SESAME WORKSHOP ESITTÄÄ
Nimeni on Khun-Anup, ja tämä on tarinani.
Kävelin markkinoille, kun tiellä oli este.
Yritin kiertää sen mutta turhaan.
Minut pidätettiin yksityisalueella kävelystä.
Yritin kertoa näkemykseni.
Sanoin: "En tietoisesti satuttaisi mitään tai ketään."
He eivät halunneet kuunnella.
Ihmettelivät vain, kuinka kaunopuheinen talonpoika olen.
Siitä nimi.
He veivät minut pois.
Sitten tapasinkin teidät suuressa salissa.
Älä huoli, Khun-Anup. Olen lukenut sinun...
Sinunlaisiasi tarinoita aiemmin.
Jotenkin minusta tuntuu,
että saat tilaisuuden kertoa näkemyksesi taas.
Ja taas.
Kunnes vapaudut.
Olisitpa oikeassa.
Täytyy tunnustaa, että vääryys painaa sydäntäni.
Kenen kanssa puhutte?
Muinaisen Egyptin viljelijän.
Tunteeko hän Mami Watan?
Enpä usko.
Kuka tai mikä on Mami Wata?
Selitämme myöhemmin.
Entä minne laitamme tämän?
Turvallisin paikka on sänkyni alla.
Mitä tämä taika on?
Tämä on tosi siistiä.
Hetki, Idris. Miten päihitit heijastussuojat?
Painoin montaa nappia kerralla. -Älä tee sitä.
Nia, voimmeko puhua hetken?
Mitä me teemme?
Koska KT:n etsiminen vei aikaa, emme ajatelleet ihmistä sen takana.
Onneksi Oliver vapautti hänet, tai Donovan olisi löytänyt käärön.
Uskomatonta. Donovan on mukana. -Ajatelkaa asiaa. Nyt meillä on yliote.
Oliver lähettää Khun-Anupin kääröön, niin kerromme johtokunnalle tapahtuneesta.
Että haamuystävämme päihitti etsivän vapauttamalla maalaisen kääröstä?
Hän on oikeassa.
Vaikka kerromme järkeen käyvän osan,
näytämme silti lavastavan äitisi.
Olet oikeassa.
Tämä päättyy vain, jos päihitämme Avery Boydin omassa pelissään.
Miten? -En tiedä.
Kuulostaa hienolta.
Kiitos yhteistyöstä. -Ei kestä.
Pidämme yhteyttä.
Etkö löytänyt etsimääsi? -En vielä. Löydän kyllä.
Onnea taideprojektiin.
Haamukirjoittaja
Silloin pysäytimme etsivän.
Palatsissanne olleen Donovanin?
Aivan. Donovan ei löytänyt äidiltä kääröä, jonka he toivat kotiimme.
Nyt tapaamme Griffinin, joka väärensi sen, muutti mieltään ja on puolellamme.
Onpa teillä ollut vaikeaa. -Sinulle tehtiin samoin.
Yrittivät saada nalkkiin rikoksesta, jota et tehnyt.
Hyvissä tarinoissa rehelliset voittavat.
En tiedä, pätevätkö ne maailmassasi.
Äidilläni ei ole ollut niin helppoa.
Se väki on vaikutusvaltaista.
Paljon papyrusta.
Uskomatonta.
Eikö Idrisiä tänään?
Hän on arabiantunnilla.
Hei, kaverit.
Löysitte käärön. Saanko nähdä?
Se on piilossa.
Niin, mutta miten päihititte Donovanin?
Taikuri ei ikinä kerro.
Kääröllä ei saa Averya kiinni eikä äitiäni pulasta.
Outoa. -Niin.
"Adrian"?
Kuka Adrian on?
Miten tiedät Adrianista?
Onnekas arvaus? -Se on nerokasta.
Onko? -On.
Tiedän, missä hän on nyt.
Onko Adrian vene?
Huvijahti.
Siis hieno vene.
Minun käskettiin tuoda väärennös Averyn jahdille, Adrianille.
Menemme sinne Perustajien viikon loppujuhlaan.
Ei ole helppoa päästä kyytiin. Siellä on tärkeitä ihmisiä,
yksityinen vieraslista. Avery striimaa puheensa.
Siksi se on nerokasta.
Hän ei odota lasten voittavan häntä jahdillaan.
Laitamme käärön veneeseen, missä hän jää kiinni.
Hienoin silmänkääntötemppuni.
Oletko ollut jahdilla?
Pari kertaa.
Kerro kaikki.
Sain paremman idean. Piirrän sen. Tulkaa.
Avery esitteli jahdin minulle.
Halusi näyttää, mihin pääsen hänen siipensä suojassa.
Varovasti.
Oletko käynyt peräkannella? -En.
Pidät siitä. Tämä on peräkansi.
Hieno paikka lounaalle, kun on merellä ulapalla.
Jep.
Saat varmasti joskus veneen. Kun esittelen sinut taidekauppiaalleni New Yorkissa.
Sisällä on salonki ja silta, mistä kapteeni ohjaa alusta.
Kannen alla on konehuone, hallintalaitteet, ja varageneraattorit.
Tule. Näytän sinulle. -Kaikki on vaikuttavaa.
Kyllä.
Etukansi on lempipaikkani,
koska tietää menevänsä jonnekin.
Tämä on konehuone ja hänen toimistonsa.
Tuonne hän vei KT:n väärennöksen -
ja laittoi tähän kassakaappiin.
Näitkö yhdistelmää? -En.
Pääsemme veneeseen tästä.
Eikö kolmea lasta huomata aikuisten juhlissa?
Aivan. Emme voi muuttaa muotoa taas.
Entä Mami Wata?
Olen hämmentynyt. -Niin minäkin.
Ei hätää. Pääsemme veneeseen.
Tarvitsemme apuanne.
Sydney on jo veneessä juhlissa.
Kun Avery pitää puheensa...
Kiitos. -...häntä katsotaan.
Olen Avery Boyd. Tervetuloa Adrianiin.
Hyvä aika sinulle livahtaa pois.
...Perustajien viikko.
KONEHUONE
Menet vahingossa konehuoneeseen.
Kun Syd katkaisee virran...
Tämä ei olisi mahdollista -
ilman tukea...
Tulemme jahdille ja juoksemme Averyn toimistoon.
PÄÄSY KIELLETTY
Laitamme KT:n työpöydän laatikkoon ja lähdemme.
Tällaista sattuu.
Sillä lailla.
No niin. Erinomaista.
Taas toimii. -Kun virta palaa,
pakenemme veneen perästä.
Averyn toimistossa Griffin näyttää todisteet McCormackille.
Sydney on soittanut poliisille, joka tulee veneeseen pidättämään.
Teette pahan virheen. Tämä on vain väärinkäsitys.
Katkaise lähetys!
Se on kuin ryöstö takaperin. Käänteinen ryöstö.
Vaikken ymmärrä tätä taidokasta juonta,
se on jännittävää.
Se on hullua.
Ehkä. Pitää yrittää.
Pitää palata asettamaan tausta,
mutta jätän tämän portin auki.
Lykkyä tykö. Tarvitsette sitä.
Olen vaikuttunut... Miksi kutsuitte sitä?
Käänteinen ryöstö. -Niin.
Toivotan onnea hankkeeseenne, mutta, no...
Mistä on kyse?
En voi olla toivomatta, että pääsen jotenkin kotiin -
perheeni luo.
Avery Boyd on avain kaikkeen.
Jos onnistumme, pääset kotiin.
Ja voimme palauttaa käärön Egyptiin.
Mennään.
Olen vaikuttunut.
Täytyy sanoa.
Minä en ole.
Olet kuulemma taikuri.
Selvästi olet hyvä.
En tiedä, miten vaihdoit papyruksen tyhjään,
mutta olette valehdelleet alusta asti.
Ei ole mitään Nuorten arkeologien kerhoa. -Mekö valehtelemme?
Kerroimme totuuden kaikesta.
Jopa valeasujen paikan.
En tiedä, mistä puhutte. Komero oli tyhjä.
Siirsitte ne. Meillä on yhä valokuvat.
Ties vaikka omasta komerostanne.
Olet sekaantunut KT:n varkauteen alusta asti.
Ilmiselvästi äitisi värväsi sinut ja pikku ystäväsi auttamaan.
Tehän huomasitte väärennöksen.
Kuka epäilisi lapsia?
Teidät asetetaan silti vastuuseen. Vanhempanne ovat yliopiston työntekijöitä.
Olisi ikävä, jos he menettäisivät työnsä lastensa epärehellisyydestä.
Pysy erossa perheistämme.
Antakaa syy.
Tuokaa käärö vielä tänään.
Hän käy vanhempiemme kimppuun. -Hän tekee mitä vain.
Onko korkeampaa tahoa, jolle kertoa totuus? Pehtori tai faarao.
Avery on huipulla.
Eikä johtokunta kuuntelisi lapsia, kun kaiken takana on vanha jäsen.
Tehdäänkö silti käänteinen ryöstömme?
Ymmärrän, jos joku haluaa perua. Voimme joutua isoon pulaan.
He käyttivät siskoani.
Haluan kostaa kuten sinä.
Et tee tätä ilman meitä.
Teemme siis sen.
Olen mukana.
Olen kolmas.
Oliver on neljäs.
Hyvä juttu. -Niinpä.
Täällä on valmista. -Kuitti.
Kiitti, Mami Wata.
Olkaa varovaisia.
Menen sisään. -Hienoa.
Kuljemme paapuurin puolta.
Sydney? -Hetki!
Siinähän sinä olet. Tule. Esittelen sinut.
Nytkö? -Se vie vain hetken.
Hyvä on.
Amber pysäytti Sydin.
Khun-Anup voisi katkaista virran. Hän on näkymätön.
Heitän sangolla vettä tuleen.
Ei ehkä sitä.
Mami Wata, tarvitsemme sinua.
Saanko huomionne?
Haluaisin kiittää illan katselijoita -
Wickfordin yliopiston Perustajien viikolla.
Näen täällä paljon ystäviä -
ja avokätisiä tukijoita.
Ja haluan sanoa, että on ollut...
Hups.
Se on... No niin, ei syytä huoleen.
Adrianilla on varageneraattorit.
Käynnistyminen vie hetken.
Hoidatko tämän? -Kyllä.
Erinomaista.
Adrianin kapteeni.
Vauhtia, ota KT.
"Generaattorit toimivat 30 sekunnissa."
Pois sieltä. -Se on liian iso.
30 sekunnin päästä kapteeni saa generaattorit käyntiin.
Nyt on kiire!
Hienoa.
Mutta miten meidän pitäisi...
Mitä ne tekevät?
Se on kuin kaappini koulussa.
Oikean numeron kohdalla kuulee naksahduksen.
Hyvä.
Anna se. -Selvä.
Virta palasi. -Selvä.
Pitää lähteä.
Tulkaa. Mennään.
Hetki.
Missä Khun-Anup on?
Meni kai kääröön.
Suuri Avery Boyd, olette vaikutusvaltaisin.
Kerron tarinani, jotta lähetätte minut kotiin kylääni perheeni luo.
Olen pelkkä maalainen, kelvoton olemaan luonanne,
mutta kerron totuuteni,
jotta muuttaisitte mielenne.
Siinä se. Totuus.
Nia. Ni... -Nia.
Koko homma leviää käsiin.
No niin, hra Boyd. Virta palasi.
Kävelin markkinoille -
ja lähestyin sulkua polulla.
Olen pahoillani. -Kiitos.
Lämmin tervehdys kotona katsoville.
Kiitos kärsivällisyydestä, kun oli teknisiä ongelmia.
Palataan asiaan. -Seis!
Mitä?
Hän on eri kuin luulette.
Mitä tämä on?
Nia, mitä teet täällä? Samir? Charli?
On aika kertoa totuus.
Äitini Layla Barnes on Wickfordin rehtori. -Nia?
Hänet lavastettiin rikoksesta.
Samir.
Wickfordin kallein esine on egyptiläinen käärö, Kaunopuheinen talonpoika.
Ei voi olla totta.
Kuukausia sitten joku varasti sen mutta ei äitini. Se oli Avery Boyd.
Mitä?
Muita oli mukana.
Naurettavaa. -Se on totta.
Voin todistaa sen.
Anna hänen puhua.
Kaunopuheista talonpoikaa on pitänyt turvassa...
Avery värväsi serkkunsa Amber Williamsin, Wickfordin opiskelijan,
ja tämän ystävän, teatteriopiskelija Liam Enfieldin.
...jotta jää jälkeemme. -Haluat varastaa sen.
Annan sanani. Ketään ei satu. -Eka tehtävä.
Mitä pitää tehdä?
Etsiä väärentäjä. -Etsiä väärentäjä.
Griffin Yang, ekan vuoden taideopiskelija.
He tarjosivat Griffinille pääsyä Hawthorne Clubiin -
esineen väärentämisestä.
Nia.
Olen pahoillani äidistäsi -
mutten voi antaa sinun...
Haluan kuulla.
Kyllä.
Niin.
Hei. Voisinko katsoa KT:tä?
Suunnitelma tehtiin.
Väärennös kädessä valeasuinen Liam käytti väärää nimeä,
meni arkistoon ja pyysi tutkia esinettä.
Liamia auttoi rikoskumppani Amber.
Hän harhautti kirjastonhoitajan ulos erikoiskokoelman huoneesta.
Reitti oli selvä.
Liam piilotti KT:n maalaukseen -
ja laittoi väärennöksen tilalle.
Anteeksi.
Illalla Amber,
vanhan Chauncyn haamun valeasussa,
meni maanalaisesta tunnelista arkistoon -
turvakameroiden kuolleeseen pisteeseen.
Amber otti aidon KT:n piilosta taulun sisältä -
ja palasi tunneleihin mutta teki virheen matkalla.
Hän irrotti ruuvin tunnelin ovesta.
Löysin sen ystävieni kanssa tutkinnassamme.
Sinä iltana Amber meni tunnelissa vanhaan koulurakennukseen ja tuli salaovesta.
Sieltä hän katosi metsään KT:n kanssa.
Wickfordin opiskelija kuvasi kaukaa ja luuli häntä vanhan Chauncyn haamuksi.
Riittää jo. Et voi tarinoida tässä. Katkaise syöte!
Älä edes mieti sitä.
Jatka, Nia.
He olisivat onnistuneet,
mutta löysimme ystävieni kanssa vihjeitä, jotka Oliver Ramos jätti.
Oliver?
Rakastettu arkeologian jatko-opiskelija.
Oliver antoi perehtyä tekemäänsä tutkintaan, mikä johti isoon löytöön.
Kirjaston KT oli väärennös.
Teidän pitää lopettaa.
Anteeksi kuinka?
Kerroimme heti äidilleni ja McCormackille.
He tietävät.
Se ei kuulunut Boydin suunnitelmaan. Hän alkoi panikoida.
Hänen piti ohjata syy muualle.
Nyt minun pitää toimia.
Hän sai johtokunnan palkkaamaan yksityisetsivän, jonka voi lahjoa.
Haluat tehdä lahjoituksen yliopistolle.
Paljonko rakennuksen nimeäminen maksaisi? -Viisi miljoonaa. Ehkä enemmän.
Viisi. No...
Äitini houkuteltiin tapaamiseen. Häntä äänitettiin ja kuvattiin salaa.
Layla, paljonko saamme KT:stä?
Liam peukaloi äänitettä ja sai äitini kuulostamaan rikolliselta.
Layla, paljonko saamme KT:stä? -Viisi miljoonaa. Ehkä enemmän.
Hyvä.
Avery ja Donovan saivat johtokunnan uskomaan äitini syyllisyyteen.
Viisi miljoonaa. Ehkä enemmän.
Se ei riittänyt.
Äidin piti näyttää syyllisemmältä.
Donovan laittoi yliopiston alla kulkevien tunnelien piirustukset äitini toimistoon.
He tekivät kellariimme kolon, josta pääsi kirjaston tunneliin.
Et voi olla tosissasi.
Joku lavastaa minut selvästi.
Ja noin vain äitiäni,
joka halusi vain palauttaa KT:n Egyptiin, mihin se kuuluu,
syytettiin tästä rikoksesta.
Ja kaikki uskoivat.
Averyn suku varasti tämän esineen Egyptistä vuosia sitten.
Pitääkseen varastetun aarteen hän jatkoi sukunsa vääryyksiä,
kun hän lavasti viattoman naisen, äitini, rehtori Barnesin.
Tämän vääryyden pitää loppua ja totuuden paljastua.
Kaikki kuuntelevat häntä. He uskovat häntä.
Löydän vielä oikean ihmisen kuuntelemaan minua.
Hän on poissa.
Nia kertoi totuuden -
kuten hän tarinassa.
Hän palasi kääröön.
Pitää viedä McCormack löytämään KT Averyn toimistosta.
Jos minulla on KT,
missä todiste on?
Se on täällä, tässä veneessä.
Varmasti yksityistiloissa.
Et voi olla tosissasi.
Jos ei ole salattavaa, näytä.
Olen samaa mieltä. Katsotaan. Tutkimme Laylan kodin ja toimiston vähemmästä.
Aivan.
Hyvä on.
Tulkaa.
Näettekö? Ei mitään täällä.
Avaatko työpöydän?
Hyvä on.
Ei -
Kaunopuheista -
talonpoikaa.
Riittikö?
Entä taulun takana?
Kassakaappi.
Katsotaan sen sisään.
Tämä on iso virhe.
Ei KT:tä.
Hetkinen.
Se on tässä. -Mitä?
Se ei ole mahdollista.
Onko se aito käärö?
On se.
Uskomatonta. -Niin on.
En laittanut sitä!
Kassakaappiisi, johon vain sinä pääset.
Se on...
Te. Te teitte jotain, mutta -
en tiedä, miten.
Älä meitä katso.
Olemme vain lapsia.
POLIISI
Varokaa päätänne.
Nia!
Olet kunnossa.
Elämäni kunnossa.
Pääsit pälkähästä. Kaikki tietävät Averyn syylliseksi.
Haluan suuttua tämän salaamisesta mutta kunnioitan tekoasi.
Sinusta on tullut uskomaton nainen.
Saanko nyt kulkea metrolla?
Hyvä on, mutta lähetä viesti molemmissa päissä.
Teen sen. Ehkä uusi Fallout-peli?
No niin.
Älä yritä liikoja.
Livahdit jahtiin ilman lupaa.
Loput kerrot kotimatkalla.
Reilua. -Layla?
Todd.
Pitää pyytää anteeksi.
Johtokunta ja minä toimimme hätäisesti ja kohtelimme sinua epäreilusti.
Kiitos tuosta. -Ymmärrän, jos kieltäydyt,
mutta haluamme sinut taas työhösi.
Jos suostut.
Tulen maanantaina.
Kiitos.
Pitää lähteä. Nähdään.
Hetki, anteeksi.
On oltava jonkinlainen väärinkäsitys.
Ilman häntä Averya ei olisi napattu.
Totta. -Ei se mitään, Syd.
Onpas. Olet yhtä lailla uhri tässä.
Väärensin.
Ehkä tämä vähentää rangaistusta. Kiva, ettei tarvitse enää valehdella.
Mitä tapahtuukin,
taidan nukkua tänä yönä.
Miten teit sen käärötempun? Ensin se oli tyhjä. Sitten kirjoitus palasi.
Monestiko pitää sanoa?
Hyvä on. Taikuri ei kerro.
Kuuntelet siis, kun puhun.
Ehkä välillä.
Kuulit, kun puhuin huoneiden vaihtamisesta.
Anteeksi. En kuule.
Älä viitsi.
Varmistakaa, että se palautetaan oikeaan paikkaan.
Teemme sen, Mami Wata. Kiitos.
RÄMEEN TAIKA
SÄRKYVÄÄ
Yritä sinä.
Tässä.
Opetan pari ensimmäistä sointua.
Huomaat, että se on helppoa, kun etenee askel askeleelta.
Paina lujaa ja aloita.
Hyvää työtä.
OLIVER RAMOSIN ARKEOLOGIAINSTITUUTTI
Hei, Samir.
On kai aika.
Enpä tiedä.
Tuntuu oudolta hyvästellä.
Varsinkin kun miettii muita pahiksia vapaalla.
Haamun avulla pärjäisimme heille.
Oliverin syy ei ollut rikoksentorjunta -
vaan hänen elämäntyönsä.
Henkilökohtaista.
Eikö hän haluaisi olla nyt rauhassa?
No, kun sanot sen noin.
Hyvä on, Oliver.
Kiitos arvoituksellisista vihjeistä, vaikka niitä oli mahdoton ratkaista.
Haluan kiittää äitini pelastamisesta.
Ja meidän yhdistämisestämme.
Se on parasta koko hommassa.
Niin on.
Mitä teemme nyt?
Sain kolmannen ohjaimen, jos haluatte pelini tehtävään.
Olen mukana.
Hyvä on, mutta ensin katsotte uuden temppuni.
Tekstitys: Jari Vikström