SESAME WORKSHOP PRESENTERER
Er Oliver Ethans onkel?
Hva har Ethan med Den veltalende bonden å gjøre?
Nå er jeg ekstra nervøs.
Jeg skal trylle for en gutt som har mistet onkelen sin.
Får jeg ikke kjøpt desserten, trenger jeg en tryllekunstner til å redde meg.
Jeg forstår ikke hva som skjer.
Oliver sendte oss hit for å finne sarkofagen.
Innholdet vil hjelpe oss å løse mysteriet.
Forestillingen må bare skje. -Det blir en katastrofe.
Leo kan hjelpe deg om du trenger hjelp. Han er usynlig.
Nei! Charli klarer det selv, uten hjelp.
Du gjør ikke det. Bare pust inn gjennom nesen og ut gjennom munnen.
Ok.
Kom igjen.
Det er en lekesarkofag.
Hva gjør du? -Beklager?
Du er den rare fyren fra karate. Og nå er du her.
Jeg kjenner tryllekunstneren. -Hva gjør du her?
Jeg så etter doen, men gikk feil.
Den er her.
Bokånden
Lite problem. Jeg fant sarkofagen. Den er en liten eske man kan ha ting i.
Bra. Og problemet?
Ethan oppdaget meg før jeg fikk tatt den. Jeg prøver igjen.
Charli har fått skikkelige nerver. Hun kommer ikke ut fra doen.
Jeg har opplevd det. Ikke moro.
Jeg tror vi er klare til å starte.
Så... vær så god, Charli!
Før Charli skal vi få se et ekstra åpningsnummer.
Den spektakulære Samir!
Hva? -Jeg måtte gjøre noe.
Ikke noe problem. Jeg hjelper deg.
Jeg...
Hjelp.
Hvordan har dere det?
Bra! Fin åpning.
Kom igjen, Charli. -Du forstår ikke.
Jeg klarer det ikke.
Kortet ditt er...
Hjerter ni. -Nei, spar knekt.
Han lurer deg.
Si følgende: "Alt jeg ser..." -Alt jeg ser...
"...er en joker og..." -...er en joker og...
Så kult!
Hjerter ni.
Ja. -Tusen takk!
Skal jeg gjøre noe litt mindre spektakulært?
Jeg vil ikke overgå hovedattraksjonen. -Godt poeng.
Du er nødt til å gå på scenen. -Jeg er sint på deg.
Hva? -Det er sant.
Jeg trodde du ville trylle.
Du har ingen rett til å love en forestilling uten å spørre meg.
Det er første gang. Det er viktig for meg.
Jeg hadde ikke tid. -Til en SMS?
Jeg trodde du ville si ja. -Jeg forstår.
Du er smart og har vanligvis de beste ideene.
Men du kan ikke ta avgjørelser for oss uten å spørre først.
Det gjelder ikke bare i dag, men flere ganger.
Samir sa det samme i går.
Jeg burde ringt deg først. Beklager at jeg ikke gjorde det.
Takk.
Du er også supersmart, og du har mange gode ideer.
Men av og til... -Av og til blir de borte
i de dumme ideene som jeg sier høyt.
Ja. -Jeg har hørt det før.
Jeg skal bruke min indre stemme mer.
Og jeg vil bruke min ytre stemme bedre.
Det høres bra ut. -Bra. Forestilling?
Og om jeg dummer meg ut?
Det gjør du ikke.
Jeg foreslo deg fordi jeg vet du klarer det.
Hei, dere. Jeg er Charli. Hyggelig å møte dere.
Noen som liker trylling? -Jeg!
Bra. Ok! Hva med et tautriks?
Jeg går opp.
Nei, vi må støtte Charli. -Ja.
Et silketriks.
Velg et kort.
Spar åtte. -Hva?
En, to, tre. Ok.
Du får dette.
Gratulerer med dagen!
Takk! -Oi!
Wepa!
Gratulerer med dagen! -Ja!
Det var så bra. -Utrolig!
Takk. -Og du var bare deg selv.
Jeg prøver å imponere, men bør kanskje være meg selv.
Du får meg til å tenke. -Er det bra?
Alltid! Så inspirerende.
Wepa er nær. Jeg føler det.
Får jeg til dette trikset, blir Leos fans og sponsorer glade.
Den er borte. Den var der.
Hvem er du?
En: Du var kjemperar på karate.
To: Plutselig skal vennen din trylle i bursdagen min. Bra forestilling.
Tre: Du snek rundt her før selskapet.
Hva skjer?
Oi. -Jeg er ikke dum. Jeg ble nettopp ni.
Vi bør si sannheten. Hva synes du?
Fint du spør.
Vi kjente onkel Oliver.
Det jeg skal si vil høres sprøtt ut, men Oliver sendte oss hit.
Han vil vi skal ha sarkofagen.
Sikkert. -Det er sant.
Nei, dere kjente ham ikke.
Giza?
Giza, der hvor pyramidene er.
Du skulle dit med Oliver. -Hvordan vet du det?
Han sa han gledet seg til å dra til Egypt med yndlingsnevøen sin.
En skrue? Med en blomst.
Jeg tror det er en lotus. Det er ett av ordene jeg oversatte.
Hvor fikk du den? -Vi var på biblioteket.
På universitetet? -Ja.
Han ville løse et stort mysterium.
Han fant den på gulvet og syntes det var mistenkelig.
Han ba meg ta vare på den. -Husker du hvor i biblioteket?
Det var et maleri av en fugl der.
Det var til god hjelp. Vi kan dra nå.
Skulle ønske vi kunne si mer, men Oliver holdt det hemmelig av en grunn.
Jeg forstår. -Takk for at du stoler på oss.
Gratulerer.
Jeg savner ham.
Vi også.
Det var trist. -Ja.
Vent. Bør vi ikke snakke med ham?
Jo, men du må til bakeriet før klokka 15.
Jeg er lei for det med Oliver. -Takk.
Jeg har også mistet noen.
Det var krig i Syria, der jeg kom fra.
Fetteren min døde i fjor, og jeg savner ham.
Det er vanskelig.
Og enda verre på spesielle dager.
Onkel Oliver og jeg lot som om vi var i Egypt i parken.
Sklien var sfinksen. Han snakket med en morsom stemme.
"Jeg er sfinksen, og jeg er smorsom."
Det høres dumt...
Nei. Oliver var... "veldig smorsom".
Husk at han aldri blir helt borte. Han vil alltid være her.
Jeg trodde den var ødelagt.
Det var flott. -Han er en god gutt.
Jeg rekker ikke bakeriet.
Jeg får bare fortelle faren min sannheten.
Pappa, er spiskammeret fullt?
Ja.
Jøss. -Den ser flott ut.
Jeg jobbet på en libanesisk restaurant. Syrisk mat er ganske lik.
Synes dere det lukter blomster?
Det er rosevannet. -Ja.
Bestemors kjøkken luktet sånn når hun lagde dessert.
Takk, Mr. Barnes. Du skal få betalt for den.
Nei, den spanderer jeg.
Jeg vil gjerne gjøre noe i gjengjeld.
Dere kan rydde opp. Det vil gjøre meg glad.
Ha det fint på festen. -Takk.
Hei, vennen. -Hei.
Det lukter godt.
Jeg blir litt sen. -Vi kan rydde opp her.
Ja.
Kan jeg få snakke med deg når vi er ferdig?
Selvfølgelig. -Takk.
Så sen du er, Samir. Vi ble bekymret.
Jeg sa jo hvor viktig det var. Hadde de namoura?
Nei, dessverre.
Hva? -Men ikke vær redd.
Har du bakt den? -Jeg fikk litt hjelp.
Den ser flott ut. -Bare hyggelig.
Ja! Det var det jeg sa.
Faren til Nia er en god kokk. Du bekymrer deg for mye.
Det er godt skrevet.
Takk.
Og overbevisende.
Men?
Jeg tror ikke du får den reaksjonen du ønsker
på sosiale medier, selv om det er skrevet godt.
Derfor trenger jeg hjelp. Hvis du blir med på boikotten, vil folk lytte.
Det kan komme på nyhetene siden du er så kjent.
Berømmelse er relativt.
Som rektor kan jeg ikke være forbundet med en boikott av en nærbutikk.
Det passer seg ikke. -Hva? Etnisk profilering passer seg ikke.
Greit. Jeg kan organisere det selv.
Bestemor var med på bussboikotten. Jeg fortsetter den tradisjonen.
Det var godt planlagt over mange måneder.
Jeg klarer det selv. Ikke behandle meg som en baby.
Jeg vet at du vil finne en måte å kjempe på etter at damen ringte politiet.
Men gjør det rett.
Ok.
La meg introdusere deg for en student.
Han kan alt om antirasistisk aktivisme og kan hjelpe deg.
Greit. -Ikke misforstå.
Jeg vil du skal kjempe.
Og jeg vil du skal vinne.
Takk, mamma.
Det minner meg om søndagsmiddagene hjemme. Abuela lagde mat til hele familien.
Toufik! Hei! -Hei.
Dette er vennen min, Charli, og dette er...
Glem det, det er bare én venn.
Ok. Hyggelig å treffe deg. -Hei.
Jeg har ikke sett deg på samfunnshuset. Hva har du drevet med?
Jeg har hatt det travelt med...
Med hva? -Unge arkeologer.
Jeg elsker arkeologi! Ser dere på en spesiell periode eller et område?
Vi liker dem alle. -Nei, vi elsker dem alle.
Hei. -Nia!
Akkurat i tide. Dette er vennen min, Toufik.
Hyggelig. Hva er anledningen?
En ny familie ønskes velkommen fra Tyrkia.
Er de ikke fra Syria?
Jo, men de måtte bo i Tyrkia før de kunne komme hit.
Vi gjorde det samme. -Hvorfor?
Fordi det var krig i Syria. Det var utrygt for oss.
Vi måtte flykte til land som Tyrkia, Libanon eller Jordan.
Vi bodde i en flyktningleir.
Vi ventet der til vi fikk et nytt vertsland.
Få mennesker får dra. Vi var heldige.
Og sånn endte vi opp her i USA.
Jøss. -Nia.
Det var snilt av faren din å hjelpe dere. Gi ham dette som takk.
Oi! Det er ikke nødvendig. -Jeg insisterer.
Takk.
For en fin kveld. Skulle ønske jeg slapp å jobbe i kveld.
Ha det moro.
Hvor jobber han? -Som vaktmester på universitetet.
Vasker han biblioteket? -Ja.
Spør om du kan bli med.
Hvorfor? -Selvfølgelig!
Vi har sjansen til å komme inn når det er stengt.
Vi kan finne ut hvor skruen passer.
Jeg kan prøve.
Og det store trikset?
Det er like før. Jeg føler det. Det kiler i hjernen.
Det skjer alltid før wepa.
Pappa sa ja. Han var så glad for kaken, han ville sagt ja til alt.
Vi møtes på biblioteket klokka 20. Jeg gir beskjed hvor og slipper dere inn.
Greit.
Den er god.
Den er god! -Nydelig.
Takk til kokken. -Jeg skal si det til ham.
Hvorfor reagerte de sånn på namouraen?
Familien drev et bakeri i byen der jeg vokste opp.
De var mest kjent for namouraen.
I fjor ble bakeriet bombet og ødelagt.
De savner bakeriet og hjemmet sitt.
Takk igjen.
De hjalp meg.
Wepa!
Har du et triks? -Nei.
Hva er det da?
Jeg har sett noen fantastiske vennskap her,
og ingen mer fantastisk enn dere.
Wepa er ikke at jeg må finne en fantastisk illusjon til showet i Miami.
Wepa er å slutte å si "wepa" hele tiden. Jeg vil bare være en normal gutt.
Jeg vil dra hjem til La Vista og Amanda igjen.
Jeg vil trylle med henne for vennene våre og familien.
Og nå må jeg forsvinne.
Men vent! Vi slipper inn i biblioteket.
Ja, hva med skruen og alt?
Vi trenger deg. -Ikke nå lenger.
Dere vet alt dere må vite. -Jeg vil savne deg. Du lærte meg mye.
Du lærte meg mer. Du fikk meg til å huske at jeg elsker å trylle.
Lykke til, mine venner. Og uno, dos, tres...
Pappa?
Savner du Syria?
Jeg savner ikke konflikten og ødeleggelsene.
Jeg savner ikke å bekymre meg.
Jeg forstår. -Men det er ting jeg savner.
De travle gatene, markedet, musikken.
Hva savner du?
Søskenbarna mine. Naboene.
Å spille fotball etter skolen. -Vi vil alltid ha minnene.
Nå som vi er her og er trygge,
kan vi lage nye minner.
Ok.
PAPIR
Kom. Der er døren.
Vi har alt gjort rent her. Bli her til jeg sier ifra.
Vi møtes utenfor arkivet. Ok?
Greit. -Ok.
Vi kjenner den gutten, Cowboy.
Ja, alt ser bra ut her. Vi går opp.
Fem rom igjen.
Et problem. -Hva?
Jeg satte igjen søppelbøtten. -Husker du veien dit?
Ja. Kommer straks. -Møt meg der inne.
Greit.
Husk at vi bare trenger å lure de tre sikkerhetskameraene.
Ønsk oss lykke til, Oliver.
Nia!
Det var nære på. -Fort.
Hold dere unna kameraene.
Ingen hull.
Se.
Den passer.
Det er ingen hull her.
Ingen her. -Hva er det?
Bidragsytere. -Det går langt tilbake.
ÆRESTAVLE
Jeg må tilbake til pappa. Vi har liten tid.
"Om du vil se helheten, får du se det fra en annen vinkel."
Wepa.
De tre navneplatene stikker ut mer enn de andre.
"Mason Kenning, Lawrence Osgood,
Granville Winthrop." Hvem er de?
Jeg tar Winthrop. -Osgood.
Du tar Kenning, Nia.
Tekst: Tina Shortland