SESAME WORKSHOP ESITTÄÄ
Onko Oliver Ethanin eno?
Miten Ethan liittyy KT:hen?
Nyt hermostuttaa lisää.
Ensimmäinen iso taikaesitykseni on pojalle, jonka eno kuoli.
Jos en saa jälkiruokaa kolmeen mennessä, taikurin pitää auttaa pulasta.
En ymmärrä, mistä on kyse, mutta Oliver lähetti syystä etsimään sarkofagia.
Sen sisältö auttaa ratkaisemaan mysteerin.
Esityksen pitää siis jatkua.
Tästä tulee katastrofi.
Älä huoli. Jos olet jumissa, Leo auttaa. Hän on näkymätön.
En ikinä! Charli osaa itse. Hän ei tarvitse apuani.
Et tarvitse. Pystyt tähän. Ala nyt hengittää. Sisään nenästä, ulos suusta.
No niin.
Tehdään tämä.
Se on lelusarkofagi.
Hei! Mitä sinä teet?
Anteeksi kuinka?
Olet se outo poika karatetunniltani. Nyt olet täällä.
Taikuri Charli on ystäväni. -Miksi olet huoneessani?
Minä etsin vessaa ja eksyin.
Se on täällä.
Haamukirjoittaja
Pikku ongelma. Löysin sarkofagin.
Se on pikku laatikko tavaroille. -Hienoa. Mikä on huono uutinen?
Ethan sai kiinni huoneessaan ennen kuin ehdin. Palaan, kun esitys alkaa.
On suurempi ongelma. Charli hermoilee. Hän ei halua tehdä esitystä.
Tuttu juttu. Se ei ole kivaa.
No niin. Olemme valmiita aloittamaan.
Siispä... -Selvä.
...pitemmittä puheitta, Charli!
Ennen Charlia meillä on erityinen avausesitys.
Loistava Samir!
Mitä? -Piti tehdä jotain.
Onnistuu. Neuvon esityksen läpi.
Minä...
Apua.
Miten kaikilla menee tänään?
Hienoa! Hyvä avaus.
Charli, tule nyt.
Et ymmärrä.
En voi tehdä tätä.
Korttisi on...
Herttaysi!
Herttaysi. -Ei.
Se on patajätkä.
Hän huijaa.
Sano tämä: "No, näen vain..."
No, näen vain...
"...vitsailijan ja..."
...vitsailijan ja...
Tosi siistiä.
Herttaysin!
Hyvä. -Kiitos.
Ehkä pitäisi tehdä jotain vähemmän upeaa. En halua päihittää pääesitystä.
Hyvä huomio.
Mistä lie kyse, sinun pitää esiintyä. -Olen vihainen sinulle.
Mitä? -Se on totta.
En ymmärrä. Halusit taikuriksi.
Tietenkin haluan, muttet saa järjestää esitystä kysymättä minulta ensin.
Kuule. On ensimmäinen esitykseni. Se on valtavan tärkeää.
Ei ollut aikaa.
Viestiin? -Ei tullut mieleen, että kieltäytyisit.
Minä ymmärrän.
Olet fiksu ja saat yleensä parhaat ideat.
Et saa silti päättää puolestamme kysymättä ensin.
Kyse ei ole vain tästä keikasta vaan koko ajan.
Samir sanoi samaa eilen.
Olisi pitänyt kysyä ensin. Anteeksi.
Saat anteeksi.
Ja ihan totta, sinäkin olet fiksu ja saat paljon hienoja ideoita.
Mutta välillä... -Välillä ne katoavat -
huonoihin, joita en voi olla sanomatta.
Niin.
Olen kuullut.
Käytän jatkossa sisäistä ääntäni.
Ja minä ulkoista ääntäni paremmin.
Kuulostaa hyvältä. -Hienoa. No, onko esityksen aika?
Mitä jos tyrin?
Et tyri.
Järjestin työn, koska olen varma, että osaat.
Hei, kaverit! Olen Charli. Hienoa tavata teidät!
Kuka pitää taioista?
Minä! -Minä pidän!
Jee! Hyvä! Kuka pitää köysitempuista?
Menen yläkertaan.
Jää tänne. Pitää tukea Charlia. -Hyvä.
Tehdään silkkitemppu.
Valitse kortti.
Patakasi. -Mitä?
Yksi, kaksi, kolme. No niin.
Annan tämän.
Hyvää syntymäpäivää!
Ja kiitos! -Vau!
Wepa!
Hyvää syntymäpäivää! -Hyvä!
Vuu!
Charli, se oli tosi hyvä. -Mahtavaa!
Kiitti. -Parasta oli, että olit oma itsesi.
Yritän kovasti tehdä vaikutuksen, kun ehkä pitäisi olla oma itseni.
Saat kyseenalaistamaan kaiken.
Onko se hyvä? -Aina! Tosi innoittavaa.
Wepa on lähellä. Tunnen sen.
Selvitän tämän tempun, ja Leon fanit ilahtuvat. Sponsorit myös.
Se on poissa. Se oli tässä.
Kuka sinä olet?
Yksi: käyttäydyit tosi oudosti karatetunnillani.
Kaksi: yhtäkkiä ystäväsi esiintyi synttäreilläni.
Hienoa työtä.
Ja kolme: ennen juhlia nuuskit huoneessani.
Mistä on kyse?
Vau.
En ole tyhmä. Täytin yhdeksän.
Pitäisi kai kertoa totuus. Mitä mieltä olet?
Kiitos, kun kysyit.
Me tunsimme Oliver-enosi.
Tämä kuulostaa hullulta, mutta Oliver lähetti meidät juhliin,
koska halusi, että annat sarkofagin.
Just joo. -Se on totta.
En usko. Ette tunteneet enoani.
Kiista?
Mikä ihmeen kiista?
Giza, suurten pyramidien koti.
Olit menossa Oliverin kanssa. -Miten tiedät sen?
Hän kertoi olevansa innoissaan matkasta Egyptiin lempisiskonpojan kanssa.
Ruuvi? Siinä on kukka.
Taitaa olla lootus. Yksi kääntämistäni sanoista.
Mistä sait tämän?
Olin kirjastossa enon kanssa.
Yliopistollako? -Niin.
Hän yritti ratkaista ison mysteerin.
Hän löysi ruuvin lattialta. Se oli epäilyttävää.
Hän käski pitää sen turvassa.
Missä olitte kirjastossa?
Siellä oli iso lintumaalaus.
Tästä oli paljon apua. Voimme kai lähteä nyt.
Voisimmepa kertoa enemmän, mutta Oliver salasi tämän syystä.
Ymmärrän.
Kiitos, kun luotit meihin.
Hyvää syntymäpäivää.
Kaipaan häntä kovin.
Niin mekin.
Olipa surullista. -Niin.
Odottakaa. Eikö pitäisi puhua hänelle?
Olen samaa mieltä, mutta sinun piti ehtiä leipomoon.
Osanottoni Oliverista.
Kiitos.
Tiedän, miltä tuntuu menettää joku.
Kotiseudullani Syyriassa oli sota.
Serkkuni kuoli viime vuonna. Kaipaan häntä.
Se on rankkaa.
Vielä rankempaa syntymäpäivinä.
Oliver-eno ja minä leikimme puistossa olevamme Egyptissä.
Liukumäki oli Sfinksi, ja hän puhui hassulla äänellä.
"Olen Sfinksi ja olen hyvin hassu."
Kuulostaa tyhmältä...
Ei lainkaan. Oliver oli hyvin hassu.
Muista, että hän pysyy aina elämässäsi.
Hän on aina läsnä.
Tämän piti olla rikki.
Olit mahtava.
Hän on kiva poika.
En ehdi leipomoon ajoissa.
Pitää kai kohdata isäni ja kertoa totuus.
Isä, onko kaappi täynnä?
Hyvä.
Vau.
Näyttää hienolta.
Olin töissä libanonilaisessa ravintolassa. Syyrialainen ruoka on samanlaista.
Tuoksuuko se kukilta?
Se on ruusuvettä. -Niin on.
Mummini keittiössä tuoksui tältä, kun hän leipoi.
Hra Barnes, paljon kiitoksia. Maksamme takaisin.
Minä tarjoan, se siitä.
Mahdotonta. Haluan korvata sen teille.
Hyvä on. Voitte siivota. Tulen siitä iloiseksi.
Pitäkää hauskaa juhlissa. -Kiitos.
Hei, muru. -Hei, kulta.
Tuoksuu hyvältä.
Saatan myöhästyä.
Ei hätää. Me siivoamme.
Niin.
Äiti, voidaanko jutella hetki siivouksen jälkeen?
Toki. -Selvä.
Samir, mikä kesti? Olimme huolissamme.
Kerroin, kuinka tärkeää tämä on. Oliko leipomossa namouraa?
Itse asiassa ei.
Mitä?
Ei hätää.
Teitkö tämän?
Sain vähän apua.
Näyttää ihanalta.
Eipä kestä.
Hyvä! Minähän sanoin.
Nian isä on huippukokki.
Murehdit liikaa.
Hyvin kirjoitettu.
Kiitos.
Ja vakuuttava.
Mutta?
Mutten ole varma, saatko haluamasi reaktion -
yhdellä somepostauksella, vaikka se onkin sujuva.
Siksi tarvitsen apuasi.
Jos liityt boikottiimme, ihmiset kuuntelevat.
Se voi päätyä uutisiin, koska olet maineikas.
Maine on suhteellista.
Yliopiston rehtorina en voi liittyä kaupan boikottiin kampuksen lähellä.
Se on sopimatonta.
Sopimatonta? On sopimatonta, että hän rotuprofiloi mustia.
Hyvä on. Järjestän boikotin itse.
Mummi oli Montgomeryn bussiboikotissa. Jatkan sukuperinnettä.
Sen järjestämiseen meni monta kuukautta.
Voin tehdä sen itse. Älä kohtele kuin lasta.
Kuule.
Sen naisen soitettua poliisille olet etsinyt keinoa taistella vastaan.
Se pitää tehdä oikein.
Hyvä on.
Esittelen sinut tutulle opiskelijalle.
Hän tietää kaiken antirasismista -
ja voi ohjata oikeaan suuntaan.
Hyvä on. -Älä ymmärrä väärin.
Haluan, että taistelet -
ja voitat myös.
Kiitti.
Muistuttaa sunnuntaipäivällisiä kotona. Mummi kokkasi, ja koko suku tuli.
Toufik! Hei! -Hei.
Tämä on ystäväni Charli ja toinen ystäväni...
Antaa olla. On vain yksi ystävä.
Selvä.
Kiva tavata, Charli. -Hei.
Samir, et ole käynyt monitoimitalolla. Mitä olet puuhannut?
Niin! Olen ollut kiireinen...
Minkä kanssa? -Nuorten arkeologien kerhon.
Eikä. Arkeologia on ihanaa. Keskityttekö johonkin erityiseen?
No, me pidämme kaikesta. -Emmepäs. Rakastamme kaikkea.
Hei. -Nia!
Juuri ajoissa. Tämä on ystäväni Toufik.
Kiva tavata.
No, mitä juhlimme?
Tervetulojuhla uudelle perheelle Turkista.
Eivätkö ole syyrialaisia?
Ovat, mutta Syyriasta lähdettyään heidän piti asua ensin Turkissa.
Me teimme samoin.
Miksi?
Syyrian sodan takia elämästä tuli turvatonta monille.
Piti paeta lähimaihin, kuten Turkki, Libanon ja Jordania.
Olimme pakolaisia pakolaisleireillä.
Odotimme siellä uutta isäntämaata.
Harvat pääsevät lähtemään, mutta meillä oli onnea.
Siten päädyimme Amerikkaan.
Vau.
Nia.
Isäsi auttoi tekemään namouran. Vie nämä hänelle kiitokseksi.
Vau! Ei tämä ole tarpeellista. -Minä vaadin.
Kiitos.
Onpa ihana ilta.
Kunpa en joutuisi töihin, muttei voi mitään.
Nauttikaa juhlasta.
Missä isäsi on töissä?
Talonmies yliopistolla.
Siivoaako kirjaston?
Siivoaa.
Pyydä päästä mukaan.
Miksi? -Tietenkin!
Kirjasto on suljettu. On paras tilaisuus päästä sisään.
Totta. Selvitetään, mihin ruuvi kuuluu.
Minä yritän.
Keksitkö ison temppusi?
En, mutta se on lähellä. Tunnen sen. Aivojani kutittaa.
Niin käy aina ennen wepaa.
Isäni suostui.
Hän oli innoissaan namourasta. Olisi suostunut kaikkeen.
Tavataan kirjastolla kahdeksalta.
Laitan paikan viestillä ja päästän teidät sisään.
No niin. Rauhoitu.
Tämä on hyvää.
Tosi hyvää! -Herkullista.
Kiitokset kokille.
Kerron hänelle.
Hei, isä. Miksi he reagoivat noin namouraan?
Kotikylässäni Amiran suvulla oli leipomo sukupolvia.
Heidän kuuluisin jälkiruokansa oli namoura.
Viime vuonna leipomo tuhottiin pommituksessa.
Kaipaan leipomoa ja kotia paljon.
Kiitos taas.
Ystäväni auttoivat.
Wepa!
Keksit tempun! -Ei.
Mitä sitten?
Tänne tultuani olen nähnyt mahtavia tekoja ystäviltä,
ja tämä on mahtavin.
Wepa ei ole keksiä temppu hienoon esitykseen Miamissa tuntemattomille.
Wepa on lakata sanomasta wepa jatkuvasti.
Haluan olla tavallinen nuori.
Haluan kotiin La Vistaan ja tavata ystäväni Amandan taas.
Haluan tehdä taikaesityksiä hänen kanssaan ystäville ja suvullemme.
Nyt on katoamistemppuni aika.
Odota! Pääsemme vihdoin kirjastoon tänään. -Niin. Entä ruuvi ja sokea piste?
Tarvitsemme sinua. -Ette enää.
Tiedätte kaiken tarpeellisen.
Kaipaan sinua. Opetit paljon.
Sinä enemmän. Sait muistamaan, kuinka paljon rakastin taikaa.
Lykkyä tykö, ystäväni. Ja uno, dos, tres...
Isä.
Kaipaatko kotia?
En kaipaa kahakkaa. En kaipaa tuhoa.
Enkä sinusta ja veljestäsi murehtimista.
Käy järkeen.
Toisia asioita kaipaan paljon.
Ruuhkaisia katuja, toreja ja musiikin ääntä.
Entä sinä?
Serkkujani. Naapureitamme.
Futista koulun jälkeen.
Meillä on aina ne muistot.
Nyt täällä turvassa -
luomme uusia muistoja.
Hyvä on.
PAPERI
Tulkaa. Tuolla on pääovi.
Siivosimme jo tämän huoneen.
Odottakaa viestiäni, niin tapaamme arkiston edessä.
Selvä. -Peukut pystyyn.
Hei, Cowboy. Tunnemme tuon pojan.
Täällä näyttää hyvältä. Mennään yläkertaan.
Enää viisi huonetta.
Pikku ongelma. -Mikä?
Jätin roskiksen huoneeseen. -Osaatko reitin sinne?
Toki. Tulen pian. -Tavataan opettajainhuoneessa.
Selvä.
Muistakaa, että täytyy huijata vain noita kolmea turvakameraa.
Oliver, jos kuuntelet, toivota onnea.
Nia!
Se oli lähellä. -Nopeasti.
Pysykää sokeassa pisteessä.
Ei ole reikiä.
Katsokaa.
Se sopii.
Ei reikiä tällä puolella.
Ei täällä. -Mikä tämä on?
Yliopiston lahjoittajat. -Pitkältä ajalta.
WICKFORDIN KUNNIASEINÄ
Pitää palata isän luo. Aika loppui.
"Kokonaisuuden nähdäkseen pitää katsoa asioita eri kulmasta."
Wepa.
Nuo kolme nimilaattaa.
Ne ovat muita ulompana.
"Mason Kenning.
Lawrence Osgood.
Granville Winthrop."
Keitä he ovat?
Otan Winthropin. -Osgood minulle.
Nia, etsi Kenning.
Tekstitys: Jari Vikström