ΤΟ SESAME WORKSHOP ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
Πού πήγαν; Η μαμά μου φεύγει.
Στο κόκκινο αμάξι.
Δεν το πιστεύω. Αργήσαμε.
Μα πού είναι ο Τόμσον;
Θα δω μέσα.
Λες κι εξαφανίστηκε.
Δεν είναι μέσα.
ΠΑΡΙΣ ΚΑΝΤΙΝ
Μα πώς τον χάσαμε; Εδώ ήταν.
Μην ανησυχείς. Θα τον βρούμε.
Έχω μια ερώτηση.
Γιατί συναντήθηκε με τη μαμά σου;
Δεν έχω ιδέα.
Πάμε.
συγγραφέας φάντασμα
Περπατάς πέρα δώθε. Πολύ.
Σκέφτομαι.
Νία, είναι πιθανό να... Ίσως...
Ξέχνα το.
Θα το πω εγώ.
Είναι πιθανό να έχει ανάμειξη η μαμά σου; -Όχι, δεν είναι.
Ήθελε να γυρίσει τον ΕΧ στην Αίγυπτο.
Γιατί να τον έκλεβε;
Σωστά. Δεν βγάζει νόημα.
Γιατί συνάντησε τον Άλεξ Τόμσον; -Και ποιος είναι;
Δεν βρήκαμε καμία πληροφορία.
Ας γράψουμε τι ξέρουμε.
ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ
ΓΙΑΤΙ;
Τέλεια. Το έπιασες; -Ναι.
Εντάξει. Ξεκινάμε.
Ο Τόμσον άλλαξε τον ΕΧ με τον πλαστό.
ΑΛΕΞ ΤΟΜΣΟΝ 10/3
Αλλά δεν τον έβγαλε μέσα από το τούνελ.
Το έκανε η συνεργός του.
Το τούνελ οδήγησε στο σχολείο από όπου απέδρασε.
Κάποιος την πέρασε για τον Γερο-Τσόνσι.
ΦΑΝΤΑΣΜΑ;
ΓΥΝΑΙΚΑ;
ΤΟΝ ΠΗΡΕ 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΤΟΥΝΕΛ ΠΡΟΣ ΣΧΟΛΕΙΟ ΦΙΛΟΙ
Μια χαρά δείχνει, αλλά έχουμε πολλά ακόμα να λύσουμε.
Ας δούμε τα ιερογλυφικά.
Καλή ιδέα. Ίσως μας διέφυγε κάτι.
Βασικά...
ξέρουμε πιο πολλά από τον Όλιβερ.
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΡΑΜΟΣ
Το θέμα είναι, τι κάνουμε τώρα;
Γύρισα!
Γεια. -Γεια.
Δύσκολη μέρα;
Πολύ. Ανυπομονώ να ξεκουραστώ.
Έκανες τίποτα ωραίο;
Βαρετά πανεπιστημιακά πράγματα.
Καμιά ενδιαφέρουσα συνάντηση;
Λοιπόν, συναντήθηκα με έναν δωρητή. Δεν ξέρω αν ήταν ενδιαφέρουσα.
Δωρητή; Είχε όνομα ή...
Τι σε έχει πιάσει;
Μαθαίνω για τη δουλειά σου.
Εντάξει. Τον έλεγαν Άλεξ Τόμσον. Ευχαριστημένη;
Είχε καμιά ελιά, κάνα σημάδι εκ γενετής, τραύλιζε;
Ήταν Αυστραλός.
Αυστραλός; Ενδιαφέρον.
Τι συζητήσατε;
Ωραίο που ενδιαφέρεσαι για τη δουλειά μου,
αλλά δεν σε περιμένουν;
Εντάξει.
ΑΥΣΤΡΑΛΟΣ
Αυστραλός.
Μάλλον το περιορίσαμε σε μια ήπειρο.
Φτάνει για απόψε; Κουράστηκα. -Φυσικά.
Θα συναντήσω τη Σιντ. Θα με γυρίσει σπίτι.
Πάμε μαζί; Έχεις να κρατήσεις τον Ίντρις, έτσι;
Βασικά, όχι.
Θα τον κρατήσει κάποιος από το κοινοτικό κέντρο.
Έχω ελεύθερο χρόνο.
Ωραία. Τι θα κάνεις;
Αν ψάχνεις χόμπι, προτείνω μαγικά κόλπα.
Ή βιντεοπαιχνίδια.
Τέλεια. Καλή διασκέδαση. Ενημερώστε αν εμφανιστεί ο Όλιβερ.
Τα λέμε.
Τι είναι; Ωραίο φαίνεται.
Δεν έχεις παίξει Τομέα 371;
Πού ήσουν;
Στη Συρία. Και στην Τουρκία.
Συγγνώμη.
Δεν είναι ότι δεν τα είχαμε. Απλώς ποτέ δεν με τράβηξαν.
Μπορώ να σου μάθω.
Φυσικά. Θα ήταν τέλειο.
ΒΙΝΥΛΙΑ
Θα σε βοηθήσω. -Αλήθεια;
Υπόσχεσαι; -Ναι.
Ευχαριστώ. -Έτοιμη;
Γεια.
Θυμάσαι τη φίλη μου... -Όντρεϊ, σωστά;
Άμπερ Ουίλιαμς.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
Έχουμε πολλά ακόμα. Θα περιμένεις;
Θα επανορθώσω.
Να σε πάρω αύριο από το σχολείο να πάμε για ψώνια και μετά για γλυκό;
Είναι ταχυδακτυλουργός.
Αποκλείεται.
Εκπαιδευόμενη.
Ναι, συμφωνώ για αύριο.
Ευχαριστώ.
Έρχεται με χρώματα πολλά
Χτενίζει τα μαλλιά
Με ουράνιο τόξο μοιάζει
Έρχεται, χρώματα στον αέρα ψηλά
Ω, παντού και πολλά
Έρχεται με χρώματα
Έρχεται με χρώματα πολλά
Παράξενο. Λες κι εξαφανίστηκαν τα λόγια στο κομμάτι που λέει "Είναι ουράνιο τόξο".
Είναι ουράνιο τόξο;
Τι λέει το τραγούδι;
Δεν ξέρω τι σκέφτονταν οι Rolling Stones.
Έγραψαν το αρχικό. Αυτοί είναι οι Tank and the Bangas.
Πάντα μου θυμίζει την πρώτη μέρα των καλοκαιρινών διακοπών.
Πήγα στο πάρκο μετά τις εξετάσεις.
Ένας τραγουδιστής έλεγε το τραγούδι.
Όλοι παρακολουθούσαν και χειροκροτούσαν.
Φοβερό, η μουσική μπορεί να σε μεταφέρει στον χρόνο.
Ναι, φοβερό.
Τι λένε τα λόγια;
Έρχεται με χρώματα πολλά.
Χτενίζει τα μαλλιά.
Με ουράνιο τόξο μοιάζει.
Με συγχωρείς.
Γεια. Με λένε Ρέινμποου. Εσένα;
Τσάρλι.
Χαίρω πολύ.
Τι μέρος είναι αυτό;
Πρώτη φορά έρχομαι, αλλά μ' αρέσει πολύ.
Τόσα χρώματα! Ποιο είναι το αγαπημένο σου;
Το πορτοκαλί; -Λατρεύω το πορτοκαλί.
Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Μπορείς να αλλάξεις σε ό,τι χρώμα θες;
Μπορώ να κάνω πολλά περισσότερα.
Θες να δεις;
Απίστευτο. Εντάξει.
Επιστρέφω.
Μάλκολμ.
Μήπως το τραγούδι αναφέρει τίποτα για αλλαγή μορφής;
Λοιπόν, δεν το είχα σκεφτεί έτσι.
Η μουσική είναι διφορούμενη.
Εξαρτάται από τον ακροατή.
Είναι σαν τα ποιήματα, με πολλές ερμηνείες.
Μάλιστα. Ερμηνεία.
Έμαθες τα βασικά. Ας φτιάξουμε τον χαρακτήρα.
Προτείνω τον μηχανικό.
Έχει πολλή υγεία, ευκινησία και αντοχή. Κι επισκευάζει άλλα ρομπότ.
Τα παιχνίδια είν' το στοιχείο σου. -Ναι.
Μακάρι να 'χα κι εγώ. Έχεις τα παιχνίδια. Η Τσάρλι, τα μαγικά.
Έλα. Όλοι έχουν κάτι. Πρέπει να το βρεις.
ΤΟΜΕΑΣ 371
Τι συμβαίνει;
Δεν κάνω κάτι, αλήθεια.
Κάτσε. Ο χαρακτήρας μοιάζει πολύ με τον...
Τόμσον.
Ο Όλιβερ μάς δίνει στοιχεία.
Τι σημαίνει;
Θέλει να παίξουμε ως Τόμσον;
"Χαρακτήρας".
Μάλλον κατάλαβα.
Ο Όλιβερ δημιούργησε κάποιον που μοιάζει στον Τόμσον.
Ίσως θέλει να πει ότι ο Τόμσον δεν είναι αληθινός.
Είναι χαρακτήρας.
Φυσικά.
Ήταν μεταμφιεσμένος.
Γιατί ανακάτεψε τη μαμά μου;
Νία;
Σου είπα να βγάλεις τα σκουπίδια.
Τα έβγαλα το πρωί.
Ίσως...
το ξέχασα.
Πλάκα κάνουμε!
Νία, Σαμίρ, από δω η Ρέινμποου.
Σας την έφερα!
Την έχεις δει μπλε να φορά;
Δες τον ουρανό εκεί ψηλά
Το πρόσωπό της είναι σαν πανί
Λευκή, όμορφη και χλωμή
Έχεις δει ομορφότερη γυναίκα;
Πραγματικά για μένα λένε.
Δεν σε πίστεψα, αλλά είχες δίκιο.
Είναι το τραγούδι μου!
Αρέσει του Όλιβερ, αλλά δεν μιλά για αλλαγή μορφής.
Ο Μάλκολμ είπε ότι οι στίχοι έχουν πολλές ερμηνείες.
Ίσως ο Όλιβερ να φαντάστηκε έτσι τη Ρέινμποου.
Αν αυτός την ελευθέρωσε, τότε θα μας βοηθήσει.
Σωστά.
Ίσως μεταμορφώνεται σε ανθρώπους.
Και σε τι βοηθάει;
Είναι αόρατη, θυμάσαι;
Μακάρι να αλλάζαμε μορφές.
Θα γινόμουν η Νία για μια μέρα.
Θα έπαιζα κουλ παιχνίδια.
Τι συνέβη τώρα;
Απίθανο. Γιατί δεν μου είπες ότι μπορείς να το κάνεις;
Δεν ήξερα ότι μπορούσα. Μόλις το σκέφτηκα, συνέβη.
Νία, δοκίμασε.
Είσαι ακόμα εσύ, Νία.
Γίνε εγώ!
Τσάρλι, τι βραχιόλι φοράς; -Μου το έδωσε η Ρέινμποου.
Αυτό θα είναι.
Στον Τομέα 371, όταν κάποιος σου δίνει πανοπλία, παίρνεις τη δύναμή του.
Γι' αυτό θα άλλαξες μορφή.
Τότε, διάλεξε χρώμα.
Εγώ, το μπλε.
Μπορώ να γίνω όποιος θέλω;
Πώς μεταμορφώθηκες στη μαμά μου; -Η Τσάρλι μού έδειξε μια φωτογραφία.
Συγκεντρώθηκα και είπα να αλλάξω μορφή.
Αν είναι κάποιος μπροστά μου, απλώς τον κοιτάω.
Πρέπει να είναι κάποιος που βλέπουμε, ή σε φωτογραφία ή από κοντά.
Θα γίνω εσύ. Εσύ γίνε Τσάρλι.
Πολύ παράξενο.
Και λίγα λες.
Είναι τέλειο!
Δεν έχω ξαναμοιραστεί τις δυνάμεις μου.
Δεν είχα με ποιον να το κάνω.
Λογικό είναι. Είσαι η μόνη ηρωίδα στο τραγούδι.
Θα νιώθεις μοναξιά. -Δεν νιώθω μοναξιά, αλλά χαρά.
Είδα τόσα ωραία πράγματα από τότε που έφτασα. Όπως αυτό.
Αλήθεια, τι είναι;
Ας επιστρέψουμε στους εαυτούς μας.
Παραείναι παράξενο.
Να καταλάβω.
Με ελευθέρωσε ένα φάντασμα, ο Όλιβερ, για να πιάσετε αυτόν;
Τον Άλεξ Τόμσον;
Ναι. Το θέμα είναι ότι μάλλον ήταν μεταμφιεσμένος.
Δεν ξέρουμε το αληθινό του πρόσωπο.
Να μιλήσουμε στον Νγκουέν;
Εκείνον που είπε ότι είδε τον Γερο-Τσόνσι.
Τον έψαξα.
Αύριο κάνει οντισιόν για τη ροκ μπάντα του.
Τέλεια ιδέα.
Πρώτα, να μιλήσουμε σε κάποιον που μίλησε στον Τόμσον.
Τη βιβλιοθηκάριο που του έδωσε άδεια για την αίθουσα αρχείου.
Μα είναι κλειστή. Δεν μπορεί να μας ξαναβάλει ο μπαμπάς μου.
Θα πάμε ως ΜακΚόρμακ. Είναι φίλος με τη βιβλιοθηκάριο.
ΕΙΔΙΚΟΣ
Κάν' το εσύ, Νία. Ξέρεις πώς μιλάει.
Μπορώ να δοκιμάσω.
Κι αν δεν ξέρω τι να πω;
Ξερόβηξε. Αυτό κάνουν οι μεγάλοι.
Για πάμε.
Θα τα πας τέλεια, Νία!
Τοντ.
Τι ωραία έκπληξη.
Γεια σου.
Ωραίο βραχιόλι.
Μου το έδωσε η ανιψιά μου. -Χαριτωμένο. Ποια από όλες;
Η μικρότερη;
Χαίρομαι που ήρθες. Έχει πολλή ησυχία από τότε που κλείσαμε.
Πότε θα ξανανοίξετε;
Εξαρτάται από την έρευνα.
Τώρα που το ανέφερες,
θέλω να ρωτήσω... -Περίμενε.
Μάντεψε τι διαβάζω.
Αυτό που πρότεινες.
Αρχαία ποίηση της Αιγύπτου.
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Μόλις διάβασα αυτό κι ήθελα να σε ρωτήσω.
Είναι μυθοπλασία ή φιλολογική εξέταση;
Ίσως είναι θέμα ερμηνείας.
Η Τσάρλι λέει ότι έρχεται.
Πανέμορφο. Πού είναι;
Στη Συρία, τη χώρα μου.
Πώς κι έφυγες;
Έγινε πόλεμος.
Ήταν επικίνδυνο να μείνουμε, οπότε ήρθαμε εδώ οικογενειακώς.
Κοίτα το θετικό.
Ζεις σε ένα νέο μέρος και κάνεις φίλους.
Συγγνώμη που άργησα. Με καθυστέρησε η αδερφή μου.
Περάσαμε ωραία. Φάγαμε τέλειο παγωμένο γιαούρτι.
Ρέινμποου, έχεις κάτι;
Εγώ; Όχι. Είμαι χαρούμενη σαν ουράνιο τόξο.
Απίστευτο. Τι φαντασία είχαν οι Αιγύπτιοι!
Τι ποιητική έκφραση!
Βαριέσαι;
Όχι, καθόλου.
Άκουσα ότι κάποιος μελέτησε τον Εύγλωττο Χωρικό τη μέρα που εκλάπη.
Τι ξέρεις; -Δεν μπορώ να το συζητήσω.
Εντολές ντετέκτιβ. -Σωστά. Το ήξερα.
Απλώς είναι πολύ δυσνόητο.
Απίστευτο ότι εκλάπη κάτω από τη μύτη μου.
Η πρόεδρος Μπαρνς θα με απολύσει.
Δεν θα το έκανε. Ξέρει ότι δεν φταις εσύ.
Τώρα τη συμπαθείς, δηλαδή;
Πάντα λες ότι δεν έπρεπε να γίνει πρόεδρος, ότι έχει πελαγώσει.
Τι έχεις πάθει σήμερα;
Εγώ...
Συγγνώμη, θυμήθηκα ότι έχω να διορθώσω κάτι γραπτά.
Με συγχωρείς.
Καθηγητή ΜακΚόρμακ.
Ενημερωθήκατε για τη σύσκεψη στις 4:00;
Φυσικά. Η σύσκεψη. Πού θα γίνει;
Στην αίθουσα Β.
Ως σύμβουλος, είναι σημαντικό να παραστείτε.
Σημαντικό.
Μου το εξηγείτε;
Το θέμα με την πρόεδρο Μπαρνς.
Θα σας δω εκεί.
Ο ΜακΚόρμακ είναι ψεύτης. -Κάτσε, τι;
Κάνει ότι συμπαθεί τη μαμά μου.
Η βιβλιοθηκάριος είπε ότι δεν τη συμπαθεί. Καθόλου.
Τα αφεντικά της μαμάς μου, το διοικητικό συμβούλιο,
συσκέπτονται για εκείνη. -Ίσως είναι παρεξήγηση.
Καλή προσπάθεια, αλλά μάλλον είναι σοβαρό.
Θα το πεις στη μαμά σου; -Δεν μπορώ. Πώς θα το εξηγήσω;
Θα πάω στη σύσκεψη. -Δεν μπορείς να ξαναγίνεις ΜακΚόρμακ.
Θα είναι εκεί.
Θα βρω άλλον τρόπο.
Ρέινμποου, θα έρθεις;
Ίσως με βοηθήσεις. -Φυσικά, αλλά δεν θα είναι τόσο άσχημα.
Θα βρούμε αυτόν που είδε τον Γερο-Τσόνσι.
Σύμφωνοι.
Τι γίνεται;
Είναι Εβδομάδα Ιδρυτή.
Μια εκδήλωση προς τιμήν του Ουίκφορντ.
Οι οντισιόν του Γκρεγκ γίνονται στο κτίριο μουσικής.
Να μεταμορφωθούμε σε φοιτητές που περνούν οντισιόν;
Δεν θα παίξω κιόλας, έτσι;
Θα προσποιηθούμε.
Είναι ροκ μπάντα, άρα 80% ύφος.
Έλα.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Άρχισε. Ας βρούμε πώς θα μπούμε.
Έχω μια ιδέα. Μήπως αυτήν;
Καλή ιδέα.
Ήταν τελευταία στιγμή, αλλά είναι κάτι επείγον.
Προέκυψαν νέα στοιχεία.
Γεια.
Κέτερινγκ.
Δεν ζήτησα κάτι τέτοιο.
Είμαστε πάντα έτοιμοι. -Δεν χρειάζεται.
Ντόνοβαν, συνέχισε.
Μη βιάζεσαι, Τοντ.
Θα ήθελα έναν ντεκαφεϊνέ.
Έναν σκέτο. -Τσάι με λεμόνι και μέλι.
Είναι χωρίς γλουτένη;
Ναι;
Θα πάρω ένα νερό.
Για να δούμε.
Ποιος είναι ντεκαφεϊνέ; -Τι είναι αυτό;
Εντάξει. Ψηφίζω αυτούς τους δύο.
Να η ευκαιρία μας.
Έχουμε καταλήξει σε αυτόν τον ύποπτο,
που έχει το ψευδώνυμο Άλεξ Τόμσον.
Εδώ μελετά τον Εύγλωττο Χωρικό
τη μέρα που εκλάπη.
Τι ξέρουμε γι' αυτόν; -Τίποτα.
Μάλλον δεν τον λένε Τόμσον.
Ίσως πουλά αντίκες στη μαύρη αγορά.
Δεν είχαμε κανένα στοιχείο,
μέχρι που σήμερα έφτασε ανώνυμα αυτός ο φάκελος.
Ανώνυμα; Δεν είναι ύποπτο;
Ναι και όχι.
Κάποιος συνεργός της Λέιλα, αν είναι ένοχη,
θέλει να την προδώσει.
Πώς είναι δυνατόν;
Συγγνώμη.
Δεν πειράζει.
Μπορώ να έχω μια πετσέτα; -Ναι.
Η μαμά σου δεν είναι; -Ναι.
Υπάρχουν κι άλλα.
Υπήρχε και μια ηχογράφηση.
Λοιπόν, Λέιλα, πόσα θα πιάσει ο Εύγλωττος Χωρικός;
Τουλάχιστον πέντε εκατομμύρια.
Πώς πάει; Γκρεγκ. Καλώς τους.
Η σκηνή είναι δική σας. -Θέλαμε πρώτα να σε ρωτήσουμε κάτι.
Διαβάσαμε ότι είδες το φάντασμα του Γερο-Τσόνσι στις 3 Οκτωβρίου.
Αυτό.
Άκου, έχω πολλές οντισιόν σήμερα.
Παίξτε και μιλάμε μετά.
Όποτε θέλετε.
Και ένα. Και δύο. Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.
Είναι παρεξήγηση.
Η Μπαρνς δεν είναι κλέφτρα. -Γιατί συνάντησε τον ύποπτο;
Τι κίνητρο είχε;
Το ψάχνω.
Να ψάξουμε το γραφείο της. -Ναι.
Είναι ιδιοκτησία του πανεπιστημίου. Ίσως πρέπει να την απομακρύνουμε.
Κινδυνεύει η φήμη του ιδρύματος.
Απίθανος.
Καταπληκτικό. Δεν ήξερα ότι έπαιζες έτσι.
Πέρασαν αρκετά χρόνια.
Λοιπόν, για τον Γερο-Τσόνσι...
Ναι. Οι συντάκτες δεν με πίστεψαν.
Δεν ήθελαν να το γράψουν, αλλά τον είδα.
Έχω αποδείξεις.
Έβγαλα τη φωτογραφία προτού χαθεί.
Προσπάθησα να τρέξω πίσω του, αλλά είχε φύγει.
Βρήκα μόνο αυτό.
Μια πατημασιά φαντάσματος.
Γιατί να μην αφήνουν και τα φαντάσματα; -Σωστά. Ίσως.
Μας βοήθησες πολύ. -Για την μπάντα...
Δεν ξέρω αν χρειάζομαι τρίγωνο, αλλά...
Θα σε διακόψω. Παίζουμε μόνο μαζί.
Σωστά;
Αλήθεια. Λυπάμαι.
Να του πούμε ότι δεν υπάρχουν πατημασιές φαντασμάτων;
Όχι. Ας το πιστεύει.
Θες να ξεφορτωθείς τη Λέιλα, ΜακΚόρμακ, επειδή δεν πήρες τη δουλειά.
Ακούγεται να διαπραγματεύεται τον Εύγλωττο Χωρικό.
Την ξέρω. Δεν είναι κλέφτρα.
Ήπιε καφέ με τον κλέφτη. Έλα τώρα.
Πώς μιλούν έτσι για εκείνη;
Πισώπλατα. Είναι άδικο.
Αμφισβητείτε την ακεραιότητά μου...
Ηρεμήστε όλοι.
Συμφωνώ να ψάξουμε το γραφείο της.
Αλλά αξίζει να υπερασπιστεί τον εαυτό της.
Μήπως να περάσεις από το σπίτι της αύριο;
Δες τι έχει να πει.
Μπορώ. -Να μην είσαι φιλική.
Μιλάμε για σοβαρό έγκλημα.
Ναι, συμφωνώ. -Φυσικά.
Δεν σημαίνει κάτι.
Τι συνέβη μέσα;
Τίποτα.
Κάποια βλάβη σ' εσένα και τις δυνάμεις σου.
Ήμουν κουρασμένη.
Αλλά ήπια λίγο καφέ και νιώθω θαυμάσια.
Ήθελα κι ένα ντόνατ με τρύπα στη μέση. -Μην προσποιείσαι...
Κάτσε.
Τρύπα;
Όχι. -Τι;
Δεν κλείσαμε την τρύπα στο υπόγειο.
Δεν ακούγεται σοβαρό.
Είναι. Θα έρθει η ντετέκτιβ. Ίσως τη δει.
Πάμε.
Μπορείς να καθαρίσεις, παρακαλώ;
Ήταν καταπληκτικό.
Δεν το πιστεύω ότι παίζεις κιθάρα. Γιατί δεν το είπες;
Είναι το ταλέντο σου.
Τι έγινε;
Με έμαθε ο ξάδερφός μου.
Έπαιζα κιθάρα συνεχώς, αλλά...
δεν ήθελα, από τότε που εκείνος...
Αφότου πέθανε.
Σκέφτηκα να βρω καινούργιο χόμπι.
Σαμίρ, λυπάμαι πολύ.
Ξέρεις, ο Μάλκολμ είπε ότι η μουσική σε μεταφέρει σε άλλη εποχή.
Μάλλον καμιά φορά σε ταξιδεύει σε μέρη που δεν θες.
Ακριβώς.
Αν σε βοηθάει, είσαι πολύ καλός.
Θέλω να σε ξανακούσω να παίζεις. Όταν είσαι έτοιμος.
Ευχαριστώ.
Η Νία.
Λέει να πάμε σπίτι της αμέσως και να φέρω έναν κουβά...
Κάτσε. Τι;
Τα πάτε τέλεια για αρχάριοι. -Μακάρι να πιάσει.
Δεν το πιστεύω ότι άκουσαν τη μαμά σου να μιλά στον Άλεξ Τόμσον.
Ούτε εγώ.
Ήταν τρομακτικό.
Σταμάτησε η καρδιά μου.
Όλοι άρχισαν τα ψέματα για τη μαμά μου.
Φρίκαρα, δεν ήξερα τι να κάνω.
Λυπάμαι, Νία.
Θα βρούμε την άκρη.
Μπράβο σε όλους. Νομίζω ότι τελειώσαμε.
Η μπογιά κι ο στόκος κρύβουν τα πάντα.
Κανείς δεν θα μάθει ότι ένα τούνελ οδηγούσε στο υπόγειο.
Μια λιγότερη ανησυχία.
Ας βρούμε τον κλέφτη για να καθαρίσει το όνομα της μαμάς μου.
Έτσι δεν θα ανησυχώ.
Αντίο! -Καληνύχτα.
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια