SESAME WORKSHOP PRÆSENTERER
Hvad laver I unger her?
Vi var her bare på... -Der er adgang forbudt her.
Undskyld. Vi var bare... -Spar jer.
Vent lidt. Du er Nia Barnes. Rektors datter, ikke?
Godt. Denne gang lader jeg dig slippe,
men tving mig ikke til at fortælle hende, hvor jeg fandt jer.
Er I med? Godt. Smut så med jer.
Løb! -Af sted! Fart på!
spøgelsesforfatteren
Vi må være totalt ærlige. Jeg vil ikke i fængsel for at lyve for politiet.
Hun er privatdetektiv. -Jeg tager ingen chancer.
Jeg har øvet mig på historien om, hvordan jeg mødte Oliver, for den del er sand.
Jeg nævner ikke, at vores klub for unge arkæologer startede efter hans død.
Samir, slap af.
Lad mig føre ordet. Det er jeg god til.
Nia?
Undskyld. Jeg er stadig rystet efter i går aftes.
Hvordan kunne han vide, hvem min mor er?
Du synes da ikke, at vi skal fortælle detektiven om tunnelerne, vel?
Havde Oliver ønsket det, havde han skrevet "detektiv" og ikke "jernrist."
Vi må tage Ralph med. Han kan snuse rundt efter spor.
Må jeg tage kværnen med?
Ikke denne gang. Okay?
Hvis I siger det.
Øjeblik.
Lad os komme af sted.
Vent.
Hvor blev Ralph af?
Vågn op. Vågn op, alle sammen!
Det er en nødsituation! Vågn op!
Gudskelov, I er her.
Der er en skadedyrsbekæmper derude!
I må... -Stille!
Ja, der er en skadedyrsbekæmper derude, og det er din skyld.
Du syntes nok, det var okay at spise småkagerne,
fordi menneskene er vores venner, ikke?
Nu må resten af os krybe sammen her, til fælderne og giften er væk igen.
Det vil tage mindst en måned.
Ralph, vi har næsten ikke mere mad. Hvis vi ikke finder noget...
Jeg taler med børnene. De kan hjælpe jer. -Ingen mennesker!
Fint. Så klarer jeg det selv.
Vil du hjælpe, Ralph? -Ja, det er min skyld. Jeg vil gøre alt.
Så forsvind. Du har allerede gjort rigeligt.
Så er vi vist klar. Jeg skal bare have lidt kaffe.
Jeg ved ikke, hvor meget I har fået at vide,
men jeg hedder Katie Donovan og er privatdetektiv.
Jeg er hyret til at efterforske tyveriet og forfalskningen af Den veltalende bonde.
Jeg har bare nogle spørgsmål til jer.
Ingen af jer har gjort noget galt. Det er bare en venskabelig snak, ikke?
Vi ser gerne, at I går stille med dørene om den her sag.
Det er et følsomt emne, som nødig skulle slippe ud.
Nogen spørgsmål?
Må jeg låne toilettet?
Ja da. Det er lige udenfor og til højre.
Jeg skal ikke derud. -Kom nu.
Hvordan begyndte I at interessere jer for arkæologi?
Oliver Ramos.
Det startede med vores mentor, Oliver Ramos. Lad mig fortælle om det.
Okay. Jeg får hende væk fra bordet.
Så kigger du i logbogen.
DVB blev stjålet i starten af oktober. Kig ved den periode.
Vi skel finde dem, der ville se både pelikanmaleriet og Den veltalende bonde.
Ja, pelikanen og den selvmalende bønne.
Modtaget. -Lad os prøve igen.
En dag spiste jeg en skøn yoghurtis, da Oliver...
Hej. Så er jeg tilbage.
Må vi sidde i sofaen? Den ser mere behagelig ud.
Ja, gerne. Lad os rykke.
Jeg klarede den. Godt.
Vil du høre resten af min historie?
Måske senere.
I studerede Den veltalende bonde
i de unge arkæologers klub, ikke sandt?
Hvad indebar det?
Undskyld.
Jeg har fundet ham! "Alex Thompson."
Nia? -Ja. Den veltalende bonde.
Vi lærte bare noget om den. Historie og den slags.
Vi kiggede også på billeder til klubben.
Han så på tingene den 3. oktober.
For at studere papyrusrullernes struktur og pennestrøg.
Og på den måde opdagede I, at det var en forfalskning?
Og der er mere. Der er også billeder af ham.
I må komme herhen og tage billeder af det.
Er det rigtigt?
Bare distraher hende og kom herhen.
Hey.
TELEFON TAK
Det er spøgelset.
Hej, spøgelse.
Undskyld. Jeg er tryllekunstner. Det kan jo ske.
Gider du hjælpe mig?
Tak.
Det virker. Nu kommer den tilbage.
Ja.
Hvad?
Jeg siger bare... Ja, det, du sagde før, var rigtigt.
Det var sådan, vi så, den var falsk. Ikke?
Knas.
Hvad ved vi?
Vi kan sætte navn på tyven, Alex Thompson.
Men det er et almindeligt navn. Bare her i byen er der en håndfuld.
Hvorfor gemmer din mor de gamle studenteraviser?
Hun siger, hun vil læse dem en dag. Koncentrer jer nu lidt.
Jeg lytter.
Og vi har en dato for forbrydelsen. Den 3. oktober.
Men hvorfor lige der?
Og hvordan fandt detektiven ud af det?
Kender hun mon til tunnelerne? -Jeg er ikke sikker.
Men Oliver vil tydeligvis have os til at se på den her sag.
Nu forstår jeg det!
Den her avis er fra dagen efter forbrydelsen.
I den er der en fyr, Greg,
der så gamle Chauncys spøgelse gå fra skolebygningen den 3. oktober.
Og hvad så?
Han siger, at han så gamle Chauncy. Altså så ham.
Han så hans "kappe" og "gammeldags hat."
Jeg er ikke med.
Vi kender et rigtigt spøgelse nu. Ham kan man ikke se, vel?
Altså kan han ikke have set gamle Chauncys spøgelse.
Hvad, hvis det, han egentlig så, var...
Alex Thompson, der stak af. Hatten var hans forklædning.
Der kan være en udgang, vi ikke har fundet, i den gamle skolebygning.
Kun sådan kan det give mening. Det må være det, Oliver mente med gamle Chauncy.
Vi må finde den udgang og lede efter spor.
Men vi må ikke blive fanget på vej til skolebygningen.
I bliver ikke fanget, hvis I passer på og kommer ind nedefra.
Jeg får tunnelen klar til i morgen. Nemlig.
Sydney?
Hvad foregår der?
Du sagde, du ikke kunne arbejde på tryllebordet, fordi du skulle læse.
Charli, jeg... -Syd, kommer du?
Ja, Griffin. Øjeblik.
Hvis du ikke spytter ud, sladrer jeg til mor og far.
Undskyld, jeg løj for dig. Det er ikke noget slemt.
Jeg er blevet optaget i Hawthorne Club.
Sagen er, at jeg ikke må sige noget til nogen under prøveperioden.
Åh nej. Har jeg lige ødelagt det for dig?
Nej, det er helt fint.
Det er kæmpestort for mig, Char.
Jeg er en ud af kun 12.
Vil det sige, at de ser dig som en af de dygtigste?
Skal jeg ikke tage den her?
Nej. Jeg vil gerne gøre det.
Husk, at opfordringen til at skrive under er strategisk.
Hvis han ikke skriver under, kan folk fravælge butikken.
Og hvis han vil skrive under?
Så konfronter ham med det, du så. Hør, hvad han har at sige.
Godt. Okay. Så er det nu.
Kan jeg hjælpe dig? -Hej. Vil du skrive under på det her?
BEKÆMP RACISME
Det er et langsigtet tilsagn,
og en underskrift vil betyde meget for unge som mig, der kommer her.
Ingen interesse.
Du skal ikke fortælle mig, hvordan jeg skal drive min forretning. Gå nu.
Hov, hov.
Er du okay? -Han bad mig om at gå.
Jeg skulle ikke styre hans forretning.
Det er underligt, men jeg håbede lidt, at han ville skrive under.
At vi kunne tale om det, der skete.
At jeg kunne overbevise ham om at gøre tingene anderledes.
Ret naivt, ikke? -Slet ikke.
Gid der var flere som dig.
Kom. Vi kan prøve flere steder.
Jeg kender et.
"Sørg for antiracistisk uddannelse til dig og dit team.
Forpligt dig til at ansætte personale, der afspejler samfundets mangfoldighed."
Wow. Imponerende. Har I tre fundet på det?
Jeg er kun med for at støtte. Al æren tilfalder Nia og Malcolm.
Godt. Jeg skriver under.
Tak, frk. Reyna. Det mener jeg virkelig. Vis det med klistermærket i vinduet.
Skulle vi ikke holde en lille fest her for de butikker, der skriver under?
Det behøver du ikke, Amy. -Nej, men jeg vil gerne.
Jeg organiserer den.
Da mine forældre købte boghandlen, skulle den være et lokalt samlingspunkt.
Det er lige det, I sørger for.
Okay.
Med småkagerne og en højde på 90 cm...
MATEMATIK
...og rampens hældning på 35 grader.
Det kommer til at kræve en fart på cirka...
Lad os se. En in mente...
Superhurtigt. Godt. Så kører jeg.
Det tror jeg godt, jeg kan klare.
Jeg ved, jeg kan. Jeg er jo trods alt en mus.
Så er det nu. Godt.
Jeg lader, som om jeg allerede flyver gennem luften.
Jeg drøner op ad rampen og...
Åh, manner! Kom så!
Fik den.
Samir?
Idris? -Hvad?
Far?
Hvad var det? -Det ved jeg ikke.
Din taske væltede vist.
Samir, et 12-tal. Hvorfor har du ikke sagt det?
NAVN: SAMIR YOUSEF 6. MARTS
Den er flere dage gammel.
Har vi givet dig tid til at forberede en prøve, du allerede har været til?
Bliv her. Jeg henter din mor.
Ralph, gjorde du det her for nogle småkager?
Jeg kan forklare. -Nej, ikke mere motorcykel nu.
Samir! -Bare gå ind på mit værelse. Nu.
Min mor havde ret. Jeg er en ubesindig mus.
Hvem tror jeg, jeg er? Jeg kører på motorcykel og skaber problemer for folk.
Man må ikke lyve, men presset blev for meget. Skole, pligter, det hele.
Jeg burde skære ned på min tid med vennerne, men det har jeg ikke lyst til.
De får mig til at føle, at jeg er en del af noget.
Som da jeg havde venner i hjemlandet.
Vi vidste ikke, at du havde det sådan. -Får jeg ballade?
Ja. -Karim.
Du må selvfølgelig aldrig lyve for os, men din far og jeg må diskutere det.
Gå ind på dit værelse.
Godnat, habibi. -Godnat, far.
Mor havde ret. Jeg er en ubesindig mus.
Hvem tror jeg, jeg er? Nu kører jeg på motorcykel,
og jeg... Vilde numre, røverier og væltning af småkager.
Hvem tror jeg, jeg er? -Ralph.
Måske er det godt, de fandt prøven. Jeg måtte være ærlig før eller siden.
Småkagerne var ikke til mig. Jeg har brug for din hjælp.
Jeg ville have spurgt før, men musene i boghandlen stoler ikke på mennesker.
Er der mus i boghandlen?
Ja.
Hvad sagde hun, Ralph?
Hun sagde tak. Vi har reddet dem.
Nu har de mad til at blive i musehullet, til giften og fælderne er væk.
Han siger: "Måske er ikke alle mennesker onde."
Tak?
Han siger, at du har været meget venlig, og det er han rørt over.
Hvis du får brug for hjælp, kan du tilkalde dem. De er her altid.
Godt. Test af lygter.
Ret godt, ikke? Vil I ikke kalde det et hul?
Ekstra batterier. For en sikkerheds skyld.
Hej. Her.
Både farvehandleren og isenkræmmeren skrev under. Mine forældre kommer til festen.
Det gør jeg også. Hvis jeg ikke har stuearrest.
Tusind tak, begge to, for al opbakningen.
Kom så. Ralph har ikke gravet et hul i min kælder uden grund.
Pas på hovedet. Pas på.
Kom så, sløve padder. Følg efter mig. I følger altid efter mig.
Det er let nok. Jeg er en mus på motorcykel.
Nia, er du sikker på, du kender vejen?
Nia!
Denne vej.
Jeg forstår det ikke. Den gamle kælder burde være her i nærheden.
Men her er intet. -Det giver ingen mening.
Medmindre... Hvad, hvis der ikke er nogen kælder?
Hvad, hvis vi er under skolebygningen lige nu?
Godt tænkt, Charli.
Hvad venter I på? Træk.
Det er vist skolebygningen.
Pas nu på. Stille og roligt, Samir.
Flot klaret. jeg går først.
I kan tage motorcyklen.
Kom nu, sløve padder. Følg med.
Selv om dagen er her ret uhyggeligt. -Ja, ikke?
Se lige lugen. Den går i ét med gulvet.
Det må være her, Alex Thompson kravlede ud af tunnelerne med DVB.
Seriøst? Virkelig? Hvad skete der så?
Hvad siger hun, Ralph? -Hun bor her.
Hun kan huske en nat for nogle måneder siden, hvor nogen kom op gennem lugen.
Hun kan huske det, for hun blev forskrækket.
Så du ham her?
Nej, hun er ret sikker på, at det var en kvinde.
En kvinde?
Ingen kender til tunnelerne. Hun må være i ledtog med Alex Thompson.
Ja, men hvem er de, og hvordan skal vi finde dem?
Vent. Hvis der er mus både i skolebygningen og i boghandlen,
så er der mus overalt, ikke?
Jo, stort set. -Seriøst?
Jeg har en idé.
HAR DU SET DENNE MAND?
Klar? -Klar og parat.
Tak, fordi I spreder budskabet for os, mus.
Godt, team. Nu tæppebomber vi byen.
Værsgo. Særleverance.
Jeg har mange år på bagen,
men jeg spekulerer på, om jeg for alvor har levet.
Gør du? Så prøv det her.
VILLAGE-BØGER
Hej, alle sammen.
Tusind tak, fordi I er kommet. Kom her.
ANTIRACISTISKE BUTIKKER
Det er mig en fornøjelse at præsentere Nia Barnes.
Hej. Tak til alle jer, der er her i dag.
Især værten, frk. Reyna fra Village-bøger, og Malcolm Turner, der har hjulpet mig.
I størstedelen af mit liv...
...har jeg ikke oplevet megen racisme. Ikke personligt.
Mine forældre har knoklet for at skabe et rum, hvor det er muligt for mig.
Det er jeg taknemlig for.
Men... jeg bliver større og lærer mere om verden,
og det bliver sværere at undgå racismen.
Og jeg er kun 13, så...
At være antiracist er ikke kun at anerkende, at der findes racisme
i forretningslivet og samfundet. Det er at sige fra over for den.
Ved at skrive under på vores tilsagn gør jeres forretninger
noget for mangfoldighed, lighed og inklusion.
De gør også en reel forskel for unge som mig.
I fastslår, at I ikke vil udøve etnisk profilering på mig i jeres butik.
I tilkalder ikke politiet på grund af min hudfarve.
Vi børn er ikke butiksejere... endnu.
Men vi er en del af samfundet.
Det her er det samfund, vi ønsker os. Tak.
Sådan, Nia!
Godt gået, Nia! Flot klaret!
VI SIGER NEJ TIL RACISME
Hvor er jeg stolt af dig. Havde du selv skrevet det?
Far hjalp mig. -Jeg læste kun korrektur. Hun skrev det.
Jeg må videre til noget på universitetet, men må jeg lige give dig et kram?
Jeg elsker dig, min skat.
Jeg elsker også dig, mor. Tak, fordi du præsenterede mig for Malcolm.
Selvfølgelig, skat. Jeg må løbe!
Tak fordi du skrev under, far. -Det gør jeg med stolthed.
Du og dine venner imponerer mig. Gid jeg havde været så bevidst i jeres alder.
Charli. -Hvor blev du af?
Du havde nær misset Nias tale. -Jeg nåede den. Hun var god.
Hold da op. -Må jeg lige låne Char?
Ja da.
Tryllebordet er færdigt! Det er perfekt. -Og tjek det her.
Nu kan man se det.
Og nu kan man ikke! -Ja!
Vi har talt om det,
og vi vil prøve at give dig bedre tid til dine venner.
Vi flyttede hertil, så I børn kunne få et godt liv igen.
Det kræver, man er en del af en gruppe. -Du har vist fundet din.
Jeg lover, jeg ikke lyver igen.
Og dine karakterer forbliver høje? -Ja, selvfølgelig. Tak.
Hov. Hov!
Hejsa. Hvad kan jeg hjælpe med? -Det her er Village-bøger, ikke?
Er det din? Jeg har lige set ham der. Han spiser på Paris Canteen med en dame.
Men skynd dig. De har lige fået appetizere.
Wow. Tak.
De har fundet ham!
Hvad? -Alex Thompson.
Han spiser på Paris Canteen sammen med en dame.
Musene så dem. Vi må derhen, inden de er færdige.
Han har ret. Kvinden kan være hans kumpan.
Kom!
Tak, frk. Reyna! -Hej!
Hej, Ralph. Tak.
For hvad? -For din hjælp med mysteriet.
Vi havde ikke klaret det uden dig. -Vi skylder dig en stor tjeneste.
Eventyret er betaling nok i sig selv. Det har været drønskægt.
Jeg har også været i knibe.
Det er klart, min mor bliver bekymret. Det er hun nok også nu.
Jeg må hellere tage at besøge hende.
Hvor langt er der til Bjergkroen? -Ret langt.
Ja, det er i en helt anden verden. -Med min kørsel er den tur hurtigt klaret!
På gensyn!
MUSEN OG MOTORCYKLEN BEVERLY CLEARY
Han er tilbage i bogen.
Jeg vil savne den lille fyr. -Kom så.
Der! På terrassen bag de lilla blomster!
Det er Alex Thompson. -Men hvem taler han med?
Kom nu. Bevæg hovedet.
Rart at møde dig. Vi tales ved. -Hav det godt.
Det er løgn.
Det kan ikke passe.
Mor?
TILEGNET BEVERLY CLEARY (1916-2021)
Tekster af: Eskil Hein