SESAME WORKSHOP PRÆSENTERER
Du skrev altså "herlig" for at redde Wilbur fra at blive til flæskesteg?
Ja. Ser du, Wilbur er en helt særlig lille gris.
Jeg skrev alt muligt med mine spind, "sikke en gris," "fortryllende," "herlig,"
så bondemanden kunne indse det.
Det virkede. Folk kom til fra nær og fjern.
Hvis han kommer med på dyrskuet i dag, vinder han en præmie.
Og præmiegrise bliver ikke spist.
Der er han! Wilbur!
Hvad vil I?
Du må redde dig selv på dyrskuet.
Ikke før du siger sandheden!
SLAGTER HAGERMAN SIDEN 1936
Charlotte, det er slagterens lastbil.
Spøgelsesforfatteren
CHARLOTTES TRYLLESPIND
Se, mor!
Hvor er den flot. Oliver ville have været vild med den.
Tak, Samir. -Ingen årsag. Det var sjovt.
Okay. Lad os finde ud af, hvor den skal være.
McCormack er ikke den, vi troede.
Hvad er der galt? -Spørg mig ikke.
Skal du ikke spørge, hvad der er galt?
Du sagde jo lige... -Min søster hader mig.
Hold nu op. Det kan ikke passe. -Hun vil ikke tale med mig.
Sådan gør vi ikke i min familie. Vi taler uafbrudt.
Det kan godt passe.
Hvad skete der? -Jeg fortalte hende alt om Hawthorne Club.
Jeg sagde nok mere, end jeg burde.
Det lyder slemt. Det er jeg ked af. -Det er endnu værre med Amber.
Jeg sagde, vi vidste, at hun, Liam og McCormack stod bag tyveriet.
Jeg tror faktisk ikke, at professor McCormack
har forfalsket eller stjålet Den veltalende bonde.
Hvad? Lad mig høre det hele.
Stakkels Wilbur. Han ved ikke, at han er kørt med slagteren.
Hvad skal vi nu gøre, Oliver? -Hvem er Oliver? Er du okay?
Nej, det er jeg ikke. Jeg troede, jeg skulle få dig og Wilbur hen til dyrskuet,
men det går jo ikke så godt.
Jeg kan ikke hjælpe nogen. -Du kan hjælpe nu. Kan du ride?
Ride på hvad?
Laver du sjov? Ride på den?
Undskyld, hr. Hest?
Hvad er der los? -Vi har brug for din hjælp.
Jeg ved snart ikke.
Vil du ikke nok? Vores ven er i knibe.
Ser du,
McCormack sagde, at papyrussen var lige så gammel som Den veltalende bonde.
Da han opdagede, at den var væk, gik han i panik og ville tale med bestyrelsen.
Om hvad?
Han tror nok, at den manglende papyrus blev brugt til falskneriet.
Sådan som han så ud, er jeg ret sikker på, at han ikke er indblandet.
Men hvis det ikke var McCormack, så er der kun Amber og Liam.
Kan de have gjort det selv? -Det ved jeg ikke.
McCormack sagde, at det har krævet en dygtig kunstner at kunne forfalske DVB.
En kunstner?
Det er så mit værelse.
Hvis du bliver optaget i klubben, kan du bo her på sidste år.
Så slipper jeg for Charli. Jeg er frisk.
Er det dig og Liam?
Wow. Hvor længe har I to kendt hinanden?
Altid. Han er som en bror for mig. Vi voksede op sammen.
Vores forældre er bedste venner.
Amber, kan vi tale sammen?
Ligesom min rigtige bror banker han aldrig på.
Hej, Syd. Jeg kommer bare tilbage senere. -Nej, det er okay.
I to kan bare snakke.
Jeg skal på toilettet.
Hej, hej, Syd.
Wilbur, det er slagterens lastbil!
Slagteren? Jeg vil ikke blive til mad. Hjælp mig!
Vi kommer, Wilbur. Hurtigere, hr. Hest.
Jeg kan ikke løbe hurtigere.
Tættere på.
Grib fat i klappen, NIa.
Kom så, Wilbur! Du må springe!
Jeg kan ikke springe! -Og jeg kan ikke holde farten ret længe.
Stol på mig, Wilbur! Spring!
Jeg er for bange! -Nej, Wilbur!
Undskyld!
Beklager, Nia. Jeg kan ikke mere.
Han er væk.
Wilbur!
Der er han.
Skulle ham Griffin have lavet forfalskningen?
Han er kunststuderende og søger ind i Hawthorne Club. Og han kender Amber.
Okay. Distraher ham.
Du er bedre til... -At lave en scene?
Jeg er på sagen. -Jeg leder efter spor.
Du er Sydneys søster, ikke?
Lad mig hjælpe.
Tak. Undskyld. -Det er okay.
Jeg plejer ikke at være så klodset.
Du har vel ikke set Syd her?
Nej. Beklager.
Vent!
På hvad?
Du har noget bag øret.
Wow. Det var et virkelidt fedt trick, men nu må jeg altså videre, så...
Hold da op!
Du har også noget bag det andet øre.
Nu bliver det for mærkeligt. -Det er en del af showet.
Det var det samme trick. -Øvelse gør mester.
Tak. Du var et fantastisk publikum.
Farvel.
Den her papyrusstump, jeg fandt på hans bord, ligner den falske DVB.
Beviser det, at Griffin gjorde det? -Måske.
Først må vi sikre os, at det stemmer med forfalskningen.
Men hvordan skal vi gøre det? Arkivet er lukket.
Ikke længere. I morges sagde min far, at de har åbnet det igen.
Så kom.
Nia! Jeg gjorde det! Jeg sprang! Tak, fordi du hjalp mig.
Det var virkelig skræmmende.
Sig også tak til Charlotte. Det var hendes plan.
Tak, fordi du reddede mig, Charlotte. -Selv tak, Wilbur.
Jeg skal fortælle dig noget, men lad os først komme hen til dyrskuet.
Vi? Tager du da med?
Charlotte, er du okay?
Jeg har det fint. Lad os komme af sted.
Wilbur kan bære mig.
Okay. Selvfølgelig.
Før an, hr. Hest.
Ja. Det er lige nede ad vejen.
Hvorfor udstiller de nu forfalskningen igen?
Donovan sagde, at de ville tysse det ned.
De vil nok gerne undgå spørgsmål.
Se.
Den passer perfekt.
Nu har vi endelig beviser, Donovan kan undersøge.
Det bliver Nia glad for.
DONERET AF DOROTHY MONTGOMERY 1989
Hun ville garanteret ikke synes om alt det her.
Hvem? -Dorothy Montgomery.
Som donerede DVB? -Ja.
Hun ville forære universitetet den, ikke nogle tyveknægte.
Gad vide, hvem hun var, og hvor hun fik DVB fra.
Fik hun den i Egypten? Var hun arkæolog?
Dorothy Montgomery?
Kender I ikke historien?
Hvilken historie?
Hvor Dorothy fik Den veltalende bonde fra, er et af universitetets store mysterier.
Mysterier?
Vi kan godt lide mysterier.
LAGERRUM
RINGSPIL
DYRSKUE
ZUCKERMANS BERØMTE GRIS
Undskyld, hr. Zuckerman? -Ja?
SYVHEGNEGÅRDEN
Wilbur! Der var du.
Hvor er jeg glad for at se dig. Jeg troede, vi havde mistet dig.
Hvor fandt du ham, unge dame?
På en...
...grusvej. -Hvordan vidste du, hvor han skulle hen?
Hvem kender ikke Zuckermans berømte gris og de særlige spind?
Det er jo sandt nok.
Hvordan kan jeg takke dig?
Har du æbler eller gulerødder til hesten? -Det er det mindste, jeg kan gøre.
Kom. -Tak, Nia. Farvel.
Held og lykke, Wilbur.
Vi fik Wilbur hen til dyrskuet.
Var det det, jeg skulle gøre, Oliver?
Hvem er ham Oliver? -Det er ret kompliceret.
Det er venskaber.
Ven.
Ja, det er han vel på en måde.
Om lidt går dyrskuets bedømmelser i gang.
Vent venligst ved dyrenes indhegninger.
Nu sker det. Jeg mangler kun at gøre to ting.
En for dig, Wilbur, og en for mig.
Hvor skal Charlotte hen?
Sådan.
SÆRUDSENDELSE
Se I bare. Jeg kommer straks.
...CSP3's særudsendelse.
Dorothy Montgomery. Cafeteriakok, antikvitetssamler, tyv?
Da miss Montgomery døde, arvede Wickford Den veltalende bonde.
Men hvordan fik hun den selv?
Dot holdt sig for sig selv.
Havde jeg kendt til skatten, havde jeg været sødere.
CAFETERIAANSAT
STUDERENDE PÅ WICKFORD UNIVERSITY
Det er den femte udgave af Den veltalende bonde. Det er årtiets egyptologiske fund.
Hvor ser McCormack ung ud.
Oldtidsfund findes på museer eller i de allerrigestes private samlinger.
Det er meget besynderligt, at fr. Montgomery havde den.
Højst besynderligt. Men som ung kvinde
arbejdede fr. Montgomery som kok i hjemmet hos flere velhavende familier.
Muligvis fik hun genstanden fra et af de overdådige hjem.
Stjal hun den?
Fik hun den foræret? Ingen udtaler sig.
Hverken familien Fisher, familien Summers eller familien Williams.
Williams er Ambers efternavn. -Vi må give Nia besked. Kom.
Der var du.
Du er... -Du er med.
Jeg ville sige det.
Med i hvad?
Klubben. Det bliver ikke officielt før ceremonien,
men du, Sydney Allen, er nu medlem af Hawthorne Club. Tillykke.
YDMYG
Mine damer og herrer, på vegne af dyrskuets ledelse
er det mig en stor ære at uddele en særlig præmie på $25 til hr. Zuckerman
sammen med en flot bronzemedalje med passende indgravering
som bevis på vores påskønnelse af grisen her.
Denne "fortryllende," "herlige" og "ydmyge" gris.
Den har tiltrukket et væld af besøgende til vores pragtfulde dyrskue.
Hvad er der galt, Charlotte? -Jeg er bare træt.
Fortæl mere om din ven Oliver. -Han taler stadig ikke til mig.
Nogle gange kan man sige mere ved ikke at tale.
Hvad er det?
Det er min største bedrift. Mit ægspind.
Er der unger derinde? -Der er 514.
Jeg skal bare hvile mig lidt.
Det ville jeg også gøre, hvis jeg havde lagt 514 æg.
Det bliver et langt hvil.
Vent.
Hvor langt?
For evigt.
Så derfor kunne du ikke tage med til dyrskuet?
Charlotte, se lige min medalje! Bondemanden er begejstret.
Du klarede det, Charlotte. Jeg er en præmiegris og bliver ikke spist.
Hvor er det godt, Wilbur.
Men nu skal jeg fortælle dig det, du ville høre.
Tænk ikke på det, Charlotte. Det kan du fortælle hjemme på gården.
Jeg kommer ikke med hjem.
Hvad? Er det derfor, du har været så stille og træt.
Du...
Du skal ikke være ked af det, Wilbur.
Døden er en lige så stor del af livet, som livet selv er. Jeg har haft et godt liv.
Men du må ikke forlade mig. Du er min bedste ven.
Og du er min. Jeg forlader dig aldrig helt.
Venner er en af livets største gaver. Sammen kan man opnå alt.
Det var nok det, Oliver ville have mig til at se.
Tak, Oliver.
SELV TAK
Og tak, Charlotte.
Husk, Nia, at du aldrig er alene, når du har venner, der støtter dig.
Farvel.
CHARLOTTES TRYLLESPIND - E.B. WHITE ILLUSTRERET AF GARTH WILLIAMS
TIL MINDE OM - OLIVER RAMOS
Hun tager den ikke. -Nu bliver jeg bekymret.
Hvad sker der?
Nia?
Jeg har savnet jer begge to så meget. Undskyld, jeg blev sur før.
Sendte Oliver dig ind i en bog?
Vent lidt.
Tusind tak for hjælpen.
Hej, Danielle.
Jeg vil ikke trænge mig på, men må jeg være med til Olivers mindehøjtidelighed?
Det vil betyde meget for mig.
Og mig.
Og også mig.
Naturligvis. Det ville Oliver have været glad for.
Vi ses i aften.
Hvad er jeg gået glip af? Er der nyt om mysteriet?
Jeg ved ikke, hvor jeg skal starte.
Charli.
Så nu taler du til mig?
Jeg fik dem. Se.
Billeder af forklædningerne.
Det var, som I sagde.
Undskyld, jeg ikke troede på dig. Amber er ikke min ven. Du havde ret.
Jeg er ked af det, jeg sagde.
Men du behøver ikke at være med i en klub for at bevise, at du er noget særligt.
Det er du allerede.
Tak for billederne, Syd.
Selv tak.
Nu kan vi få Donovan til at efterforske. -Vent. Er du sikker?
Det er et stort skridt. Måske tror hun ikke på os.
Bare rolig. Uanset hvad løser vi det sammen.
Så I tror, at Den veltalende bonde
blev stjålet af tre studerende fra Wickford?
Teaterstuderende Liam Enfield, kunststuderende Griffin Yang
og arkæologistuderende Amber Williams?
Det er ikke kun en teori. Vi har beviser.
Det her er billeder af Liams Alex Thompson-forklædning,
som er skjult i et skab i Hawthorne Club
sammen med de andre forklædninger, de brugte i deres plan.
Det her er den papyrusstump, vi fandt på Griffins bord
i designværkstedet, og den passer til den falske DVB
og den pergamentrulle, som McCormack netop har opdaget er væk.
Og Amber?
Det billede blev taget, da hun fulgte efter os.
Og hun er McCormacks assistent og har adgang til papyrus
og andre materialer, Griffin kan have brugt til forfalskningen.
Desuden mener vi, at Dorothy Montgomery fik fat i DVB
fra Williams-familien, inden hun donerede den.
Vi tjekkede, og det er Ambers families hjem.
Amber må have stjålet Den veltalende bonde,
så min mor ikke kunne sende den til Cairo, hvor den hører til.
Det er meget imponerende arbejde af jer tre.
Hvis I vil have job som privatdetektiver, så kom og tal med mig.
Men først må jeg naturligvis have alt det her bekræftet.
Derefter kontakter jeg jeres forældre. Hvis vi kan holde det mellem os...
Du behøver ikke at sige mere.
Er vores mysterium så officielt afsluttet?
Næsten. Vi mangler bare at sige farvel til en.
Tak, fordi I er kommet.
Vi har ventet lidt med at afholde denne fejring af livet,
fordi Oliver ønskede, at vi fokuserede på hans liv og ikke hans død.
Hvis nogen har lyst til at sige noget, kan de komme herop...
...men jeg vil gerne starte, for...
...han var den bedste lillebror, man kunne ønske sig.
Jeg var fem, da han blev født, og han var den sødeste lille baby.
For de gamle egyptere symboliserede skarabæen beskyttelse.
Oliver ville nok gerne have mig til at tage den med i dag for at minde os om...
...at han stadig er her og våger over os.
Her er onkel Oliver og jeg, hvor vi ser sfinksen.
Det talte vi altid om at skulle en dag.
Hej.
Vi er med i Olivers klub for unge arkæologer.
Og jeg kan ikke lide at holde tale.
Oliver lærte os meget om arkæologi.
Og ansvar.
Og venskab.
Oliver lærte os, at...
...man aldrig er alene, når man har venner, der støtter en.
Tak, alle sammen.
Der er en sidste person, der gerne vil sige noget.
Hej, alle sammen. Gid jeg kunne være hos jer,
og gid jeg kunne nå at gøre en masse andre ting,
såsom at løse alle livets mysterier.
Og at tage til Egypten med min makker Ethan.
Men ved du hvad, min ven?
Jeg talte med Todd, og han tager dig og din mor med.
Ja! Tænk på mig, når I står ved sfinksen.
De fleste af jer ved det, men jeg har været syg, siden jeg var barn.
Dårligt hjerte.
Jeg er taknemlig for den tid, jeg har fået, men jeg kan godt blive trist.
Så besøger jeg mine venner Wilbur og Charlotte
fra min yndlingsbog, Charlottes tryllespind.
Her er et af Charlottes bedste citater:
"Hvad er livet egentlig? Vi bliver født, vi lever en stund, vi dør.
En edderkops liv er lidt bøvlet,
for der skal fanges og ædes fluer.
At jeg hjalp dig var måske et forsøg på at give mit liv et lille løft.
Det kan enhvers liv bestemt godt trænge til."
Tak, fordi I gav mit liv et løft.
Jeg håber, I bliver ved med at give hinandens et løft.
Det var smukt.
Ja. Tak, fordi vi måtte sige farvel.
Glæder du dig til Egypten? -Vildt meget.
Må jeg låne Olivers eksemplar af Charlottes tryllespind?
Selvfølgelig.
Tak, fordi I kom.
Jeg må se, hvad der sker med Wilbur på gården.
Jeg ville ønske, vi havde nået at lære Oliver bedre at kende.
Vent lige.
Det er familien Williams' hus.
Hvad laver Avery Boyd der sammen med Oliver?
Professor McCormack.
Ja? -Undskyld, jeg afbryder.
Det gør ikke noget. -Hvor stammer det billede fra?
Det er Oliver, der modtager et forskningslegat fra Williams-familien.
Hvad er forbindelsen til Avery Boyd? -Han driver sin families virksomhed.
Hans families?
Averys mor er en Williams. Han er faktisk min assistent Ambers fætter.
Er der noget galt? -Nej, slet ikke.
Vi har bare spist for meget. Tak for hjælpen.
Er Avery og Amber i familie med hinanden?
Har Avery Boyd så stået bag det hele?
Selvfølgelig. Det kunne tre studerende ikke klare selv.
Hvis vi overså, at Avery var indblandet, hvad har vi så ellers overset?
"Pas på."
Ja, Oliver, det tror jeg, vi har forstået.
Hvad er det, der haster sådan, at vi måtte tale sammen i aften?
Vores lille problem har vokset sig større, hr. Boyd.
Jeg tager mig af det.
Tekster af: Eskil Hein