SESAME WORKSHOP PRESENTA
Mi nombre es Khun-Anup y esta es mi historia.
Caminaba hacia el mercado cuando encontré un bloqueo en el camino.
Traté de evitarlo, pero fue inútil.
Fui arrestado por caminar en tierra privada.
Traté de contarles mi versión de la historia.
Les dije: "Jamás dañaría a propósito a nada ni a nadie."
Pero no quisieron escucharme.
Solo se asombraron de lo elocuente que soy para ser un campesino.
De ahí el nombre.
Y me encerraron.
Lo siguiente que recuerdo es encontrarlos en su pasillo.
Tranquilo, Khun-Anup, he leído...
historias como la tuya.
Y algo me dice que
podrás contar tu versión de la historia una vez más.
Y otra vez.
Hasta que por fin te liberen.
Espero que tengas razón.
Pero debo confesar, mi corazón se entristece al pensar en la injusticia.
¿Con quién hablan?
Con un granjero del antiguo Egipto.
¿Conoce a Mami Wata?
No lo creo.
¿Quién, o... qué es Mami Wata?
Te explicaremos luego.
¿Qué hacemos con esto? ¿Dónde lo ponemos?
En un lugar seguro, debajo de mi cama.
¿Qué es esta magia?
Esto es súper genial.
Espera, Idris, ¿cómo venciste esos escudos?
Presioné muchos botones. - No hagas eso, por favor.
Nia, ¿podemos hablar en privado?
¿Qué hacemos?
Pasamos mucho tiempo buscando el Campesino,
y no pensamos en la persona que estaba dentro.
Menos mal que Oliver lo liberó,
si no, Donovan habría visto el pergamino.
No puedo creer que Donovan está en esto.
Oye, piénsalo. Tenemos una ventaja.
Basta con que Oliver envíe a Khun-Anup al pergamino,
vamos con la Junta directiva y les decimos qué pasó.
¿Que un fantasma fue más listo que la detective
y liberó al campesino del artefacto?
Tiene razón.
Aunque les contemos la parte lógica,
parecerá que inculpamos a tu mamá.
Es cierto.
Para acabar con esto, para siempre,
hay que vencer a Avery Boyd en su propio juego.
¿Cómo hacemos eso? - Ni idea.
Pero suena bien, ¿no?
Gracias por cooperar. - Con gusto.
Estaré en contacto.
¿No encontró lo que buscaba? - Aún no, pero lo haré.
Suerte con su proyecto.
EL ESCRITOR FANTASMA
Y detuvimos a la detective.
¿Donovan? La que estuvo en tu palacio.
Exacto. Evitamos que ella atrapara a mi mamá con el pergamino,
que plantaron en nuestra casa.
Ahora, vamos con Griffin, él hizo la copia.
Ya cambió y está de nuestro lado ahora.
Las dificultades que enfrentaron...
Te pasó lo mismo.
Te encerraron por un crimen que no cometiste.
En las grandes historias, los honestos son los vencedores.
Pero no sé si en tu mundo, estas historias sucedan.
Para mamá, las cosas no han sido tan sencillas.
Esta gente es muy poderosa.
¡Cuánto papiro!
Esto es increíble.
¿No vino Idris?
Tiene clase de árabe.
Hola, chicos.
¿Encontraron el pergamino? ¿Puedo verlo?
Está escondido y seguro.
Sí, pero, ¿cómo es que engañaron a Donovan?
Es un secreto de magos.
Tenemos el pergamino, pero eso no atrapará a Avery o salvará a mamá.
Extraño. - Sí.
¿"Adrián"?
¿Quién es Adrián?
Oye, ¿cómo sabes sobre Adrián?
¿Adivinamos? - De hecho es perfecto.
¿Lo es? - Sí.
Y sé dónde está, ahora mismo.
¿Adrián es un bote?
Un yate.
Entonces, es un bote elegante.
Cuando hice la copia, me dijeron que la trajera
al yate de Avery, el Adrián.
El mismo yate donde estaremos en el cierre de la semana de los fundadores.
Ah, no será fácil subir a bordo.
Habrá mucha gente importante,
fue una lista corta de invitados.
Avery va a transmitir su discurso.
Por eso es brillante.
No espera que un grupo de niños
lo venza en su juego, en su yate.
Pondremos el pergamino en el bote y así lo atraparán.
Será el mejor truco de mi carrera.
¿Has estado en el yate?
Un par de veces.
Dinos lo que sabes.
Tengo una mejor idea.
Lo dibujaré. Vengan.
La primera vez que subí al yate, Avery me dio un tour.
Quería mostrarme lo que podía llegar a tener al trabajar con él.
Ten cuidado.
¿Has estado en cubierta? - No.
Te va a encantar. Esta es la cubierta.
Es un gran lugar para almorzar cuando estás navegando, en mar abierto.
Sí.
No tengo dudas de que tendrás tu bote algún día.
Después de que te presente a mis conexiones en Nueva York.
Adentro hay otro salón y un puente, donde el capitán controla en barco.
Más abajo están los controles, las máquinas, los generadores y eso.
Ven, te mostraré. Es genial. - Es muy impresionante.
Sí.
Mi lugar favorito es la cubierta de proa
porque sabes que avanzas, que vas a un lugar.
Entones este es el cuarto de máquinas y está es su oficina.
Y ahí le di la copia del Campesino Elocuente.
Y la puso dentro de esta caja fuerte.
¿Pudiste ver la combinación? - No.
Podemos subir al bote por aquí.
¿Pero tres niños en una fiesta de adultos no serán muy llamativos?
Cierto. Y ya no podemos cambiar de forma.
¿Mami Wata nos ayudaría?
Estoy confundido. - Yo igual.
Tranquilos. Tenemos cómo subir al barco.
Pero necesitaremos su ayuda.
Sydney, tú estarás en la fiesta del bote.
Cuando Avery comience su discurso...
Gracias. - ...todos lo van a estar viendo.
Soy Avery Boyd, bienvenidos al Adrián.
Será el momento perfecto para que te escabullas.
...la semana de los fundadores de Wickford.
CUARTO DE MÁQUINAS
Por accidente, terminarás en el cuarto de máquinas.
Cuando Sydney corte la electricidad...
Y nada de esto habría sido posible
sin el apoyo de...
...subiremos al yate hacia a la oficina de Avery.
ACCESO RESTRINGIDO
Podremos el Campesino en su escritorio y saldremos a tiempo.
Estas cosas pasan.
Listo.
Muy bien, excelente.
Ya lo arreglamos. - Al regresar la electricidad,
escaparemos por la parte trasera del bote.
Mientras tanto en la oficina de Avery,
Griffin revelará la evidencia a McCormack.
Sydney ya habrá llamado a la policía,
quienes subirán al bote y harán el arresto.
Cometen un grave error.
Es solo un malentendido.
¡Apaguen eso!
Es como un robo al revés. Es un antirrobo.
Aunque no entiendo del todo este elaborado esquema,
suena muy emocionante.
Es una locura.
Tal vez. Pero hay que intentarlo.
Tengo que volver y colocar el fondo,
pero dejaré esta puerta sin llave, ¿de acuerdo?
Suerte. La necesitarán.
Estoy impresionado con el... ¿Cómo lo llamaste?
Antirrobo. - Sí.
Y les deseo gran fortuna en su aventura, pero, pues...
¿Qué pasa?
Quisiera que, tal vez, fuera posible... regresar a mi hogar...
con mi familia.
Avery Boyd es la clave de todo.
Si logramos esto, te irás a casa.
Y el pergamino se irá a Egipto, donde pertenece.
Vámonos.
Me impresionaron.
Lo confieso.
Usted a nosotros no.
Sé que eres una maga.
Y obviamente eres muy buena.
No sé qué tipo de truco hiciste para cambiar el papiro por uno en blanco,
pero sí sé que ustedes me han mentido desde el inicio.
Ese tal club de Arqueología no existió jamás.
¿Nosotros mentimos?
Le contamos la verdad sobre todo lo que pasó.
Le dijimos lo de los disfraces.
No sé de qué estás hablando.
No había nada ahí.
Sí, porque hizo que los movieran. Pero tenemos las fotos.
¿Y? Pudieron haberlas tomado en tu casa.
Están involucrados con el Campesino Elocuente
desde el principio.
Tu madre te reclutó a ti y a tus dos amiguitos para ayudarla.
Después de todo, descubrieron que era falso.
¿Quién sospecharía de un grupo de niños?
Pero aunque sean niños se les hará responsables.
Y como sus padres trabajan en la Universidad,
sería triste ver que perdieran sus trabajos
porque sus hijos son así de deshonestos.
Aléjese de nuestras familias.
Dame una razón para hacerlo.
Denme el pergamino esta noche.
Va a atacar a nuestros padres.
No podemos creerle nada.
¿Hay una alguna autoridad a la que podamos decirle la verdad?
¿Como un rey o un faraón?
Avery es demasiado poderoso.
Además, el consejo jamás escuchará a un grupo de niños,
menos si la persona culpable de todo es un miembro.
Entonces, ¿seguimos nuestro plan y aplicamos el antirrobo?
Entiendo si quieren cancelarlo. Podemos tener problemas.
Usaron a mi hermana.
Quiero vengarme tanto como tú.
No harás esto sin nosotros.
Entonces lo haremos.
Yo lo haré.
Somos tres.
Con Oliver somos cuatro.
Qué gracioso. Sí. - Lo sé.
Todo listo aquí. - Entendido.
Gracias, Mami Wata.
Tengan cuidado.
Voy a bajar. - Bien.
Estamos a bordo, nos acercamos a babor.
¿Sydney? - ¡Esperen!
Ahí estás. Ven.
Quiero presentarte a unas personas.
¿Ahora? - Será rápido.
Bueno.
Amber detuvo a Sydney.
¿Y si Khun-Anup apaga las luces?
Es invisible.
Encontraré un balde y arrojaré agua al fuego.
Tal vez no así.
Mami Wata, te necesitamos.
Su atención, por favor.
Quiero agradecer a todos por venir el día de hoy
a la semana de los fundadores de Wickford.
Veo muchas caras conocidas,
y a algunos generosos simpatizantes.
Y solo quiero decir que todo ha sido...
Ups.
Eh... Está bien, no se preocupen.
El Adrián está equipado con generadores.
Solo tardarán un segundo en activarse.
¿Lo revisarás? - Sí.
Excelente.
Un aplauso al capitán del Adrián.
Vamos, saca el Campesino.
Los ingenieros activarán el generador en 30 segundos.
¡Salgan de ahí! - Es muy grande.
Syd dice que solo tenemos 30 segundos
antes de que activen la electricidad otra vez.
Tenemos que apresurarnos.
Es perfecto.
Pero, ¿cómo vamos a...?
¿Qué están haciendo?
Es como mi casillero en la escuela.
En el número correcto, se debe escuchar un clic.
Sí.
Rápido. - Sí.
Ya hay electricidad. - Okey.
Ya, tenemos que irnos.
Vamos. Vámonos.
Esperen.
¿Y Khun-Anup?
Tal vez volvió al pergamino.
Gran Avery Boyd, eres la autoridad más alta.
Debo decirte mi historia para que me envíes a casa
con mi pueblo y mi familia.
Solo soy un humilde campesino, indigno de tu presencia,
pero debo decirte mi verdad
con la esperanza de que tu corazón me crea.
Eso es, la verdad.
Nia, Ni... - Nia.
Todo el plan se está desmoronando.
Listo, señor Boyd. La electricidad ya volvió.
Caminaba al mercado
cuando me encontré un bloqueo en el camino.
Perdón por eso. - Gracias, señor.
Un saludo a los que ven en casa esta transmisión en vivo.
Agradecemos su paciencia con el problema técnico que tuvimos.
Bueno, continuemos... - ¡Basta!
¿Qué?
Él no es quien ustedes creen.
¿Qué es esto?
Nia, ¿qué haces aquí?
¿Samir? ¿Charli?
Es hora de decirles la verdad.
Mi mamá es Layla Barnes,
la presidenta de la Universidad de Wickford.
¿Nia?
Y la inculparon por un crimen que no cometió.
Samir.
La posesión más valiosa de Wickford
es un pergamino llamado el Campesino Elocuente.
Esto tiene que ser una broma.
Hace meses, alguien robó ese artefacto...
pero ese alguien no fue mi mamá.
Fue Avery Boyd.
¿Qué?
Y no lo hizo solo.
Esto es ridículo. - Es verdad.
Y puedo probarlo.
Deja que hable, Avery.
El Campesino Elocuente ha sido resguardado por...
Avery reclutó a su prima, Amber Williams, estudiante de Wickford
y a su amigo, Liam Enfield, estudiante de teatro, para su plan.
recuperarlo antes de que se lo lleven. - ¿Quiere robarlo?
Les prometo que nadie saldrá herido.
¿El primer paso?
¿Qué es lo que necesitas?
Un falsificador. - Un falsificador.
Llega Griffin Yang, estudiante de arte.
Amber y Liam le ofrecieron a Griffin acceso al prestigioso Club Hawthorne
a cambio de la falsificación.
Nia.
Lamento mucho lo que le está pasando a tu mamá,
pero no puedo permitir que vengas...
Quiero escucharla.
Sí.
Buenos días. Me gustaría ver el Campesino Elocuente.
Con todo listo,
y la copia en mano, Liam disfrazado y con un nombre falso
entró a la sala de archivo y pidió examinar el artefacto.
Un momento después, a Liam lo ayudó su cómplice, Amber.
Distrajo a la bibliotecaria,
la sacó de la sala de colecciones.
Cuando estuvo solo,
Liam escondió el Campesino Elocuente en una pintura,
y puso la copia de Griffin en su lugar.
Lo lamento.
Y esa noche, Amber,
disfrazada como el Viejo Chauncy, quien fundó la escuela,
usó un túnel secreto para entrar a la sala de archivo
por un punto ciego de las cámaras de seguridad.
Amber tomó el Campesino original
del escondite de Liam en la pintura
y regresó a los túneles,
pero cometió un error.
Dejó caer un tornillo suelto en la entrada del túnel,
el cual mis amigos y yo encontramos durante la investigación.
Mientras tanto, esa noche,
Amber salió del túnel en la casa vieja fuera del campus
por una puerta secreta.
Ahí, desapareció en el bosque con el Campesino en su posesión
y fue fotografiada por un estudiante
que la confundió con el fantasma del Viejo Chauncy.
Bien, es suficiente.
No dejaré que sigas esparciendo mentiras. Corta el video.
Oye, no te atrevas a hacerlo.
Continua, Nia.
Habrían logrado completar su plan,
pero nosotros encontramos pistas que dejó el difunto Oliver Ramos.
¿Oliver?
Un querido investigador en el departamento de arqueología.
Oliver nos dio acceso a su extensa investigación sobre el caso,
lo que nos hizo descubrir algo.
El Campesino Elocuente en la biblioteca era falso.
Por favor. Deben parar.
¿Disculpa?
Le dijimos a mi mamá y al profesor McCormack en seguida.
Ellos saben.
Eso no era parte del plan de Avery Boyd
y entró en pánico.
Sabía que tenía que culpar a alguien más.
Y ahora tengo que hacer algo al respecto.
Convenció a la Junta de contratar a Donovan,
una detective privada a la que sobornó.
Entiendo que está interesado en hacer una donación a la Universidad.
¿Cuánto costaría que un edificio tuviera mi nombre?
Cinco millones. Tal vez un poco más.
Cinco millones. Bien...
Liam y Amber citaron a mi mamá
para grabarla en secreto y fotografiarla.
Layla, ¿cuánto crees que nos darán por el Campesino Elocuente?
Más tarde, Liam alteró la grabación
para que mi mamá sonara como una criminal.
Layla, ¿cuánto crees que nos darán por el Campesino Elocuente?
Cinco millones. Tal vez un poco más.
Sí.
Avery y Donovan usaron la evidencia falsa
para convencer a la Junta de que mi mamá estaba tras todo esto.
Cinco millones. Tal vez un poco más.
Pero no era suficiente.
Querían que mi mamá pareciera más culpable.
Primero, Donovan dejó los planos de los túneles,
que están bajo la universidad, en la oficina de mi mamá.
Después, hicieron un hoyo en el sótano de nuestra casa
con acceso al túnel de la biblioteca.
No habla en serio.
Es obvio que alguien me está inculpando. Y es ridículo...
Y así mi mamá,
quien solo quería devolver el Campesino Elocuente
a su lugar en Egipto,
fue acusada de cometer este crimen.
Y todos lo creyeron,
cuando en verdad, la familia de Avery robó el artefacto de Egipto años atrás.
Y para quedarse con el tesoro robado,
continuó con las injusticias de su familia
al culpar a una mujer inocente, mi madre, la presidenta Barnes.
Esta injusticia debe parar y la verdad se debe saber.
Miren cómo todos la escuchan. Todos le creen.
Es solo cuestión de tiempo para que la persona correcta me escuche.
Se fue.
Dijo la verdad
como él lo hizo en la historia.
Y ya volvió al pergamino,
debemos hacer que McCormack encuentre el Campesino en la oficina de Avery.
Pero si tengo el Campesino Elocuente,
¿dónde está la prueba?
Está aquí. En este bote.
Sí, tal vez esté en su oficina.
No hablarán en serio.
Si no ocultas nada, muéstranos.
Concuerdo con McCormack. Deberíamos buscar.
Registramos la oficina de Layla por menos.
Es verdad.
Bien.
Vamos.
¿Ven? No hay nada aquí.
¿Puedes abrir el escritorio?
Bien.
No está...
el Campesino...
Elocuente.
¿Satisfechos?
¿Y detrás de la pintura?
Hay una caja fuerte.
Veamos que hay ahí dentro.
Es un grave error.
No está el Campesino.
Esperen.
Aquí está. - ¿Qué?
Eso no es posible.
¿Es el pergamino real?
Lo es.
No puedo creerlo. - Yo no puedo creerlo.
Yo no lo puse ahí.
¿En tu caja fuerte a la que solo tú tienes acceso?
Es...
Ustedes. Ustedes hicieron algo, pero...
pero no sé cómo.
No nos culpe.
Solo somos niños.
POLICÍA
Cuidado con la cabeza, señorita Donovan.
¡Nia!
Están bien.
Mucho mejor.
Mamá, estás a salvo.
Fue Avery y todos lo saben.
Quisiera estar molesta porque nos ocultaste esto,
pero en realidad, me asombra lo que hiciste.
Y que te has convertido en una maravillosa jovencita.
¿Así que ya puedo tomar el subterráneo?
Está bien. Pero nos escribirás en cada estación.
Lo haré. ¿Y me darán el nuevo juego de Fallout?
Okey.
Oye, no exageres.
Recuerda que subiste a un yate sin permiso.
Y nos tienes que contar todo lo que hicieron.
Es justo. - ¿Layla?
Todd.
Queremos disculparnos.
La Junta, y yo también, reaccionamos y te tratamos injustamente.
Te agradezco que digas eso. - Entiendo si dices que no,
pero queremos que vuelvas a tu puesto.
¿Lo aceptas?
Nos vemos el lunes.
Gracias.
Bueno tengo que irme. Nos vemos.
Espere, disculpe.
Tal vez hubo un malentendido.
Sin su ayuda, no habrían atrapado a Avery.
Es verdad. - Está bien, Syd.
No está bien. También eres una víctima.
Hice la copia.
Tal vez lo que hice hoy disminuya mi castigo,
pero me alegra que ya no tenga que mentir.
Así que pase lo que pase,
creo que ahora dormiré en paz.
Y, ¿cómo hiciste el truco con el pergamino?
Estaba en blanco y las letras aparecieron.
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Sí, entiendo. Es un secreto de magos.
¿Entonces sí me escuchas cuando hablo?
Solo algunas veces.
¿Entonces sí escuchaste cuando dije que deberíamos cambiar habitaciones?
Lo siento. No te escucho.
Por favor.
Asegúrense de que vuelva a donde pertenece.
Lo haremos, Mami Wata. Gracias.
FRÁGIL
Ahora inténtalo tú.
Ten.
Te enseñaré el primer acorde.
Es más fácil cuando lo haces paso por paso.
Presiona fuerte y hazlo.
Sí, buen trabajo.
OLIVER RAMOS INSTITUTO DE ARQUEOLOGÍA
Hola, Samir.
Creo que es hora.
No lo sé.
Parece raro despedirse.
Sobre todo si piensan
en todas las malas personas que existen en el mundo.
Si un fantasma nos ayuda, podemos atraparlas.
Para Oliver no era sobre eliminar crimen.
Esto era por su legado.
Era personal.
¿No creen que quiera un poco de paz ahora?
Bueno, tal vez tengas razón.
Bien, Oliver.
Gracias por todas tus pistas raras,
aunque fueran imposibles de entender.
Yo quiero agradecerte por ayudarnos a salvar a mi mamá.
Y por habernos unido.
La mejor parte de todo.
Es cierto.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Tengo un tercer control, ¿quieren hacer una misión en mi juego?
Yo si quiero.
Bien, pero primero, tienen que ver mi truco nuevo.
Subtítulos: Andrea de Gyves.