1 00:02:08,620 --> 00:02:11,497 ‫"الطوارئ" 2 00:02:11,989 --> 00:02:12,907 ‫أرجو المعذرة 3 00:02:18,245 --> 00:02:19,580 ‫أنا... 4 00:02:24,418 --> 00:02:26,795 ‫ليست جميعها لي، إنها المفضلة لدى ابني 5 00:02:27,295 --> 00:02:28,339 ‫ولدي أيضاً 6 00:02:28,923 --> 00:02:33,052 ‫د. "مالكوم" إلى الجناح الثالث 7 00:02:43,187 --> 00:02:44,355 ‫أتمنى لك ليلة رائعة 8 00:04:16,572 --> 00:04:18,491 ‫لا، لا 9 00:05:04,704 --> 00:05:06,122 ‫غادر منزلي 10 00:05:08,457 --> 00:05:10,251 ‫غادر منزلي 11 00:05:10,334 --> 00:05:13,212 ‫افتحي الباب، معي هاتفك 12 00:05:19,385 --> 00:05:20,803 ‫لم آت لأؤذيك 13 00:05:22,805 --> 00:05:24,599 ‫لم آت لأؤذيك 14 00:05:25,891 --> 00:05:28,019 ‫أتذكرينني؟ أتذكرينني؟ 15 00:05:29,437 --> 00:05:30,479 ‫لا أذكرك 16 00:05:33,941 --> 00:05:37,486 ‫سأرجع ببطء وأخرج من هذا الحمام 17 00:05:38,487 --> 00:05:40,448 ‫وسننزل إلى الطابق السفلي 18 00:05:40,865 --> 00:05:43,367 ‫وسنجلس ونناقش هذا الأمر 19 00:05:43,451 --> 00:05:48,247 ‫أعلم أنه حالياً، لا يعني لك كلامي شيئاً 20 00:05:48,748 --> 00:05:51,667 ‫أفهم ذلك، أفهم ذلك 21 00:05:51,751 --> 00:05:55,838 ‫لكنني أريدك أن ترافقيني، حسناً؟ 22 00:05:56,631 --> 00:05:57,757 ‫أرجوك 23 00:06:00,468 --> 00:06:01,719 ‫أعطني هاتفي 24 00:06:06,057 --> 00:06:07,558 ‫إذاً لن أذهب إلى أي مكان 25 00:06:11,771 --> 00:06:13,105 ‫تباً 26 00:06:31,832 --> 00:06:33,751 ‫أريدك أن تنظري إلى هذه 27 00:06:42,134 --> 00:06:43,261 ‫أرجوك 28 00:06:44,512 --> 00:06:45,638 ‫انظري 29 00:07:29,348 --> 00:07:30,808 ‫هذه "شارلوت"، صحيح؟ 30 00:07:33,894 --> 00:07:35,438 ‫أذكرها 31 00:07:39,233 --> 00:07:40,401 ‫هل أنت الوالد؟ 32 00:07:47,074 --> 00:07:52,413 ‫والآن أريدك أن تبقي ‫ذلك الرجل على قيد الحياة 33 00:08:07,345 --> 00:08:10,723 ‫سأعالجه، ثم تخرجه من هذا المنزل، مفهوم؟ 34 00:08:10,806 --> 00:08:15,102 ‫لا يهمني ما تفعله به غير ذلك، ‫أريدكما أن ترحلا وحسب 35 00:08:19,023 --> 00:08:22,652 ‫سأقدر لك بشدة أن تبدي ‫ردة فعل على أي من هذا؟ 36 00:08:35,790 --> 00:08:36,707 ‫مرحباً 37 00:08:40,127 --> 00:08:42,296 ‫أجل أعلم، آسفة، أنهيت العمل في وقت متأخر 38 00:08:42,672 --> 00:08:45,383 ‫أريدك أن تبقيه معك لوقت أطول الليلة، ‫إن أمكنك ذلك 39 00:08:45,466 --> 00:08:46,425 ‫لكم من الوقت؟ 40 00:08:46,509 --> 00:08:48,636 ‫قد أطلب منك إبقاءه طوال الليل إن أمكنك ذلك 41 00:08:49,136 --> 00:08:50,513 ‫أجل أعلم ما هي الليلة 42 00:08:52,597 --> 00:08:54,600 ‫تباً، أجل دعيني أكلمه 43 00:08:55,643 --> 00:08:56,559 ‫مرحباً بني 44 00:08:56,644 --> 00:08:57,812 ‫كنت بانتظارك، تأخرت 45 00:08:57,895 --> 00:08:59,145 ‫أجل أعلم 46 00:08:59,230 --> 00:09:00,563 ‫خلتنا سنخرج معاً 47 00:09:00,648 --> 00:09:03,401 ‫اسمع، ستصحبك جدتك للقيام ‫بجولتك التنكرية الليلة، حسناً؟ 48 00:09:03,484 --> 00:09:05,820 ‫أريدك أن تقليني، هل تسمعينني؟ 49 00:09:06,237 --> 00:09:07,154 ‫أجل، ما زلت هنا 50 00:09:09,532 --> 00:09:13,119 ‫لا، لم أجلب الزي التنكري، شعرت بعياء عزيزي 51 00:09:13,995 --> 00:09:15,329 ‫أجل أعلم أنني فعلت ذلك 52 00:09:16,038 --> 00:09:18,124 ‫حسناً عزيزي، لا يمكنني أن أتكلم الآن 53 00:09:20,835 --> 00:09:22,086 ‫ماذا؟ 54 00:09:22,169 --> 00:09:24,005 ‫لا، هل قالت ذلك في المدرسة؟ 55 00:09:25,631 --> 00:09:27,341 ‫افعل ما تقوله 56 00:09:29,135 --> 00:09:32,471 ‫أجل، لا، هذا جنوني بالفعل 57 00:09:36,100 --> 00:09:37,184 ‫حسناً عزيزي 58 00:09:37,852 --> 00:09:39,562 ‫لا يمكنني التكلم الآن، حسناً؟ 59 00:09:40,688 --> 00:09:41,689 ‫لا شيء 60 00:09:41,772 --> 00:09:47,069 ‫سأقلك في الصباح وسنأكل كل ‫السكاكر على الفطور، حسناً؟ 61 00:09:49,947 --> 00:09:51,324 ‫تعلم أنني أحبك 62 00:09:51,991 --> 00:09:53,034 ‫وداعاً 63 00:10:16,474 --> 00:10:17,683 ‫أنا "كريس" 64 00:10:22,271 --> 00:10:23,397 ‫تباً لك 65 00:10:36,619 --> 00:10:40,122 ‫أعرفه، يدعى "ألن" 66 00:10:45,753 --> 00:10:48,256 ‫هو الذي اعتدى على ابنتك؟ 67 00:11:00,101 --> 00:11:02,311 ‫تباً، أعطني عدتي 68 00:11:22,915 --> 00:11:27,962 ‫معدل الحليب إزاء الحبوب ‫في زبدية أختك مناف للعقل 69 00:11:28,754 --> 00:11:29,964 ‫ما الحل؟ 70 00:11:30,965 --> 00:11:32,425 ‫دعها تتابع الأكل 71 00:11:34,969 --> 00:11:39,140 ‫علي العمل حتى ساعة متأخرة لذا ‫ستقلكما "فرانسيس" وتصحبكما خارجاً 72 00:11:40,266 --> 00:11:42,560 ‫حسناً؟ احتفظي لي بالسكاكر، أحب وجهك 73 00:11:42,643 --> 00:11:43,811 ‫أحبك أيضاً 74 00:12:00,328 --> 00:12:01,662 ‫ما هذا؟ 75 00:12:01,746 --> 00:12:03,914 ‫لا يمكنني إجراء هذا قرب المنزل؟ 76 00:12:09,503 --> 00:12:10,630 ‫إلى المكتب 77 00:13:23,744 --> 00:13:25,830 ‫إنهم مجرد أولاد 78 00:13:26,539 --> 00:13:27,498 ‫ماذا؟ 79 00:13:28,499 --> 00:13:29,917 ‫إنه عيد "هالوين" 80 00:13:31,252 --> 00:13:35,923 ‫لا داعي لبقائك هنا لرؤية هذا، ‫بوسعك الذهاب وحسب 81 00:13:37,091 --> 00:13:39,427 ‫أجل، أظن أن الوقت متأخر بعض الشيء على ذلك 82 00:13:39,510 --> 00:13:41,053 ‫أصبحت متورطة الآن 83 00:13:42,555 --> 00:13:45,600 ‫إضافة إلى ذلك، هذا منزلي 84 00:15:03,469 --> 00:15:05,263 ‫إذاً كم عمر ابنك؟ 85 00:15:06,764 --> 00:15:07,807 ‫سبعة أعوام 86 00:15:40,881 --> 00:15:44,510 ‫إذاً قيدته في كرسي في مطبخي 87 00:15:46,262 --> 00:15:47,930 ‫أحلت القضية إلى المحكمة 88 00:15:49,098 --> 00:15:50,308 ‫نجا بفعلته 89 00:15:53,311 --> 00:15:55,021 ‫قلت إنك كنت شاهداً؟ 90 00:15:55,896 --> 00:15:59,191 ‫لم أرَ شيئاً في الواقع 91 00:15:59,900 --> 00:16:01,944 ‫قلت إنه الفاعل؟ 92 00:16:03,487 --> 00:16:04,947 ‫هو الفاعل 93 00:16:05,031 --> 00:16:06,532 ‫علام ارتكزت؟ 94 00:16:11,579 --> 00:16:12,747 ‫تباً لي 95 00:16:13,122 --> 00:16:17,084 ‫لم أقدم على هذا الأمر بدون أن أكون متأكداً 96 00:16:17,168 --> 00:16:18,044 ‫أثبت ذلك 97 00:16:18,127 --> 00:16:21,756 ‫كانت بصمة في منزلي، بصمته 98 00:16:21,839 --> 00:16:25,259 ‫ولم تنفك جماعته تحاول ‫تهديدي كلما حاولت التقدم بشكوى 99 00:16:25,343 --> 00:16:29,889 ‫وكانت لديه سيارة مركونة على ‫بعد شارعين من منزلي في الليلة عينها 100 00:16:29,972 --> 00:16:36,270 ‫وزوجتي، كانت تعمل لديه لذا كان يعرف بشأننا 101 00:16:36,354 --> 00:16:37,605 ‫وكان يعرف ابنتي 102 00:16:37,688 --> 00:16:42,443 ‫بدا لي كأنه وقف هناك أمام مدع، ‫حاملاً سلاح الجريمة 103 00:16:42,526 --> 00:16:45,071 ‫ولم يستطع أحد سواي رؤية ذلك 104 00:16:45,613 --> 00:16:47,073 ‫ولم تسمعي القصص 105 00:16:47,156 --> 00:16:49,909 ‫عن اعتدائه على أولاد؟ أنا ‫واثقة أنني كنت لأتذكر ذلك 106 00:16:49,992 --> 00:16:52,244 ‫دعيني أخبرك أمراً، ‫لائحة قذارات هذا الرجل جد... 107 00:16:52,328 --> 00:16:55,289 ‫للجميع سيئات لكن ذلك لا ‫يعني بالضرورة أنها صحيحة 108 00:16:55,915 --> 00:16:57,375 ‫هل ستقفين بجانبه؟ 109 00:16:57,458 --> 00:17:00,336 ‫برحت رجلاً ضرباً وكدت تقتله 110 00:17:01,212 --> 00:17:03,172 ‫اقتحمت منزلي، جعلتني أكذب على ابني 111 00:17:03,256 --> 00:17:05,424 ‫وقيدت مالك شقتي في مطبخي 112 00:17:07,009 --> 00:17:09,178 ‫وكان بوسعك الاتصال بالشرطة 113 00:18:01,772 --> 00:18:03,816 ‫حسناً، هذا يكفي، هذا يكفي 114 00:18:07,069 --> 00:18:08,195 ‫تباً 115 00:18:13,868 --> 00:18:16,996 ‫تباً، حسناً أبق رأسك إلى الأمام 116 00:18:21,584 --> 00:18:22,960 ‫أيمكنك أن تتنفس؟ 117 00:18:26,297 --> 00:18:28,090 ‫هل لي بالاتصال بأولادي رجاء؟ 118 00:18:28,966 --> 00:18:31,469 ‫علي إعادة جبر أنفك ‫وأريدك أن تأخذ أنفاساً عميقة 119 00:18:31,552 --> 00:18:32,678 ‫إن لم أفعل ذلك الآن، سوف... 120 00:18:33,471 --> 00:18:35,389 ‫لا أرجوك، توقفي، توقفي أرجوك توقفي 121 00:18:40,227 --> 00:18:43,439 ‫اسمعي، لا أعلم ما أخبرك به 122 00:18:43,522 --> 00:18:46,150 ‫لكنك تسمعين جانباً واحداً ‫فقط من قصة معقدة جداً 123 00:18:46,233 --> 00:18:48,194 ‫أخبرك إياها شخص مريض جداً... 124 00:18:48,277 --> 00:18:49,779 ‫أنا هو المريض! 125 00:18:49,862 --> 00:18:51,405 ‫- أنا هو المريض! ‫- هذا يكفي 126 00:18:51,989 --> 00:18:53,783 ‫توقف، لا تفعل ذلك 127 00:18:54,784 --> 00:18:55,701 ‫لا 128 00:19:15,263 --> 00:19:16,764 ‫علي دخول الحمام 129 00:19:18,015 --> 00:19:19,183 ‫إذاً افعل ذلك 130 00:19:34,657 --> 00:19:35,700 ‫ماذا؟ 131 00:19:36,450 --> 00:19:37,535 ‫ماذا الآن؟ 132 00:19:39,036 --> 00:19:41,122 ‫تكلم، فتحصل على إذن بدخول الحمام 133 00:19:41,205 --> 00:19:42,290 ‫لا شيء أقوله 134 00:19:42,373 --> 00:19:45,459 ‫تباً لك، تباً لك 135 00:19:45,543 --> 00:19:46,544 ‫لا 136 00:19:49,797 --> 00:19:51,048 ‫استرخ وحسب 137 00:19:51,424 --> 00:19:54,719 ‫- هل أنت متورطة أو لا في... ‫- لا تورطها في الأمر 138 00:19:54,802 --> 00:19:55,845 ‫بوسعي التكلم عن نفسي 139 00:19:55,928 --> 00:19:57,096 ‫هذا منزلها وهذا مطبخها 140 00:19:57,179 --> 00:19:59,348 ‫هذه ملكيتك، أيها الحقير 141 00:19:59,432 --> 00:20:00,975 ‫إذاً ما سبب وجودها هنا؟ 142 00:20:03,894 --> 00:20:05,021 ‫ماذا تريد؟ 143 00:20:06,981 --> 00:20:08,357 ‫ماذا أريد؟ 144 00:20:10,818 --> 00:20:11,902 ‫اعتراف 145 00:20:16,532 --> 00:20:18,409 ‫هل لي بالاتصال بأولادي؟ 146 00:20:19,994 --> 00:20:21,287 ‫لا، أنا... 147 00:20:24,332 --> 00:20:26,667 ‫لن أقول شيئاً، بوسعك... 148 00:20:26,751 --> 00:20:31,923 ‫أن تنحر عنقي بسكين أو ‫أي شيء تشعر أنه عليك فعله 149 00:20:38,054 --> 00:20:39,639 ‫أريدك أن تقرئي هذه 150 00:20:40,556 --> 00:20:42,642 ‫- أريدك أن تقرئي هذه - ما هذه؟ 151 00:20:43,184 --> 00:20:44,226 ‫اقرئيها 152 00:20:48,105 --> 00:20:49,607 ‫أرجوك اقرئيها وحسب 153 00:20:53,277 --> 00:20:54,487 ‫بصوت عال 154 00:21:03,079 --> 00:21:05,831 ‫كانت غرفة ابنتي فوق غرفة الجلوس 155 00:21:44,704 --> 00:21:45,830 ‫"شارلوت"؟ 156 00:21:57,174 --> 00:21:58,551 ‫"شارلوت" 157 00:22:01,637 --> 00:22:02,972 ‫"شارلوت" 158 00:22:07,018 --> 00:22:08,603 ‫"شارلوت" 159 00:22:11,188 --> 00:22:13,065 ‫حسناً أتعلم؟ لا 160 00:22:13,149 --> 00:22:15,651 ‫تابعي، أرجوك تابعي القراءة، أرجوك 161 00:22:15,735 --> 00:22:19,196 ‫هذا المطبخ ليس قاعة ‫محكمة ولست كاتبة في محكمة 162 00:22:19,780 --> 00:22:24,243 ‫اسمع، إن أردت تلاوة هذه بصوت عال، ‫ربما يجدر بك فعل ذلك 163 00:22:31,375 --> 00:22:32,543 ‫لا أستطيع 164 00:22:44,972 --> 00:22:46,933 ‫استغرقت دقيقة من الوقت 165 00:22:50,811 --> 00:22:52,563 ‫ثم سمعت صراخاً آخر 166 00:23:33,062 --> 00:23:35,564 ‫ثم سمعت صراخاً آخر 167 00:23:36,315 --> 00:23:41,153 ‫عذراً، وجدتها في المتنزه ‫في أحد تلك الأنابيب الملونة 168 00:23:42,905 --> 00:23:45,992 ‫كانت ترتجف ورفضت النظر إلي 169 00:23:46,075 --> 00:23:49,620 ‫حملتها، شعرت بها ترتجف 170 00:23:49,704 --> 00:23:54,208 ‫وتلطخت يداي بالدم من حملها 171 00:23:56,085 --> 00:23:58,546 ‫كان سروالها ممزقاً في الوسط 172 00:23:58,629 --> 00:24:00,298 ‫قال الطبيب إنها كانت مصابة ‫بتمزقات وقد تعرضت... 173 00:24:00,381 --> 00:24:01,382 ‫توقفي... 174 00:24:02,383 --> 00:24:07,138 ‫كانت سيارتك مركونة ‫على بعد شارعين من منزلنا 175 00:24:08,264 --> 00:24:09,265 ‫أية سيارة؟ 176 00:24:09,807 --> 00:24:12,101 ‫النوع، الموديل، العام 177 00:24:13,311 --> 00:24:15,563 ‫لم تتغير قصتي، حسناً؟ 178 00:24:15,980 --> 00:24:18,399 ‫ألتزم بها وكذلك فعل المدعي 179 00:24:23,070 --> 00:24:26,073 ‫أجل، الرجل اللطيف "ألن"، ‫صحيح؟ الرجل اللطيف 180 00:24:26,157 --> 00:24:27,533 ‫الرجل المحبوب، المعروف في المدينة 181 00:24:27,617 --> 00:24:30,911 ‫لكن تذكر أمراً، ‫لائحة سيئاتك طويلة بقدر أي شخص آخر 182 00:24:30,995 --> 00:24:32,913 ‫حسناً "كريس"، هل هذا ما تريده؟ 183 00:24:32,997 --> 00:24:35,791 ‫هل ستشهر مسدساً علي الآن أو ماذا؟ ما هذا؟ 184 00:24:35,875 --> 00:24:37,960 ‫قل الكلمة وحسب أيها السافل ‫لأنني أملك واحداً في الخارج 185 00:24:38,044 --> 00:24:40,463 ‫وسأطلق عليك رصاصة مباشرة بين ‫هذا يكفي، هذا... يا إلهي "كريس" 186 00:24:40,546 --> 00:24:41,756 ‫عينيك 187 00:24:41,839 --> 00:24:44,675 ‫خنت زوجتي 188 00:24:45,301 --> 00:24:48,721 ‫ارتكبت أفعالاً فاحشة ومريبة مع الآخرين 189 00:24:48,804 --> 00:24:50,848 ‫لكنني لم أهرب من ذلك، بل حاربته 190 00:24:50,932 --> 00:24:53,643 ‫وهذا؟ هذا مجمع سكني بكلفة زهيدة للناس 191 00:24:53,726 --> 00:24:56,062 ‫أنا واثق أنه بوسعها أن تشهد على هذا، ‫أبدي رأيك إن أردت 192 00:24:56,145 --> 00:24:57,980 ‫- لا علاقة له بذلك ، هذا أنا ‫وبينكما 193 00:24:58,064 --> 00:24:59,148 ‫- لن اتدخل بينكما هذا بينكما فقط ... 194 00:24:59,231 --> 00:25:01,359 ‫هذا سردك، عليك أن تفهم ذلك 195 00:25:01,442 --> 00:25:02,985 ‫تخرج عن صلب الموضوع 196 00:25:03,069 --> 00:25:05,529 ‫أي موضوع؟ لا أعلم حتى ما الذي تحاول إثباته 197 00:25:05,613 --> 00:25:06,739 ‫الحقيقة 198 00:25:07,949 --> 00:25:08,908 ‫الحقيقة 199 00:25:11,035 --> 00:25:13,120 ‫قيدتني بكرسي 200 00:25:15,039 --> 00:25:19,669 ‫حصل أمر فظيع لابنتك، لا شك في ذلك 201 00:25:20,378 --> 00:25:24,966 ‫سيارة مركونة في الشارع لا تساوي ‫إدانة شخص باعتدائه على الأولاد 202 00:25:25,383 --> 00:25:28,970 ‫وكوني والداً لابنتي، ‫هذا مناهض لكل جانب أخلاقي في كياني 203 00:25:29,553 --> 00:25:32,390 ‫لذا تباً لك ولاتهاماتك 204 00:25:32,473 --> 00:25:34,183 ‫تعلم أنني أملك الكثير من ‫الممتلكات في هذه المدينة 205 00:25:34,267 --> 00:25:38,771 ‫وصدف أن إحداها موجودة في ‫القسم الذي كنت تعيش فيه آنذاك 206 00:25:38,854 --> 00:25:42,692 ‫سبق أن شرحنا الأمر بدقة، ‫وقد أوضحت تقسيم وقتي بالتفصيل 207 00:25:44,277 --> 00:25:47,154 ‫- كنت في منزلي - ‫لم أدخل إلى هناك قط 208 00:25:48,823 --> 00:25:51,617 ‫- بلى كنت هناك - لم ‫أطأ قط داخل ذلك المنزل 209 00:25:51,701 --> 00:25:54,203 ‫أتعلم؟ لدي إثبات 210 00:25:54,287 --> 00:25:55,663 ‫أجل، بصمة يد، صحيح؟ 211 00:25:55,746 --> 00:25:58,249 ‫وأنها كانت لي؟ حسناً لا أنكر ذلك 212 00:25:58,332 --> 00:26:04,171 ‫لكن ما أنكره وسأستمر في ‫نكرانه هو أنني الذي دسستها هناك 213 00:26:04,630 --> 00:26:07,466 ‫بشكل خاص وبالصدفة ‫في رواقك في الطابق العلوي 214 00:26:09,594 --> 00:26:11,304 ‫هل أخبرتها عن أي من هذا؟ 215 00:26:14,932 --> 00:26:15,975 ‫ماذا؟ 216 00:26:18,936 --> 00:26:20,855 ‫بأنني كنت أواعد زوجته 217 00:26:24,317 --> 00:26:26,569 ‫أخبرتك، فعلت ذلك 218 00:26:26,652 --> 00:26:30,239 ‫اعترفت بالأمر أمام مجموعة ‫من المحامين وأمام زوجتي 219 00:26:33,743 --> 00:26:36,996 ‫لم أفعل ما تخالني فعلته 220 00:26:37,079 --> 00:26:41,375 ‫- لم أقل شيئاً قط ‫- لا، أعلم ما تخالني فعلته 221 00:26:42,209 --> 00:26:44,462 ‫- أعلم ‫- توقف 222 00:26:46,631 --> 00:26:48,591 ‫يريد قول ذلك، يريد قول ذلك 223 00:26:48,674 --> 00:26:49,550 ‫"كريس" 224 00:26:50,259 --> 00:26:53,137 ‫انظري إلى عينيه 225 00:26:53,220 --> 00:26:55,348 ‫"كريس" أيمكنك أن تتوقف؟ 226 00:26:55,932 --> 00:26:57,600 ‫انظري إلى عينيك وأخبريني بنفسك 227 00:26:57,683 --> 00:27:00,603 ‫لا، اسمعني، أريدك أن تنظر إلي 228 00:27:00,686 --> 00:27:02,313 ‫أريدك أن تنظري إلى عينيه 229 00:27:02,396 --> 00:27:05,816 ‫"كريس"، هذا الأمر لا يؤدي إلى شيء 230 00:27:05,900 --> 00:27:07,234 ‫أتخالني فعلت ذلك؟ 231 00:27:07,318 --> 00:27:08,945 ‫قلها فقط، أيمكنك أن تقول لي ذلك؟ 232 00:27:09,028 --> 00:27:10,613 ‫لم أقل ذلك 233 00:27:13,407 --> 00:27:16,410 ‫أردت أن أصلبك، أنت وزوجتي 234 00:27:18,079 --> 00:27:22,792 ‫أردت أن أصلبكما معاً، ‫ما كنت لألمس ابنتي الصغيرة أبداً 235 00:27:24,168 --> 00:27:26,712 ‫لا أحد يقول إنك الفاعل 236 00:27:28,965 --> 00:27:31,092 ‫لم أعتد على ابنتي 237 00:27:34,095 --> 00:27:35,263 ‫وأنا أيضاً 238 00:27:36,681 --> 00:27:37,807 ‫لا، لا 239 00:27:40,810 --> 00:27:41,894 ‫تنحي جانباً 240 00:27:47,024 --> 00:27:48,609 ‫سأتجاوزك 241 00:27:50,403 --> 00:27:52,029 ‫عليك أن تفعل ذلك 242 00:28:17,096 --> 00:28:18,764 ‫لمَ أنت مشاركة في هذا؟ 243 00:28:20,808 --> 00:28:22,059 ‫هل السبب هو... 244 00:28:24,687 --> 00:28:25,730 ‫اصمت 245 00:28:30,234 --> 00:28:34,071 ‫هناك رقم، لا داعي لاتصالك، ‫ابعثي برسالة نصية وحسب 246 00:28:34,739 --> 00:28:36,574 ‫وسيرسلون أحداً لتسوية هذا الأمر 247 00:29:11,651 --> 00:29:12,777 ‫أعطيني الهاتف 248 00:29:16,822 --> 00:29:18,074 ‫أعطيني الهاتف 249 00:29:41,013 --> 00:29:42,723 ‫لست خاضعة لك 250 00:29:43,349 --> 00:29:45,142 ‫لا يمكنك الدخول إلى منزلي 251 00:29:45,226 --> 00:29:48,145 ‫واستغلالي لأي من الترهات التي تقوم بها هنا 252 00:29:48,479 --> 00:29:51,357 ‫حسناً آسفة بشأن ما حصل لابنتك، آسفة حقاً 253 00:29:52,149 --> 00:29:55,778 ‫لكنني كنت ممرضتها وحسب، لا أكثر من ذلك 254 00:29:57,863 --> 00:30:01,617 ‫حسناً تعلم، حصل لي أمر 255 00:30:01,993 --> 00:30:06,455 ‫راجعته مرات عديدة في ذهني بحيث ما ‫عدت واثقة إن كان ذلك ما حصل بالتحديد 256 00:30:06,539 --> 00:30:09,250 ‫لكن مرت ستة أشهر فقط على ذلك وبدأ ‫ينحرف ويتحول إلى شيء آخر في ذهني 257 00:30:09,333 --> 00:30:11,419 ‫كم مر عليك؟ خمسة أعوام "كريس"؟ 258 00:30:12,295 --> 00:30:15,214 ‫ربما يجدر بك البدء بالتفكير في ‫الأمور بشكل مختلف بعض الشيء 259 00:30:56,005 --> 00:30:58,466 ‫رقم مجهول 260 00:31:38,673 --> 00:31:40,466 ‫شكراً جزيلاً 261 00:31:51,018 --> 00:31:52,061 ‫من المتصل؟ 262 00:31:56,983 --> 00:31:58,567 ‫- أعلم ‫- تعلم ماذا؟ 263 00:31:59,110 --> 00:32:00,486 ‫أعلم أنك تعرفينه 264 00:32:03,364 --> 00:32:06,158 ‫أجل قلت لك إنني أعرفه، وإن يكن؟ 265 00:32:06,867 --> 00:32:09,912 ‫إنه مالك شقتي، لا شيء غير ذلك 266 00:32:10,663 --> 00:32:13,457 ‫حسناً؟ هذه مؤامرتك الكبرى مرة أو ‫مرتين في العام، يترك إحدى سياراته الفاخرة 267 00:32:13,541 --> 00:32:17,503 ‫في سقيفتي طوال الموسم، وهذا كل شيء ‫مع أنه لا شأن لك بأي من هذا 268 00:32:19,547 --> 00:32:20,631 ‫تباً لك 269 00:32:22,550 --> 00:32:23,968 ‫أتسمعني؟ تباً لك 270 00:32:25,511 --> 00:32:28,681 ‫لا أريدك أن تبقى في هذا المنزل، ‫لا أريدك هنا 271 00:32:56,208 --> 00:32:57,710 ‫يوجد أحد قادم إلى هنا 272 00:33:07,053 --> 00:33:08,179 ‫هل فعلت ذلك؟ 273 00:33:41,879 --> 00:33:43,297 ‫لم... 274 00:33:45,049 --> 00:33:48,010 ‫لم أفعل ما قال إنني فعلته 275 00:33:49,804 --> 00:33:50,888 ‫حسناً؟ 276 00:34:11,409 --> 00:34:12,451 ‫تحرك 277 00:34:57,163 --> 00:34:58,331 ‫لا تذهبي 278 00:35:26,776 --> 00:35:28,527 ‫قل ذلك فقط 279 00:35:30,738 --> 00:35:32,865 ‫لا أعرف ما تريدني أن أقوله؟ 280 00:35:39,997 --> 00:35:43,334 ‫اعتديت على ابنتي 281 00:35:50,466 --> 00:35:51,842 ‫تباً 282 00:35:51,926 --> 00:35:52,969 ‫واعدتها 283 00:35:58,516 --> 00:35:59,600 ‫يا إلهي 284 00:36:01,644 --> 00:36:02,561 ‫"كريس" 285 00:36:11,237 --> 00:36:12,113 ‫لا 286 00:36:20,413 --> 00:36:21,914 ‫دخلت إلى غرفتها 287 00:36:29,714 --> 00:36:30,798 ‫أمسكتها 288 00:36:35,720 --> 00:36:41,976 ‫وكان يجدر بي أن أكون هناك لحمايتها منك 289 00:36:42,685 --> 00:36:46,731 ‫أيها السافل المريض 290 00:36:52,570 --> 00:36:55,990 ‫فقط قل ذلك 291 00:36:58,075 --> 00:37:02,163 ‫قل ذلك، قل ذلك 292 00:37:02,580 --> 00:37:04,707 ‫توقف "كريس"، توقف 293 00:37:05,958 --> 00:37:10,296 ‫أرجوك توقف، أرجوك توقف، أرجوك 294 00:37:10,379 --> 00:37:12,924 ‫لم... لم ألمس... 295 00:37:13,007 --> 00:37:17,094 ‫لم ألمس ابنتك، حسناً؟ 296 00:37:17,178 --> 00:37:20,431 ‫أرجوك لدي ابنتان، وأريد رؤيتهما مجدداً 297 00:37:20,514 --> 00:37:25,436 ‫أرجوك توقف، أرجوك توقف "كريس"، أرجوك توقف 298 00:37:49,585 --> 00:37:51,295 ‫لا، فقط... 299 00:38:13,734 --> 00:38:14,694 ‫تباً 300 00:38:18,948 --> 00:38:21,492 ‫أعلم أنك فعلت ذلك 301 00:40:19,402 --> 00:40:22,738 ‫لا بأس، إنه لي 302 00:41:23,549 --> 00:41:25,885 ‫اذهب، اذهب، أمسكها 303 00:41:33,517 --> 00:41:34,477 ‫استديري 304 00:41:35,311 --> 00:41:37,021 ‫أجل، أمسكها 305 00:41:41,275 --> 00:41:42,652 ‫أمسك يديها 306 00:41:48,741 --> 00:41:49,700 ‫أمسك قدميها 307 00:41:52,870 --> 00:41:54,163 ‫تباً 308 00:41:59,669 --> 00:42:00,836 ‫أجل 309 00:42:07,218 --> 00:42:08,135 ‫لنذهب 310 00:42:10,763 --> 00:42:11,806 ‫تباً 311 00:42:16,185 --> 00:42:17,270 ‫من أنت؟ 312 00:42:22,817 --> 00:42:24,151 ‫ما هذا؟ 313 00:42:24,235 --> 00:42:25,528 ‫أمسك يديه 314 00:43:03,816 --> 00:43:05,026 ‫أنهضها 315 00:43:07,361 --> 00:43:10,323 ‫لا أرجوك اسمعني، لا داعي لفعل هذا 316 00:43:10,406 --> 00:43:13,951 ‫- لا علاقة لي، لا علاقة لي بهذا الأمر ‫- هيا انهضي 317 00:43:14,702 --> 00:43:16,120 ‫- لا داعي لقيامك... ‫- خذها إلى الطابق العلوي 318 00:43:16,203 --> 00:43:17,330 ‫هيا 319 00:43:17,413 --> 00:43:18,664 ‫أرجوك 320 00:43:18,748 --> 00:43:21,375 ‫أرجوك لا علاقة لي بهذا... 321 00:43:23,210 --> 00:43:24,295 ‫تباً 322 00:43:28,341 --> 00:43:31,552 ‫لا، لا 323 00:43:36,849 --> 00:43:38,267 ‫لا، لا 324 00:43:41,437 --> 00:43:42,897 ‫حسناً اجلبه أيضاً 325 00:43:50,571 --> 00:43:53,074 ‫حسناً ها نحنذا 326 00:44:56,387 --> 00:44:58,055 ‫هل أنت بخير؟ 327 00:44:59,348 --> 00:45:02,852 ‫هذا الحقير، السافل 328 00:46:22,807 --> 00:46:23,975 ‫سافل 329 00:46:24,058 --> 00:46:25,643 ‫سافل حقير 330 00:48:21,550 --> 00:48:23,261 ‫ما هذا؟ 331 00:48:25,972 --> 00:48:27,473 ‫لست الفاعل 332 00:50:07,907 --> 00:50:09,158 ‫لن يدعونا نرحل 333 00:50:19,502 --> 00:50:20,753 ‫توقف وحسب 334 00:50:21,712 --> 00:50:23,256 ‫لست... اسمعي 335 00:50:23,339 --> 00:50:26,300 ‫لا أعلم ما يجدر فعله الآن 336 00:50:26,384 --> 00:50:29,762 ‫لكن هناك شيء يحصل خارج تماماً عن سيطرتنا 337 00:50:37,561 --> 00:50:42,149 ‫والآن، لا يمكنني فعل هذا بمفردي 338 00:50:42,233 --> 00:50:43,484 ‫حسناً؟ 339 00:55:05,496 --> 00:55:07,999 ‫حسناً أيتها السافلة، تعالي لأنال منك 340 00:55:09,792 --> 00:55:12,253 ‫إليك عني، إليك... 341 00:55:15,298 --> 00:55:16,632 ‫تباً 342 00:56:05,973 --> 00:56:07,099 ‫يا إلهي 343 00:56:47,765 --> 00:56:48,849 ‫يا إلهي 344 00:56:54,230 --> 00:56:55,523 ‫تباً 345 00:56:55,606 --> 00:56:56,607 ‫أجل 346 00:57:57,376 --> 00:57:58,502 ‫على مهلك 347 00:58:08,387 --> 00:58:10,014 ‫بهدوء وروية 348 00:58:15,186 --> 00:58:17,188 ‫ما هذا؟ 349 00:58:21,692 --> 00:58:23,194 ‫تحمل مسدساً 350 00:58:26,781 --> 00:58:29,325 ‫حسناً جميعاً، حافظوا على هدوئكم 351 00:58:33,913 --> 00:58:34,789 ‫اهدئي 352 00:58:37,917 --> 00:58:39,001 ‫لا، أفلته 353 00:58:39,085 --> 00:58:40,378 ‫لا يمكنني فعل ذلك 354 00:58:43,089 --> 00:58:44,590 ‫- أفلته ‫- يا إلهي، تباً 355 00:58:45,007 --> 00:58:46,884 ‫- اهربي ‫- ليمسك بها أحدكم 356 00:58:46,968 --> 00:58:48,135 ‫"رومينا" اهربي 357 00:58:49,095 --> 00:58:50,554 ‫أيمكن لأحد أن يمسك بتلك السافلة؟ 358 00:58:51,013 --> 00:58:52,598 ‫اهربي 359 00:58:56,727 --> 00:58:57,561 ‫آسفة 360 00:59:03,776 --> 00:59:04,860 ‫أمسكها 361 00:59:47,069 --> 00:59:48,571 ‫نل من ذلك السافل 362 01:00:00,791 --> 01:00:02,960 ‫يا الهي 363 01:00:29,028 --> 01:00:32,281 ‫لا، لا 364 01:04:26,307 --> 01:04:30,269 ‫أرجوك، أريد الاتصال بأولادي وحسب، أرجوك 365 01:04:38,069 --> 01:04:39,278 ‫ماذا تريد؟ 366 01:04:42,698 --> 01:04:44,325 ‫أريد كل شيء 367 01:04:51,999 --> 01:04:52,959 ‫"كريس" 368 01:04:56,462 --> 01:04:57,630 ‫"كريس"؟ 369 01:05:01,509 --> 01:05:03,010 ‫"كريس" 370 01:06:09,035 --> 01:06:10,036 ‫هو 371 01:06:15,791 --> 01:06:18,002 ‫هو الفاعل 372 01:06:24,550 --> 01:06:26,177 ‫هو الفاعل 373 01:06:39,231 --> 01:06:40,983 ‫لا، لا 374 01:07:57,059 --> 01:07:58,102 ‫لا 375 01:08:12,116 --> 01:08:13,951 ‫لا 376 01:08:37,390 --> 01:08:39,602 ‫لا، لا 377 01:10:19,744 --> 01:10:21,454 ‫آسف "كريس" 378 01:14:03,634 --> 01:14:05,219 ‫يا إلهي 379 01:14:26,073 --> 01:14:28,159 ‫حيلة أو تحلية؟ 380 01:14:41,172 --> 01:14:44,967 ‫شكراً، عيد "هالوين" سعيداً