SESAME WORKSHOP ESITTÄÄ
Mitä te täällä teette?
Olimme täällä vain... -Tänne ei saa tulla.
Anteeksi. Me vain... -Älä vaivaudu.
Hetkinen. Olet Nia Barnes. Rehtorin tytär, eikö niin?
Päästän teidät tällä kertaa.
Älä pakota kertomaan, mistä löysin sinut.
Menikö perille? Hyvä. Häipykää täältä.
Juoskaa! -Vauhtia! Tulkaa!
haamukirjoittaja
Pitää olla rehellisiä. En mene putkaan poliisille valehtelusta.
Hän on yksityisetsivä, ei poliisi. -En ota riskejä.
Harjoittelin tarinaa Oliverin tapaamisesta. Se on osin totta.
En mainitse, miten arkeologien kerho alkoi hänen kuoltuaan.
Rauhoitu.
Anna minun puhua. Olen hyvä siinä.
Nia?
Anteeksi. Toivun yhä eilisestä.
Miten se tyyppi tiesi äitini?
Hei, eihän meidän pitäisi kertoa etsivälle tunneleista?
Silloin Oliver olisi kirjoittanut etsivä, ei rautaritilä.
Aivan. Tuodaan Ralph. Se voi etsiä vihjeitä.
Saanko tuoda pyörän?
Et tällä kertaa.
Jos sanot niin.
Hetkinen.
Lähdetään.
Odottakaa.
Minne Ralph meni?
No niin, herätkää, kaikki!
Hätätila! Herätkää! Onneksi olette täällä.
Kuunnelkaa, tuolla on tuholaistorjuja.
Pitää... -Hiljaa!
Niin, siellä on tuholaistorjuja,
ja se on sinun syytäsi.
Luulit kai voivasi syödä keksit,
koska ihmiset ovat ystäviämme, eikö niin?
Nyt meidän pitää pysyä kolossa, kunnes ansat ja myrkky ovat poissa.
Ainakin kuukauden.
Ralph, ruoka on vähissä. Jos emme saa uutta pian...
Puhun lapsille. He voivat auttaa.
Ei ihmisiä!
Hyvä on. Teen sen itse.
Haluatko auttaa?
Haluan. Syy on minun. Teen mitä vain.
Häivy sitten. Teit jo riittävästi.
Olemme valmiita aloittamaan.
Haen vain kahvia.
En ole varma, paljonko teille on kerrottu, mutta olen Katie Donovan, yksityisetsivä.
Yliopisto palkkasi tutkimaan KT:n varkautta ja väärennöstä.
Minun pitää esittää teille kysymyksiä.
Kukaan ei ole pulassa. Tämä on vain ystävällinen juttelu.
Älkää myöskään puhuko koko tapauksesta.
Aihe on arka, eikä yliopisto halua sen leviävän.
Onko kysyttävää?
Pääsenkö vessaan?
Toki. Se on ulkona oikealla.
Ei ole hätä.
Tule nyt.
Miten kiinnostuitte arkeologiasta?
Oliver Ramos.
Se alkoi mentoristamme, hänestä.
Kerron, miten tapasimme.
Keksin keinon saada hänet pois pöydän äärestä.
Katso rekisteriä. KT varastettiin lokakuun 1. viikolla. Etsi niiltä päiviltä.
Kuka lainasi pelikaanimaalauksen ja Kaunopuheisen talonpojan?
Aivan. Pelikaani ja kaunopuinen talopaikka.
Selkis. -Yritetään uudestaan.
Eräänä päivänä söin jogurttia ja Oliver...
Hei. Minä palasin.
Voimmeko istua sohvalla?
Voitte. Olkaa hyvät. Istutaan.
Onnistuin. No niin.
Haluatko kuulla loput tarinastani?
Ehkä myöhemmin.
Tutkitte Kaunopuheista talonpoikaa nuorten arkeologien kerhossa. Niinkö?
Mitä siihen kuului?
Anteeksi.
Löysin hänet! "Alex Thompson."
Nia? -Aivan. Kaunopuheinen talonpoika.
Me vain opimme siitä. Historiaa ja muuta.
Katsoimme myös kuvia.
Hän kuittasi ne ulos 3. lokakuuta.
Tutkimme papyruksen rakennetta ja pensselin vetoja.
Sitenkö huomasitte väärennöksen?
On muutakin. Kuvia tyypistä!
Tulkaa joku ottamaan kuvat.
Pitääkö paikkansa?
Harhauttakaa ja tulkaa tänne.
Hei.
PUHELIN - OLE HYVÄ
Se on haamu.
Hei, haamu.
Anteeksi. Olen taikuri. Tällaista sattuu. Auttaisitko?
Kiitti.
Se toimii.
Tulossa luoksenne.
Hyvä.
Mitä sanoit?
Sanoin vain, että hyvä, olit aiemmin oikeassa.
Siten huomasimme feikin.
Eikö niin?
Rouskis.
Mitä me tiedämme?
Saimme varkaan nimen, Alex Thompson.
Mutta nimi on yleinen. Kaupungissamme on useita.
Miksi äitisi säilyttää vanhoja opiskelijalehtiä?
Hän sanoi lukevansa ne joskus. Kuuntele nyt.
Kuuntelenkin.
Saimme päivän rikokselle, 3. lokakuuta.
Miksi silloin?
Miten etsivä selvitti sen?
Tietääkö hän tunneleista? -En ole varma.
Oliver haluaa meidänkin tutkivan tapausta.
Ymmärrän nyt!
Tämä lehti on rikoksen jälkeiseltä päivältä.
Siinä tämä tyyppi, Greg,
sanoo nähneensä vanhan Chauncyn haamun lähtevän koulusta 3. lokakuuta.
Entä sitten?
Tyyppi sanoo nähneensä vanhan Chauncyn. Näki hänet.
Hänen viittansa ja vanhan hattunsa.
En ymmärrä.
Tunnemme oikean haamun.
Häntä ei voi nähdä.
Tämä tyyppi ei voinut nähdä vanhan Chauncyn haamua.
Mitä jos hän näki...
Alex Thompsonin pakenevan. Hattu oli valeasu.
Vanhassa koulussa voi olla tunnelin aukko, jota emme ole löytäneet.
Vain siinä on järkeä.
Sitä Oliver tarkoitti. -Pitää etsiä aukko ja etsiä vihjeitä.
Emme saa jäädä kiinni sinne paluusta.
Ette jää kiinni, jos menette sisään maan alta.
Tunneli on auki huomenna. Ehdottomasti.
Sydney?
Mistä on kyse?
Et voinut tehdä taikapöytää, koska opiskelit kirjastossa.
Charli, minä... -Syd, tuletko?
Joo, Griffin. Tulen pian.
Jos et kerro totuutta, kerron äidille ja isälle.
Anteeksi, että valehtelin. Kyse ei ole mistään pahasta.
Minut valittiin Hawthorne Clubiin.
Olen nyt koeajalla. Jos puhun siitä, en pääse mukaan.
Voi ei. Tyrinkö sen sinulta?
Et. Ei se haittaa.
Tämä on valtava juttu.
Olen yksi 12:sta.
Pitävätkö he sinua yhtenä kampuksen parhaista ja fiksuimmista?
Etkö halua, että hoidan tämän?
Ei. Haluan tehdä sen.
Strategiana on pyytää häntä allekirjoittamaan lupaus.
Jos hän kieltäytyy, ihmiset voivat ostaa muualta.
Jos hän suostuu?
Kerro näkemästäsi. Katso, mitä hän sanoo.
Aivan. Selvä. Tästä lähtee.
Voinko auttaa?
Allekirjoitatko lupauksen?
VASTUSTA RASISMIA
Se on pitkän ajan sitoumus.
Allekirjoitus on tärkeä kaltaisilleni asiakkaille.
Ei kiinnosta.
Älä neuvo yritykseni johtamisessa. Sinun pitäisi lähteä.
Hei.
Kaikki hyvin? -Hän käski lähteä.
Kielsi neuvomasta yrityksenä johtamisesta.
Se on outoa,
halusin hänen allekirjoittavan.
Että voisimme puhua tapahtuneesta.
Että voisin taivutella hänet muuttamaan toimiaan.
Aika naiivia.
Ei lainkaan.
Olisipa kaltaisiasi enemmän.
Tule. Voimme yrittää muualla.
Tiedän yhden.
"Osallistu rasismin vastaiseen koulutukseen.
Palkkaa yhteisömme monimuotoisuutta heijastavia työntekijöitä."
Vau. Olen vaikuttunut. Keksittekö te kolme tämän?
Minä vain tuen. Nia ja Malcolm ansaitsevat kunnian.
Minä allekirjoitan.
Kiitos, nti Reyna. Tästä tarrasta ikkunassa ihmiset tietävät.
Mitä jos pitäisimme juhlat täällä tähän osallistuville yrityksille?
Ei sinun tarvitse, Amy. -Ei. Minä haluan.
Ja järjestän.
Vanhempieni ostaessa kaupan he näkivät sen yhteisön yhdistävänä paikkana.
Teette juuri sitä.
Selvä.
Keksit ovat metrin korkeudessa.
MATIKKA
Rampin kallistuskulma on 35 astetta.
Lähestymisnopeuteni pitää olla...
Katsotaanpa. Yksi muistiin.
Supernopea.
No niin. Tästä lähtee.
Pystyn tähän. Luulen pystyväni. Tiedän pystyväni. Olenhan kuitenkin hiiri.
Tästä lähtee. No niin.
Teeskentelen lentäväni jo ilmassa.
Nousen ramppia ja...
Oi, muru! Tule isukin luo.
Sainpas.
Samir?
Idris?
Oijoi.
Isä?
Mikä se oli? -En tiedä.
Laukkusi taisi pudota.
Samir, kymppi. Mikset kertonut meille?
NIMI: SAMIR YOUSEF - 6.3.
Tämä oli päiviä sitten.
Järjestimme aikataulujamme,
jotta voisit lukea kokeeseen, jonka teit jo.
Pysy tässä. Haen äitisi.
Ralph, teitkö tämän keksien vuoksi?
Voin selittää. -Ei, nyt riitti. Ei enää pyörää.
Samir! -Mene huoneeseeni. Heti.
Äiti oli oikeassa. Olen holtiton hiiri. Kuka luulen olevani?
Ajan pyörällä ja saan ihmiset pulaan.
Oli väärin valehdella.
En osannut käsitellä painetta. Koulu, askareet ja kaikki.
Pitäisi olla vähemmän ystävieni kanssa, mutten halua.
Heidän kanssaan tunnen kuuluvani johonkin.
Viimeksi tunsin näin kotona.
Emme tienneet siitä.
Olenko pulassa?
Olet. -Karim.
Et saa tietenkään valehdella,
mutta isäsi ja minun pitää jutella.
Mene huoneeseesi.
Hyvää yötä, habibi. -Öitä, isä.
Äiti oli oikeassa. Olen holtiton hiiri.
Kuka luulen olevani? Ajan nyt pyörällä,
osallistun rötöksiin ja ryöstöihin ja kaadan keksejä.
Kuka luulen olevani? -Ralph.
Ehkä oli hyvä löytää koe.
Piti olla rehellinen joskus.
Keksit eivät olleet minulle. Tarvitsen apuasi.
Olisin pyytänyt aiemmin, mutta kirjakaupan hiiret eivät luota ihmisiin.
Onko siellä hiiriä?
On.
Mitä hän sanoi?
Hän kiitti. Pelastimme heidät.
Nyt ruoka riittää, kunnes myrkky ja ansat ovat poissa.
Kappas vain.
Hän sanoo: "Ehkä kaikki ihmiset eivät ole pahoja."
Kiitos?
Olet osoittanut suurta kiltteyttä, ja se liikutti häntä.
Jos joskus tarvitset apua, pyydä heiltä. He ovat aina täällä.
Testaan taskulamppuja.
Aika hyvä, vai? Onko tuo aukko vai mikä?
Lisäparistoja varmuuden vuoksi.
Hei. Tässä.
Maali- ja rautakauppamme lupasivat.
Vanhempani tulevat juhlaan. -Niin minäkin. Jos en ole arestissa.
Kiitos paljon molemmille tuesta.
Tulkaa. Ralph ei kaivanut aukkoa kellariini turhaan.
Varokaa päitänne. Hups! Varokaa.
Tulkaa, kuhnailijat. Seuratkaa aina minua.
Helppo seurata hiirtä pyörän selässä. -Nia, tiedätkö, minne menet?
Nia!
Tätä tietä.
En ymmärrä.
Vanhan koulun kellarin pitäisi olla täällä.
Ei ole mitään.
Se ei käy järkeen.
Ellei... Mitä jos kellaria ei ole? Ehkä olemmekin koulun alla nyt.
Hyvin ajateltu, Charli.
Mitä odotat? Vedä.
Taisimme löytää koulun.
Varovasti. Ole varovainen, Samir.
Hyvä. Menen ensin.
Ottakaa moottoripyörä.
Tulkaa. Pysykää vauhdissa.
Vau. Se on pelottava jopa päivällä.
Niinpä.
Katsokaa luukkua. Sitä ei huomaa.
Tuosta Alex Thompson kiipesi tunnelista KT:n kanssa.
Oletko tosissasi?
Mitä sitten tapahtui?
Mitä hän sanoo?
Hän asuu täällä.
Hän muistaa yön pari kuukautta sitten, kun joku tuli luukusta.
Hän muistaa, koska hän pelästyi.
Näitkö hänet?
ALEX THOMPSON 3.10.
Ei. Se oli aika varmasti nainen.
Nainenko?
Kukaan ei tiedä tunneleista.
Hän toimi Thompsonin kanssa.
Keitä he ovat, ja miten löydämme heidät?
Jos koulussa ja kirjakaupassa on hiiriä,
niitä on kaikkialla, eikö?
Aika lailla.
Oikeastiko?
Sain idean.
OLETKO NÄHNYT TÄTÄ MIESTÄ?
Valmis? -Valmis lähtöön.
Kiitos sanan levittämisestä, hiiret.
No niin, tiimi. Katetaan tämä kaupunki.
Olkaa hyvät. Erikoislähetys.
Olen elänyt pitkään, mutta alan miettiä, olenko elänyt oikeasti.
Ai, niinkö? No, kokeile tätä.
Terve kaikille.
Kiitos, kun tulitte. Tulkaa tänne.
RASISMINVASTAINEN YRITYSLUPAUS
On suuri ilo esitellä Nia Barnes.
Hei. Kiitos, kun tulitte tänään, varsinkin nti Reynalle emännöinnistä.
Ja Malcolm Turnerille avusta.
Valtaosan elämästäni...
En kokenut paljoa rasismia.
Ainakaan itse.
Vanhempani tekivät kovasti töitä, jotten joutuisi kokemaan sitä.
Olen kiitollinen.
Mutta kun vartun ja opin enemmän maailmasta,
rasismia on vaikeampi välttää.
Olen vasta 13-vuotias, joten...
Rasisminvastaisuus -
ei ole vain rasismin toteamista yrityksissä ja yhteisöissä.
Se on toimintaa sitä vastaan.
Allekirjoittamalla lupauksen yrityksenne sitoutuu monimuotoisuuteen ja tasa-arvoon.
Ja parantaa kaltaisteni lasten elämää.
Sanotte, ettette rotuprofiloi minua, kun tulen kauppaanne.
Ette soita poliisille vain ihonvärini takia.
Kuulkaa, me lapset emme omista yrityksiä vielä.
Mutta kuulumme yhteisöön.
Ja tämän yhteisön haluamme nähdä.
Kiitos.
Hyvä, Nia!
Niin sitä pitää, Nia! Hyvää työtä.
VASTUSTAMME RASISMIA
Olen ylpeä sinusta. Kirjoititko kaiken itse?
No, isä auttoi.
Oikoluin. Hän teki työn.
Menen yliopiston asioille mutta saanko halata taas?
Rakastan sinua, kultaseni.
Niin minäkin sinua. Kiitos Malcolmin esittelystä.
Ole hyvä. Pitää mennä!
Kiitos lupauksesta, isä. -Olin ylpeä siitä.
Teit vaikutuksen ystävinesi. Olisinpa ollut ikäisenäsi yhtä toimelias.
Charli. -Missä olit?
Nian puhe jäi melkein väliin. -Ei jäänyt. Hän oli upea.
Jukra. -Voinko lainata Charia hetkeksi?
Toki.
Taikapöytä on valmis! Se on täydellinen. -Katso tätä.
Nyt näet sen.
Ja nyt et! -Aivan!
Puhuimme asiasta.
Etsimme keinon antaa lisäaikaa ystäviesi kanssa.
Muutimme tänne turvan ja hyvän elämän vuoksi.
Se on yhteisöön kuulumista. -Näköjään löysit omasi.
En valehtele enää.
Pidätkö numerot hyvinä? -Pidän. Tietenkin. Kiitos.
Hei!
Hei. Miten voin auttaa?
Onhan tämä Village Books?
Näin tämän tyypin syömässä naisen kanssa Paris Canteenissa.
Kiirehdi. He saivat alkupalat.
Vau. Kiitos.
He löysivät hänet!
Mitä? -Alex Thompsonin.
Hän syö naisen kanssa Paris Canteenissa.
Hiiret näkivät. Pitää ehtiä sinne ruoan aikana.
Totta. Nainen voi olla rikoskumppani. Mennään!
Kiitos, nti Reyna!
Heippa!
Hei, Ralph. Kiitos.
Mistä? -Avustasi mysteerissä.
Ei olisi onnistunut ilman sinua. -Jäämme velkaa.
Tämä seikkailu riittää maksuksi. On ollut hauskaa.
Tuli lisäpulmiakin.
Siksi äiti murehtii minusta. Varmaan nytkin.
Pitäisi käydä hänen luonaan.
Kuinka kaukana Mountain View Inn on? -Aika kaukana.
Kuin toisessa maailmassa.
Ei siihen minulta kauaa mene!
Ensi kertaan!
HIIRI JA MOOTTORIPYÖRÄ
Hän palasi kirjaan.
Kaipaan sitä pikkuista.
Mennään.
Terassilla kukkien takana.
Alex Thompson. -Kenelle hän puhuu?
Siirrä päätäsi.
Mukava tavata. -Todella.
Pidämme yhteyttä. -Pärjäile.
En usko sitä.
Ei voi olla.
Äiti?
OMISTETTU BEVERLY CLEARYLLE (1916-2021)
Tekstitys: Jari Vikström