SESAME WORKSHOP MEMPERSEMBAHKAN
Ini tak masuk akal.
Saya ada Petani Berkuasa yang asli enam bulan lalu.
Saya nak semuanya teratur sebelum ia dihantar ke Kaherah,
tapi semuanya jadi huru-hara sekarang, Todd.
Saya tak tahu apa berlaku, tapi betul cakap mereka.
Ia palsu.
Tapi bagaimana? Kenapa?
Mak okey?
Tak. Ini artifak yang tak ternilai yang ada kepentingan sejarah besar.
Ia hilang sekarang?
Tolong beritahu saya bagaimana awak ketahuinya.
Dari awal.
Yes.
Saya buat tugasan untuk Kelab Antropologi Muda...
Arkeologi.
Kelab Arkeologi Muda.
Betul. Terlalu banyak kelab, saya keliru.
Apa pun, Samir mencari Petani Berkuasa tempoh hari
dan ambil beberapa gambar.
Ya. Saya lihat gambar di laman web perpustakaan
berbeza daripada gambar yang saya ambil.
Lihat, Petani Berkuasa asli ada koyakan di sini.
Tapi versi itu tiada lubang. Ia pasti palsu.
Saya juga ingat awak cakap
Petani Berkuasa akan dihantar pulang ke Mesir,
jadi, kami terus beritahu awak.
Kamu semua buat perkara yang betul. Terima kasih.
Apa kita nak buat? - Kita perlu hubungi polis.
Tak, bukan sekarang. Kita patut selesaikan dalam jabatan saja.
Jika berita ini tersebar, media akan buat liputan meluas.
Betul. Saya akan hubungi ahli lembaga pengarah untuk lantik penyiasat peribadi.
Bagus.
Terima kasih. Kami akan uruskannya.
Jumpa di rumah nanti, sayang.
Tapi masih ada terlalu banyak soalan.
Siapa yang curi Petani Berkuasa? Bagaimana mereka lakukannya?
Kenapa mereka lakukannya?
Bagaimana dengan hiroglif dari pejabat Oliver?
Saya masih menterjemah.
Saya harap penyiasat ini bagus.
Sebab saya tak tahu bagaimana seseorang bawa keluar sesuatu dari sini.
Ya. Perlukan ahli silap mata untuk lakukannya.
Saya di mana?
Maaf.
Saya hubungi dia minggu lepas...
Helo?
Apa yang berlaku?
Cuma meneka, tapi saya rasa ia belum selesai.
Saya rasa Oliver bebaskan watak lain.
Betul. Tiada yang nampak atau dengar dia kecuali kita. Seperti The Wizard of Oz.
Tapi saya tak tahu ia buku apa.
Dia akan bebaskan watak sesuka hati? Selamanya?
Saya tak boleh berfikir tentangnya apabila sudah tua.
Saya nak nikmati persaraan
tanpa bimbang tentang Pippi Longstocking akan muncul bila-bila masa.
Kita bimbang tentang masa sekarang saja dulu.
Helo? Apa...
Kita tak boleh beritahu dia perkara sebenar, bukan?
Sudah tentu.
Tahu di mana sidang media?
Apa?
Bilik besar yang ada ramai wartawan?
Penerbit, pembantu, penaja saya?
Ini Pusat Konvensyen Miami, bukan?
Bukan.
Alamak! Tidak.
Di mana Leo El Magnífico?
Siapa dia?
Saya.
Awak guna kata ganti diri ketiga?
Leo memang buat begitu. Pengenalan saya.
Tolong beritahu saya lokasi saya.
Tahniah. Awak rentas jarak dari dimensi lain,
yang saya tahu memang aneh, tapi kadangkala...
Ada hantu bernama Oliver.
Kami rasa dia bebaskan watak rekaan ke dunia kami
untuk bantu kami selesaikan misteri berkaitan skrol Mesir yang dicuri.
Nampaknya awak salah seorang daripada watak itu,
tapi kami tak tahu awak dari buku mana.
Hei, saya fikir kita takkan beritahu dia perkara sebenar.
Maaf, tapi kebenaran sama mengarut seperti penipuan awak.
Ini sempurna.
Betulkah?
Di Miami, saya ahli silap mata yang sangat terkenal.
Sebelum saya datang ke sini, saya sedang adakan sidang media.
Miami Herald beritahu saya,
"Leo El Magnífico, sudah berbulan-bulan awak janji
awak akan tunjukkan helah hebat yang tiada sesiapa pernah lihat."
Saya teragak-agak.
Semua kamera ambil gambar saya.
Tapi sebenarnya, saya tiada apa-apa helah hebat.
Saya tak tahu nak buat apa dan saya memang teragak-agak.
Saya masih belum dapat wepa hebat.
Apa maksud "wepa"?
Apabila orang sebut wepa,
mereka maksudkan "hebat," "mengagumkan," "tahniah."
Tapi apabila Leo sebut "wepa," ia cara hidup.
Ia keterujaan sebenar. Ia penerokaan tanpa had.
Ia ungkapan penarik pada semua barang dagangan saya, dijual di 25 negara.
Mungkin jika saya bantu misteri ini, ia beri saya masa untuk dapatkan wepa.
Tapi awak tak kisah tentang watak rekaan itu?
Jika Leo tak nyata di dunia kamu,
bagaimana kamu tahu kamu tak nyata di dunia Leo?
Mungkin kamu sebenarnya watak rekaan.
Seperti Leo selalu cakap,
"Jika nak melihat sesuatu situasi,
perlu lihat dari sudut pandangan yang berbeza."
KEDAI BUKU VILLAGE
Mungkin ini yang kamu maksudkan.
Ia tentang budak ahli silap mata yang menang pertandingan
dan jadi sangat terkenal di Miami.
Bukan. Di seluruh dunia.
Kemudian kemasyhuran buat dia lupa diri,
dan dia cuba buat semua orang guna ungkapannya, "wepa",
iaitu perkataan Sepanyol yang dia salah guna.
Itu pendapatnya, okey?
Ia sangat menyeronokkan. Awak akan suka buku ini.
Hebat bunyinya. Saya nak membelinya.
Simpan dengan baik dan pulangkannya selepas awak habis baca.
Kadangkala kami berikan kelebihan pinjaman buku istimewa.
Ia tradisi keluarga. Selamat membaca.
Terima kasih.
Buku ini kosong, sama seperti sebelum ini.
¡Leo! El Magnífico oleh Pablo Cartaya. Kita semua perlu baca kali ini.
Betul. Jika ada ahli sihir jahat kali ini, lebih baik jika tahu sekarang.
Hei, semua.
Hai. - Hai, Samir.
Ayah baru habis baca buku untuk Idris.
Ini kawan-kawan saya, Charli dan Nia.
Gembira bertemu kamu.
Gembira bertemu awak.
Samir, ayah nak beritahu kamu. Malam Sabtu ini,
kita akan anjurkan parti istimewa untuk keluarga dari kampung ayah.
Mereka baru pindah ke Amerika dan kita nak mereka rasa dialu-alukan.
Kita boleh berkongsi pengalaman dua tahun di Amerika dengan mereka.
Okey. Idea yang bagus.
Ayah ada tugas khas untuk kamu.
Boleh tolong ambil namoura di bakeri untuk mereka?
Ia manisan kegemaran mereka.
Baiklah, tiada masalah.
Terima kasih. Kamu berdua juga dijemput ke parti kami.
Kamu tak pernah rasa manisan seenak namoura.
Pada pendapat saya, ia kek paling enak di dunia.
Kami akan datang. - Kami akan sertai.
Sekejap...
Ayuh.
Jadi, jumpa saya esok di bilik arkib dan cuba siasat
cara Petani Berkuasa dicuri?
Boleh kita sebut, "PB" saja?
"Petani Berkuasa" agak sukar untuk disebut.
Petani Berkuasa. Nampak? Ia sukar.
Jadi, PB saja.
Apa pendapat awak?
Agak hebat.
Agak hebat? Itu helah terbaik saya.
Awak dedahkan sedikit di tingkap dengan tangan kiri dan...
Tak. Bukan begitu.
Kita ada kerja untuk dibuat. Mari periksa barang awak.
Ya, awak sama seperti saya semasa mula lakukan silap mata,
tapi apa yang awak perlukan sebenarnya adalah...
Awak okey?
Ia sama seperti tongkat yang kawan saya, Amanda, guna di La Vista.
Sekejap, saya fikir awak dari Miami.
Saya tinggal di sana sekarang, tapi saya membesar di La Vista.
Ia bandar kecil di sepanjang pesisir pantai di Florida.
Saya dan Amanda pernah buat persembahan silap mata percuma di pantai.
Penonton kami biasanya hanya lelaki tua yang bermain domino,
tapi ia hebat.
Amanda selalu cakap ia berbaloi hanya untuk lihat senyuman di wajah mereka.
Tak mungkin.
Itulah sebabnya saya lakukan silap mata.
Apa pun, rancangan TV terkenal bertajuk What's Your Talent?
lakukan uji bakat di Miami, tapi dia tak nak sertainya.
Jadi saya buat persembahan solo.
Akhirnya saya menang dan semuanya berubah selepas itu.
Saya Leo El Magnífico sekarang.
Dah lewat. Ada servis mengemas katil di sini?
Kami cuma ada kerusi panjang di tingkat bawah tanah.
Baiklah.
Selamat malam.
Semasa makan malam semalam, ibu saya cakap ahli lembaga pengarah dah lantik
penyiasat peribadi yang mungkin akan tutup bilik arkib.
Jika ia memang benar, kita perlu selesaikannya segera.
Mari mulakannya.
Biar betul?
Itu pengenalan saya.
Awak ada berapa banyak pengenalan?
PETANI BERKUASA
Boleh buka kunci dan keluar dari sini dengan PB tapi lihatlah,
kamera pengawasan akan nampak.
Atau ia memang merakam?
Jalan perlahan-lahan di sekeliling bilik ini
dan jangan berhenti hingga saya datang semula.
Hei, kamu dah habis baca buku?
Saya sukakannya. - Saya pun sama.
Saya suka bahagian dia ke Miami... - Saya belum habis. Jangan beritahu.
Wepa.
Jadi, kamera pengawasan tak nampak dari sini ke sini.
Titik buta.
Tapi PB bukan di tempat titik buta. Saya tak faham.
Saya pun sama.
Sekarang. Tapi ingat, setiap penemuan, walaupun kecil, ia berguna.
Buat sementara waktu,
saya rasa penemuan terbesar kita perlukan adalah cara PB dikeluarkan dari kaca?
Lihat. Saya rasa dia periksa sesuatu.
Sempurna.
Kita perhatikan sekarang.
Tiada kamera pengawasan di sana.
Jadi, boleh lihat Petani Berkuasa
dan melihatnya di bilik koleksi khas,
tapi pustakawan berdiri di sana perhatikan keadaan sepanjang masa.
Melainkan perhatian dialihkan.
Betul. Seseorang mungkin alihkan perhatian pustakawan.
Jadi, perhatian pustakawan terganggu, dan ia adalah peluang.
Itulah masa sesuai untuk tukar salinan asal dengan yang palsu.
Betul. Penjenayah boleh bawa salinan palsu.
dalam beg bimbit atau sesuatu.
Semuanya sebelum pustakawan kembali. Sangat mudah.
Sekarang penjenayah akan berdiri di sana dan tersenyum
kerana Petani Berkuasa palsu dah diletakkan dalam bekas kaca.
Selesai. - Terima kasih.
Penjenayah keluar dari bilik itu.
Dengan Petani Berkuasa asli disembunyikan dalam beg dengan mudah.
Kita baru ketahuinya.
Maaf. Saya nak periksa beg awak.
Malangnya, tiada pengecualian.
Terima kasih.
Teori kita salah.
Pustakawan periksa beg sebelum keluar.
Kita hampir selesaikannya. Selesaikan teka-teki bukan mudah.
Seperti nenek saya selalu cakap. "Tengan fe." Yakinlah.
Itu hantunya?
Kenalkan Oliver.
"Keranda batu"?
Bukankah ia keranda yang mereka gunakan untuk tempatkan mumia?
Ayuh!
Apa rancangan hantu ini?
Dia bukan komunikator yang paling jelas.
Mari ketuk pintu.
Kemudian nak cakap apa? Nak lihat keranda di tingkat atas?
Tak. Cakap saja kita sertai pemburuan barang terbuang yang sangat aneh.
Atau kita pernah tinggal di rumah itu semasa kecil
dan nak lihat bilik lama kita sebab sangat rindukannya.
Atau kita ejen hartanah... - Mungkin kita patut perhatikan sekarang.
Saya setuju. Pemerhatian sebenar boleh jadi sangat penting.
Melainkan Samir yang perlu ke bakeri,
kita tiada kerja lain petang ini.
Apa? - Saya terlupa.
Saya perlu jumpa kakak saya di kampus.
Kami sepatutnya bantu ibu bapa kami dengan kerja mengecat.
Maaf, tapi saya perlu beredar. Beritahu saya perkembangannya.
Terima kasih kerana membantu.
Gembira akhirnya keadaan jadi sunyi.
Saya suka Charli,
tapi saya bosan dengar dia berkongsi semua idea yang dia terfikir.
Berfikirlah dahulu dan pilih idea yang terbaik.
Itu cuma cara dia luahkan pemikirannya.
Ya, apa pun, dia agak menjengkelkan.
Kita semua tak sempurna.
Contohnya, awak ada tabiat
buat keputusan untuk kumpulan ini.
Seperti semasa awak beritahu Leo dia dari buku selepas bersetuju tak beritahu.
Ia mungkin agak menjengkelkan pada dia.
Bom kebenaran.
Maaf, saya cuma bersetuju dengan awak.
Saya cuma tahu ada sebab Oliver pilih kita.
Jadi, kita perlu belajar untuk bekerja bersama.
Okey.
Ia pasti menyeronokkan. - Ya.
Ya. - Ayuh.
Ya, kami ke beberapa...
Rasanya mereka ke kelas karate.
Selepas sampai di sana, kita perlu berpecah.
Saya akan ikut ibunya dan kamu berdua ikut anaknya.
Kita perlu cari jalan untuk masuk ke rumah mereka.
Bagaimana saya nak dekati dia jika dia sedang berlatih karate?
Kita akan cari cara.
KELAS PERTAMA PERCUMA
DEWASA, KANAK-KANAK DAN KELUARGA SEMUA USIA DIALU-ALUKAN!
Satu, dua, tiga, empat. Bernafas.
Baiklah, begini.
Gerakan yang bagus.
Terima kasih.
Dalam kiraan saya. Satu, dua, tiga.
Awak merenung dia. Ia semakin aneh. Tenang saja.
Saya tak tahu cara untuk bertenang.
Hei.
Saya nak awak dengar apa dia cakap.
Saya tak boleh pergi dekat.
Tracy, tinggi sedikit.
ALLEN CAT DAN REKAAN
Ini bangunan apa?
Kelab Hawthorne. Hanya yang terbaik dan paling bijak dapat masuk.
Apabila ada seseorang sangat berjaya di kampus,
ahli politik, artis, saintis,
mereka selalu makan tengah hari di sini dengan ahli kelab.
Pengaruh yang awak ada boleh buat awak dapat latihan, kerja, semuanya.
Bagaimana nak sertai? - Awak perlu direkrut.
Mereka cuma terima sepuluh atau 15 orang setahun.
Saya yakin mereka pasti mahukan awak.
Awak pelajar paling bijak di sekolah tinggi.
Saya cuma pelajar biasa di sini.
Sebenarnya, lebih sukar nak dapatkan kawan di kolej daripada saya fikirkan.
Sydney, bukan?
Kita ambil kelas kayuhan tertutup bersama.
Ya. Terkejut awak kenal saya walaupun tak berpeluh.
Saya Amber.
Ini Liam, Stephanie dan Ben.
Hai.
Ini adik saya, Charli.
Jadi, kamu mengecat bangunan?
Ibu bapa kami uruskan perniagaan mengecat.
Kadangkala kami bantu kerja yang besar seperti Kelab Hawthorne.
Hebat.
Hei, En. Boyd. Gembira jumpa awak.
Avery.
Gembira dapat kembali.
Kami patut masuk.
Gembira bertemu awak. Jumpa di gim.
Jumpa lagi. - Jumpa lagi.
Lihatlah. Awak dapat kawan.
Awak akan makan tengah hari di sini tak lama lagi.
Saya harap awak betul.
Okey, Todd, tinggi sedikit lagi. Betul.
Terlalu panas di sana, jadi, saya...
Bagus.
Saya Samir. Siapa nama awak?
Biar betul?
Terima kasih. Selamat tinggal.
Dia akan adakan parti hari lahir untuk anaknya esok.
Kita perlu sertai parti itu. - Bukan semudah itu.
Si ibu rancang zoo haiwan jinak,
tapi syarikat itu salah buat tempahan dan tak dapat datang.
Mungkin parti takkan berlangsung.
Awak baru dapat wepa? - Ya.
Maaf. Saya terdengar
ada parti hari lahir untuk anak awak esok
dan hiburannya bermasalah. - Betul.
Saya kenal seorang ahli silap mata.
Apa?
Charli, ini rancangan untuk buat kita masuk ke rumah itu.
Sementara awak buat persembahan, kami boleh cari keranda batu.
Teruknya.
Saya cuma ada sehari untuk bersedia. Kenapa tak tanya saya dulu?
Saya perlu buat keputusan segera.
Apa pun, kita ada pakar di sini yang boleh bantu awak bersedia.
Awak tak faham, Nia.
Saya cuma ada tiga helah yang sedia untuk penonton. Tiga.
Saya buat syiling hilang, keluarkan reben panjang dari mulut,
dan sembunyikan beberapa kad dalam lengan baju. Itu saja.
Lengan baju! Awak sebut lengan baju?
Lengan baju. Lengan...
Nia, saya nak awak minta pustakawan periksa dua buku.
Edisi pertama The Count of Monte Cristo
dan lukisan burung undan ini.
Kenapa?
Saya tahu cara penjenayah alihkan Petani Berkuasa
daripada bilik koleksi khas.
Untuk helah yang seterusnya, saya akan tunjuk rancangan jahat mereka.
Ia agak mudah.
Pencuri licik itu suruh periksa dua barang.
Ya?
Saya nak lihat Petani Berkuasa dan lukisan burung undan.
Saya nak lihat buku The Count of Monte Cristo
dan lukisan burung undan.
Kad pengenalan diberikan.
UNIVERSITI WICKFORD N. I. ABARNES
Ibu saya bekerja di sini.
Buku log ditandatangani.
Barang itu dibawa ke bilik koleksi khas.
Bilik yang saya nak ingatkan, tiada kamera.
Seterusnya, penjenayah alihkan perhatian.
Maaf. Saya akan datang semula.
Maaf.
Ia asyik berlaku kepada saya.
Inilah saat magis.
Semasa perhatian pustakawan terganggu,
penjenayah sembunyikan Petani Berkuasa di dalam lukisan burung undan
dan letakkan Petani Berkuasa palsu
tepat pada masanya sebelum pustakawan datang semula.
Maaf.
Saya dah selesai. Terima kasih.
Terima kasih.
Akhirnya, pustakawan kunci Petani Berkuasa palsu
dalam bekas kaca,
dan letakkan semula lukisan pada dinding dengan Petani Berkuasa di dalamnya.
Begitulah cara jenayah itu dilakukan.
Ia hebat.
Jika ini bukan perpustakaan, saya pasti akan tepuk tangan.
Semasa Charli sebut perkataan "lengan,"
saya sedar kunci silap mata hebat adalah lengan yang bagus untuk sembunyikan kad.
Pencuri perlukan "lengan baju" untuk sembunyikan artifak.
Itu dia.
Sekejap.
Ia memang hebat, tapi...
kita cuma tahu cara mereka keluarkan PB dari bilik koleksi khas.
Kita masih tak tahu cara mereka keluarkan lukisan itu.
Betul juga.
Mungkin jawapannya ada di parti hari lahir, dalam keranda batu.
Jika tidak kenapa Oliver nak kita mencarinya?
Semasa kita buntu, dia tunjukkan petunjuk itu.
Saya setuju.
Apa pun di dalamnya, mungkin mumia, akan bantu kita selesaikan misteri ini.
Hei.
...tiada cara lain. Kita perlu tutup ia sepenuhnya.
Maaf kerana mengganggu, tapi bilik arkib ditutup sekarang.
Sila periksa laman web universiti untuk maklumat terbaru.
Pasti dia penyiasat yang universiti lantik.
Apa kita nak buat sekarang?
Kita perlu melihatnya daripada sudut pandangan berbeza.
Mari makan snek. - Pandangan yang hebat.
Saya nak hilangkan lapar, tapi masih nak berselera makan malam.
Sekejap. Kuaci.
Hei, sekejap.
Saya? - Ya. Tolong buka beg galas awak.
Kenapa?
Ya, kenapa bukan beg galas saya? Atau beg galas mereka?
Cepatlah.
Puas hati?
Marilah. Takkan datang ke sini lagi.
Tak mungkin.
Awak okey?
Sama seperti wanita itu fikir saya mencuri sebab saya berkulit hitam.
Dia tak cuba sembunyikan sifat perkauman dia.
Kita patut cakap sesuatu pada dia?
Leo tak guna silap mata untuk balas dendam.
Tapi dalam hal ini, ia terkecuali.
Tak. Saya tak nak buat kecoh. Saya tak percaya.
Di dunia saya, walaupun saya berjaya,
masih ada orang pandang rendah pada saya sebab saya selalu berbahasa Sepanyol.
Semasa kali pertama datang ke Amerika, lelaki di jalan menjerit pada kami.
Dia cakap kami tak dialu-alukan di sini
dan kami patut balik ke negara asal kami.
KEDAI RUNCIT CENTRAL
"Pengurus cakap saya seperti samseng."
"Dia buat andaian mengikut warna kulit saya."
"Hati-hati dengan pengurus bersifat perkauman."
"Boikot."
BOIKOT BAS MONTGOMERY
TUNJUK PERASAAN ANTIPERANG UNTUK KERJA DAN KEBEBASAN
BOIKOT ANTIAPARTEID BOIKOT SEKOLAH NYC
AMAN!
KAMI BERARAK DEMI KERJA UNTUK SEMUA SEKARANG!
KAMI MENUNTUT PERUMAHAN YANG BAGUS - HAK MENGUNDI
TERATAI
Teratai. Apa maksudnya?
Mana namoura?
Maaf, saya lambat sampai ke bakeri
jadi saya ke bakeri lain dan beli baklava.
Ayah suka baklava.
Namoura sangat istimewa untuk keluarga ini, okey?
Mereka lalui pengembaraan sama seperti kita dari Syria ke Turki hingga ke sini.
Ia bukan mudah untuk kita, bukan?
Betul.
Kamu tahu mereka amat keliru seperti kita dulu.
Mari buat semua yang termampu
supaya mereka rasa seperti di Syria esok, okey?
Okey. Maaf. Saya faham.
Saya akan dapatkan namoura esok.
Okey. Bagus.
Jangan pegang kad terlalu kuat dan hati-hati dengan ibu jari, okey?
Perlahan-lahan. Tenang. Lebih bagus jika awak tak jatuhkannya.
Tentulah.
Sedikit... - Saya akan jatuhkannya.
Okey.
Bagus, tapi awak perlu buat lebih laju.
Bagus. Tunjuk sedikit dengan tapak tangan Tenkai di sini,
tapi teruskan.
Ini kad awak? - Bukan kad saya.
Tenang dan lancar. Bagus. Ia hebat.
Dua daiman? - Bagus.
Baiklah. Perlahan-lahan.
Kejutan! - Bagus. Wepa.
Awak rasa begitu? Sebab, saya rasa seperti amatur.
Charli, jangan lemah semangat. Permulaan saya pun sama.
Suatu hari saya dan Amanda buat persembahan di pantai,
dan seperti biasa, tiada sesiapa peduli.
Kemudian seorang nenek dekati kami
dan minta kami buat persembahan di parti hari lahir ke-15 cucunya.
Kami cuma ada sehari untuk bersedia.
Bagaimana hasilnya?
Ia tak sempurna. - Bagus.
Tapi ia cukup bagus untuk mengagumkan orang lain di parti hari lahir ke-15 itu.
Kemudian, kami dapat banyak persembahan. Awak di laluan yang betul.
Terima kasih.
SELAMAT HARI LAHIR ETHAN
Masuklah. Lihat semua barang-barang awak.
Saya gembira kami dapat kamu dengan notis singkat.
Ethan pasti sangat teruja.
Terima kasih kerana jemput saya. Di mana pembantu saya boleh...
Di mana pembantu saya boleh buat persediaan?
Di sini.
Mak?
Maaf. Sekejap.
SELAMAT HARI LAHIR
Charli, kenapa? Awak jadi tak terurus.
Lihat.
Oliver. - Hantu itu?
Mungkin kita tak patut adakan parti.
Ethan. Selepas semua yang kita lalui bulan ini,
mak rasa parti adalah idea yang bagus.
Tapi saya rindu Pak Cik Oliver.
Pak Cik Oliver?
Terjemahan sari kata oleh Hani Hamid