- בעונה שעברה על ווקר - אז היית
מחוץ לעיר. לא את עצמך.
נשמע כמו במסווה.
וואו!
זו האומה.
אתה מעורב
עם הצפוני האומה.
כמה עמוק הם צריכים את הקרסים יש לך את זה?
היה לנו את המוצר מסוחר סמים.
אנחנו רק צריכים את ההפצה.
זה היה בצד הצפוני.
אנחנו זקוקים לרופא.
דל ריו המצב.
זה נראה כמו צבא לשעבר.
או. כן, אני, אה, אני חצה שם כאשר אני שירתתי, אדוני.
אני יודע. זה למה אני אוהב את העיניים שלך על זה.
- אם אתה מעוניין. - סמוי?
חבר שלך. אה, גאריסון. מה קרה לו?
הוא ברח.
_
קדימה, בנים! מה יש לך?
קדימה!
אה!
הו, מי זה? למי יש את זה?
יש לך מזל.
אבל... כובע לא אמורה להיות...
על המקום השני. זה צריך להיות ראשון, נכון?
היי, העכבר השני מקבל את הגבינה, נכון?
בנוסף, יש לי הרבה כובעים. אני כאן בשביל להראות.
טוב, מסריח.
עליך משקאות.
היי, רק שלושה חודשים.
- ואנחנו כבר לחתוך את הזמן בחצי, בנים. - הו.
- תן לי קצת. - יש לך להאט את הקצב.
כאשר מיקי יחזור.
אני תמיד זה היה כדי לעמוד בקצב שלה.
כן. כן.
אני זוכר את זה.
אתה, אתה תדבר איתה לאחרונה?
לא. זה, אה, זה כבר כמעט חודש.
כן. היי.
אני, אה, אני נפגש עם ג ' יימס מאוחר יותר.
אני אראה מה אני יכול לברר.
. תודה, בנאדם. - כן, כמובן.
- בסדר. - הו, היי, האם אתה רואה
"נמכר" לחתום על הגבעה ליד האסם הישן?
לא.
אני תוהה מי חדשים השכנים יהיו.
בואו נעשה את זה.
- דניס, זה ווקר שם ילד? - ללכת. אתה חייב ללכת.
תודה.
- היי. איפה טריי? - הוא היה
- להוריד. - הוא היה צריך ללכת. הוא היה צריך ללכת הביתה.
- כן. - אתה יודע, הוא צריך לאכול יותר.
אני מקווה שהוא יודע את זה , הוא יותר ממוזמן
- להישאר לארוחת בוקר. - הוא יודע.
אמא, אנחנו כבר סיפר לו. אתה צריך להגיד לו.
הוא מתחיל מוקדם ב "לב הקדוש".
- יועצת מתחיל כל כך מוקדם? - אה, הוא...
הוא גם חניה מוניטור.
- האדם הזה מנסה למלא את הריק. - אתה יודע, Cordi?
- כן. - אתה באמת צריך לשאול את ג ' יימס.
אה, כן, כן, אני יודע.
אני הולך .. אני הולך לדבר
ג ' יימס מאוחר יותר, אמא.
אתה יודע, מישהו קנה את אנדרסון רכוש.
אנדרסון צריך להיות שם לנצח.
מי היה לפניהם?
- אה, Davidsons. - רגע.
לא הפסקת האירוסים מרב דוידסון
- אחרי שהכרת את סבא? - מדוע, אם כן,
אני עשיתי, וזה היה הכי טוב. החלטה שעשיתי.
אני באמת מקווה חדש השכנים מגניב, אתה יודע?
- אולי יש להם ילדים או משהו. - אתה מתכוון
חם בבת אתה יכול לנסות תאריך, מאז שרובי נעלם.
- שתוק. כאילו אתה הולך להיות רווק לנצח. - הו,
כי חיי האהבה שלך היא פשוט שלמות.
טוב, זה מוקדם. מ " מ.
הו! דוד ליאם, אתה הולך
- לניו-יורק בחודש זה לראות את ברט? - אולי.
אני לא יודע, אני חייב להבין את זה.
בכל מקרה, אני חייב ללכת לעבוד.
זה יום גדול היום, מדי. אתה יודע, אולי יש להם
עוד בחירות או ביניים. די. איי.
בוודאי, הם לא הולכים לגרום לך לעבור.
- עוד בחירות. . ובכן,
כלומר, אני בספק הבוחרים היה לעשות את אותה החלטה
אם הם ידעו מה הם יודעים עכשיו.
- כן. בסדר. - כן.
לראות אותך. וואו.
- מה, כולכם-כולכם בדרך החוצה כבר? - כן.
מנסה לא להתחיל בשנה האחרונה.
עם כמה absents כמו בשנה שעברה.
- בסדר. - אוהב אותך.
אוהבת אותך. אני צריך מקלחת.
- כמו כן, אני חייב לצאת מכאן. - היי, אתה יכול בבקשה
- זכרו לשאול את ג ' יימס? - אני כן.
אני אדבר עם קפטן ג ' יימס על מיקי היום.
איך את חושבת שהיא עושה?
מיקי?
אה, היא...
מיקי מוצק, אבא. היא תמיד נמצאת.
לעזאזל, איווט. יש לנו להתעדכן,
אבל בואו להגיע לשם בחתיכה אחת.
יש תינוק.
קדימה, עכשיו.
אנחנו חייבים להביא את ליל גואדלופה. - בסדר.
אז לשלם לך לעזאזל " ח חניה.
בסדר. איך אנחנו עושים זאת?
ברחוב עמוס?
לא. בנוסף, הידיים שלך רועדות.
מה, אתה מאבד את היתרון שלך, עכביש?
קל.
אתה יכול להיות אסים מאחורי ההגה.
אבל אתה עדיין ילד חדש.
כן.
הנה היא.
תוכנית חדשה. המפתחות.
- מפתחות! - מה אתה... ?
מה אתה... ?
מה לעזאזל אתה עושה?
או.
איפה אתה רוצה את זה?
בסדר.
כן!
עבודה יפה.
שלום, יפה.
בסדר.
ואני חשבתי שזה היה grand theft נוסטלגיה.
אם אני איבדתי את המשלוח, זה לא הולך טוב עם סרנו.
כן? הבוס רוצה לעשות טיפה?
אני יכול לעזור לך.
אתה יודע, כמו, לגבות אותך.
אה, כן? אתה עדיין חושב
סוף סוף לפגוש את האיש, הא?
אני רק מנסה לעזור.
בסדר. היי, איפה למדת
את כל זה? כי הם לא מלמדים את זה בצבא.
- רק ידיד ותיק. - נכון.
ראיתי את המבט הזה בעבר.
אחד שהצליח לברוח.
אה, לא משנה.
בסדר.
- מהלכים בבית! - היי,
- טוד. נתראה בכיתה. - היי.
עדיין לא יכול להאמין, יש לו לחזור על השנה האחרונה.
אזהרה, הא? אני...
רק אומר. אתה לא מקבל את הציונים חזרה, את יודעת...
תודה שהזכרת לי, או מרווה השנייה.
זה לא כמו שנה שעברה לא היה גרוע.
היי, אחי, לך סביב!
- זוז! - יש מקומות שם, בסדר?
- לא, קדימה, קדימה! היי, אני...
זה בסדר. אני פשוט אלך פארק שם.
לא. אנחנו היינו כאן קודם, בסדר?
אתה לא תקבל איחור בגלל זה שרץ.
- אתה יכול ללכת? - אלוהים, אני לא צריך עוד שנה של סטלה דרמה.
הו, אלוהים שלי.
מי אתה חושב שאתה?
- איך אתה מרגיש? - נהדר.
האם תוכל לומר לי, אם לא היית?
רמות ה-PSA טובים. תרופות עובדים.
הבאתי לך על ידי הצד שלי.
אני למדתי את הלקח שלי.
אין יותר סודות.
בסדר.
זה... ?
גייל דוידסון. לעזאזל עם זה.
אבי. בונהאם.
- אני מקווה שתהיה כאן. - גייל.
- לא ידעתי שחזרת לעיר. - כן,
אני בהחלט. כל המשפחה חזרה.
מצחיק איך החיים מגיע מעגל מלא.
- הממ. - הו. הכנתי לך משהו.
לא היה צריך.
ובכן...
בסדר, אז.
אני, אה, אני אראה לך שתיים.
_
זה סוג של בדיחה?
אני יודע. אני יודע. תקשיב, DPS והבחירות לוח
החליטו, בנאדם. אני לא יכולה... זה...
- אז מה? - תראה, אנחנו באמת מקווים
את זה אתה תישאר כפי איי. די. איי.
להישאר איי. די. איי.?
אתה מבין כמה משפיל... - ליאם, אתה צריך
- להסתכל על התמונה הגדולה. - היי.
- אני מסתכל על התמונה הגדולה. - המצב
? מה זה. - חבר ' ה, מה קורה?
זה לגבי, אה, ד " א פגישה?
- תגידי לו. - כן, אה...
המיקום היה מלא.
בסדר.
ריינג ' ר ווקר, אני מאמין שאתה כבר יודע.
החדש שלנו. התובע, דניס דוידסון.
דניס - דיווידסון. - דייווידסון מילר.
זה כבר הרבה זמן.
כן.
ריינג ' ר ווקר.
Cordi! אבא!
סבתא!
לא ידעתי שיש לך לחזור.
כן, כל המשפחה.
ובכן, אמא שלי והבן שלי.
קנינו את המקום הישן בחזרה.
אני לא יודע אם אתה זוכר, אבל אמא שלי יכולה להיות רק...
בדרישה, כן. אתה...
אה, אני... זה לא יצא טוב. אני-אני...
התכוונתי לומר "כלבה אמיתית", אז בואו נלך עם "דורש".
אני מקווה
אתה יכול להביא אותה עד מהירות על כל המקרים שלנו.
כמובן, כובע. כן, אדוני.
זה יהיה נהדר. בכל פעם שאתה מוכן.
מה בדיוק קרה?
תורגם וסונכרן על-ידי גחלילית - - www.addic7ed.com -
סוף סוף, זה ריינג ' ר של רמירז השולחן,
מי כיום על המשימה.
אממ, אפשר לומר שהיא עוקבת אחרי
על הירי באוסטין מאז שהיא עזבה למחרת.
היא כבר מתה לפני שלושה חודשים.
שמעתי שהלכת על שנה.
עשה לך שתי להתקרב?
לעשות...
- לעשות-זאת אומרת, האם אנחנו... ? - אני-אני מתכוון
אני מנסה להחליט אם אתה צריך להיות מעורב.
ב ריינג ' ר של רמירז מקרה
במקרה זה , אכן, לערב
סטן מוריסון וג ' סייד האומה.
כן, יש לנו קרוב. כלומר, מיקי שלי-השותפה שלי.
עברנו הרבה ביחד.
ו, בכנות, אני לא צריך להיות ממש קרוב
עם החבר שלה, טריי, מאז שהיא עזבה.
כלומר, שנרוץ יחד. אנחנו ברביקיו יחד.
. אנו צופים... - וואו, אני זוכר את זה.
אתה. תמיד oversharer.
אני לא מנסה יותר מידי שיתוף מידע.
אני רק אומר אני, אני משגיח עליו,
- לוודא שהוא בסדר. - ובכן, זה נשמע כמו
אתה קרוב. נצטרך לזכור את זה
אם אתה הולך להמשיך לעבוד ביחד.
הוגן מספיק. אה, מה איתנו?
אנחנו מכירים מאז שהיינו ילדים.
ואני מדמיין את התובע במשרד ריינג ' רס
יהיה לעבוד יחד באופן הדוק.
- הרבה קרה מאז שהיינו ילדים. - נכון.
אז למה לא שנינו פשוט לשים את העבר מאחורינו.
בסדר?
מצפה לעבוד איתך, ריינג ' ר ווקר.
אם אתה נשאר, דברים צריכים להשתנות.
לא עוד דילוג לבדוק-ins. בסדר?
ואתה צריך לתת לי קצת יותר מידע מאשר לדבר.
על גניבת חלק של אחי המכונית בחזרה.
מה שמו של הבחור הזה שוב?
מאט פיליפס.
אנחנו קוראים לו עכביש.
כמובן שאתה עושה.
איך להתקרב אליו?
הוא איש צבא לשעבר. המאהב של טריוויה.
- זה שידוך סמוי עדן. - אתה יכול לחבר אותו
את אוסטין צלף?
לא. אה, עדיין לא.
- אני לא אפילו בטוח שהוא היורה. - בסדר.
אז מה יש לך, מיקי?
- אתה פה כבר שלושה חודשים. - בסדר,
תקשיבי, אני לא יכול להיות במצב סרנו המעגל הפנימי של עוד,
אבל שנינו יודעים הוא זה שמחליט כאן למטה.
ואם אני יכול לקבל עכביש מדבר לי אותו, אז אני
צעד אחד קרוב יותר. אדוני, אני רק צריך עוד זמן.
הנה זה. אתה צריך יותר זמן.
שמעתי את זה בעבר.
תראה, אני רק...
אני לא רוצה לעשות את אותה טעות פעמיים, בסדר?
אני לא רוצה להשאיר אותך לשחק יותר מדי זמן.
כן, אני יודע.
אבל אתה גייסת אותי, כי ראית את זה אני לא מוותר.
"לדעת את קו צמוד לקו".
זה מה שאמרת.
איך הוא עושה?
מי, ווקר? הוא, אה...
אתה יודע, הוא ווקר. הוא טוב. הוא נמצא במקום טוב.
טוב, לפחות עד חדש התובע הגיע יחד.
זה סיפור לפעם אחרת.
אל תדאג, אני שומר על עין על אותו בזמן שאתה נעלם.
הוא מתגעגע אליך, אתה יודע. שואל עליך כל הזמן.
הוא יודע?
לגבי התאוריה שלך כי הוא היה המטרה ולא רק סטן?
לעזאזל, לא.
כמו שאמרתי, אני שם עין על אותו בזמן שאתה נעלם.
ו, מיקי...
תבדוק בבקשה.
- כן, אדוני. - בסדר.
היי, אכפת לך אם אני בוחר את המוזיקה בנסיעה הביתה?
אני-אני חושב שאני יכול להתחיל מוסיקה, פודקאסט.
מה לעזאזל?
רגע, מה הבעיה עם זה?
לא, המכונית שלנו.
היי! אתה שרט לי את האוטו.
בגלל שאתה לא מקבל את היקר חניה?
מה הבעיה שלך?
אה, אתה סטלה, נכון? ואתה ארלו
או מה שלא יהיה. כן, את המהלכים.
לשמוע אותך תמיד מאשימים אנשים אחרים
על הבלגן שהם עושים, אז זה מתחבר.
עכשיו פשוט ללכת הביתה.
תגיד את הריינג ' אבא לעצור אותי
והם בדרך שלי, בסדר?
לך לעקוב אחרי המשפחה שלי באינטרנט או משהו?
מי אתה?
ובכן, אני-אני קולטון.
ואני שמעתי עליכם מספיק.
לדעת שאתה בן זכאי,נסיכה קטנה
אז, בבקשה, רק לצאת...
תקשיב, אחורה.
- היי! לא! אוגוסט. - . זה בעיה שלי. בחזרה למעלה. זה שלי.
- אוגוסט. לא! - היי, אתה רוצה לדבר
- לאחותי כזה? - כאן.
- כאן. - לדבר איתי עכשיו. בוא נלך.
עכשיו חזרתי,
אני רוצה שהם יראו את טוד האמיתי, אתה יודע?
להילחם! להילחם! להילחם!
- היי! היי! - זה טיפשי!
- לשבור את זה. תפסיקו את זה! - היי, עצור!
- הם התחילו את זה. מה? לא, לא, לא. - הוא משקר!
- הוא כמעט דרס את אחותי... . אתה ממש נסע לתוך המכונית שלנו הבוקר...
מספיק! אוגוסט,
האם אתה מכה אותו?
לא, יש לי את זה על שלי.
הבחור הזה באמת טקסס ריינג ' ר?
קולטון דוידסון,
zip את זה בפה, או שאתה הולך לבית ספר צבאי.
כן, אני...
אני-אני-אני הכיתי אותו, אבל רק בגלל
- הוא היה... - . עצור.
מתנצל.
-אתה רציני?
בסדר.
אתה יודע מה? אני מצטער.
אני מצטער שאני מכה אותך. אתה יודע למה אני מתכוון?
אתה יודע למה אני מתכוון?
כן, מה אמרת לה?
ברור, הוא נשאר למעלה.
בשביל אחותו, אז מה אתה אומר?
ובכן, אני רק אומר שהיא בלתי רשאי נסיכה
והמשפחה שלהם האשימו אנשים אחרים.
על הבעיות שלהם.
- וואו. - מה, אני טועה?
הוא היה מדבר לסבתא שלו שוב.
אני כל - כך מצטער. ? אז, את המשפחות מכירים אחד את השני?
- אנחנו-אנחנו-אנחנו-אנחנו עשינו. אה, נכון. האם. האם. - כן, סוג של.
- כן, אה - אה, כן, נכון.
- אנחנו, אנחנו שכנים. - זה היה, אה...
לפני זמן רב.
נכון. בסדר, אבל,
עכשיו, זה הולך להיות בעיה.
בעוד הילדים שלך בבית הספר ביחד?
לא, אדוני. זה לא יהיה בעיה.
טוב, עדיין יש את העניין של עונש מתאים.
אה, כן.
זה בדרך כלל הזירה שלי. מה דעתך על מעצר?
עבור שלושתם.
מה עשיתי?
נשמע הוגן.
אבל הבן שלך צריך לשלם על הנזקים.
אמא, אני לא עושה את זה.
להפסיק.
אה, אין עדים.
אבל נחלק את התיקונים.
- להתמודד. - טוב.
אני שמח כי יכול להיות עבד החוצה.
אבל תן לי לסיים בכך שאומר את זה.
לא משנה מה ההיסטוריה אתה כל מה שיש?
אנחנו עובדים על זה. עכשיו.
לפני שזה יחמיר.
בסדר?
תודה לך, המנהל.
בסדר, מה 1992 הסרט עשה את מריסה טומיי לנצח
- עבור שחקנית המשנה הטובה ביותר? - בן דודי ויני".
בן דודי ויני". אה, זה קל מדי.
אתה יודע, אה, השמועה אומרת.
זה המגיש, ג ' ק פאלאנס, לקרוא את השם הלא נכון.
ובכן, השמועה הזאת מבאס.
- כי מריסה טומיי הוא מושלם בסרט הזה. - כן.
הסכמנו. אני רק אומר.
יו, מי חשב, אה, מורגן היה חובב הטריוויה?
שני דולר בירות, איווט.
הממ. יש לי שאלת טריוויה בשבילכם.
Mm-הממ?
מי היה זה שברח?
זה שוב?
בחייך, רק תן לי את הסיפוק.
ראיתי את המבט. אני יודע שאתה מסתיר משהו.
- "קומו ♪ - "קומו... ♪
את, אה, אתה עושה את זה טיפה מוקדם יותר?
או האם אתה מצליח להרוס את זה, מדי?
תוריד נמוך... ♪
היי, לפני כמה שנים,
אני הייתי אתה מפחד.
אולי אני מתרכך.
"קומו, קומו... ♪
בסדר, המלך מאותת.
בכל פעם שאני באה... ♪
מממ... - בסדר.
- ביי. - שלום.
בכל פעם שאני באה... ♪
אני אוהב את זה אתה לא שואל.
בשבילי לתת מילה עם סרנו.
אז אני הולך.
"בכל פעם שאנחנו... ♪
אתה בדרך למעלה. להיות זהיר.
"בואו לעלות למעלה?
הו, ביחד, אנחנו עולים למעלה. ♪
הכרתי בחורה עם חיוך כמו שלך פעם אחת.
- כן? האם זה כך? - זה כל-כך.
זה מצחיק, אני אף פעם לא דמיינתי שאני אראה את החיוך הזה על אדם זר.
כמה רנדומליים על טריוויה בלילה.
אז מה גרם לך לבחור את זה?
אני אוהב טריוויה.
כך גם היא.
הייתי מחפש טריוויה לילה
במשך כמה שבועות עכשיו.
מאז הילדה הפסיקה להתקשר.
נעלם.
בכל מקום אליו הלכה, אני רק מקווה שהיא בסדר.
אני ממש מקווה שהילדה שלך מגיע הביתה.
אני באמת.
אני אוהבת אותך. אבל עזוב.
לעזוב עכשיו.
אה, לעזאזל.
מה?
קדימה.
- Mm-הממ. - היי, Cordi.
- היי. - היי. אה, מה המדיניות
- על 86 ing co-הבעלים של הבר? - היי.
היי. קדימה, מסריח.
בואו, בואו נקרא לזה לילה.
הו, אל תתייחס אליי כמו אל ילד. בסדר?
אתה יודע, היא עשתה לי את זה קודם.
דניס. זה היה פשוט כמו בית הספר היסודי.
היא אומרת לי ללכת לאיבוד.
כאשר אתה לתפוס גחליליות
או משאלות כוכבים או לא משנה מה אתה עושה.
בסדר גמור.
ועכשיו
היא גנבה לי את העבודה.
- היא גנבה את זה. - כן.
מי אני? אני רודולף?
- אני לא יכול לשחק בכל משחקי איילים? - אני-אני-אני מקבל את זה.
למה לא, אנחנו, אתה יודע, לקחת נשימה עמוקה,
תן לזה הזדמנות,
- נסו לשמור על השלום. - לשמור על השלום?
עם משפחת דווידסון?
- בהצלחה. - ברצינות?
- אתה על הקבוצה שלו עכשיו? - אני זוכר שאמרת לי.
סיפורים כשעברתי לכאן.
על דניס דוידסון,
מי לא להזמין הויט לה מסיבות יום הולדת
- כי הוא חי על Rundberg ליין. - Mm-הממ. Mm-הממ. כן.
מה זה? או מה לגבי מארב? מרב דוידסון,
מי גנב לך את החווה של המשפחה הידיים.
- מארב. - כמו כן,
לא גייל דוידסון מאשים אותך על האש
- באותו לילה? - בסדר,
אתה ללא ספק-שחקן מדהים המאזין.
- תודה. - אני אזכור את זה.
אבל הנקודה שלי היא, אני לא רוצה, אה,
רק, אתה יודע, להיות חופשי ישנות סכסוך משפחתי.
אני סוף סוף מוכן.
כדי לשמור על העבר.
- בעבר. - מאוחר מדי בשביל זה.
- היי. - ובכן, אתם לא רק מדברים.
על המשפחה של אשתי במקרה, היית?
- אנחנו-אנחנו, אה... היי.
- אנחנו יכולים ללכת למקום אחר. - לא, לא,
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא.
- זה בסדר גמור. - זה?
כן. היי....
קורדל ווקר.
זה ידיד שלי, ג ' רלדין ואת אחי ליאם.
אני דן מילר.
אה, אז אתה ליאם ווקר.
שמעתי על הבחירות. זה פרוע.
אני מתכוון, אתה איבדת בחור שעמד למשפט על רצח?
בסדר, בוא נלך למצוא עוד בר, בבקשה.
לא, לא, לא. לא. בבקשה. יודע מה? זה בסדר. בא לי קצת חם,
אבל למה אתם לא שב.
משקאות על חשבוני. משקאות על חשבון הבית.
אוי, זה בר.
- כן. - ואתה הבעלים
בארץ זה היה פעם שלנו.
אה, ואתה.
אתה חושב
אתה לא התובע כי אף אחד לא רצה אותך.
- כדי להתחיל עם. - בסדר. זה לא הקרב שלך.
ואני לא ממש מתאים כאן.
אתה יודע מי זה?
בסדר, ליאם, בואו פשוט...
- זה דניס. - בוא נשב. קדימה.
דניס צבי.
- בשם שלנו לאחר טראביס קאונטי. ד. א . וואו.
- אתה חושב שזה מצחיק? האם זו בדיחה? קח את זה למטה. - לא, לא, זה לא...
- זה לא מ... זה היה בדיחה פנימית. ? אתה חושב שזה מצחיק?
- קח את זה למטה. - זה היה לפני הרבה זמן.
בסדר, בסדר. אתה יכול לשמור את קולך, בבקשה?
אבא שלה מת.
ב - אש מנסה להציל את התחת שלך. - בסדר. בסדר, תירגעי.
- בבקשה, תירגע. - אז תראו קצת כבוד, תורידו את זה.
אתה מוכן בבקשה רגוע למטה. אתה לא יודע
- על מה אתה מדבר. - אבא שלך מת.
- בגלל אותם! - פשוט-פשוט עזוב את זה.
רק...
- ליאם! - הו, אלוהים שלי! קדימה.
- ליאם! היי, היי, היי, היי! קדימה. - ליאם!
- היי! לא! לא! - וואו, וואו. היי! היי! היי!
- זה מספיק! - רק קדימה!
הם התחילו את זה.
- בסדר! אז בואו נסיים את זה. . בוא נלך. בוא נלך. תירגע.
אל תלכי לשום מקום.
להישאר כאן, בבקשה.
שיהיה לך לילה טוב.
לילה טוב.
היי.
כן. הוא בהחלט לוקח גאווה
ב דוידסון שם, הא?
כן, טוב, הוא לא מגיע הרבה.
אז המשפחה חשובה לו מאוד.
ודניס הצבי.
מה זה חזיר.
אני... זה סובייקטיבי.
שתינו. זה היה לפני הרבה זמן.
אני...
אני מצטער.
של כל הונקי-טונק ברים
- בכל הערים בכל העולם - כן. כן, כן, אני יודע.
אני יודע. אה, בפעם הראשונה עם הילדים בבית הספר לפני
ועכשיו זה.
לא נראה כמו מישהו להוט.
להטיס את דגל השלום בקרוב, נכון?
לא כזה.
- לא כל כך. - אני...
מה אח שלך
אפילו יודע על זה לילה?
- על האש? - כן.
אני לא בטוח. כלומר, הוא היה, מה, שמונה, תשע?
אני מתכוונת, באמת, אני לא...
אפילו לא יודע מה אני זוכר.
אתה?
אני זוכר מה אמרו לי.
כן.
אתה יודע מה?
למה לא לנסות להתקדם
של כל זה. אתה יודע, כאילו, את הבעיות,
את הבעיות בין המשפחות שלנו.
אממ, אתה יודע, לנסות להמשיך הלאה. אולי נוכל להפגש.
אה, ועידת שלום. להיפגש במקום ניטרלי ו...
כן. אה, למה לא בצד שלב.
את באמת?
בטוח. אנחנו יכולים למחוק כמה זכרונות רעים.
לעשות כמה חדשים.
בואו נעשה את זה.
- בסדר. אני אגיד למשפחה שלי. לראות אותך אז. - טוב, נהדר.
- בסדר. - לראות אותך.
- היי. - היי.
אה...
בטוח שזה לא
איך אתה רוצה לנהל עסק.
- אה. - אה, סליחה. אממ...
היי, אתה לא באמת לוקח דניס למטה?
אוי, אלוהים, לא.
לא, לא, לא, לא. היא הייתה מתנה של אמילי.
אז דניס נשאר.
- כן. טוב. - היי,
תוכל לנעול את בשבילי?
- כמובן. - תודה לך.
- תודה לך. - לילה טוב.
לילה טוב, ג ' רי.
טריי.
שומר הראש שלי.
היי, תודה על מקודם. אני חושב שזה היה בסופו של דבר
עם פנס נחמד אם זה לא היה בשבילך.
כן. כן.
אתה בסדר?
ראיתי אותה.
אתה ראית אותה-את מי?
מיקי? הלכת אליה?
אני יודע. אני יודע, אבל היא מיה.
תראה, אני כבר בתוך התעלות איתה.
ואת זה...
ז-זה מה?
אתה לא יודע את זה.
אתה לא יכול לדעת את זה.
- בסדר. ברור. ברור. - בסדר?
אבל היא שם בגללך.
כדי להציל אותך.
הצלף לא רק מיקוד סטן.
אתה היית הראשון נורה.
? כמה זמן אתה מכיר את זה? - זה לא משנה.
מה שחשוב הוא כי אתה לעזור לה לצאת מזה.
היי.
בבקשה.
בסדר.
ובכן, אני לא ממציא
הכוח שלך הירוקים צ ' ה ומה לא, כי חשבתי
תפוחי אדמה מטוגנים, דיזל שמן יכול לשבת יותר טוב.
- אתה לא חייב לעשות את זה. . ובכן,
יש כמה דברים שאתה לא צריך לעשות גם.
למה אתה לא עוזר לי להבין כמה דברים.
בסדר? זה אש. דניס, Cordi
היו שם. לכולם יש גרסה שונה.
- של מה שקרה. - בן, זה היה תאונה.
כן, אבל הם האשימו אותנו על זה.
אם אני זוכר, אני מרגישה כאילו הם ניסו לתבוע אותנו?
כן. והכל היה מסודר בבית המשפט.
ואני זוכר את החוויה.
עורר את דין צעיר בך.
כן, אני לא חשבתי על זה הרבה זמן.
גם אני לא.
ובכן, עכשיו הם חזרו, ו...
כמו שאמרנו,
זה היה מיושב.
כן, אבל אמא, אבא,
ברור, זה לא היה.
כלומר, דן היה צועק את זה מרב
מתה כדי להציל קורדל.
אז הם מאשימים אותנו על מותו.
אני מתכוון, האם אי פעם תוהה אם יש יותר מזה?
- זה הציור קצת הצידה? - השיכור שלך המוח
הוא נוטה הצידה!
אתה צודק.
סלח לי.
איך אתה מרגיש הבוקר?
מעולה.
ובכן,
אני מקבל את הדברים לפי סדר כאן.
ולגבי המקרים ללכת,
אני צריך אותך דל ריו.
בגלל מה שקרה אתמול בלילה?
אני לא צריך אמש לספר לי.
שום דבר אני כבר לא יודע.
אני מתכוון, אתה מכסה דל ריו,
אחיך שותף...
זה פשוט ניגוד אינטרסים.
או שזה מקרה יש הרבה מידע על.
אשר אני אבוא בשמחה.
אבל אני מנסה לנקות את הדברים כאן,
ואני לא יכול להיות ללכלך אותו עם האחים ווקר
שלך עכור הבחירות החיים.
האם אתה חושב כי אנחנו צריכים למשוך רמירז?
אתה בועט לי את התיק, או אתה שואל לדעתי?
מותר לי לעשות את שניהם.
- ווקר. . היי, כובע.
אה, ראיתי שפספסתי את השיחה.
- אני רק בודק. - כן. אממ...
אתה מדבר טריי לאחרונה?
כן. אה, אתה יודע, קצת.
מנהלת חברים ומה לא.
נכון. מגניב.
הוא אמר משהו על מיקי?
רק כרגיל.
אה, מתגעגע אליה. מבקש הוא ידע יותר.
ואז, בכנות, הלוואי שיכולנו לומר לו עוד,
אבל אני מבין את זה, אתה יודע? אה, זה מה שזה.
Mm-הממ.
לאן אתה הולך עכשיו?
אה, אה, אה...
אבא שלי ביקש צלעות.
בסדר. ובכן,
- כדאי להאכיל את האיש ההוא, אז. - כן, אדוני.
אעשה. נדבר בקרוב.
בסדר.
- היי. היי. היי. היי, היי. - ווקר?
- מה, לעזאזל? - הו, היי, וואו, וואו, וואו, וואו, וואו.
אני כאן כדי להציל אותך.
תראה, חדשות רעות, בסדר? אני חושב אני היה אחריו.
או אולי אתה. כן, בוא נלך איתך.
- כן. - אני שונאת אותך.
גם אני התגעגעתי אליך, פלור.
מי בא איתי, מי שם יכול להיות הרוצח.
מי הוציא עכביש.
או, אה...
רוצחים. ברבים.
יש בחור אחר מגיע למעלה בצד דרום.
- אתה חושב שהם עשו לי? - אני חושב שאנחנו צריכים לקבל.
בהקדם האפשרי.
בוא נלך.
חכה, חכה, חכה, חכה.
היי.
- רנדל? - כן.
היי! מה...
אתה... רגע, אתה...
אתה א-ריינג ' ר עכשיו? מתי זה קרה?
- כן. לפני שבועיים. - שני...
כן. היה על האש?
הבר הברביקיו היה בשבילך?
- כן. - אחי, תודה לך.
הממ, מה, מה, מה ... מה אתה עושה פה?
ג ' יימס יש לי הבא את התחת שלך.
זה דבר טוב. יש לנו חברה.
החבר ' ה. מורגן שם. דל ריו.
יכול להיות שהוא עשה לי,
ואני חושב שהוא כאן כדי לנקות את החנות.
אבל אני עדיין חושב אולי יש לו סיכוי.
- אני צריך לחזור לשם. - לא, לא,
- לא, לא, לא. רגע, רגע, מה? - אני קרוב
חיבור עם סרנו,
להוכיח שהוא עומד מאחורי ירי אוסטין
והוא סוגר את כל הדבר הזה למטה.
תראה, מורגן חזר על הבר כאשר עכביש נהרג.
אם סיפור הכיסוי שלי היה מפוצץ,
הוא היה לוקח אותי אז.
- תאמין לי על זה. - אה...
אני קרוב מדי לחזור.
או אולי אתה קרוב מדי.
טוב, תראה, עכשיו זה הזמן לקרוא את המחזה.
בסדר. זה יכאב רק לרגע.
היי!
- על אותו! אני אותו! אני אותו! - ללכת!
עצור שם!
אל תזוז.
צעד ימינה.
היי, ג ' רי. זה בונהם ווקר.
- היי. - כן, תקשיב,
אני מניח שיש כל עדר של Davidsons
יושב שם עכשיו נראה די עגמומי בבר.
- כן, אדוני. - ובכן, אנחנו אמורים
יש סוג של משפחה הפסגה לכל קורדל.
הממ. ותן לי לנחש.
- הוא-הוא לא הופיע. - הנה זה.
- Mm-הממ. - ג ' רלדין,
תוכל בבקשה לתת משפחת דווידסון סיבוב,
לשים אוכל על הילד שלהם
ובכן, לעזאזל, שים את זה על החשבון שלנו?
אנחנו הולכים לשים כל דבר כדי לנוח בלילה.
כמובן, אדוני.
אתה יודע שאני ווקר ולפנים.
תודה לך, יקירתי.
מורגן - זנב אותך כאן. - ועכשיו
- הוא במעצר. תודה לך על זה. - בטוח.
כן, אני מתכוון, זה קנה לך כמה שעות, נכון?
כמה ימים, אולי?
אבל כאשר הוא מקבל, אתה לא חושב שהוא הולך לספר להם.
על איווט דה לה קרוז של בריחה?
או מה לגבי העובדה
זה סרנו ברור אין שום בעיה.
- לקטוף את האנשים שלו? - כן.
שקלתי את כל זה, ווקר.
תאמינו או לא, התאמנתי על זה,
בדיוק כמו לך, ואני אומר לך שאני קרוב.
סרנו של חשוד, בסדר.
אחד האנשים שלו פשוט נעלם.
מורגן הולך ריח של שמן בוגד בו.
- עד שהוא יוצא החוצה ומדבר. - או שאני מקבל
כדי סרנו הראשון, וזה מה שאני מנסה לעשות. בשבילך.
- כן, אני יודע. - אני הבנתי.
הבנתי. ואתה עצבני.
אבל נחש מה? עשינו את זה
כי אנחנו יודעים מה אתה היית עושה.
- לא. אתה לא מכיר אותי. - לא? לא?
- לא, אתה לא... , אני בעצם.
שונא עד כמה אני יודע.
הדרך היית כאשר אתה חזרת.
כל חשוכה, נוכלים, מטורף,
אתה שם את זה. אני יודע.
ואולי יותר גרוע, אני מקבל את זה.
לכן אני לא יכול לתת לזה לקרות שוב.
בדיוק. ואני גם לא יכול.
אז למה, לעזאזל, אני אתן לך
עושים את אותו הדבר לעצמך?
ובכן,
זה על.
סרנו רק הזמין אותי לרקוד.
_
- אותי ואת מיקי שנינו דל ריו עכשיו. - אני לא יודע.
שמירה אתה נשמע כמו סיכון גדול מדי, מיקי.
יהיה להם 72 שעות חכה מורגן, אולי.
מה אם הוא מדבר?
אם הוא מדבר, הוא עדיין לא יודע את השם שלי.
אני ווקר בעט את התחת, ואני רץ.
אה, זה היה תוכנית עשינו ביחד.
אנחנו דיברנו על זה מראש.
- מ " מ. - אשר היה חכם.
אני חושב רמירז נשאר.
בסדר. אז אני גם בפנים.
אה, רק אם...
אנחנו סוגרים את זה ביחד.
רק אל תתחיל כל שריפות, Cordi.
כן.
אני מצטער, המאמן.
אחי, אני מאחל לך עדיין את השחקן הכוכב שלי.
מה אתה מכניס את עצמך לתוך קטן ווקר?
אני עדיין חושב שאני דפוק
על מה שקרה בשנה שעברה.
- זה הוגן. - ומתי זה מגיע.
למשפחה, זה כאילו אני מקבל את זה בתוקפנות עכשיו.
אני רק... אני לא רוצה שמשהו יקרה שוב.
כן, אני מבין את זה.
וגם, אני אמורה לחשוב
על המכללה ולהחליט כולו, כמו, נתיב החיים?
איך אני עושה את זה?
ובכן, יש מספר צעדים.
זה תהליך, סטלה.
כן, אבל אנשים יש כבר עיבוד זה
במשך הרבה מאוד זמן ויש לי עבודה
במשך 2026.
זה מגניב.
תראה,
תמיד ישנם אנשים כמו זה.
לא אומרת שזו התשובה הנכונה
במבחן של החיים.
אני לא רוצה להישמע נדוש.
זה עשה את זה.
- רק קצת. כן, נכון.
סטלה,
עברתי שלוש עבודות בשנה האחרונה בלבד.
זה בסדר לקחת רגע כדי לחשוב על דברים.
בסדר.
אני רק... אני מתחרפן קצת
כי אבא שלי לא חזר הביתה.
אמש, אשר אף פעם לא מרגיש נהדר.
סטלה, אל תדאג.
זה מקרה מקרה, לא דוכס התיק, בסדר?
- הוא חוזר. - מי דיוק?
- אני לא באמת רוצה לדבר על אבא. - כן, אני לא רוצה.
- לדבר עם אמא. - מדהים. בואו לא נדבר על כל אחד מהם.
לכולנו יהיה טוב יותר.
כן.
_
אני מעריצה אותו כל כך הרבה.
אני באמת. איך אכפת לך עבור הקרקע.
אני אצטרך לשאול את עצתך
כאשר אנחנו באמת פועל.
אני-אני מצטער. אני באמת מצטער.
את זה אנחנו לא מסוגלים לעשות את זה.
כל זה טוב.
אז,
אתה באמת לוקח את זה כל שוב, הא?
ובכן, אנחנו כבר נעלם מכאן זמן רב מדי.
זה משנה המשפחה.
- אתה מבין. - כן.
כן. כן. בהחלט הרבה עבודה לעשות.
כן.
זה היה, אה, כאוס כאן,
אני שמעתי.
זה אף פעם לא נראה טוב.
ובגינה.
ובכן...
אף אחד לא עשה אי פעם לבנות את האסם.
ובכן...
אני אתן לך שיחה.
כאשר אני מתחיל את הגנים.
כן, אתה...
אתה יודע מה אתה עושה.
שקוע עמוק בבוץ.
הנה הם באים.
הנה הבוס עצמו, סרנו.
היי, מי הבחור השני?
מיקי? אתה בסדר?
מיקי, מי זה?
מי הבחור השני?
זה אחד שהצליח לברוח.
תורגם וסונכרן על-ידי גחלילית - - www.addic7ed.com -