SESAME WORKSHOP PRESENTA
NOTICIAS DE CIUDAD METRO
¡Mamá! ¡Papá!
Mamá. ¿Qué pasa?
La junta me quitó el puesto
y nombró a McCormack presidente interino.
He estado evitando a los reporteros toda la mañana.
Entonces, ¿ya todos saben?
¿Que la retiraron del puesto sin una justificación? Sí.
Supuestamente, tomaré un tiempo por algo familiar.
Pero pronto todos sabrán
de la investigación del Campesino Elocuente.
Por fin. Es mi abogado.
Hablaremos después.
Yo me encargo.
"Detente ahora o esto se sabrá."
¿Qué se sabrá?
EL ESCRITOR FANTASMA
Idris, ¿por qué no te has cambiado?
Ya voy.
¿A qué hora llegaste anoche?
Después de las 11.
La universidad abrió la sala de archivo. Tengo que limpiarla.
La nueva estrella de la academia, Layla Barnes, causó revuelo
al anunciar cambios drásticos en la Universidad de Wickford.
Como reducción de cuotas
y devolución de artefactos antiguos a sus países de origen.
En un giro interesante,
la presidenta Barnes tomó una licencia ayer.
Y aunque la universidad declaró anoche
que está tratando un asunto familiar,
nuestras fuentes nos dicen que miembros de la facultad y la junta,
piensan que sus cambios progresistas son demasiado, y muy rápidos.
Les daremos más detalles, más adelante. Volvemos contigo, Cynthia.
Tenemos problemas
Nia, ¿estás bien?
Claro que no. ¿Tú lo estarías?
No había visto a mis papás así de angustiados.
Si descubren lo que hicimos, no creo que puedan manejarlo.
Tenemos que parar.
No te asustes. Lo que ellos saben del video de seguridad es que...
estuvimos en la sala de archivo cuando estaba cerrada.
¿De quiénes hablamos?
Amber, Liam y McCormack.
Y si tienen ese video, quién sabe qué más tienen.
Espera. Esto es algo bueno.
¿Cómo puede ser bueno?
Piénsalo. Si nos amenazan, es porque están nerviosos.
Podían publicar el video, pero no lo hicieron.
No están nerviosos.
Y no nos amenazaron a todos. Me amenazaron a mí.
Mi mamá es la que está siendo inculpada,
y si todos saben lo que hacíamos, todo será peor para ella.
Solo tenemos que decirle a Donovan sobre los disfraces en el Club Hawthorne.
¿Por qué nos creería? No tenemos evidencia.
No tomamos los disfraces. - Ya sé.
Le diré a Syd la verdad sobre sus amigos falsos
y le pediré que tome las fotos en el Club Hawthorne.
Tal vez Donovan investigue a Amber y a Liam,
pero no hay nada sobre McCormack.
Pues encontremos algo sobre él.
McCormack puede ser quien ayudó a falsificar el Campesino.
Tiene el conocimiento y...
Hola, Todd. - Hola. ¿Cómo estás?
McCormack. ¿Qué está haciendo aquí?
Con la familia de Oliver.
¿Algo que quieras decirnos, Oliver?
Creo que eso es un no.
¿Y qué hacemos?
Espiarlos. Obviamente. Vamos.
Con cuidado. Hay que ser discretos, o nos verá.
Charli. Samir.
No fue nada discreto.
Hola. Ethan.
Qué linda sorpresa.
Ellos hicieron magia en la fiesta de Ethan.
Y estaban en el Club de Arqueología de Oliver,
en el que hicieron un gran descubrimiento.
¿Y su amiga, Nia?
En otro lugar. Aquí no.
Y ¿qué los trae a la librería?
Organizamos un homenaje para mi tío Oliver hoy.
¿Aquí? - Es lo que Oliver quería.
Amaba este lugar.
Eso me recuerda, Todd,
¿trajiste el artefacto que Oliver pidió?
Por supuesto.
Lo tengo justo aquí. El Escarabeo.
¿Eso es del laboratorio?
Así es.
¿Qué laboratorio?
Siendo un joven arqueólogo, me da mucha curiosidad.
Me sorprende que Oliver no los haya llevado.
Tiene increíbles artefactos para que maestros y alumnos los estudien.
Sería increíble ver eso.
Ethan, no olvides que querías dibujar algo para el homenaje.
Pero no sé qué dibujar.
¿El laboratorio no te ayudaría a decidirlo?
Apuesto que hay muchas cosas Egipcias ahí.
Tal vez te inspiren. Me encantaría ir contigo.
Mamá, ¿podemos ir?
Ethan, tengo que organizar esto.
Tal vez Todd pueda llevarte.
No, perdón. No puedo. Con el nuevo puesto...
¿Por favor?
De acuerdo. Buscaré la manera de llevarlos.
Qué amable, Todd. - Es un placer.
¿Conoces a Malcom?
Sí. Hola. ¿Trabajas aquí?
Tal vez haya evidencia ahí
que pruebe que McCormack es quien falsificó el Campesino.
Así ayudaremos a Ethan y a la mamá de Nia.
¿Creen que la evidencia va a ser fácil de encontrar?
Te equivocas, Samir.
Oye, tranquila. Intentamos ayudar.
No pueden ayudar.
¿Vieron que McCormack preguntó por mí? Saben algo.
Y van a hacer que mamá sea despedida. O peor, encarcelada.
No dejaremos que eso pase. - Ya está pasando.
Mamá perdió su trabajo y me amenazaron.
No podemos rendirnos.
¡Nia!
Deja que se vaya.
Está bajo mucho estrés. No lo dijo en serio.
Lo sé, pero me siento mal. - Dale espacio.
Seguiremos investigando.
Hablando de eso, es mi hermana.
Syd quiere verme. Puedo decirle sobre lo que pasa.
Buena suerte. Llámame luego.
OLIVER - HOMENAJE
La telaraña de Charlotte. Por E.B. White.
Qué bien, Oliver. Más personajes.
¿Qué está pasando?
¿Oliver? ¿Me enviaste al libro?
Edith. Edith.
Llama a ese reportero del periódico local y dile lo que pasó.
Creo que esto le va a interesar.
Y querrá traer a un fotógrafo.
No hay cerdo en todo el estado tan fantástico como el nuestro.
FANTÁSTICO
Lurvy, quiero que hagas un letrero para Wilbur.
Decidí llevar al cerdo a la feria del condado.
Quiero un letrero grande, píntalo verde con letras doradas.
¿Qué quiere que diga?
El famoso cerdo de Zuckerman.
Vamos.
Ojalá hubiera leído este libro.
¿Sydney? ¿El Escondite del Mago? ¿Por qué querías verme aquí?
Sé que siempre has querido venir a ver un mago profesional.
Eso es muy lindo, y en verdad quiero. Pero tengo que decirte algo sobre...
¿Sobre lo emocionada que estás?
No fue sencillo conseguir estos boletos.
Amber.
He estado en Wickford desde que era estudiante,
y tengo una gran conexión con la universidad.
Eso es grandioso.
Astrid, necesitamos más tiempo.
¿Puedes llevarlos al laboratorio?
Claro. - Gracias.
Lo que este lugar necesita es un liderazgo fuerte y confiado,
y voy a ofrecer justo eso.
Hola. Me llamo Astrid.
El profesor McCormack se retrasó, así que yo los llevaré al laboratorio.
Porque al parecer parte de mi trabajo es ser niñera. Síganme.
¿Fantástico?
¿Y cómo voy a encontrar a Charlotte?
¿Conoces a Charlotte?
¿Hablas?
No, no conozco a Charlotte. Pero sé que tiene una telaraña.
Claro que la tiene, boba. Es una araña.
¡Arañas!
Oye, Charlotte es mi amiga.
Lo siento, es que me dan mucho miedo.
Lamento eso.
Pero espero que podamos ser amigas.
Syd dijo que te gusta la magia, así que... hice unas llamadas para entrar.
Y ahora dices gracias. - Gracias.
Está impactada. Pero vamos a sentarnos.
Guau. Mira este lugar.
¿Todos los profesores de arqueología trabajan aquí?
Así es, pero Todd es el jefe.
Y, ¿aquí guarda todas sus cosas antiguas de Egipto?
Sí. Así que no rompan nada.
Tenemos dos cuerdas, pero se convierten en una.
¿Sorprendente, no?
Es aquí.
Guau. Y, ¿cómo funciona?
Bueno, los magos se mueven de mesa en mesa haciendo magia.
Y los trucos son más impresionantes conforme avanzan.
Hola. Hola y bienvenidos... - Guau, es Maga Marla.
La sigo en línea.
Charli, siéntate aquí. Así podremos hablar y conocernos mejor.
Claro.
Tengo muchas preguntas.
Qué bien.
¿Qué es esto?
Cuidado.
Está bien, Astrid.
El tío Oliver me enseñó a usarlo. Así escribían los egipcios.
Podrías usarlo para tu dibujo.
Para que parezca antiguo.
Es una buena idea. Puedo dibujarme con mi tío en la esfinge.
Oye, ¿qué es esa sala?
Creo que Todd guarda su investigación ahí.
¿En serio?
Vuelvo pronto.
Disculpa.
El presidente McCormack no quiere que nadie entre ahí.
Está prohibido.
¿Cómo te llamas?
Nia. Hola, mucho gusto.
Una duda, ¿por qué escribiste "fantástico" en tu telaraña?
Es por mí. Soy Wilbur y soy fantástico.
Ya se le está subiendo a la cabeza.
Charlotte quería que me notaran
para que el granjero Zuckerman me llevara a la feria a ganar un premio
Y vamos a ir hoy. ¿Cierto, Charlotte?
Creo que no podré ir, Wilbur.
¿Qué? ¿Por qué no?
Es que tengo otras cosas que hacer.
Pero voy a todos lados contigo.
Y ahora debes ir a la feria del condado sin mí.
Voy a descansar un rato. Me canso muy rápido estos días.
Entonces, Oliver, ¿quieres que lleve a Wilbur a la feria?
¿Con quién está hablando?
Creo que está un poco loca.
Bueno, Charli, hora de hablar. Primera pregunta.
Perdón. No me tardo.
Acabas de salvarme.
¿De qué?
De Amber. Nos compró boletos para el Escondite del mago.
Dice que tiene preguntas que hacerme.
Ahora sé cómo se siente Nia. Ya me estoy asustando.
No, es bueno.
Si logras que hable, tal vez se descuide y revele algo.
Eso es fácil de decir. ¿Y qué tal el laboratorio?
Muy bien.
Hay una sala donde McCormack guarda su investigación.
Debe estar escondiendo algo ahí.
¿Herramientas para falsificar?
O el Campesino Elocuente.
Eso sería de ayuda. Buena suerte.
Igualmente.
LABORATORIO DE ARQUEOLOGÍA
¿Por qué no quiere ir conmigo?
No lo sé. Parecía cansada.
Estoy preocupado por Charlotte. Ha estado muy callada estos días.
¿Por qué no le preguntas?
Buena idea. Lo haré. Ahora mismo.
Espera.
¿Me acompañas, Nia? Estoy un poco nervioso.
Claro que iré, Wilbur.
Gracias, Nia.
Syd fue a la tienda.
Bien.
¿Puedes ayudarme a entender algo?
Claro. Con gusto.
No sé si sepas esto,
pero soy la auxiliar del profesor McCormack.
¿En serio? No tenia idea.
Me dijo que tú y tus amigos descubrieron
que el Campesino era falso.
Guau. ¿En serio?
Es algo extraño que tres adolescentes lo descubrieran solos.
A menos que los ayudaran.
Entonces, ¿venías mucho con tu tío?
Sí. Es raro.
Usar todo esto me recuerda mucho a él.
¿Y eso es bueno?
Sí. Muy bueno.
¿Haces cosas que te recuerdan a tu primo?
Recuerdas nuestra plática.
He estado pensando en volver a tocar la guitarra. Él me enseñó.
Deberías.
Y, ¿qué pasó?
¿Perdón? - Por favor, Samir.
El tornillo, ¿recuerdas? ¿Resolvieron el misterio de mi tío?
Estamos cerca.
De hecho, creo que hay algo en esa sala que puede ayudarnos.
Pero no puedo entrar.
Por eso querías venir.
Debiste decírmelo. Yo me encargo.
Astrid, tengo mucha hambre.
¿Tienes comida?
Niñera y cocinera.
¿Por qué no? Vuelvo pronto.
Gracias.
La comida no está lejos. Apresúrate.
Yo vigilaré. - Gracias, Ethan.
Charlotte. Tengo que preguntarte algo. Charlotte.
Wilbur, ¿qué pasa?
Puedes hacerlo. Pregúntale.
¿Todo está bien, Wilbur?
No, no lo está. Estás callada y cansada todo el tiempo.
Me preocupas, Charlotte.
No te preocupes, Wilbur. Todo es como debería ser.
¿Y por qué no quieres ir a la feria?
No es que no quiera ir. Es que no puedo.
¿Por qué? Si tú no vas a la feria, entonces yo tampoco.
Wilbur, détente. Regresa en este instante.
Conocí a Oliver.
¿Por qué nunca mencionó su club?
Tal vez porque mienten.
O están ocultando algo.
¿Sabes? Esta es una investigación seria.
Tú y tus amigos deben ser cuidadosos.
¿Es una amenaza?
No creo que sepan lo que enfrentan.
Te traje un presente, Charli.
Cartas. Gracias, Syd. - De nada.
Y, ¿me perdí algo de magia?
Aún no, pero yo tengo un truco.
Para ti, Amber.
Hola, Todd. Llegaste. ¿Quieres ver mi dibujo?
Claro que sí. ¿Dónde están los demás?
No tardan. Ven, mira.
Guau. Son tú y Oliver en la esfinge.
Sí. Siempre decía que iba a llevarme a Egipto.
Oye, este papiro se ve muy nuevo, no parece nada antiguo.
Necesitamos piedras pómez para desgastarlo.
Tengo un par en mi sala.
Iré a hablar con él.
Voy contigo.
¿Cómo vas a...?
Sobre mí.
Hay que darnos prisa.
Haces cosquillas.
Se fue por allá.
Elije una carta. Cualquier carta.
Perfecto. Ahora memorízala... y ponla con las otras.
Es buena.
No tienes idea.
Corta el mazo, Amber.
¿Esta es tu carta?
Te dije que era buena.
Muy bien. ¿Están listos para la magia? ¿Quién quiere ser el primer voluntario?
Yo quiero.
Perfecto. ¿Puedes pararte a un lado de la caja?
Recibamos con un aplauso a nuestra valiente voluntaria.
Está bien.
No pasa nada. Mi dibujo se ve bien.
Ay, no. La piedra pómez hará que se vea mejor.
¿Dónde podrá estar?
Disculpa. ¿Has visto a Wilbur?
No.
No tendríamos este predicamento si no lo hubieras hecho huir.
¿Yo? Solo quería ayudar.
Wilbur te admira, Charlotte, y sabe que ocultas algo.
Creo que lo mejor es que le digas a Wilbur lo que pasa.
Créeme. Sé que se siente cuando te mienten.
Le diré. Cuando esté lista. Sigamos buscando.
Y ahora, démosle un gran aplauso a Sydney,
quien va a ser cortada a la mitad.
Sydney, esto puede doler un poquito.
¿Por qué me tomaste esa foto?
¿Por qué nos seguías?
No lo hacía.
Lo sabemos todo, y tenemos pruebas
Lo único que prueba esa foto es que tú y tus amigos me acosan.
No es lo único que tenemos.
Tú, Liam, y tu jefe, McCormack, todos van a caer.
No son tan listos como ustedes creen.
¿Y qué significa eso?
Y ahora, Sydney está... ¡A la mitad!
Oye, Syd, te ves bien.
Quiero una foto.
Tienes que hacer pequeños círculos así.
¿Puedes ver cómo ya parece un poco gastado?
¿Lo intentas? - Sí.
Adelante.
¿Así? - Sí, se ve bien.
¿De qué me perdí?
¿Pudiste encontrar el baño?
Sí.
¿Qué opinas de mi dibujo?
Casi parece uno real. Como una copia.
Para hacer una buena copia, debes ser un gran artista.
Sin ofender, Ethan.
Y papiro antiguo. - ¿A qué se refiere?
Es imposible que un papiro nuevo se vea en verdad antiguo.
Ni con todas las pómez del mundo.
Ven. Te mostraré.
¿Quiere enseñarme a falsificar?
Ethan, sigue haciéndolo.
Gracias, Sydney.
Eso fue muy divertido. ¿Estás bien?
Tengo que decirte algo. Ahora.
Okey. Claro.
¿Qué pasa? Puedes decirme.
No quería decírtelo aquí, pero...
Amber no es tu amiga. - ¿Qué?
Trabaja con Liam y el profesor McCormack para inculpar a la mamá de Nia.
¿De qué hablas? - El Campesino de la biblioteca, es falso.
Usaron disfraces para sacarlo... - Eso es una locura.
Los disfraces están guardados en un compartimiento
al fondo de un armario en el Club Hawthorne,
y tienes que tomar fotos, porque...
¿Qué hacían en el club? - No importa. Escucha.
Ayer, cuando Amber dijo que hacía su trabajo,
nos seguía a mí y mis amigos.
¿Ves?
Usaba una gorra verde para que no la reconociéramos.
¿Por qué tomaron una foto de Amber?
A ella no le importan tus amigos.
No, a ella no le importas tú.
Hace tres semanas, no tenías amigos,
¿y ahora vas a entrar al Club Hawthorne?
Lo siento, Syd, pero Amber está usándote.
No vas a entrar.
Tú misma lo dijiste. No hay razón para que voten por ti.
Ya no quiero seguir hablando contigo. Ve a casa.
El papiro que tengo aquí tiene cerca de 3,000 años.
Es tan antiguo como el Campesino Elocuente.
No es tan valioso,
pero aún así lo guardo con llave, solo por si...
¿Qué ocurre?
No está.
Soy el único con el código.
Hablaré con la junta.
¡Nia, mira! Debió haber escapado por aquí.
¡Qué error tan grave!
No me preocuparía. Sé que regresará cuando se sienta mejor.
No lo entiendes. Wilbur tiene que ir a la feria.
Si no va, no pasará de Navidad.
¿De qué hablas? ¿Por qué?
Si no gana el premio en la feria de hoy,
terminará como los otros cerdos.
Como... ¿comida?
Subtítulos: Andrea de Gyves