SESAME WORKSHOP APRESENTA
Eu entendi direito?
Escreveu "incrível" pra salvar Wilbur de virar jantar?
Sim. Veja bem, Wilbur é um porquinho muito especial.
Escrevi várias teias: "que porco!", "radiante", "incrível",
pra verem como ele é especial.
E funcionou. Pessoas vêm de longe.
Se o levarmos à feira hoje, ele ganhará um prêmio.
E porcos premiados não são comidos.
Ali ele! Wilbur!
O que vocês querem?
Vá à feira para se salvar!
Só se disser a verdade!
AÇOUGUE HAGERMAN - DESDE 1936
É o caminhão do açougueiro.
O Fantasma Escritor
A TEIA DE CHARLOTTE
Mãe! Olha!
Que incrível!
Oliver teria amado.
Obrigada, Samir. - Claro. Foi divertido.
Tá, vamos ver onde colocá-lo.
McCormack não é quem pensávamos.
O que houve? - Não pergunte.
Não vai perguntar?
Mas você... - Minha irmã me odeia.
Não acredito nisso.
Não quer falar comigo.
Sempre conversamos na minha família.
Nisso, acredito.
O que houve?
Contei o que sei do Hawthorne.
E falei o que não devia.
Parece ruim. Lamento.
E foi pior com a Amber.
Falei que ela, Liam e McCormack roubaram.
Na verdade, não acho que McCormack
tenha a ver com forjar ou roubar o CE.
O quê? Me conta tudo.
Wilbur não sabe que está com o açougueiro.
E agora, Oliver?
Quem é Oliver? Está bem?
Não, não estou.
Achei que ia ajudar Wilbur, mas isso não está funcionando.
Não ajudo ninguém.
Pode ajudar agora. Você monta?
Montar o quê?
É sério? Aquilo?
Com licença, Sr. Cavalo?
Como posso ajudar?
Pode ajudar?
Não sei.
Por favor? Meu amigo está em apuros.
Estou dizendo,
McCormack disse que o papiro é tão velho quanto o CE.
Ao ver que sumiu,
ele surtou e foi falar com o conselho.
Sobre o quê?
Deve achar que o papiro foi usado na falsificação.
E, pelo olhar dele, ele não teve nada a ver com isso.
Mas, se McCormack não fez isso, sobra a Amber e o Liam.
Poderiam fazer sozinhos? - Não sei.
McCormack disse que só um artista muito talentoso poderia forjar.
Um artista, é?
Então, este é o meu quarto. Se entrar pro clube, poderá morar aqui.
Não morar com a Charli. Ótimo!
É você e Liam?
Há quanto tempo se conhecem?
Desde sempre. É como um irmão. Crescemos juntos.
Nossos pais são amigos.
Podemos conversar?
Como irmão de verdade, não bate à porta.
Oi, Syd, beleza?
Depois eu volto.
Não, tudo bem.
Conversem.
Preciso ir ao banheiro.
Tchau, Syd.
É o açougueiro!
Açougueiro? Não quero virar comida. Socorro!
Estamos indo! Sr. Cavalo, corre!
Não consigo ir mais rápido!
Mais perto!
Agarre o portão!
Wilbur, precisa pular!
Não consigo!
Não consigo manter esta velocidade.
Confia! Pula!
Tenho medo! - Não!
Sinto muito!
Desculpe, Nia. Não consigo mais.
Ele se foi.
Wilbur!
Lá está ele.
Acha que Griffin é o falsificador?
Estuda arte, quer entrar no clube e conhece Amber.
Tá, você o distrai.
Você sabe... - Fazer cena?
Pode deixar.
Vou procurar pistas ali.
Irmã da Sydney, né?
Vou ajudar.
Obrigada. Foi mal. - Tudo bem.
Não costumo ser desastrada.
Por acaso viu a Syd por aí?
Não, foi mal.
Espera!
O quê?
Você tem algo atrás da orelha.
Uau, ótimo truque, mas eu realmente tenho que ir, então...
Caramba!
Tem algo atrás da sua outra orelha também.
Isso é estranho.
Faz parte do show.
O mesmo truque.
Prática leva à perfeição.
Bem, obrigada. Você foi um público incrível.
Tchau.
Este pedaço de papiro parece o CE falso.
Griffin é o falsificador?
Talvez.
Temos que ver se é igual à falsificação.
Como vamos fazer isso? A sala de arquivo está fechada.
Não mais. Ouvi meu pai dizer que eles reabriram.
Então vamos.
Nia! Eu consegui! Eu pulei! Obrigado por me ajudar.
Isso foi assustador.
O plano foi da Charlotte.
Obrigado, Charlotte.
De nada, Wilbur.
E tenho algo a te contar, mas vamos à feira primeiro.
Então você vai também?
Charlotte, você está bem?
Estou bem. Vamos logo.
Wilbur me leva.
Tá bem. Claro.
Vai na frente.
Claro. É só descer a estrada.
A falsificação está em exibição?
Donovan disse que queriam manter segredo.
Não devem querer que façam perguntas.
Olha!
É um encaixe perfeito.
Temos provas para Donovan investigar.
Nia vai ficar feliz.
DOADO POR
Mas ela não ficaria feliz.
Quem? - Dorothy Montgomery.
A pessoa que doou o CE? - Sim.
Ela deixou pra universidade, não pra criminosos.
Como será que ela conseguiu o CE?
No Egito? Será que era arqueóloga?
Montgomery?
Não conhecem a história?
Que história?
Como ela conseguiu o CE é um dos mistérios da universidade.
Mistérios?
Gostamos.
CLUBE HAWTHORNE
DEPÓSITO
PIPOCA
LANÇAMENTO DE ANÉIS
FEIRA DO CONDADO
O FAMOSO PORCO DO ZUCKERMAN
Sr. Zuckerman?
Sim?
FAZENDA SETE CERCAS
Wilbur! Aí está você.
Que bom te ver! Pensei ter te perdido pra sempre.
Onde o encontrou?
Em uma... estrada. - E como sabia que era pra trazê-lo aqui?
Quem não sabe do famoso porco do Zuckerman?
Bem, isso é verdade.
Como te agradeço?
Tem maçã ou cenoura pro cavalo?
Mas é claro.
Vamos. - Obrigado, Nia. Até mais.
Boa sorte, Wilbur.
Conseguimos trazer Wilbur à feira.
Era o que tinha que fazer, Oliver?
Quem é Oliver?
É complicado.
Amizades são.
Amizade.
É, acho que sim.
O julgamento da feira começará em breve.
Aguardem perto dos currais.
Está na hora. Tenho coisas a fazer.
Uma por você, Wilbur, outra por mim.
Aonde ela foi?
Aqui está.
REPORTAGEM
Assistam. Eu volto já.
...especial da CSP3.
Dorothy Montgomery. Cozinheira, colecionadora de antiguidades, ladra?
O CE foi doado à universidade após a morte de Montgomery.
E como foi parar em suas mãos?
Dot era quieta e reservada.
Se eu soubesse, teria sido mais legal com ela.
ESTUDANTE - WICKFORD
É a 5a versão do Camponês Eloquente. O achado da década.
McCormack era novinho.
Mas antiguidades são mantidas em museus
ou em coleções de ricos.
É muito estranho que a Sra. Montgomery tenha isso.
Estranho mesmo. Na juventude,
a Sra. Montgomery foi cozinheira de muitas famílias ricas.
Pode ter conseguido o artefato numa dessas mansões.
Será que ela o roubou?
Foi dado a ela? Ninguém diz nada.
Nem a família Fisher nem a Summers nem a Williams.
Williams é o sobrenome da Amber.
Temos que contar à Nia.
Aí está você.
É... - Você entrou.
Eu ia contar!
Entrei em quê?
No clube. Só é oficial na cerimônia,
mas você, Sydney Allen, agora é membro do Clube Hawthorne. Parabéns.
HUMILDE
Senhoras e senhores, em nome da feira...
JURADO
...tenho a honra de conceder um prêmio especial de US$ 25 ao Sr. Zuckerman,
além de uma bela medalha de bronze, devidamente gravada,
em sinal de nosso apreço pelo papel desempenhado por este porco.
Este porco "radiante", "incrível" e "humilde",
por atrair tantos visitantes à nossa grande feira do condado.
O que foi?
Estou cansada.
Fale do seu amigo, Oliver.
Ele não está falando.
Às vezes dizemos mais ao não falar.
O que é isso?
Minha grande obra, meus ovos.
Há filhotes aí?
Há 514 deles.
Só preciso descansar.
Também descansaria após 514 ovos.
Será um longo descanso.
Espera.
Quanto tempo?
Para sempre.
Por isso achava que não viria à feira?
Olha a minha medalha!
Zuckerman ficou feliz.
Conseguiu, Charlotte. Sou premiado. Não vou mais virar comida.
Estou feliz por você, Wilbur.
Mas é hora de contar o que queria saber.
Não se preocupe.
Pode me contar na fazenda.
Eu não vou voltar.
Então é por isso que você anda tão cansada?
Você está...
Não fique triste.
A morte faz parte da vida tanto quanto viver, e tive uma vida boa.
Mas não quero que vá. Você é minha melhor amiga.
E você é o meu. Nunca o deixarei de verdade.
Amigos são os maiores presentes da vida. Juntos, podem fazer tudo.
Ele queria que eu visse isso.
Obrigada, Oliver.
DE NADA
Obrigada, Charlotte.
Nia, você nunca está sozinha quando tem amigos com você.
Adeus.
A TEIA DE CHARLOTTE
EM MEMÓRIA DE OLIVER RAMOS
Ela não atende.
Estou preocupado.
O que é isso?
Nia?
Senti falta de vocês. Desculpe ter ficado brava.
Oliver te mandou para um livro?
Um segundo.
Agradeço a sua ajuda.
Danielle, oi.
Não quero impor, mas posso vir ao memorial do Oliver?
Significaria muito pra mim.
E pra mim.
Pra mim também.
Claro. Oliver teria adorado isso.
Até mais tarde.
Então, o que eu perdi?
Alguma novidade?
Eu nem sei por onde começar.
Charli.
Voltou a falar comigo?
Eu consegui. Veja.
Fotos dos disfarces.
Foi como falaram.
Desculpe não ter acreditado.
Ela não é minha amiga. Tinha razão.
Desculpe pelo que eu disse antes.
Mas você não precisa entrar num clube pra provar que é especial.
Você já é.
Obrigada pelas fotos.
De nada.
Donovan poderá investigar.
Tem certeza?
Talvez ela não acredite em nós.
Aconteça o que acontecer, resolveremos juntos.
Então, vocês acham que o Camponês Eloquente
foi roubado por três alunos?
O aluno de teatro Liam Enfield, o aluno de arte Griffin Yang
e a aluna de arqueologia Amber Williams?
Não é uma teoria. Há provas.
Estas são fotos do disfarce de Alex Thompson do Liam,
que está escondido num armário do clube,
junto com outros disfarces que usaram.
Este é o papiro da mesa do Griffin
na oficina, que se encaixa com o CE falso
e o pergaminho que McCormack percebeu estar faltando.
E Amber?
Uma foto de quando ela nos seguiu.
E ela é assistente do McCormack, com acesso a papiro roubado
e materiais que Griffin pode ter usado pra forjar.
Dorothy Montgomery pode ter conseguido o CE
com a família Williams.
Esta é a casa da família da Amber.
Deve ter roubado o CE
por não querer que o mandassem para o Cairo.
É um trabalho muito impressionante.
Me procurem se quiserem ser investigadores particulares.
Primeiro, obviamente, vou ter que verificar tudo.
Depois contato seus pais.
Enquanto isso, tudo ficará entre...
Nem precisa dizer.
Nosso mistério está oficialmente encerrado?
Quase. Vamos nos despedir de alguém.
Obrigada por virem.
Esperamos para realizar esta celebração da vida,
pois Oliver queria que nos concentrássemos na vida dele, não em sua morte.
Fiquem à vontade pra vir aqui falar,
mas eu gostaria de ir primeiro
porque ele foi o melhor irmão que eu poderia ter.
Eu tinha cinco anos quando ele nasceu, e ele era o bebezinho mais fofo.
Para os antigos egípcios, o escaravelho representava proteção.
E acho que Oliver queria que eu trouxesse isto aqui hoje
para nos lembrar...
que ele ainda está aqui cuidando de nós.
Este sou eu e o tio Oliver na Esfinge, no Egito.
Sempre falávamos de ir lá.
Oi.
Somos do clube de arqueólogos do Oliver.
Odeio falar em público.
Oliver nos ensinou muito sobre arqueologia...
E responsabilidade.
E amizade.
Oliver nos ensinou que ninguém fica sozinho quando tem amigos.
Obrigada a todos.
Tem uma última pessoa que quer falar.
Oi, pessoal.
Queria estar aí,
mas há muitas coisas que eu queria ter feito,
como resolver os mistérios da vida.
E ir ao Egito com você, Ethan.
Mas adivinhe só, amigão?
Todd vai levar você e sua mãe.
Isso aí! Na Esfinge, pense em mim.
A maioria sabe disso, mas sou doente desde criança.
Coração ruim.
Sou grato pelo tempo que tive, mas às vezes é difícil.
Então, visito meus amigos, Wilbur e Charlotte,
do meu livro favorito, A Teia de Charlotte.
Minha frase favorita de Charlotte é:
"O que é uma vida afinal? Nascemos, vivemos um pouco, morremos.
A vida de aranha é uma bagunça,
cheia de armadilhas e de moscas.
Ao ajudá-lo, talvez estivesse tentando melhorar a minha vida.
Isso faria bem à vida de qualquer um."
Obrigado por melhorarem a minha vida.
Continuem fazendo isso um pelo outro.
Isso foi lindo.
Obrigada por nos deixar dizer adeus.
Animado pro Egito?
Muito!
Me empresta A Teia de Charlotte do Oliver?
É claro.
Obrigada por virem.
Preciso ver o que acontece com Wilbur.
Queria ter conhecido Oliver melhor.
Espera aí.
A casa da família Williams.
O que Avery Boyd está fazendo lá com Oliver?
Prof. McCormack.
Sim? - Desculpe interromper.
Tudo bem.
O que é essa foto?
É Oliver recebendo uma bolsa da família Williams.
E o que Avery Boyd tem a ver?
É a empresa da família dele.
Família dele?
A mãe dele é uma Williams. Ele é primo da minha assistente, Amber.
Algo errado? - Não. Tudo bem.
Só estou cheia de tanta comida. Obrigada pela ajuda.
Avery e Amber são parentes?
Avery Boyd esteve por trás o tempo todo?
Claro. Três alunos não fariam sozinhos.
Se não sabíamos do envolvimento dele, o que mais não sabemos?
"Tomem cuidado."
Sim, Oliver. Acho que entendemos isso.
O que é tão urgente que tivemos que conversar esta noite?
Nosso pequeno problema cresceu, Sr. Boyd.
Eu cuido disso.
Legendas: Marcela Almeida