SESAME WORKSHOP PRESENTA
¿Teníamos una cita?
Tenemos que saber lo que pasó. ¿Encontró evidencia?
Bueno, fui al Club Hawthorne y también al taller y lo siento.
No había disfraces ni papiros.
Seguro los movieron.
¿Cómo es que hacen eso?
No lo hicieron solos.
El primo de Amber Williams es el millonario Avery Boyd.
Tiene que investigarlo. Él está involucrado.
Aguarden...
primero eran estudiantes, ¿y ahora acusan a un miembro de la Junta?
Solo así unos estudiantes podrían lograr esto.
Yo sé que tienen buenas intenciones,
pero no puedo hacer otra búsqueda sin sentido.
Si no tienen nueva información para mí...
deberán disculparme, tengo trabajo.
Siempre están un paso adelante.
Tal vez les ayuda un fantasma.
Avery Boyd está vivo.
Si Donovan no nos ayuda, terminaremos esto solos.
Avery. Soy yo.
Ya no hay tiempo.
EL ESCRITOR FANTASMA
Bueno, ¿qué sabemos?
Pues, Avery Boyd reclutó a su prima, Amber,
para evitar que el Campesino Elocuente fuera devuelto a Egipto.
Haciendo que Griffin lo falsificara.
RECLUTA CLUB HAWTHORNE
Y Liam cambió el real por el falso, inculpando a tu mamá.
Entiendo si Avery no tuvo problema en convencer a Amber
y a su mejor amigo Liam, pero...
MEJORES AMIGOS
¿Por qué Griffin? ¿Él qué ganaba?
Lo mismo que ganó tu hermana. Acceso al Club Hawthorne.
Pero entiendo lo que dices, Charli.
De todos ellos, Griffin es quien no encaja.
Amber creció con Liam, pero conocieron a Griffin este año.
Entonces podemos usar eso a nuestro favor
y hacer que nos ayude.
¿Estás bien?
¡Nia!
Nia.
Ven, siéntate.
¿Estás bien?
Eso fue muy raro.
Una visión apareció en mi cabeza.
Mi familia era obligada a mudarse.
¿Fue Oliver?
Había una voz, pero no era Oliver.
Dijo mi nombre.
No sé cómo, pero creo que me mostró el futuro.
¿Un personaje de ficción en tu cabeza que te puede mostrar el futuro?
Y no se veía bien.
Eso es lo mejor del futuro.
No ha pasado aún, podemos cambiarlo.
Sí. Lo resolveremos
y tu mamá volverá a ser la presidenta de la universidad
y tú volverás a los misterios de tus videojuegos.
Pero... no podemos hacerlo solos.
Imposible.
¿Cuándo te he pedido algo?
El día de ayer y antier y el día anterior a ese.
Bueno, es cierto.
Pero esto es muy importante y tú eres amiga de Griffin,
podrías hacer que se cambie al bando correcto, el nuestro.
¿Por qué crees que puedo hacer que Griffin se ponga en contra
de los más poderosos de la universidad?
Porque te conozco de toda mi vida.
Y siempre te he admirado.
Pues tal vez no deberías.
En realidad no entré al Club Hawthorne porque fuera buena.
No puedo hacerlo.
Con o sin su estúpido club, eres la persona más increíble que conozco.
Y sé que dirigirás el mundo un día.
¿No quieres vengarte por lo que te hicieron?
Claro que sí.
Pues así es como lo haremos.
Adiós, papá.
Samir, espera.
Necesito que cuides a Idris mientras cubro mi turno.
¿Hoy?
Tu mamá trabaja, y Amira no está hoy.
Pero mis amigas y yo
estamos resolviendo un gran problema de arqueología.
¿Qué la arqueología no estudia las cosas antiguas?
Eso nunca es algo urgente.
Sí, pero no.
Lleva a tu hermano.
Yo ayudaré.
¿Ves? Está decidido.
Gracias, baba.
Sí, claro.
La entrega el martes está bien.
¿Puede ser antes de las 9:00 a.m.? Tengo clases temprano.
Sí.
Genial, eso está bien. Okey, adiós.
Perdón por eso, chicos.
¿Amy salió de la ciudad?
Ah, sí. Pero me encanta. Estos turnos extras me ayudarán
a ahorrar para mi viaje por el mundo cuando me gradúe.
Miren esto.
Un viaje. Guau.
¿Tú vas a ir a todos esos países?
Si puedo ahorrar suficiente dinero.
Planeo seguir el sol y ver cada continente.
Ten. Esto es para tu viaje.
Te lo agradezco, amigo.
Pero puedes guardarlo para tu propia aventura.
De acuerdo.
Idris, pide algo, ya vuelvo.
Sydney lo hará. Convencerá a Griffin de ayudarnos contra Amber y Liam.
¿Soy yo o esa mosca brilla?
Creo que es una luciérnaga.
¿En la ciudad? ¿Y solo la vemos nosotros?
De acuerdo, amiga.
Perdón por tratar de matarte. Ahora, ¿de qué libro vienes?
Quiere que la sigamos.
Quédate aquí. No tardo.
¿Más luciérnagas?
¿W-A-T-A?
“Wata”. ¿Tal vez querían escribir agua en inglés?
Esperen. - Vamos, hay que seguirlas.
¿Qué hacemos con Idris?
¡Oye, Idris!
¿Sí?
¿Quieres perseguir
unas luciérnagas mágicas invisibles en la ciudad?
¡Sí! - ¡Sí!
Charli. - Está bien, cree que es un juego.
¿Por dónde se fueron?
Por ahí. ¡Corre!
¿Cuándo terminará todo? - Pronto.
Pero tienes que calmarte.
Yo no acepté nada de esto.
Eres parte de esto, aunque no te guste.
¿De dónde vienen las luciérnagas?
Tal vez de otra dimensión.
¿En serio?
No, Idris. Son luciérnagas comunes y corrientes.
¿Qué estás haciendo?
Él cree que estamos jugando, así que lo hago divertido.
¿Ya olvidaste lo que pasó la última vez que vino conmigo?
No quiero que se asuste.
Si las luciérnagas son de otra dimensión,
tal vez pueden disparar láser.
No se ve asustado.
Claro que disparan láser.
Nia.
Aquí estoy. Búscame.
¿Oyeron eso?
¿Qué cosa?
La voz. Dijo mi nombre y quiere que la encuentre.
La escucho. Dijo: “Hola, Idris."
Ahí está, en el agua.
¿Una sirena?
La veo. Su cabello es largo y rojo.
¿Quién eres?
Mami Wata.
- ¿Mami Wata?
¿Como la pista de hace rato? ¿Wata?
Eso creo.
Pero ¿cómo lo sabes, Nia?
¿No escuchan la voz en su cabeza?
Solo se comunica contigo.
Esperen. Mami Wata.
Leí sobre ella cuando fuimos a la exhibición de arte africano.
Y recuerdo que decía que ella es la madre del agua.
Muchas culturas africanas creen que es la guardiana de la naturaleza,
entre el mundo de los espíritus y el nuestro.
Yo conozco a Mami Wata. Amira me leyó un libro sobre ella.
¿Qué libro era?
Bayou Magic.
Había una niña, Maddy,
que pasa el verano con su abuela en el pantano.
Puede controlar las luciérnagas y hablar con Mami Wata.
Entonces, Mami Wata le muestra lo que pasará en el pantano.
Visiones del futuro. Como la que tuve antes.
Mami Wata, te necesitamos.
Hola. - Hola.
Hola, Syd. ¿Qué pasa?
No mucho. Vine a dejar algo que usé para la mesa de magia de mi hermana.
Súper. Hacemos el fondo para la semana de los fundadores.
Se ve bien.
Sí. La fiesta será increíble. Será en un yate este año.
Vas a ir, ¿no? - Por supuesto. Qué emoción.
Será mi primera vez en un yate.
Bueno, no será la última.
Ahora que eres miembro del Club Hawthorne,
muchas puertas se abrirán para ti.
Ya vuelvo.
El fondo se ve increíble.
Gracias.
¿Estás bien?
Sí, es que tengo hambre.
Yo también. ¿Quieres comer cuando termines?
Sin presiones.
Sí. Suena bien.
¿Dijeron comer? Muero de hambre. ¿Puedo ir con ustedes?
Claro. Mientras más, mejor.
La Junta cree que mamá tiene el Campesino Elocuente.
Hay que encontrarlo y llevarlo a la universidad
o mis padres lo perderán todo.
Lo que ha sido robado, debe ser devuelto.
¿A dónde se fue?
No lo sé. Dijo: “Lo que ha sido robado, debe ser devuelto”.
Como lo que estamos haciendo.
¿Hola?
Traté de estar con Griffin a solas, pero Amber quiere ir con nosotros.
Eso no es bueno.
Tengo una idea. Pero debes ayudarme.
Te escucho.
¿Cómo van?
Puedo parar por ahora.
Muy bien. Vamos a comer.
Genial. Voy a guardar esto primero.
No estés tan serio. Todo va a estar bien.
Perdón si no me emociona mentirle a mis amigas.
MENSAJE DE TEXTO CHARLI
Es de su hermana, Charli.
Invades su privacidad. - Ay, no.
¿Qué? - ¿Qué dice?
“Ven al restaurante Annie ahora mismo.
Tenemos información sobre el Club Hawthorne
y tus nuevos amigos. Apúrate.”
Voy a borrar esto.
¿Qué haces?
Si Sydney no sabe, estará bien.
Voy a ir al restaurante, a ver qué puedo averiguar.
Quédate con Sydney y no olvides lo que te dije.
Amber... - Bien, estoy lista.
Lo olvidé. Yo debo ayudarle al profesor McCormack con algo.
Qué mal.
Sí pero vayan ustedes, los veré después.
Perfecto.
Funcionó. Dice que Amber cayó en la trampa
y ahora está sola con Griffin.
Es fantástico.
El tesoro está aquí.
Ahora deben encontrarlo.
Mami Wata encontró el Campesino.
El único problema es que está en una casa al otro lado del lago.
¿Cómo llegamos?
¿En bote?
¿Dónde vamos a encontrar un bote?
Ahí hay uno.
Gracias, Mami Wata. - Andando.
Esperen.
¿Cómo sabemos si es seguro?
No sé cómo, pero igual que la niña del libro,
estoy conectada a Mami Wata.
Yo la siento. No nos lastimaría.
Yo confío en ella.
Yo también.
¿Samir?
CHALECO SALVAVIDAS
Estoy en un bote. Estoy en un bote.
Siéntate, Idris. Ten cuidado.
Oye, ¿quieres calmarte con tu hermano?
Es que yo no quería que lo invitaras.
Tú no vas a lidiar con sus pesadillas si algo malo pasa.
Bueno, ya está aquí. Y como hermana menor,
sé lo que se siente ser excluida solo por ser más joven.
Además, no reconoces su esfuerzo.
Esto es increíble.
Idris, siéntate.
Estaba buscando a Mami Wata.
No todo es un juego, ¿sí?
Perdón.
Samir, ¿estás bien?
Mami Wata, detén el bote.
Debemos continuar. El futuro que les mostré puede cambiar.
Hay que parar. Mi amigo se siente mal.
De acuerdo.
Mira al horizonte. - ¿Qué?
Si te mareas, debes de ver el horizonte.
No es eso.
¿Qué pasa? Puedes decirnos.
¿Recuerdas el primo que murió?
Cuando dejamos Turquía, su familia tomó una ruta diferente,
en un bote y no sobrevivió.
Yo no sabía eso.
Eras solo un bebé.
Lo siento mucho, Samir.
Es la primera vez que he estado en el agua desde que me enteré.
De haber sabido, no habríamos tomado el bote.
Ojalá Mami Wata hubiera estado ese día.
Yo también.
Las luciérnagas volvieron.
Son hermosas.
Ya podemos irnos.
¿Seguro?
Guau.
Si yo escondiera un artefacto secreto, este sería el lugar perfecto.
Alguien va a robar el Campesino.
Hay que apurarnos. Vengan.
Vayan, rápido.
Corre.
Ven, Idris. Por aquí.
Corre. Ven.
¿Cuál es el plan?
¿Ver por las ventanas hasta encontrarlo? - No se me ocurre nada mejor.
Avery y Amber. Este es el lugar.
No es en esta habitación. Vengan.
Esta es la habitación de mi visión.
Está cerrada.
Tenemos que entrar.
Las luciérnagas volvieron.
¿Y si Nia las controla como en el libro?
¿Y qué debo hacer?
¿Decirles: “Entren a la casa y encuentren el Campesino Elocuente"?
Idris tiene razón.
De algún modo, estás conectada a ellas.
¿Nia? ¿Qué está pasando?
Puedo ver lo que ven.
Estamos en la sala.
Muy bien. Ahora bajamos por las escaleras.
Hay una mesa de billar.
Estamos en la bodega.
No está aquí.
Y, ¿dónde está?
¡Rápido! Escóndase aquí atrás.
Supongo que está ahí.
¿Estás bien?
Es mi culpa. Nos retrasé en el bote.
No lo es. Seguiremos hasta encontrarlo.
Sí.
Es Sydney. Nos necesita. Vamos.
Debió ser lindo crecer en un pueblo.
¿Lo crees? Yo siempre quise vivir en la gran ciudad.
Las ciudades son geniales si tienes dinero.
Cualquier lugar es mejor con dinero.
Creo que las cosas serán diferentes ahora.
Entrar a Hawthorne significa más conexiones,
lo que significa un mejor trabajo,
lo que significa poder mudarme de casa de mis padres.
Sí, ¿pero a qué costo?
Es que esto toma más tiempo de lo que creí.
Te entiendo bien.
¿Sabes qué? Descansemos de todo lo del club.
¿Qué tienes en mente?
Vamos. - ¿Qué pasa?
PROHIBIDO EL PASO
Creo que no podemos entrar.
Está abierto.
Esta es una buena forma de conmemorar al fantasma fundador.
Okey, conmemorado. Vámonos.
¿Estás asustado?
¿Chauncy?
¿Estás ahí?
Tiene mejores cosas que hacer como fantasma que andar por aquí.
Bien, ya vámonos. - No, espera.
¿Esa es tu hermana?
Y mis amigos, Nia y Samir.
Los túneles son larguísimos.
Y su hermano, Idris.
Idris. Espérame.
Okey, ¿qué está pasando?
Lo siento, teníamos que hablar contigo sin Amber presente.
Ayudaste a Amber a falsificar el Campesino Elocuente para Avery Boyd.
Pero sabemos que no eres como ellos.
Por favor, Griffin.
Dijiste que sientes que no perteneces aquí.
Lo entiendo. Es lindo ser parte de su club.
Pero te están usando. Y a mí.
Amber dijo que este documento pertenecía a la familia Williams.
Y que si hacía una copia exacta,
lo cambiarían con el original para salvarlo.
Y que a cambio yo sería parte del Club Hawthorne.
Dijeron que no habría daños.
Están dañando a alguien. A mi mamá.
No me involucré en lo de tu mamá, pero soy culpable de guardar sus secretos.
Lo siento, Nia.
Entonces ayúdanos. Tú lo sabes todo.
Podemos hablar con la Junta.
Imposible. Tal vez ya sea muy tarde.
¿Por qué es muy tarde?
Esperen.
Idris, ve a la habitación de Nia a jugar videojuegos, ¿está bien?
Subiré pronto.
Está bien.
¿Papá?
Papá, ¿alguien vino a la casa hoy?
También me da gusto verte.
¿Todo está bien?
Sí. Es que esperaba un paquete.
No vi nada.
El único que estuvo aquí fue el técnico que vino a arreglar el rúter.
Y ya que estaba aquí,
le pedí que aumentara la velocidad para tus videojuegos.
¡De nada!
¿Dónde habrá escondido el Campesino?
Debe ser Donovan.
Un segundo.
¡Layla!
No puede ser.
No puedo creerlo.
Griffin tenia razón.
Alguien viene.
Se lo aseguro, no hay nada escondido en mi sala.
Es Donovan.
¿Cómo explicamos esto?
¿Lo escondo?
Oliver.
Hola.
¿Nos permiten la habitación?
Claro. No hay problema.
¿Qué tienen ahí? - ¿Eso es...?
Es un pergamino en blanco para un proyecto.
Genial. Si nos disculpan.
Estuvo cerca. Estoy sudando y mucho.
Oliver nos salvó de esto. Gracias, Oliver.
Donovan vio directo al escritorio, como si supiera que había algo ahí.
Ahora sé por qué no nos escuchó antes. Está involucrada.
Y le dijimos todo lo que sabemos.
Esperen.
Si las palabras no están en la página,
como cuando el fantasma libera un personaje de un libro,
eso significa que...
Disculpen, ¿de quién es este palacio?
Es mi casa.
Perdóname, solo soy un humilde campesino.
Subtítulos: Andrea de Gyves