ni?
Ni förstår inte.
Snälla, ge oss USB-minnet, så ska vi förklara.
Ni fattar inte.
Du begår ett stort misstag.
Det är ni som gör misstaget.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson