SESAME WORKSHOP APRESENTA
NOTÍCIAS
Mãe! Pai!
Mãe, o que houve?
O conselho me afastou. McCormack é reitor interino.
Estou evitando os repórteres.
Todo mundo sabe?
Sobre esse afastamento injusto? Sim.
É pra fingir que é um assunto familiar.
Mas logo todos saberão da investigação do CE.
É o advogado.
Depois conversamos.
Eu cuido deles.
"Pare ou divulgarei."
O quê?
O Fantasma Escritor
Idris, por que não está vestido?
Tá bem.
Chegou muito tarde?
Depois das 23h.
A universidade abriu a sala de arquivo.
Em ascensão na academia, Barnes irritou muitos
com uma agenda ousada para Wickford,
diminuindo mensalidades e devolvendo itens aos países de origem.
Em uma reviravolta,
a reitora foi afastada ontem.
Segundo a universidade, devido a um assunto familiar,
mas nossas fontes dizem que muitos em Wickford
consideravam as mudanças progressivas e rápidas demais.
Mais detalhes em breve. Com você, Cynthia.
Temos problemas
Nia, tudo bem?
Não. Você estaria?
Nunca vi meus pais assim.
Se descobrirem o que temos feito, eu nem sei.
Vamos parar.
Calma. A câmera de segurança só mostra que estávamos na sala de arquivo.
De quem é isso?
Amber, Liam e McCormack. Se eles têm vídeos, o que mais têm?
Calma. Isso é algo bom.
Como é algo bom?
Estão nos ameaçando porque estão tensos.
Não chegaram a publicar o vídeo.
Não estão tensos.
E a ameaça foi pra mim.
Minha mãe foi acusada.
Se isto vazar, vai ser ruim pra ela.
Contaremos à Donovan sobre os disfarces no Hawthorne.
Mas não temos nem provas
nem os disfarces. - Já sei.
Conto à Syd sobre os "amigos" dela e peço pra ela tirar fotos.
Ela investigaria Amber e Liam, mas não há nada contra McCormack.
Vamos achar algo. Ele pode ser o forjador do CE.
Ethan!
Ele tem o conhecimento...
Todd! - Olá!
Por que McCormack está aqui?
Com a família do Oliver.
Quer contar algo, Oliver?
Acho que não.
E agora?
Vamos espionar, obviamente.
Temos que ser discretos.
Charli. Samir!
A discrição já era.
Oi, Ethan.
Que surpresa! Eles fizeram mágica na festa do Ethan.
Eram do clube de arqueologia do Oliver. Fizeram uma grande descoberta.
E a sua amiga Nia?
Está em algum lugar por aí. Não aqui.
E aí, o que os trazem à livraria?
O memorial do tio Oliver.
Aqui? - É o que ele queria.
Ele amava este lugar.
Aliás, Todd, você trouxe o artefato que Oliver pediu?
É claro.
Está bem aqui. O besouro escaravelho.
É do laboratório de pesquisa? - É, sim.
Laboratório?
Como jovem arqueólogo, sou muito curioso.
Estranho Oliver não ter levado vocês. Tem artefatos incríveis a serem estudados.
Seria tão legal ver isso!
Ethan, você ia desenhar algo pro memorial.
Não sei o que desenhar.
Pode decidir no laboratório?
Deve ter muitos itens egípcios lá.
Talvez você se inspire. Eu adoraria ir com você.
Mãe, podemos?
Preciso arrumar as coisas aqui.
Todd pode te levar?
Não posso. Meu novo cargo...
Por favor?
Tudo bem. Vou dar um jeito de levar vocês lá.
É muito gentil. - O prazer é meu.
Conheceu Malcom?
Sim. Oi. Você trabalha aqui?
Pode haver evidências
que provem que McCormack forjou o CE.
Ajudaremos Ethan e a mãe da Nia.
Acha que ele esqueceria provas por aí? Viajou.
Relaxa. Queremos ajudar.
Não podem.
Viu que ele perguntou de mim?
Eles querem minha mãe demitida ou presa.
Não vamos deixar. - Já era.
Ela perdeu o emprego, me ameaçaram.
Não vamos desistir.
Nia!
Deixa.
Ela só está preocupada.
Mas me sinto culpado. - Dê espaço a ela.
A gente continua.
Aliás, é a minha irmã.
Quer me encontrar. Posso contar tudo.
Boa sorte. Mantenha contato.
A TEIA DE CHARLOTTE
A Teia de Charlotte, por EB White.
Ótimo, Oliver. Mais personagens.
O que é isso?
Oliver? Me mandou para um livro?
Edith!
Ligue para aquele repórter.
Conte o que aconteceu. Ele vai querer saber.
Talvez traga um fotógrafo.
É o porco mais incrível do estado.
INCRÍVEL
Faça um cartaz pro Wilbur.
Vou levar o porco à feira do condado.
Faça um cartaz grande e verde com letras douradas.
O que vai dizer?
"O Famoso Porco do Zuckerman."
Vamos.
Queria ter lido o livro.
O Refúgio do Mágico? Por que quis me encontrar aqui?
Você queria ver mágicos profissionais.
Que legal, realmente quero. Mas tenho que te contar algo...
Que está animada?
Não foi fácil conseguir.
Amber.
Estou em Wickford desde aluno.
Sou muito ligado à universidade.
Ótimo.
Preciso de mais tempo.
Pode levá-los ao laboratório?
Sim. - Obrigado.
Este lugar precisa de uma liderança forte e confiável.
Pretendo oferecer isso.
Oi. Eu sou Astrid.
O professor está atrasado. Levarei vocês ao laboratório.
Aparentemente meu cargo agora inclui ser babá. Me sigam.
REITORA
"Incrível"?
Como vou encontrar Charlotte?
Conhece Charlotte?
Você fala?
Não conheço. Mas sei que ela tem uma teia.
É claro! Ela é uma aranha.
Aranhas.
Ela é minha amiga.
Foi mal. Elas assustam. - Que pena.
Espero que possamos ser amigas.
Syd disse que você gosta de mágica, então pedi alguns favores.
Agora você agradece. - Obrigada.
Ela está chocada. Vamos lá.
Uau. Olhe só este lugar.
Professores de arqueologia trabalham aqui?
Sim, mas Todd é o chefe.
Ele guarda as coisas antigas do Egito aqui?
Sim. Então não quebre nada.
Duas cordas podem se tornar uma.
Bem legal, né?
Chegamos.
Uau. Como funciona?
Os mágicos vão de mesa em mesa fazendo mágica.
Os truques ficam maiores ao longo do show.
Olá, e bem-vindos ao... - Uau, é a Marla Mágica.
Eu a sigo na internet.
Sente-se aqui. Poderemos nos conhecer melhor.
Certo.
Tenho perguntas.
Ótimo.
Pra que é isso?
Cuidado!
Tudo bem, Astrid.
O tio Oliver me ensinou. Egípcios escreviam com isso.
Use pro desenho. Faça parecer antigo.
Boa ideia. Posso desenhar eu e o tio Oliver na Esfinge!
Ei, o que tem naquela sala?
Todd guarda a pesquisa dele lá.
Sério?
Já volto.
Com licença.
O reitor não quer ninguém aí. É proibido.
Como se chama?
Nia. Oi, é um prazer.
Queria saber, por que escreveu "incrível" na teia?
É sobre mim. Sou Wilbur e sou incrível.
Ele está se achando.
É pra me notarem
e me levarem à feira, onde ganharei um prêmio.
É aonde vamos hoje! Né?
Não posso ir, Wilbur.
O quê? Por que não?
Tenho outras coisas para fazer.
Nunca fui a lugar nenhum sem você.
A feira pode ser um bom começo.
Vou deitar um pouco. Qualquer coisa me cansa hoje em dia.
Então, Oliver, quer que eu leve Wilbur à feira?
Com quem ela falou?
Ela não bate bem.
Charli, me conte tudo. Primeira pergunta.
Foi mal. Já volto.
Você me salvou.
De quê?
Amber trouxe Syd e eu pro Refúgio do Mágico.
Ela quer me perguntar coisas.
Vejo como Nia se sente. Está ficando assustador.
Não, é ótimo.
Talvez ela cometa um deslize e revele algo.
Falar é fácil. E como vai no laboratório?
Muito bem.
Tem uma sala onde McCormack guarda pesquisas.
Aposto que ele esconde algo lá.
Ferramentas de falsificação? - Ou o CE real.
Ajudaria muito. Boa sorte.
Você também.
LAB. DE ARQUEOLOGIA
Por que ela não quer ir?
Não sei. Parecia cansada.
Estou preocupado. Ela anda tão quieta ultimamente.
Que tal perguntar?
Boa ideia. Vou agora mesmo.
Espera.
Vem comigo, Nia? Estou meio nervoso.
Claro, Wilbur.
Obrigado, Nia.
Syd foi à lojinha.
Ótimo.
Me ajuda a entender algo?
Claro.
Não sei se você sabe, mas sou assistente do prof. McCormack.
Sério? Não sabia.
Ele disse que vocês descobriram que o CE foi forjado.
Uau. Disse, é?
É estranho três alunos do ensino médio notarem isso.
A menos que tivessem ajuda.
Então, seu tio te trazia muito aqui?
Sim. É estranho.
Usar essas coisas me lembra dele.
De um jeito bom?
Sim. Muito bom.
Faz coisas que lembram seu primo?
Você lembrou.
Penso em voltar a tocar guitarra. Ele que me ensinou.
Você deveria.
O que rolou?
Como assim? - Qual é, Samir!
O parafuso. Resolveu o mistério do tio Oliver?
Estávamos muito perto.
Aliás, tem algo naquela sala que pode ajudar.
Mas não posso entrar.
Por isso queria vir aqui.
Podia ter falado. Deixa comigo.
Astrid, estou morrendo de fome.
Tem algum lanchinho?
Babá e cozinheira.
Por que não? Já volto.
Obrigado.
As máquinas não ficam longe. Vai!
Vou ficar de olho. - Valeu.
Charlotte! Tenho uma pergunta pra você!
Wilbur, o que foi?
Você consegue. Pergunte.
Está tudo bem, Wilbur?
Não. Você anda quieta e cansada o tempo todo.
Estou preocupado.
Não precisa se preocupar. Tudo está como deveria estar.
Por que não quer ir à feira?
Não é que eu não queira ir. É que eu não posso.
Por quê? Se você não vai à feira, eu também não vou!
Pare! Volte aqui agora mesmo!
Eu conhecia Oliver.
Ele nunca mencionou um clube.
A menos que esteja mentindo.
Ou escondendo algo.
Sabe, essa investigação é séria.
Vocês precisam ter cuidado.
É uma ameaça?
Você não sabe com quem está lidando.
Trouxe uma lembrancinha.
Cartas. Obrigada, Syd. - De nada.
Perdi alguma mágica legal?
Não, mas tenho um truque.
Pra você, Amber.
Oi, Todd! Você veio! Quer ver meu desenho?
Claro. Cadê todo mundo?
Eles já voltam. Olha!
Uau. É você e Oliver na Esfinge.
É, ele sempre falava em me levar para o Egito.
O papiro não parece ter três dias, muito menos três milênios.
Precisamos desgastá-lo com pedras.
Tenho algumas ali.
Vou falar com ele.
Eu vou contigo.
Como você vai...
Em mim.
Vamos logo.
Faz cócegas.
Ele foi por ali.
Pegue qualquer carta.
Perfeito. Agora lembre-se dela e coloque-a de volta no baralho.
Ela é boa.
Você não tem ideia.
Corte o baralho.
É a sua carta?
Falei que é boa.
Estão prontos pra mágica? Quem quer ser meu primeiro voluntário?
Eu quero.
Perfeito. Venha pra cá.
Uma salva de palmas pra nossa voluntária.
Não precisa! Não se preocupe. Meu desenho está bom.
Não, as pedras vão melhorá-lo.
Cadê ele?
Com licença. Você viu o Wilbur? - Não.
Estamos nesta situação porque você o fez fugir.
Eu? Só estou tentando ajudar.
Wilbur admira você e sabe que esconde algo.
É melhor contar o que está rolando.
Sei como é quando mentem pra você.
Vou contar. No meu próprio tempo. Vamos olhar lá atrás.
Agora, aplausos para Sydney,
que será cortada em pedaços.
Sydney, isso pode doer um pouco.
Por que tirou foto minha?
Por que nos seguiu?
Não segui.
Sabemos tudo e podemos provar.
A foto só prova que estão me perseguindo.
Não temos só isso.
Você, Liam e seu chefe, McCormack, já eram.
Não é tão esperta quanto pensa.
O que quer dizer com isso?
E agora Sydney será... despedaçada!
É isso aí, Syd!
Vou tirar foto.
Então você faz pequenos círculos assim.
Viu como já está mudando e desbotando um pouco?
Quer fazer? - Sim.
Aqui está.
Assim? - Sim, está ótimo.
O que perdi?
Você achou o banheiro?
Achei.
Gostou do desenho?
Parece de verdade. Sabe, como uma falsificação.
Pra isso, precisa de um ótimo artista.
Sem ofensa.
E papiro antigo. - Como assim?
Ninguém faz papiro novo parecer antigo.
Nem com todas as pedras do mundo.
Vou mostrar.
Quer me mostrar como falsificar?
Continue.
Obrigado, Sydney!
Isso foi muito divertido. Você está bem?
Preciso falar com você.
Tá bem. Claro.
O que houve? Pode falar.
Não queria fazer isso aqui,
mas Amber não é sua amiga. - O quê?
Ela ajudou a incriminar a mãe da Nia
por roubar o CE. - Quê?
O pergaminho na biblioteca é falso.
Que louco! - Os disfarces estão escondidos
num armário do Hawthorne.
Precisa tirar foto...
O que estava fazendo lá? - Escuta.
Amber não estava fazendo trabalho ontem, estava seguindo a gente.
Viu?
Usou um boné verde para não a reconhecermos.
Por que tirou foto?
Ela não liga pros seus amigos.
Ela não liga pra você.
Você não tinha amigos,
agora é considerada pro Hawthorne?
Lamento, mas Amber te usou.
Você não vai entrar.
Você mesma disse. Por que escolheriam você?
Não quero mais falar com você. Vá pra casa.
Tenho um papiro com quase 3.000 anos.
Tão velho quanto o CE.
Não é tão valioso, mas gosto de mantê-lo trancado...
O que houve?
Sumiu!
Só eu sei o código.
Vou avisar o conselho.
Nia! Ele deve ter escapado por aqui.
Que erro grave.
Ele voltará quando pensar um pouco.
Você não entende. Wilbur precisa ir à feira.
Senão, não sobreviverá ao Natal.
Como? Por quê?
Se não ganhar um prêmio hoje,
ele vai acabar como todos os porcos.
Você quer dizer... comida?
Legendas: Marcela Almeida