SESAME WORKSHOP PRÆSENTERER
Mor! Far!
Mor. Hvad sker der?
Bestyrelsen har afsat mig midlertidigt og gjort McCormack til fungerende rektor.
Jeg har undgået opkald fra pressen hele morgenen.
Så alle ved det?
At hun er blevet afsat på helt urimelig vis? Ja.
Jeg har åbenbart orlov af familiemæssige årsager.
Men snart får alle nys om efterforskningen af Den veltalende bonde.
Endelig. Det er min advokat.
Vi tales ved senere.
Jeg tager mig af dem.
"Stop nu. Ellers slipper det her ud."
Hvad slipper ud?
Spøgelsesforfatteren
Idris, hvorfor er du ikke i tøjet?
Okay.
Hvor sent kom du hjem? -Først efter 23.
Universitetet har genåbnet arkivet. Det hører under mig.
Layla Barnes skabte postyr i efteråret,
da hun lancerede en dristig plan for Wickford University.
Undervisningsafgiften blev sænket, og kulturskatte afleveret til hjemlandene.
Rektor Barnes blev i går aftes ganske uventet sendt på orlov.
Den officielle forklaring er, at det skyldes noget i familien,
men ifølge vores kilder var der flere fra staben og bestyrelsen,
som mente, at hendes ændringer var for drastiske.
Vi følger sagen løbende. Tilbage til dig, Cynthia.
VI HAR PROBLEMER
Nia, er du okay? -Nej. Ville du selv være det?
Jeg har aldrig set mine forældre så bekymrede.
Hvis de opdager, hvad vi har lavet, tror jeg ikke, de kan kapere det. Vi må stoppe.
Nu ingen panik. Overvågningen viser dem kun,
at vi var i arkivet uden at have lov.
Vent. Hvem "dem"?
Amber, Liam og McCormack. Hvem ved, hvad de ellers har om os?
Vent. Det her er faktisk godt.
Hvordan det?
Hvis de truer os, betyder det, at de er nervøse.
De kunne have frigivet videoen, men det gjorde de ikke.
De er ikke nervøse. Og de truer ikke os. De truer mig.
Det er min mor, de har fået i fedtefadet.
Slipper det ud, at vi snuser rundt, går det ud over hende.
Vi skal bare fortælle Donovan om forklædningerne i Hawthorne Club.
Hvorfor skulle hun tro på os? Vi har ingen beviser.
Vi tog ikke forklædningerne. -Nu har jeg det.
Jeg fortæller Syd sandheden og får hende til at tage billederne i Hawthorne Club.
Det kan få Donovan til at se på Amber og Liam, men vi har ikke noget på McCormack.
Så finder vi noget. McCormack kan være den, der forfalskede DVB.
Ethan!
Han har viden og...
Hej, Todd! -Hej.
McCormack. Hvad laver han her? -Sammen med Olivers familie.
Vil du fortælle os noget, Oliver?
Det betyder vist nej.
Hvad gør vi?
Vi udspionerer dem selvfølgelig. Kom.
Pas på. Hvis vi ikke er diskrete, ser han os.
Charli. Samir!
Så meget for at være diskret.
Hej, Ethan.
Sikke en dejlig overraskelse.
De to tryllede til Ethans fødselsdag.
De var også med i Olivers klub for unge arkæologer,
hvor de gjorde noget af en opdagelse.
Hvor er jeres ven Nia?
Hun er her et sted. Ikke lige her.
Hvad skal I i boghandlen?
Vi gør klar til onkel Olivers mindehøjtidelighed.
Her? -Det ville Oliver have ønsket.
Han elskede det her sted.
Det minder mig om, Todd... Har du den genstand med, som Oliver bad om?
Nå ja, selvfølgelig.
Jeg har den lige her. Skarabæen.
Er den fra forskningslaboratoriet? -Ja, den er.
Forskningslaboratoriet? Som ung arkæolog er jeg meget nysgerrig.
Det kommer bag på mig, at Oliver ikke viste klubben det.
Det er fyldt med fantastiske genstande, som man kan studere.
Hvor ville det være sejt at se.
Ethan, husk nu, at du ville tegne noget til mindehøjtideligheden.
Jeg ved ikke hvad.
Kan du finde ud af det i forskningslaboratoriet?
Der er sikkert mange interessante egyptiske ting.
Måske bliver du inspireret. Jeg vil gerne gå med dig.
Må vi det, mor?
Ethan, jeg skal gøre klar her. Måske kan Todd tage dig med?
Nej, desværre. Med min nye stilling...
Kom nu.
Godt. Jeg finder ud af, hvordan jeg kan tage jer med derhen.
Det er pænt af dig, Todd. -Det gør jeg gerne.
Har du mødt Malcolm?
Ja. Hej. Arbejder du her?
I laboratoriet kan der være beviser på, at det var McCormack, der forfalskede DVB.
Så kan vi hjælpe både Ethan og Nias mor.
Skulle han lade beviserne ligge og flyde? Du drømmer, Samir.
Rolig. Vi prøver bare at hjælpe. -I kan ikke hjælpe.
Spurgte McCormack ikke efter mig? De har luret os.
De helmer ikke, før min mor bliver fyret eller smidt i fængsel.
Det lader vi ikke ske. -Det sker nu.
Min mor mistede sit job, og de truer mig. -Vi må ikke give op.
Nia!
Lad hende gå.
Hun er bare presset. Hun mente det ikke.
Nej, men jeg har ondt af hende. -Giv hende lidt plads.
Vi arbejder videre på mysteriet.
Apropos det... Det er min søster.
Syd vil mødes. Jeg kan fortælle hende det hele.
Held og lykke. Lad os tales ved.
OLIVER - MINDEHØJTIDELIGHED
CHARLOTTES TRYLLESPIND - E.B. WHITE ILLUSTRERET AF GARTH WILLIAMS
Charlottes tryllespind af E.B. White.
Skønt, Oliver. Flere bogkarakterer.
Hvad sker der?
Oliver? Har du sendt mig ind i bogen?
Edith!
Ring hellere til journalisten fra Ugebladet. Det her vil han gerne høre om.
Måske tager han en fotograf med.
Ingen grise i hele delstaten er så herlige som vores gris.
HERLIG
Lurvy, lav et skilt til Wilbur.
Jeg tager grisen med på dyrskuet.
Lav et stort grønt skilt med gyldne bogstaver.
Hvad skal der stå?
"Zuckermans berømte gris."
Kom.
Gid jeg havde læst bogen.
Sydney? Tryllekunstnerens skjulested? Hvorfor ville du mødes her?
Du har altid gerne villet se professionelle tryllekunstnere.
Det er pænt af dig, og det er rigtigt, men jeg skal fortælle dig noget om...
Hvor spændt du er, håber jeg.
Billetterne var svære at få fat i. -Amber.
Jeg har været på Wickford, siden jeg var studerende,
og jeg føler mig stærkt knyttet til universitetet.
Super.
Astrid, vi får brug for lidt mere tid. Vil du følge dem hen til laboratoriet?
Ja. -Tak.
Nu er her brug for en stærk, pålidelig leder, og det har jeg tænkt mig at være.
Hej. Jeg hedder Astrid.
Professor McCormack er sent på den, så jeg følger jer hen til laboratoriet.
For nu er det åbenbart også min opgave at være babysitter. Følg med.
LAYLA BARNES REKTOR
"Herlig"?
Hvordan skal jeg finde Charlotte?
Kender du Charlotte?
Kan du tale?
Nej, jeg kender ikke Charlotte, men jeg ved, hun har et spind.
Ja, selvfølgelig. Hun er en edderkop.
Edderkopper.
Charlotte er min ven.
Undskyld. Jeg er bare bange for dem. -Det var en skam.
Men jeg håber, vi kan blive venner.
Syd fortalte, at du kan lide trylleri, så jeg ringede og fik os ind.
Det er nu, du siger tak. -Tak.
Hun er i chok. Lad os finde vores pladser.
Wow. Se lige det sted.
Arbejder alle underviserne i arkæologi hernede?
Ja, men Todd er chef.
Så det er her, han har alle sine gamle egyptiske genstande?
Ja. Så lad være med at ødelægge noget.
Der er to reb, men de kan blive til ét.
Ret sejt, ikke?
Nu er vi her.
Wow. Hvordan fungerer det?
Altså, tryllekunstnerne går fra bord til bord,
og deres kunster bliver større og mere imponerende.
Goddag! Velkommen til... -Wow! Det er Magiske Marla.
Jeg følger hende på nettet.
Charli, sæt dig her. Så kan vi lære hinanden bedre at kende.
Klart.
Jeg har så mange spørgsmål. -Super.
Hvad er den til?
Forsigtig!
Det er okay, Astrid.
Onkel Oliver viste mig, hvordan man bruger den. Egypterne skrev sådan.
Måske kan du bruge den til din tegning og få den til at se gammel ud.
God idé. Jeg kan tegne mig og onkel Oliver ved sfinksen!
Hvad er der derinde?
Der har Todd vist sin egen forskning.
Er det rigtigt?
Jeg kommer lige straks.
Undskyld.
Rektor McCormack lukker ikke andre derind.
Hvad hedder du?
Nia. Hyggeligt at møde dig.
Jeg tænkte på, hvorfor du skrev "herlig" i dit spind.
Det er om mig. Jeg hedder Wilbur, og jeg er herlig.
Det er steget ham til hovedet.
Charlotte gjorde opmærksom på mig,
så bondemand Zuckerman kunne vinde en pris med mig på dyrskuet.
Der skal vi hen i dag! Ikke, Charlotte?
Jeg kan nok ikke tage med, Wilbur. -Hvad? Hvorfor ikke?
Jeg har andre ting, jeg skal ordne.
Men jeg har aldrig været væk fra dig. -Dyrskuet er et godt sted at starte.
Jeg lægger mig lidt. Jeg bliver hurtigt udmattet for tiden.
Oliver, jeg går ud fra, at jeg skal få Wilbur med til dyrskuet.
Hvem taler hun med? -Jeg tror ikke, hun er ved sine fulde fem.
Okay, Charli, nu kan du godt spytte ud. Første spørgsmål.
Undskyld. Øjeblik.
Der reddede du mig.
Fra hvad?
Amber. Hun har taget Syd og mig med på Tryllekunstnerens skjulested.
Hun vil spørge mig om en hel masse.
Nu ved jeg, hvordan det er for Nia. Det er ret skræmmende.
Nej, det er perfekt.
Hvis I taler sammen, kommer hun måske til at afsløre noget.
Det er lettere sagt end gjort. Hvordan går det hos dig?
Ret godt.
McCormack har sin særlige forskning i et lokale.
Han skjuler sikkert noget derinde.
Værktøj til forfalskninger?
Eller den ægte DVB.
Det ville være nyttigt. Held og lykke.
I lige måde.
Hvorfor vil hun ikke med mig? -Jeg er ikke sikker. Hun virkede træt.
Jeg er bekymret for Charlotte. Hun har været så stille på det seneste.
Hvorfor spørger du hende ikke bare? -God idé. Det vil jeg gøre nu.
Vent.
Vil du gå med, Nia? Jeg er lidt nervøs.
Selvfølgelig, Wilbur. -Tak, Nia.
Syd gik i butikken.
Super.
Vil du forklare mig noget? -Ja, selvfølgelig.
Jeg ved ikke, om du ved det, men jeg er professor McCormacks assistent.
Det anede jeg ikke.
Han fortalte, at du og dine venner indså, at Den veltalende bonde var forfalsket.
Gjorde han det?
Det er underligt, at tre skoleelever fandt ud af det helt selv.
Medmindre de fik hjælp.
Havde din onkel dig tit med herhen?
Ja. Det er underligt.
De her ting minder mig om ham.
På en god måde?
Ja, rigtig god.
Gør du noget, der minder dig om din fætter?
Du kan huske vores snak.
Jeg har overvejet at begynde at spille guitar igen. Han lærte mig det.
Det skulle du gøre.
Hvad skete der så?
Hvabehar? -Hold nu op, Samir.
Skruen, ikke? Opklarede I onkel Olivers mysterium?
Vi er tæt på.
Jeg tror faktisk, at der er noget derinde, der kan hjælpe os.
Men jeg kan ikke komme derind.
Det var derfor, du ville herhen.
Det kunne du bare have sagt. Jeg er på sagen.
Astrid, jeg er bare så sulten.
Har du nogen snacks?
Babysitter og kok.
Hvorfor ikke? Jeg kommer straks.
Tak.
Der er ikke langt til automaterne. Skynd dig.
Jeg holder udkig. -Tak, Ethan.
Charlotte! Jeg skal spørge dig om noget. Charlotte!
Wilbur, hvad er der?
Du kan godt. Spørg hende.
Er alt i orden, Wilbur?
Nej. Du er så stille og træt hele tiden. Jeg er bekymret for dig, Charlotte.
Det skal du ikke være, Wilbur. Alt er, som det skal være.
Hvorfor vil du så ikke med til dyrskuet? -Jeg vil gerne. Jeg kan bare ikke.
Men hvorfor? Hvis du ikke skal med til dyrskuet, vil jeg heller ikke!
Wilbur, stop! Kom tilbage lige nu!
Jeg kendte Oliver. Hvorfor nævnte han aldrig en børneklub?
Medmindre du lyver.
Eller fortier noget.
Det er altså en alvorlig efterforskning.
Du og dine venner må hellere passe på. -Er det en trussel?
I ved ikke, hvem I har med at gøre.
Jeg købte en souvenir til dig, Charli.
Tryllekort. Tak, Syd. -Selv tak.
Er jeg gået glip af nogen seje tricks?
Ikke endnu, men jeg kan et korttrick.
Til dig, Amber.
Hej, Todd! Vil du se min tegning?
Gerne. Hvor er de andre?
De kommer snart. Nu skal du se.
Wow. Det er dig og Oliver ved sfinksen.
Ja. Han talte altid om at tage mig med til Egypten.
Den papyrus ser ikke tre dage gammel ud og da slet ikke 3000 år.
Den skal slides med pimpsten. Jeg har noget herinde.
Jeg taler med ham. -Jeg går med.
Hvordan vil du...
På mig.
Vi må skynde os.
Det kilder.
Han gik den vej.
Vælg et hvilket som helst kort.
Perfekt. Husk det, og læg det tilbage i bunken.
Hun er dygtig.
Du skulle bare vide.
Tag af, Amber.
Er det dit kort?
Jeg sagde jo, hun var dygtig.
Okay! Er I klar til noget trylleri? Hvem er min første frivillige?
Mig.
Perfekt. Vil du stille dig ved siden af kassen?
Lad os give vores modige frivillige en stor hånd.
Det er okay!
Bare rolig. Tegningen er helt fin.
Nej, den bliver meget flottere med pimpsten.
Hvor kan han være?
Undskyld. Har du set Wilbur? -Nej.
Alt sammen, fordi du fik ham til at stikke af.
Mig? Jeg prøver bare at hjælpe.
Wilbur ser op til dig, Charlotte, og han ved, du skjuler noget.
Det er bedre at fortælle Wilbur, hvad der foregår.
Jeg ved, hvordan det føles at blive løjet for.
Jeg fortæller ham det, når jeg er klar. Lad os se omme bagved.
Giv nu et stort bifald til Sydney,
der skal skæres i stykker.
Sydney, det gør måske en lillebitte smule ondt.
Hvorfor tog I det billede af mig? -Hvorfor fulgte du efter os?
Det gjorde jeg heller ikke. -Vi ved alt, og vi kan bevise det.
Billedet beviser kun, at I stalker mig. -Vi har mere end det.
Du, Liam og din chef, McCormack, er alle sammen færdige.
Du er ikke så klog, som du tror.
Hvad skal det betyde?
Nu bliver Sydney skubbet... fra hinanden!
Det ser godt ud, Syd!
Vi skal have et billede.
Det skal gøres i små cirkler. Sådan her.
Kan du se, at det allerede ændrer sig og bliver svagere?
Vil du prøve? -Ja.
Værsgo.
Sådan? -Ja, det ser godt ud.
Hvad er jeg gået glip af? -Fandt du toilettet?
Ja.
Hvad synes du om min tegning?
Den ser meget ægte ud. Nærmest som en forfalskning.
Det kræver en fremragende kunstner at lave en god forfalskning.
Ikke for noget, Ethan.
Og ældgammel papyrus. -Hvad mener du?
Ingen kan få ny papyrus til at se autentisk gammel ud.
Ikke med alverdens pimpsten.
Nu skal du se.
Vil du vise mig, hvordan man laver en forfalskning?
Ethan, fortsæt arbejdet.
Tak, Sydney!
Det var faktisk vildt sjovt. Er du okay?
Jeg må tale med dig. Nu.
Okay. Klart.
Hvad er der galt? Sig det bare. -Jeg ville ikke sige det her.
Amber er ikke din ven. -Hvad?
Hun hjælper McCormack med at få Nias mor dømt
for at have stjålet Den veltalende bonde. -Hvad?
Pergamentet på biblioteket er falskt. Med forklædninger...
Det er for skørt. -Forklædningerne er i et hemmeligt rum
i garderoben i Hawthorne Club. Du må tage billeder...
Hvad lavede I i klubben? -Det er lige meget.
Da Amber i går sagde, at hun skrev opgave, fulgte hun efter mig og mine venner.
Kan du se?
Vi måtte ikke genkende hende med den grønne hat.
Hvorfor tog I et billede af Amber. Hun er ligeglad med jer.
Hun er ligeglad med dig. For tre uger siden havde du ingen venner,
og nu kan du blive medlem af Hawthorne Club?
Beklager, Syd, men Amber udnytter dig. Du kommer ikke ind.
Du sagde det selv. De har ingen grund til at vælge dig.
Jeg gider ikke tale mere med dig. Gå hjem.
Den papyrus, jeg har her, er næsten 3000 år gammel.
Lige så gammel som Den veltalende bonde. Den er langtfra så værdifuld,
men jeg låser den stadig inde, fordi...
Hvad er der galt?
Den er væk!
Jeg er den eneste, der kender koden.
Jeg må tale med bestyrelsen.
Nia, se! Han må være sluppet ud her.
Sikke en fejltagelse.
Han kommer nok tilbage, når han har tænkt sig om.
Du forstår det ikke. Wilbur skal med til dyrskuet.
Ellers overlever han ikke julen. -Hvad mener du? Hvorfor?
Får han ikke en pris på dyrskuet,
ender han som alle andre grise.
Mener du... som mad?
Tekster af: Eskil Hein