SESAME WORKSHOP PRESENTA
¿Dónde están? Mi mamá ya se va.
En el auto rojo.
No puede ser. Llegamos tarde.
¿Dónde está Thompson?
Buscaré adentro.
Simplemente desapareció.
Tampoco está dentro.
No puedo creer que lo perdimos. Estaba aquí.
No te preocupes. Lo encontraremos, Nia.
Tengo una pregunta incómoda.
¿Por qué estaba hablando con tu mamá?
No tengo idea.
Vámonos.
EL ESCRITOR FANTASMA
Estás caminando. Mucho.
Estoy pensando.
Nia, ¿es posible que tal vez...?
Olvídalo.
Yo lo diré.
¿Es posible que tu mamá esté involucrada?
No. No es posible.
Mi madre quería devolver El campesino elocuente a Egipto.
¿Por qué ayudaría a robarlo?
Claro. No tiene sentido.
¿Y por qué estaba hablando con Alex Thompson?
¿Y quién es Alex Thompson?
Aún no encontramos nada sobre él.
Hay que escribir lo que sabemos.
CERCA DEL CAMPUS
¿POR QUÉ?
Perfecto. ¿Lo tienes? - Sí.
Bien. Comencemos.
Sabemos que Thompson cambió al CE por uno falso.
Pero no lo sacó de la biblioteca a través del túnel.
Fue su cómplice. Una mujer.
El túnel lleva a la escuela, donde escapó con el CE.
Pero alguien creyó que era el fantasma del viejo Chauncy.
¿VES FANTASMAS?
¿MUJER?
SALIÓ 3 DE OCTUBRE
TÚNEL A LA ESCUELA AMIGOS
Luce bien. Pero todavía tenemos mucho que averiguar.
Revisemos los jeroglíficos de Oliver.
Buena idea. Tal vez omitimos algo.
De hecho...
...sabemos más que lo que Oliver sabía.
LA VIDA DE OLIVER RAMOS
Lo que queda por preguntarse es ¿qué hacemos ahora?
¡Llegué a casa!
Hola, mamá. - Hola.
¿Fue un día pesado?
Bastante. No sabes cuánto deseo descansar.
¿Hiciste algo divertido?
Solo cosas aburridas de la universidad.
¿Tuviste algún encuentro emocionante?
Bueno, vi a un donante. No sé si eso sea muy divertido.
¿Un donante? ¿Recuerdas su nombre...?
¿Por qué tantas preguntas?
Solo quiero saber más sobre tu trabajo, mamá.
De acuerdo. Su nombre es Alex Thompson. ¿Satisfecha?
¿Algo que lo caracterice?
¿Lunares, marcas de nacimiento, tartamudea?
Es Australiano.
¿Australiano? Interesante.
¿De qué hablaron?
Amor, me encanta que por fin te intereses por mi trabajo,
¿pero no te esperan tus amigos?
Bien.
Australiano.
Supongo que ya lo acotamos a un continente.
¿Terminamos? Necesito un descanso. - Claro.
Tengo que ver a Syd en la librería. Ella me llevará a casa.
¿Quieres que vayamos juntos? ¿Tienes que cuidar a Idris, cierto?
No, de hecho.
Un amigo del centro comunitario me ayuda a cuidarlo,
así que tengo más tiempo libre.
Qué bien. ¿Qué vas a hacer?
Si buscas un nuevo hobby, te superrecomiendo la magia.
O tal vez los videojuegos.
Genial.
Diviértanse. Escríbanme si Oliver aparece.
Nos vemos.
¿Qué es eso? Se ve divertido.
¿Nunca has jugado Sector 371?
¿Dónde has estado?
Bueno, Siria. Y Turquía.
Lo siento.
No es que no los tuviéramos. Es que nunca me interesaron.
Si quieres, te puedo enseñar.
Claro. Me encantaría.
VINILOS
ELLA ES UN ARCOÍRIS
Te ayudaré. Te lo prometo. - ¿Sí?
¿Lo prometes? - Sí.
Gracias. - Hola, Syd. ¿Lista?
Hola.
¿Recuerdas a mi amiga? - Audrey, ¿verdad?
Amber Williams.
Qué gusto verte otra vez.
Tenemos mucho que hacer. ¿Puedes esperar?
Perdón. Te lo compensaré.
¿Y si te recojo después de clases mañana,
y vamos a la tienda de magia y luego por yogur congelado?
Mi hermana es una maga profesional.
No puede ser.
En entrenamiento.
Y sí, acepto la oferta.
Gracias.
Ella es todos los colores
Ella se peina el cabello
Ella es como un arcoíris
Hay colores en el aire
Por todos lados
Ella es todos los colores
Ella es todo los colores
Qué raro. Es como si la letra hubiera desaparecido.
En mi canción favorita, "She's a Rainbow".
¿Ella es una arcoíris?
¿De qué trata la canción?
No sé qué estaban pensando los Rolling Stones.
Ellos escribieron la original. Este es un cover de Tank and the Bangas.
Yo siempre pienso en el primer día de las vacaciones de verano.
Fui al parque después de mi último examen,
y había un músico callejero cantando esta canción.
Todos estaban viendo y aplaudiendo.
Qué loco que la música te transporte a otro tiempo, ¿no?
Sí, qué loco.
¿Qué dice la letra?
"Ella es todos los colores.
Ella se peina el cabello.
Ella es como un arcoíris".
Disculpa.
Hola. Soy Arcoíris. ¿Cómo te llamas?
Charli.
Gusto en conocerte.
¿Y este lugar?
Nunca había venido, pero me encanta.
Hay tantos colores.
¿Cuál es tu favorito?
¿El naranja?
También me encanta el naranja.
Toma.
Gracias.
¿Puedes cambiar al color que quieras?
De hecho, puedo hacer mucho más que eso.
¿Quieres ver?
Bueno.
Ahora vuelvo.
Malcolm.
¿Esa canción menciona, de casualidad, sobre metamorfosis?
Bueno, nunca lo había pensado así.
Pero, a veces, la música puede ser ambigua.
Es labor de cada quién encontrarle un significado.
Y, como los poemas, están abiertos a la interpretación.
Claro. Interpretación.
Ahora que sabes lo básico, es hora de hacer tu personaje.
Te recomiendo al mecánico.
Tiene mayor fortaleza, agilidad y resistencia.
Y puede reparar otros robots.
Los videojuegos son lo tuyo. - Sí.
Ojalá yo tuviera algo.
Tú tienes los juegos. Charli la magia.
Por favor. Todos tienen algo.
Solo debes encontrarlo.
¿Qué pasa?
Juro que no estoy haciendo nada.
Espera. El personaje se parece mucho...
...a Thompson.
Oliver nos está dando una pista a través del juego.
¿Qué significa?
¿Quiere que juguemos como Thompson?
"Personaje".
Creo que ya entendí.
Oliver creó un personaje que es igual a Thompson.
Tal vez lo que nos quiere decir es que Thompson no es una persona real.
Es un personaje.
Por supuesto.
Estaba usando un disfraz.
¿Por qué tenía que involucrar a mi mamá en todo esto?
¿Nia?
Te dije que sacaras la basura. ¡Todo está llenos de moscas!
Estoy segura de haberlo hecho en la mañana.
Tal vez yo...
...lo olvidé.
Era una broma.
Nia, Samir, les presento a Arcoíris.
¡Cayeron!
¿La han visto vestida de azul?
Mira el cielo frente a ti
Su rostro es como una vela
Una mancha blanca y pura
¿Has visto a una dama más bella?
Están cantando sobre mí.
No te creía, pero decías la verdad.
Es mi canción.
Es obvio que a Oliver le gusta, pero no dice nada sobre metamorfosis.
Malcolm dice que las letras de canciones pueden ser interpretadas.
Quizá Oliver imaginó que Arcoíris cambiaba de forma cuando la escuchó.
Si Oliver liberó a Arcoíris, debe ser para ayudarnos con el misterio.
Sí.
Tal vez puede transformarse en personas.
No sé de qué nos serviría eso.
Ella es invisible, ¿recuerdan?
Ojalá pudiéramos cambiar de forma.
Sin duda sería Nia durante un día.
Podría jugar sus videojuegos.
¿Qué acaba de pasar?
Increíble. ¿Por qué no me dijiste que podías hacer eso, Charli?
No sabía que podía.
Solo pensé en hacerlo y sucedió.
Nia, inténtalo.
Sigues siendo tú, Nia.
¡Transfórmate en mí!
Charli, ¿y ese brazalete?
Arcoíris me lo dio.
Esa debe ser la razón.
En Sector 371, cuando un personaje te da su armadura, absorbes sus poderes.
Por eso cambiaste de forma.
En ese caso, escojan un color.
Yo quiero el azul.
¿Puedo transformarme en quien quiera?
Arcoíris, ¿cómo te transformaste en mi mamá?
Charli me mostró una foto de ella.
Me concentré en ella y le dije a mi mente que cambiara.
Y si es una persona frente a mí, solo la miro y hago lo mismo.
Debe ser alguien que podamos ver, a través de una foto o en persona.
Entonces yo seré tú y tú serás Charli.
Esto es muy raro.
Eso es decir poco.
¡Esto es grandioso!
Nunca había compartido mis poderes con nadie.
Bueno, no tenía nadie con quién compartirlos.
Eso tiene sentido. Eres el único personaje en la canción.
Aunque suena solitario. - No estoy sola. Estoy feliz.
He visto cosas geniales desde que llegué.
Como esto.
Por cierto, ¿qué es esto?
Primero hay que regresar a nuestros cuerpos.
Esto es demasiado raro.
A ver si entendí.
¿Un fantasma llamado Oliver me liberó para ayudarlos a atrapar a esta persona?
¿Alex Thompson?
Sí. El único problema es que creemos que estaba disfrazado,
así que no sabemos cómo se ve su verdadero rostro.
¿Y si hablamos con Greg Nguyen?
El estudiante que creyó haber visto al viejo Chauncy esa noche.
Ya lo busqué.
Hará audiciones para su banda de rock en el campus mañana.
Suena grandioso.
Pero primero tenemos que hablar con alguien que habló con Thompson.
La bibliotecaria. Ella tuvo que registrarlo en la sala de archivo.
Pero está cerrado.
No podemos usar a mi papá para entrar de nuevo.
Iremos como McCormack.
Es amigo de la bibliotecaria. Hoy los vi en la librería.
EXPERTO DICE QUE ES FALSO
Hazlo tú, Nia. Tú lo conoces mejor.
Supongo que puedo intentarlo.
¿Pero y si no sé qué decir?
Solo aclara tu garganta. Los hombres siempre hacen eso.
Hagámoslo.
¡Lo harás muy bien, Nia!
Todd.
Qué agradable sorpresa.
Hola.
Bonito brazalete.
Me lo dio mi sobrina.
Qué tierna. ¿Cuál?
¿La más joven?
Me alegra que vinieras.
Ha estado muy silencioso desde que cerramos al público.
¿Sabes cuándo van a abrir?
Supongo que depende de la investigación.
De hecho, ahora que lo mencionas,
tengo unas preguntas... - Espera.
¿Adivina lo que estoy leyendo?
El libro que me recomendaste ayer.
Sobre poesía egipcia antigua.
LITERATURA EGIPCIA ANTIGUA
Acabo de leer este poema, y quería saber tu opinión.
¿Es una reconstrucción ficticia o un análisis filológico?
Tal vez es una cuestión de interpretación.
Charli dice que ya casi llega.
Qué hermoso. ¿Dónde es?
Es Siria, el país de donde vengo.
¿Por qué te fuiste?
Hubo una guerra.
Era muy peligroso quedarse, por eso mi familia y yo vinimos aquí.
Pues mira el lado bueno.
Ahora puedes vivir en un nuevo lugar y haces nuevos amigos.
¡Hola! Perdón por llegar tarde. Estaba con mi hermana.
Estuvo divertido. Comimos el yogur helado más rico.
Oye, Arcoíris, ¿te sucede algo?
¿A mí? No. Estoy feliz como un arcoíris.
Increíble. Los egipcios tenían una imaginación asombrosa.
Qué dominio de la expresión poética.
¿Te estoy aburriendo?
No, para nada.
Pero ya que estoy aquí, escuché un rumor
sobre un hombre que revisó el Campesino Elocuente cuando lo robaron.
¿Qué sabes de él? - Sabes que no puedo decir nada.
Orden de la investigadora.
Claro. Ya lo sabía.
Es que es muy desconcertante.
No puedo creer que robaron al Campesino frente a mis narices.
Supongo que la presidenta Barnes me despedirá pronto.
La presidenta Barnes no haría eso. Ella sabe que no fue tu culpa.
¿Ahora hablas bien de ella?
Siempre estás diciendo que no debió haber sido presidenta,
que esto es demasiado para ella.
¿Qué te pasa hoy?
Yo...
Lo siento, pero recordé que tengo trabajos que evaluar.
Con permiso.
Profesor McCormack.
¿Recibió mi nota sobre la reunión de las cuatro?
Claro, la reunión.
¿Dónde me había dicho?
En la sala B de conferencias.
Como docente consejero de la junta, es muy importante que vaya.
Importante.
¿Podría explicarlo?
La situación con la presidenta Barnes.
Lo veré ahí.
McCormack es un mentiroso.
Espera, ¿qué?
En público, siempre finge que le agrada mi mamá,
pero la bibliotecaria dijo que no le agrada en lo absoluto.
Ahora los jefes de mi mamá, la junta directiva,
van a hablar sobre ella.
Tal vez solo es un malentendido.
Qué amable, Arcoíris, pero creo que esto es serio.
¿Le vas a decir a tu mamá?
No puedo. ¿Cómo le explicaría que lo sé?
Debo entrar a la reunión. - No te puedes transformar en McCormack.
Él estará ahí.
Encontraré la manera.
Arcoíris, ¿me acompañas?
Ya que eres invisible, puedes ayudarme. - Claro.
Pero sé que no será nada malo.
Charli y yo hablaremos con el chico que vio al viejo Chauncy.
Es un buen plan.
¿Y esto?
Es la semana de los fundadores.
Es un gran evento para celebrar el bicentenario de Wickford.
Las audiciones de Greg se están haciendo en el edificio de música.
¿Y si nos transformamos en universitarios y fingimos participar?
No tengo que tocar, ¿o sí?
No te preocupes, solo fingiremos.
Es una banda de rock. El 80 % es actitud.
Vamos.
Gracias a todos por estar aquí.
Ya comenzó. Necesitamos un plan para entrar.
Tengo una idea. ¿Qué tal ella?
No es una mala idea.
Lamento la poca antelación, pero es un asunto urgente.
Se descubrió nueva evidencia.
Hola.
Catering de la universidad.
Yo no llamé a nadie.
Claro. Pues siempre estamos listos. - Estamos bien. Gracias.
Donovan, por favor. Continúe.
Habla por ti, Todd.
Yo quiero un descafeinado, por favor.
Un café negro, por favor.
Té con limón y miel.
¿Ese es pan sin gluten?
Sí...
Yo solo quiero agua.
Directo al fracaso.
¿Cuál es el descafeinado?
¿Qué es eso?
Bien. Yo voto por esos dos.
Vamos. Es nuestra oportunidad.
La lista de sospechosos se redujo a este hombre,
quien utiliza un alias, Alex Thompson.
Aquí está revisando El campesino elocuente
el día que se lo robaron.
¿Qué sabemos de él?
Nada todavía.
Supongo que su nombre no es Thompson.
Quizá trabaja en el mercado negro vendiendo antigüedades.
En fin, no teníamos pistas
hasta que hoy alguien me dejó este sobre de forma anónima.
¿Anónima? ¿Eso no es sospechoso?
Sí y no.
Parece que un cómplice de Layla, suponiendo que sea culpable,
intente traicionarla.
¿Cómo es posible?
Lo siento mucho.
No pasa nada.
¿Puedes traer servilletas, por favor? - Claro. Sí.
Tu mamá es la de las fotos, ¿verdad? - Sí.
Y eso no es todo.
Esta grabación venía con las fotos.
Bien, Layla,
¿cuánto crees que nos darían por El campesino elocuente?
Cinco millones. Tal vez un poco más.
Hola. Soy Greg. Bienvenidos.
El escenario es suyo.
De hecho, queremos preguntarte una cosa primero.
Leímos en el periódico escolar
que viste al fantasma del viejo Chauncy el 3 de octubre.
Eso.
Escucha, tengo muchas audiciones que hacer hoy.
¿Qué les parece si tocan y luego hablamos?
Cuando estén listos.
Y uno, y dos.
Y uno, dos, tres, cuatro.
Es un malentendido.
La presidenta Barnes no es una criminal.
¿Y por qué se reunió con el sospechoso?
No lo creo. ¿Por qué motivo?
Sigo averiguándolo.
Tenemos que revisar su oficina. - Sí.
Es propiedad universitaria, después de todo.
Si hay que destituirla, hay que hacerlo de inmediato.
La reputación de esta institución está en juego.
Asombroso.
Eso fue grandioso. No sabía que tocabas así.
Hace años que no lo hacía.
En cuanto al viejo Chauncy...
Sí. Los editores no me creyeron.
Ni siquiera me publicaron, pero les juro que lo vi.
Tengo pruebas.
La tomé antes de que desapareciera en el bosque.
Intenté perseguirlo, pero ya no estaba.
Solo encontré esto.
La huella de un fantasma.
La gente tiene huellas. ¿Por qué los fantasmas no?
Claro. Tal vez.
Gracias. Eso fue muy útil.
Sobre la banda...
No sé si necesito alguien que toque el triángulo...
Tengo que decirte algo. Solo tocamos juntos.
¿Verdad?
Es verdad. Lo siento.
Oye, los fantasmas no dejan huellas. ¿Le decimos?
No. Deja que lo crea.
Claro que te quieres deshacer de Layla, McCormack.
Sigues molesto de que te ganó el puesto.
Se escucha claro en la grabación negociando El campesino elocuente.
La conozco bien. No es una ladrona.
Entonces solo se tomó un café con el ladrón. Por favor.
No puedo creer que hablen así de tu mamá.
A sus espaldas, además. Es muy injusto.
Con todo respeto, poner en duda mi integridad...
Todos cálmense.
Estoy de acuerdo en que hay que registrar la oficina de la presidenta.
Pero también creo que merece la oportunidad de defenderse.
¿Y si le haces una visita amistosa mañana?
Escucha lo que tiene que decir.
Eso haré. - No sea muy amistosa.
Es un crimen muy grave.
Sí, de acuerdo. - Por supuesto.
No significa nada.
¿Qué pasó?
Nada.
Tuviste una especie de glitch y tus poderes fallaron.
Estaba un poco cansada.
Pero bebí un poco de ese café y ahora me siento de maravilla.
Hubiera probado esos panes con hoyos. Se veían deliciosos.
Arcoíris, no tienes que fingir...
Espera.
¿Hoyos?
Ay, no. - ¿Qué?
El hoyo en mi sótano. Olvidamos cerrarlo.
No parece ser un problema.
Lo es. La investigadora irá a mi casa y podría verlo.
Debemos irnos.
¿Puedes limpiar tu desastre, por favor?
Eso fue asombroso.
No puedo creer que tocaras la guitarra. ¿Por qué no me lo habías dicho?
Eso es lo tuyo.
Oye, ¿qué pasa?
Mi primo me enseñó a tocar la guitarra.
Tocaba todo el tiempo...
Y no he querido hacerlo desde...
...desde que falleció.
Creí que podría encontrar algo nuevo.
Samir, lo siento mucho.
Escucha, Malcolm me dijo que la música te puede transportar a otro tiempo.
Supongo que a veces te lleva a lugares a los que no quieres ir.
Exacto.
Pues, si sirve de algo, eres muy bueno.
Me encantaría escucharte tocar otra vez. Pero solo cuando estés listo.
Gracias.
Es Nia.
Dice que vayamos a su casa de inmediato, y que llevemos un balde de...
Esperen. ¿Qué?
Lo hicieron bien para ser principiantes.
Ojalá que funcione.
No puedo creer que tengan una grabación de tu mamá
hablando con Alex Thompson.
Tampoco yo.
Fue aterrador.
Cuando lo escuché, mi corazón se detuvo.
Y luego todos comenzaron a difamar a mi mamá.
Estaba asustada y no sabía qué hacer.
Lo siento mucho, Nia.
Tranquila. Lo resolveremos.
Buen trabajo a todos. Creo que terminamos.
Con esta pintura se puede ocultar todo.
Pues al menos nadie sabrá que hay un túnel que conduce a tu sótano.
Ya no tienes que preocuparte por eso.
Descubramos quién robó El campesino elocuente
para que limpie el nombre de mi mamá.
Entonces ya no me preocuparé.
Bien. ¡Adiós! - Descansen.
Subtítulos: Brandon Martínez Sandoval