SESAME WORKSHOP PRESENTERER
Så kult!
Bør vi gjøre det? Dere to skal jo ikke være her.
Både vi og pappa vil få problemer om vi ikke går tilbake.
Oi! En tunnel!
Men hvor fører den?
Hva ser du etter? -Fotavtrykk. Jeg ser ingen.
Skal vi kaste mynt og krone?
Krone, og vi går den veien?
En mynt, sier du?
Hva var det?
Mynt. Vi går tilbake til biblioteket.
Bokånden
Hvorfor tar det så lang tid? Jeg vil ikke bli værende her.
Ikke jeg heller.
Endelig.
Jeg sa til pappa at jeg skal møte ham utenfor om fem minutter.
Vi må sjekke låneregisteret først.
Hva? Nei.
Den som stjal VB lånte den og pelikanmaleriet.
Vi kan finne navnet på tyven.
Sjekker. Sjekker.
Det er ikke her.
Det er ikke bra. -Det er ikke det verste.
Hvordan kommer vi inn i tunnelen igjen?
Kom. Pappa venter. Vi får komme tilbake.
Men nå er det stengt. -Hva skal vi gjøre?
Vi sier det til privatdetektiven og håper hun skjønner det?
JERNRIST
Oliver. -"Jernrist"?
Kanskje en til kloakken? For å komme inn i tunnelen.
Kan man bare åpne dem? Trenger man ikke spesialverktøy?
Jeg har funnet noe om tunnelene. Gamle skoler hadde sånne
så de kunne gå mellom husene på vinteren. De fleste er stengt og forlatt.
Kan du passe Idris for meg, Samir?
Hei, Mr. Yousef. -Hei.
Vi fikser det i morgen. -Jeg må også gå.
Vi ses.
Unnskyld.
Hei! Nia, ikke sant? Rektor Barnes datter?
Det stemmer. Har dere noen bøker om Rosa Parks?
Selvfølgelig.
Skal vi se. Ser du etter noe bestemt, eller...
Nei, jeg bare kikker. -Si ifra om du trenger hjelp.
Takk.
Ja, det var hyggelig å møte deg også.
Jeg gleder meg. Takk. Ha det!
Du vil ikke tro det! Noen så trylleforestillingen min,
likte den og vil at jeg skal gjøre det igjen.
Gratulerer!
Dette er stort. Jeg må forbedre meg. Finne flere triks og hjelpemidler.
Og et bord til å legge dem på, med en hemmelig luke.
Jeg kan hjelpe deg å lage det. -Ja?
Vi kan bruke verkstedet her. -Fint!
Jeg tenkte vi kunne... -Sydney?
Spinningklassen i går var brutal. Jeg mistet følelsen i beina.
Samme her.
Vil du ha en pause og ta en kaffe med meg?
Det er bare for medlemmer.
Du vil være min gjest.
Jeg kommer snart.
VELKOMMEN, NYE MEDLEMMER
Velkommen.
Vent. Jeg må registrere deg.
Første gang? -Ja.
For meg også.
Tror du vi får forsyne oss?
Jeg vet ikke. Kanskje de bare er til pynt.
Hallo.
Leser du før skolen? -Stor matteprøve.
Jeg er stolt av deg. Skolen i leiren kunne vært bedre.
Du strevde da vi kom hit.
Men klarer deg så bra nå. -Takk.
Gjorde du lekser med vennene dine i bokhandelen i går?
Dere så så alvorlige ut.
Ja... lekser.
Hør her... Skiftet mitt ble flyttet. Jeg kan gå i parken med Idris, så får du mer tid.
Det er avgjort. Skolen kommer først.
Jeg er altfor ung til å bli kastet i søpla!
En snakkende mus?
Hei sann. Det går bra.
Hvem er du? Hva med den andre gutten? Og motorsykkelen?
Motorsykkelen? -Jeg falt i søpla med den.
Ikke min skyld. Telefonen skremte meg. -Hvor tror du at du er?
Fjellblikk hotell. Rom 215.
Å nei! Det må være her de tar ut søpla.
På tide å gå, Samir!
Hei, kompis! Kan du få meg ut herfra?
Et øyeblikk!
Hva heter du? -Ralf.
Ralf. Jeg er Samir.
Du må bli her på rommet mitt til jeg kommer hjem fra skolen.
Hva skal jeg spise?
Her.
Hva med to?
Takk for at du ikke løftet meg ut.
Du lot meg gå ut av papirkurven selv. Med litt stolthet og verdighet.
Jeg mener du er ok, Samir.
Samir!
Jeg må gå.
Kommer.
Blanke ark.
Jeg visste det da Samir SMS-et meg.
Musa og motorsykkelen. -Uten mus.
Jeg elsker den. Beverly Cleary var et geni.
Jeg tok med min kopi så vi kan lese den.
Hva handler den om? -Om musa Ralf som bor på et hotellrom.
Moren hans vil verne om ham, men han vil oppleve ting.
Og han får seg motorsykkel?
Ja, en leke han gir liv til ved å lage motorlyder, som vrom, vrom.
Kanskje Oliver slapp ut Ralf for å hjelpe oss?
Jernristen stopper ikke ham. -Har du motorsykkelen?
Å! Ja. Her. Jeg har da noe å vise til fra byggesett-dagene mine.
Se. Jeg lagde en hjelm til ham.
Skal jeg utforske tunnelene for å se hvilken vei tyven tok?
Ja, og hvis du hjelper oss, får du en stor overraskelse.
Hva da? Ost?
Det er bedre enn ost. -Neppe.
Hei, Samir. -Hei. Kom inn.
Nia, Charli, dette er Ralf.
Du er så søt.
Er det motorsykkelen din? -Ja.
Se på kromen på den! Nydelig! -Vil du kjøre den?
Ja, det ville være... fint.
Solide håndtak. Spakene virker.
Skulle gjerne hatt den i rødt, men det er en bra sykkel.
Du lurte meg der, Samir! Det er bedre enn ost! Jeg er med!
Takk, Ralf.
Kom igjen. Kjør en tur.
Jeg vet ikke hvordan man starter den. -Det går bra.
Det er enkelt å starte den. Du bare lager lyden.
Som "vrom, vrom".
Det høres ut som en bil. -Kanskje det er mer...
En syk dinosaur?
Jeg skal finne det. Det står i...
...motorsykkelmanualen.
Motorsykkelmanual? -Fant det.
Gjør det igjen.
Det er som musikk.
Motorveier og fart. Avstander og fare. Værhårene som blåses i vinden!
Den som skrev manualen er en poet.
Ok.
Det funker!
Nå må vi finne jernristen. -Jeg har en idé, men den er litt vill.
En mus kjører motorsykkel i leiligheten min.
Ja, ikke bry deg om det er "vilt".
Hva tror dere? -Det kan være tunnelen.
Like ved biblioteket. -Jøss! Tøft!
Jeg har dukkens tv-kamera.
Skal Ralf få liv i det og gå ned og filme for oss?
Jeg får vel bruke motorsykkelen? -Ja. Bare fest kameraet på hjelmen.
Nå kommer den ville delen.
Jeg ville bli astronaut før, så foreldrene mine laget et kontrollsenter.
Tøft.
Skjermen kan være en GPS for å følge Ralf, så kan vi se videoen her.
I manualen står det bare om å få liv i lekekjøretøy.
Men hvis Ralf kan gjøre det... -Så kan han gi liv til dette også.
Hva slags lyd lager den?
Da jeg var liten, sa jeg: "Pip, pup, pip."
Pip, pup, pip, pup, pip?
Pip... -Utrolig!
Det funker. -Der er videoen.
Pip, pup, pip Pip, padu, pip
Pip, pup
Se på kartet! -Det er der vi er nå!
Jeg har aldri vært utenfor rom 215 på Fjellblikk hotell.
Jeg har lurt på hva som er i gangen, nede, på parkeringsplassen.
Dette er eventyret jeg har ventet på!
Nå kommer jeg! -Jeg har et tau...
...til å senke deg...
Hvin! -Går det bra, Ralf?
Det vil jeg si. -Det er litt av en labyrint!
Ok.
Hvin!
Vi mistet signalet. Kom!
Hallo?
Hvin!
Nei. Blindvei.
Vi har signalet igjen. Hvor er han?
Ser ut som Edison-bygget.
Jeg legger det til. -Jeg forstår ikke.
Tunnelene er over hele campus, men de er avstengt.
Hvor ble det av tyven? -Vi må bare fortsette å lete.
Jeg har lite drivstoff.
Hva? Sykkelen trenger ikke drivstoff.
Jeg er sulten!
Han liker brød med peanøttsmør og syltetøy.
Kommer straks.
Du store!
Jeg har fått smuler og peanøtter før, og et råttent jordbær en gang.
Men dette er perfekt!
Samir. Faren din sier du har lest til den store matteprøven.
Ja.
Jeg kan passe Idris i morgen, om du trenger mer tid.
Å. Skal du ikke jobbe?
Jeg har fri. Jeg skulle bare betale regninger. Det går bra.
Tenk på deg selv.
Går det bra? -Matteprøven mamma nevnte...
Jeg har alt hatt den. -Strøk du?
Nei, jeg fikk A. -Hvorfor sa du ikke noe?
Siden jeg ble venner med Nia og Charli og begynte å løse mysteriet,
har jeg mindre tid til broren min og jobbene mine.
Jeg ber ikke om hjelp. Foreldrene mine gjør så mye.
Jeg har også vært redd for å be om noe. Moren min bekymrer seg.
Jeg kunne ikke nevne motorsykkelen.
Kan jeg få kjøre rundt i bokhandelen når den er stengt?
Nei, du må hvile deg.
Du vil få kjøre masse i morgen.
Dette er Malcolm Turner, Nia, leder for Den svarte studentforeningen.
Jeg så deg i bokhandelen. Du er venn med Charli og Samir?
Moren din fortalte hva som skjedde. Det var leit at du måtte oppleve det.
Hun sier du vil organisere en boikott av butikken ved campus.
Ja. Hva synes du?
Hva ønsker du å oppnå?
Vil du at eieren skal si unnskyld? At han skal love ikke å profilere folk?
Vil du stenge butikken?
Jeg vil ikke at det skal skje med andre. Jeg vil føle meg trygg.
Ja.
Du er ute etter noe større enn butikkeieren. Ikke sant?
Du har en Rosa Park-bok.
Boikotten handlet ikke om sjåføren, som ba henne fjerne seg.
Han har rett. Den handlet om byen og et system, segregasjon.
Om å gripe fatt i rasisme og lover som satte alle svarte bakerst på bussen.
Ja. Så spørsmålet er: Skal du prøve å ta én fyr, eller hele systemet?
Begge?
Du nevnte å love noe. Hva om forretningene skriver under på noe?
En slags antirasistisk forpliktelse. Da vet folk hvor de skal handle.
Om butikkeieren ikke skriver under, kan folk boikotte ham.
Jøss!
Jeg liker måten du tenker på.
Hvis forretningseierne har barn, vil de nok lytte.
Få vennene dine til å spre det. Dr. Barnes?
Jeg støtter deg 100 %.
Hva synes du om lemmen? Vi må ikke sage feil.
Kanskje... -Vent litt.
Gi deg, Syd.
Greit. Jeg har endelig fått meg en venn her.
Bra. Du ser henne på spinningen i morgen.
Hei. -Hei.
Hva lager dere? -Et bord til trylleforestillingen min.
Kult.
Jeg tok noen til slutt.
Jeg skal ikke si noe. -Jeg må tilbake til prosjektet mitt.
Greit. Skriv tilbake.
Hei!
Hvin!
Kjeks!
Hvin!
KJEKS
Ikke spis dem.
Menneskene oppdager det. -Dumt å la den gå til spille.
En kul motorsykkel. Jeg er Rosie. -Jeg er Ralf.
Hvor kommer du fra? -Fjellblikk i California.
California? Du er litt av en eventyrer.
Ja, jeg er vel det. -Vil du møte de andre?
Hei, alle sammen! Møt Ralf.
Hvor fikk du sykkelen? -Hvor rask er den?
Hvor lærte du å kjøre? -Stille!
Du! Du har menget deg med menneskene, ikke sant?
Bare noen barn. -Slutt å kjøre rundt.
Du vil gi oss til kjenne.
Jeg hadde det bare moro. -Tror du ikke jeg har vært ung?
At ikke jeg ville hoppe på en motorsykkel og dra på eventyr?
La meg vise deg noe.
Et menneske gjorde dette da jeg var på din alder.
Se nøye etter!
Det er en grunn til at jeg er den eldste her.
Jeg holder meg i hullet mitt. Du bør gjøre det samme.
Ralf?
Ikke gjør det, Ralf. -Samir, her!
Jeg sa du ikke skulle kjøre her i natt.
Hva er vitsen med å ha motorsykkel om jeg ikke kan kjøre sent på kvelden?
Du har ingen motorsykkel. Den er Charlis. Jeg blir nødt til å ta den fra deg.
Kom. Vi må legge oss.
BOKHANDEL
Så kult!
MOT RASISME
Foreldrene mine skriver nok under. Jeg skal snakke med malingsbutikken også.
Vil du bli med senere?
Regjeringen i landet jeg kommer fra ville knust noe sånt.
Vi hadde fredelige protester, men de brukte makt.
Så begynte krigen.
Du trenger ikke å... -Jeg vil.
Jeg kan snakke med det syriske bakeriet.
Hva skjer på kontrollsenteret?
GAMLE CHAUNCY
Det er Oliver. -"Gamle Chauncy"? Hva betyr det?
Jeg har sett det før. I oversettelsen av hieroglyfene på Olivers kontor.
Det er kallenavnet på universitetets grunnlegger, Charles Wickford.
"Gamle Chauncy."
Mamma måtte lære om ham da hun fikk jobben her.
De sier han går igjen på campus.
Enda en blindvei.
Utrolig.
Hva?
Han er hos meg.
Ralf? -Hallo?
Ralf! -Hvor er du?
Hallo? -Her.
Hallo?
Ralf? Hvor er du?
Her! -Ralf?
Hvor er han? -Hallo?
Ralf? -Hallo? Ohoi!
Han er her.
Det er ingenting der. -Hallo!
Det er bak her.
Du er nær! -Kom igjen.
Det går bra.
Jeg klemte meg ut av tunnelen.
Huset ble bygd da universitetet ble grunnlagt, og er forbundet til tunnelene.
Om hullet var større, kunne vi komme oss inn.
Vi kunne finne ut hvor tyven dro.
Vi vil trenge et bor for å komme igjennom.
Kanskje ikke.
Knas! Knas!
Knas! Knas! Knas!
Knas! Knas!
Tenk at ideen min fungerte. -Tenk at lyden sto på esken.
KNUS!
Tenk at vi lager et hull i kjelleren.
Jeg hjelper faren min med sånt hele tiden.
Jeg fyller det senere. -Jeg håper det.
Knus! Knus!
Det kan ta litt tid.
Vi må finne ut hva "gamle Chauncy" betyr. -Ja.
Hva om Oliver vil vi skal snakke med spøkelset?
Skal gamle Chauncy skrive til oss? -Kanskje.
Hvor finner vi gamle Chauncy? -Nia?
Kom.
Hei, dere. Så fint at dere er her.
Privatdetektiven vil intervjue dere om oppdagelsen av Den veltalende bonden.
Det blir uformelt. Hun vil høre deres historie. Klokken 10?
Greit.
Jeg gir beskjed.
Jeg tar pause. Det er reglene.
Samir, kan du fikse litt kjeks til meg? Sånne som bokhandeldama har.
Hvordan var kvelden med den nye bestevenninnen din?
Hva mener du?
Jeg så at du snek deg ut.
Tenkte du var ute med Amber.
Jeg leste på biblioteket. Jeg ville ikke vekke mamma og pappa.
Gi deg! Hvor var du?
På dans? En fest?
Kom du hit?
Jeg sa hvor jeg var. Glem det nå. -Ok.
Vet du noe om gamle Chauncy? -Universitetets grunnlegger?
Ja. Vel, spøkelset hans. -Det er en legende.
Hva er legenden? -Jeg vet ikke.
At han flyr rundt på skolen på natten og passer på.
Han skal bo i huset helt ytterst på campus.
Slapp av. Spøkelser finnes ikke.
Nei.
Måtte vi gjøre det på natten? -Det er da han viser seg.
Kanskje han viser seg om dagen om vi ber ham om det.
Hvordan går det med hullet? -Ifølge Ralf er det "bredt som 12 mus".
Nesten ferdig, altså?
"Wickford skole."
Skolehuset hvor Wickford underviste før universitetet ble grunnlagt.
Håper han er hjemme.
Hallo? Gamle Chauncy? Er du her?
Vi er venner av Oliver. -Vi vil snakke med deg.
Hva var det?
Ok. Kanskje det var en dum idé.
Gamle Chauncy?
Tekst: Tina Shortland