Kenichi
Hideki
Shinichi
Masao
Susumu
Yuuta
Yaichi.
Toyoaki.
Issao.
Ryousuke.
Yukio.
Kaikaido.
Maître Ubuyashiki, il est temps de revenir.
Votre corps sera submergé.
Je ne sais pas combien de fois je pourrai revenir dans ce cimetière.
Tous les regrets de ces jeunes
J'espère que cela se terminera avant que je sois parti
Juste ce mois-ci
rapports de victimes causées par des démons
ont déjà été multipliées par sept.
Mes enfants de Demon Slayer Corp.
Maintenant, cette fois
menant la charge contre les démons.
Peu importe le nombre de vies précieuses que prennent les démons.
Une volonté forte
ne peut jamais être pris.
Peu importe le succès
ils continueront de se lever et de se battre à nouveau.
Très bien, cachons nos épées et montons dans le train.
Oh non! Le train part!
La police est-elle partie?
Même s'ils sont toujours là, nous devons encore monter dans le train.
Haha! Une confrontation! Propriétaire du terrain!
Ce fou!
Allons-y!
Ne me laisse pas derrière!
Attendez! Attends-moi!
Plaque! Inosuke!
Zenitsu!
Si rapide!
Pardon pardon.
Arrêtez de déconner! Viens ici, idiot!
Hey!
Mamie, est-ce que ça va?
Merci de votre aide.
Je suis vraiment désolé...
Quelle?
Ne t'en fais pas!
Où est le type qui est censé nous rencontrer, le Hashira, non?
Savez-vous à quoi il ressemble?
Il est censé être très effronté.
Je me souviens aussi de l'odeur de cendre.
Je pense que je l'ai repéré plus tôt.
Demon Slayer the Movie: Le train infini
Délicieuse!
Cette personne est un Hashira?
Délicieuse!
Ce n'est certainement pas une personne ordinaire ...
Délicieuse!
Désolé, désolé de vous interrompre ...
Délicieuse!
Rengoku ...
Délicieuse!
Je pense que c'est explicite ...
Vous étiez celui qui était avec Maître Ubuyashiki.
Oui.
Je suis Kamado Tanjiro.
Ces gars sont également membres de la Demon Slayer Corp.
Ce sont mes amis-
c'est Zenitsu et
à côté de lui se trouve un type appelé Inosuke!
Bien.
Cela dit, le démon dans cette boîte est ...
Oui, c'est ma sœur, Nezuko.
Le démon à cette époque
a montré quelque chose qui a été approuvé par le Maître.
Nous sommes dans le même bateau.
Viens, asseyez-vous.
Étonnante! Étonnante!
L'estomac du propriétaire est tellement incroyable!
Arrêtez, vous allez casser le verre!
Veuillez essayer d'être prudent!
Pourquoi es-tu dans ce train?
Avez-vous une mission?
Nous avons reçu la commande du Crow.
On nous a dit que le nombre de victimes du train infini continue d'augmenter.
On nous a ordonné de nous rendre à l'endroit où cela se passait.
Pour vous rencontrer au plus vite.
Donc, il s'est avéré être de cette façon.
J'ai compris!
Oui.
Je voulais demander une dernière chose ...
Je voulais vous demander moi-même.
Quel est le problème? Dis-moi.
Il s'agit de mon père.
Qu'est-il arrivé à ton père?
Il était toujours faible et malade.
Faibles et malades?
Toutefois...
... dans la neige qui suffisait à geler les poumons
il exécuterait sa danse Kagura toute la nuit.
C'est très chanceux!
Et donc-
Qu'est-ce que c'est!
La danse du dieu du feu
dans des scénarios de vie et de mort ...
Je me suis souvenu de la danse Kagura que j'ai vue quand j'étais enfant.
Si vous savez quelque chose, M. Flame Hashira
J'espérais que tu pourrais me le dire.
Je ne sais rien!
C'est la première fois que j'entends parler du Kagura pour le Dieu du Feu.
La danse Kagura interprétée par votre père
peut être utilisé au combat.
C'est très bien.
Il semble que ce sujet ait été discuté.
Pardon, pouvez-vous en dire plus?
Soyez mon disciple!
Je prendrai bien soin de vous!
S'il vous plaît, attendez!
Où regardes-tu? A qui parles-tu?
Quelle personne bizarre ...
La respiration des flammes a une longue histoire.
Un épéiste qui utilise à la fois le feu et l'eau
quelle que soit l'époque
doit être un pilier.
Flamme.
L'eau.
Vent.
Rocheux.
Tonnerre.
Ce sont les principales formes de respiration.
Toutes les autres formes
proviennent de leurs succursales.
Par exemple, Mist est dérivé de Wind.
Épéiste novice
de quelle couleur est ton épée?
Désolé, je m'appelle Tanjiro.
La couleur de mon épée est noire.
Épée noire.
Ceci est une grosse affaire!
Est-ce vraiment mauvais?
Je n'ai jamais entendu parler de ça avant
quelqu'un avec une épée noire devenant un pilier.
À ce jour
personne n'a entendu parler d'une telle chose.
Dans quelle forme vous spécialiserez-vous?
Apprenez de moi!
Vous ne serez pas déçu!
Ce n'est pas ce que je voulais dire!
Et où regardez-vous? A qui parles-tu?
Il est bizarre
mais c'est aussi une bonne personne qui prend soin des autres.
De son odeur, il a un sens aigu de la justice.
C'est bien!
Si rapide!
C'est dangereux, imbécile!
Je veux sortir et courir à côté!
Voyons qui court le plus vite!
Il doit y avoir une limite à votre stupidité!
Nous sommes dans une situation dangereuse.
Nous ne savons pas quand les démons apparaîtront.
Est-ce vrai?
Les démons apparaissent-ils vraiment dans ce train?
Ils ont.
Vraiment?
Je ne veux pas être
dans un train avec des démons!
Il y a des démons dans ce train!
Ahhh!
Je veux descendre!
Dans un court laps de temps
sur ce train
plus de quarante personnes ont disparu.
De nombreux épéistes ont été envoyés dans ce train
mais chacun d'eux a disparu.
En tant que pilier, j'ai été appelé à enquêter.
Pourquoi est-ce toujours comme ça!
Je veux descendre! Lâchez-moi!
Veuillez présenter votre billet.
Que fait-il?
Le chef d'orchestre souhaite confirmer que votre billet est authentique.
Il fera une marque sur votre billet.
C'est ici...
Que s'est-il passé?
Il y a une odeur dégoûtante ...
Merci...
Je confirme...
Conducteur-
c'est dangereux ici, veuillez évacuer la zone.
La situation est très urgente
s'il vous plaît ne vous inquiétez pas que j'ai apporté une épée.
Vous utilisiez les arts du sang pour cacher cet énorme corps?
Pas étonnant qu'il ait été difficile de vous détecter.
Mais
puisque tu cherches à tuer des innocents
cette épée flamboyante dans mes mains
vous détruira.
Respiration de flamme! Première forme!
Inconnu le feu!
Incroyable!
Il a pris soin de ce démon comme si ce n'était rien!
Il y a un autre démon ici.
J'arrive!
Ne me quitte pas!
Je ne vous permettrai pas de nuire à cet humain.
N'as-tu pas entendu ce que je viens de dire?
Votre adversaire est ici.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Ses mains sont longues? Ses mains sont vraiment longues!
Regarde moi! Je vais en premier!
Attendez une minute, il y a encore des gens qui ne se sont pas échappés!
Je dois juste tuer le démon et tout va bien!
La voiture derrière nous est sûre.
Va.
Maintenant, il n'y a plus de problèmes.
Terminons ceci rapidement.
Respiration de flamme! Deuxième forme!
Soleil brûlant levant!
Trop...
Il est si fort!
Superbe épée!
Veuillez m'accepter comme disciple!
Bien sûr, pas de problème!
Je vais vous entraîner à devenir un grand épéiste!
Je veux aussi-
D'accord, je vais vous emmener tous les trois!
Rengoku est notre professeur!
Prof!
Prof...!
J'ai fait ce que vous avez commandé!
J'ai coupé le ticket et je les ai laissés s'endormir!
S'il te plaît!
Laisse-moi dormir!
S'il vous plaît laissez-moi rencontrer ma femme et ma fille décédées!
S'il te plaît!
S'il te plaît...
D'accord.
Vous avez très bien fait ...
S'endormir...
Rêvez de rencontrer votre famille.
Votre grâce ...
Que devrions nous faire?
Attendez un peu, ils s'endormiront.
Attendez ici avant cela.
Ce sont des tueurs de démons intelligents.
Parfois, lorsqu'une personne avec une intention meurtrière se rapproche
ils se réveilleront inconsciemment.
Quand tu t'approche assez pour attacher la corde
attention à ne pas les toucher.
À cause de l'endroit où se trouvent ces tueurs de démons
Je ne peux pas quitter le chariot avant.
Avant que je sois prêt
bien s'acquitter de vos tâches.
Tout ce qui compte, c'est de rêver de bonheur.
Oui.
Que s'est-il passé ... que s'est-il passé?
Calme-toi, calme-toi.
Vous devez être calme.
C'est frère!
Frère, tu es de retour!
Avez-vous vendu tout le charbon de bois?
Frère?
Je suis désolé! Je suis vraiment désolé!
Mourir dans un doux rêve ...
quelle chose merveilleuse.
Même si c'est un puissant tueur de démons
il n'y a pas d'exceptions.
La force motrice de l'humanité est l'esprit ...
... et l'esprit.
Détruis juste le noyau spirituel
et tout est fait.
Ils sont si faciles à tuer
le cœur humain est le même, peu importe qui il est.
Ils sont tous si fragiles
comme du verre.
La corde doit être attachée au poignet.
Est-ce la bonne manière?
Oui.
N'oubliez pas ce qu'il nous a dit.
Respirez lentement.
Comptez dans votre cœur.
Vous pouvez tomber dans un sommeil profond en faisant cela.
Trois, quatre, cinq, six ...
Puis, mon frère a fondu en larmes!
Cela m'a choqué!
Il est si étrange!
C'est peut-être parce que je suis trop fatigué.
Pas besoin de faire d'histoires.
Je vais bien.
Avez-vous attrapé un rhume? As-tu de la fièvre?
Ne vous forcez pas.
Reposez-vous à la maison aujourd'hui.
Je vais vraiment bien.
Ça va vraiment?
Voulez-vous faire une boulette?
Arrêtez de jouer!
Ah bon?
Si vous ne l'aimez pas, dites-le simplement!
J'ai l'impression de faire un cauchemar.
Endormez-vous, dormez tranquillement.
Oubliez la respiration, dormez tranquillement.
Même si un démon vient, dors tranquillement.
Dormez tranquillement, même dans votre cœur.
Ils semblent très heureux.
Ils devraient tous avoir des rêves agréables.
Tombez doucement.
Tombez dans un rêve.
Tombez dans un sommeil profond.
Je ne peux plus me réveiller de mon rêve.
Viens ici!
Les pêches ici sont délicieuses.
Ils fleurissent avec des fleurs de trèfle blanc.
Je vais faire une belle couronne pour vous.
Je sais vraiment comment faire des couronnes.
Et ça, Nezuko?
J'aimerais en faire beaucoup!
Zenitsu!
Il y a une petite rivière à mi-chemin
mais ne vous inquiétez pas, c'est très peu profond!
Petite rivière?
Zenitsu, je ne sais pas ...
Je n'ai jamais appris à nager.
C'est bon! Saute sur mon dos et nous traverserons tous les deux!
C'est juste une petite rivière!
Je ne permettrai à aucune eau de pénétrer sur Nezuko!
Laissez-moi tout!
Laissez-moi faire ça!
Regarde moi!
Équipe d'expédition! L'équipe d'expédition de la grotte!
Nous sommes l'équipe d'expédition des grottes!
Équipe découverte!
Patron!
Quel est le problème?
Dites-moi, qu'avez-vous trouvé?
(Tanjiro) Il y a une très forte odeur du propriétaire de la grotte!
Cogner!
(Zenitsu) Je l'ai aussi entendu crier, tweeter!
Ah bon? À cet endroit?
D'accord, allons au combat!
Obéissez, patron!
Que fais-tu?
N'allez pas de l'avant, battez-vous à trois!
Viens ici!
Voir! Je vous donne des glands brillants!
Est-ce que tu vois?
Attaque!
Pourquoi suis-je ici?
C'est exact.
Faites votre rapport à mon père.
Devenir un pilier.
Qu'y a-t-il de si bon à vivre?
Tout cela est ennuyeux.
Ce n'est pas mes affaires.
Quoi qu'il en soit, peu importe que ce soit toi ou moi.
Chacun fait ce qu'il peut pour aller de l'avant.
Grand frère!
Le père est-il heureux pour vous?
Si je deviens comme toi
mon père me reconnaîtra-t-il aussi?
Il n'était pas comme ça.
Le père aurait pu être un pilier de la Demon Slayer Corp.
C'était à l'origine une personne passionnée.
Puis un jour, il a soudainement abandonné.
Tout à coup.
Celui qui a fait de son mieux
qui était passionné et nous a nourris.
Pourquoi?
Ne pensez pas aux choses que vous ne pouvez pas changer.
Je suis toujours désolé pour Senjuro.
Sa mère décédée de maladie
dont il n'a aucun souvenir.
Il ne peut rien y faire.
Pour être honnête avec toi,
Père n'est pas content pour moi.
Il ne se soucie pas de moi.
cependant,
votre frère aîné ne perdra pas son enthousiasme à cause de cela.
La flamme dans mon cœur ne s'éteint jamais.
Je ne serai jamais frustré.
Senjuro,
tu es différent de moi.
Vous avez votre frère aîné.
Et il croit en son jeune frère.
Peu importe de quel côté tu vas,
vous pouvez devenir une personne formidable.
Ayez une passion brûlante dans votre cœur!
Il faut travailler dur pour vivre!
Ne perdez pas la foi!
Ah, ça fait du bien.
Ces cordes que j'ai faites
permettre à quelqu'un d'envahir le rêve de la personne qui y est attachée.
C'est une technique spéciale.
Dans toutes les circonstances
Je fais face à l'ennemi très attentivement.
Endormez-vous.
Qu'ils soient géniaux ou insignifiants
ils seront comme des bébés.
Un délicieux repas.
Je dois juste attendre que ces tueurs de démons soient traités ...
... goûtez lentement.
Pas besoin de balancer l'épée si rigidement.
Détendez vos épaules.
Le pouvoir réside dans vos épaules.
Est-ce vrai?
Oui.
C'est dangereux là-bas, c'est le maître du corps.
Je dois faire attention à ne pas être trouvé par lui.
Trouvez la limite du rêve.
Plus rapide!
Les rêves que je fais ne sont pas sans fin
mais centré sur le rêveur.
Un cercle apparaît autour du maître du corps.
Au-delà du rêve, il y a un champ spécial sans conscience.
Le noyau spirituel y est caché.
Votre travail consiste à détruire le noyau.
De cette façon, le propriétaire du pays des rêves
deviendra un gaspillage.
Trouvé!
Bien que le paysage continue ...
Je ne peux pas avancer.
Je dois rapidement détruire le noyau spirituel de cette personne.
J'ai aussi un rêve de me faire plaisir.
Quelle étrange inconscience
C'est tellement chaud.
Il brûle en fait.
Faut se dépêcher.
Enfin trouvé!
Est-ce le noyau spirituel?
Voyant cela pour la première fois.
Je dois juste le détruire ...
...alors je peux!
Quand les gens tombent dans ce sommeil
ils ne devraient pas pouvoir bouger du tout!
Comment est-ce possible?
Quel incroyable instinct de survie!
Plaque.
Aujourd'hui, maman va préparer votre plat préféré.
Je suis sûr que vous l'aimerez!
Attendez, je vais écraser les restes de mochi tout de suite.
Impressionnant!
Maman veut cuire du senbei!
Pas juste!
J'aime aussi le senbei!
Nous sommes frères, tu sais?
J'aimerais aussi du senbei!
Moi aussi!
Donc
mangeons ensemble!
Pouvez-vous aider votre mère à obtenir le filet de cuisine?
Oui! Oui! Oui!
Je vais écraser le mochi avec un moulin!
Oh, regardez le mendiant est là pour vous aider!
Je veux aussi aider!
Vous serez tenu responsable de manger ça plus tard!
Quel voleur!
Nezuko, allons-y.
Qu'est-ce que je viens de dire?
Je suis revenu!
Content de te revoir.
Je suis revenu.
Bienvenue à nouveau, mon frère.
Hein, où est Nezuko?
Sœur est juste allée à la montagne pour cueillir des légumes sauvages.
C'est la journée!
N'est-ce pas correct?
Est-ce...
Étrange.
Tanjirou, pouvez-vous me faire bouillir l'eau du bain?
La cuisine est encore occupée pour le moment.
Je dis des choses étranges.
Est-ce parce que je suis fatigué?
Etrange, il a disparu.
Que s'est-il passé maintenant?
Il me semblait avoir ... vu une boîte?
Une illusion causée par la neige?
Réveillez-vous bientôt!
Se réveiller!
Réveillez-vous bientôt, tout le monde est attaqué!
C'est un rêve, ce n'est qu'un rêve!
Réveillez-vous bientôt!
C'est ça!
Ouais je suis...
Je devrais être dans le train!
Réveillez-vous et combattez!
Dépêchez-vous et combattez!
Combattez vite!
Frère, pouvez-vous me donner votre radis mariné?
Dis juste non!
Vous ne pouvez pas faire ça à chaque fois!
Pourquoi est-ce toujours comme ça!
Attrapant quelque chose de frère!
Vous êtes ennuyeux!
Vous avez déjà un autre bol de riz!
Je ne me suis pas réveillé.
Je ne me suis pas réveillé!
Je suis toujours dans le rêve!
Que dois-je faire pour partir?
Je viens de comprendre que c'est un rêve!
Que fais-je?
Je dois me réveiller!
Frère!
Vous prenez feu!
C'est l'odeur de Nezuko.
Nezuko saigne!
Mon uniforme de tueur de démons.
Je suis au courant maintenant.
Se réveiller petit à petit.
Que s'est-il passé?
Frère, ça va?
Frère?
Désolé je dois partir.
Je ne peux pas revenir.
Je suis vraiment désolé.
Frère!
Si le démon qui m'a fait rêver est à proximité
vous devez le trouver le plus tôt possible et vous en débarrasser.
Découvrez où ...
Frère, où vas-tu?
J'ai cueilli beaucoup de légumes sauvages sur la montagne aujourd'hui.
Mère, par ici!
Frère a soudainement pris feu!
Mère?
Tanjiro, ça va?
Grand frère...
Qu'est-ce qui ne va pas, Tanjiro?
Quel est cet uniforme que vous portez?
Je veux vraiment rester dans cet endroit pour toujours.
Je veux vraiment y retourner.
Si c'est réel
Je vivrai avec tout le monde comme ça.
Sur cette montagne.
Si c'est réel
tout le monde va bien maintenant.
Nezuko peut marcher au soleil,
marcher sous le ciel clair.
Si c'est réel
Je vais brûler du charbon de bois comme d'habitude aujourd'hui.
Il serait impossible d'avoir une épée.
Si c'est réel ...
Mais je les ai perdus.
Il est impossible de revenir en arrière.
Frère, tu ne veux pas de nous!
Frère, ne nous quitte pas!
Pardon!
Désolé, maman!
Je ne peux plus être avec toi!
Mais tu me manqueras toujours dans mon cœur!
Chacun de vous me manquera!
Merci pour tout...
J'aimerais pouvoir vous présenter mes excuses à tous ...
Je ne t'ai pas oublié!
Quoi qu'il en soit, tu es dans mon cœur!
Donc s'il vous plait...
S'il vous plaît, pardonnez-moi!
Je dois rapidement détruire son noyau spirituel.
Voici son cœur.
Comment cela peut-il être si beau?
Cette vaste étendue?
Si chaud ...
Où est le noyau spirituel?
Cette inconscience ...
que se passe-t-il exactement?
En parlant de ça, ce sanglier fou qui me fait mal.
Quel est le problème avec lui?
Pourquoi est-il ici?
Sanglier nu pervers!
Sombre...
Il fait si sombre que vous ne pouvez rien voir.
Comme c'est ennuyeux.
L'inconscience de ce gamin blond.
C'est trop ridicule.
Je vais devoir utiliser mes mains
pour trouver où se trouve le noyau spirituel?
Quelle blague.
Hein...?
Pourquoi un homme dégoûtant viendrait-il ici?
Quel putain de ravageur.
Le seul qui peut venir ici
est Nezuko!
Je vais te tuer.
Où est Nezuko?
Comment pourrais-je savoir?
Donc...
Le!
Ne venez pas...!
Quelqu'un a-t-il des ennuis?
Ce qui s'est passé?
Comment se sont-ils connectés
et leurs noyaux spirituels n'ont pas encore été détruits?
Ah bien ... c'est bien.
Ils m'ont laissé suffisamment de temps.
Pas ici.
Bien qu'il y ait une odeur étrange très faible.
Quel est ce sentiment?
Comme si j'étais couvert d'un film?
La faible odeur d'un démon venant de tous les côtés.
Mais il n'y a aucun moyen de déterminer l'emplacement.
Je dois sortir le plus vite possible!
Nezuko saigne.
Si tout le monde s'endormait aussi
cela signifie que la situation est très mauvaise.
Que faire?
Serait-ce ... Je n'utilise pas la respiration à concentration totale?
Suis-je juste endormi maintenant?
Plaque.
Levez votre épée.
Les choses qui doivent être coupées sont déjà là.
Doit être ... ici.
Afin de se réveiller
que dois-je couper?
Je pense que je sais.
Mais, au cas où vous vous tromperiez
ce qui s'est passé dans le rêve
si cela affecte la réalité
sera irréparable.
N'hésite pas.
Mains sur!
Fais-le!
La mort dans les rêves peut être liée à la sobriété en réalité!
Autrement dit
Je dois faire ça!
Coupez ... votre cou!
Je vais bien, je suis toujours en vie.
Nezuko, ça va?
Nezuko.
Zenitsu.
Inosuke.
Rengoku.
Qui sont ces gens?
Nous avons attaché nos poignets avec une corde?
Corde.
Comment est-ce...
La corde a été brûlée.
Nezuko a-t-il brûlé la corde?
Il y a une légère odeur de démon.
Cette odeur figure-t-elle également sur le billet?
Comme je le pensais.
Il y a aussi une légère odeur de démon dessus.
J'ai dû être hypnotisé lorsque le ticket a été coupé.
Ce ticket a été touché par un démon.
Une telle odeur subtile.
Qu'est-ce qui pourrait exécuter une technique d'arts du sang aussi puissante?
Que s'est-il passé ici?
Je pense qu'il vaut mieux ne pas utiliser d'épée pour cela.
Brûler cette corde.
Nezuko, s'il vous plaît.
Aidez tout le monde en brûlant les cordes!
Zenitsu, réveille-toi!
Réveillez-vous, Zenitsu!
Réveillez-vous vite!
Réveillez-vous vite, Inosuke, s'il vous plaît!
Inosuke!
Bon travail.
Je suis désolé.
Merci.
Nezuko tu vas très bien.
Ils ne peuvent toujours pas se réveiller.
Que fais-je?
Rengo-
Que fais-tu?
Cette fille est-elle contrôlée par un démon?
N'essayez pas de m'arrêter!
Je vous blâme d'être venus!
M'empêcher de faire un bon rêve!
Elle est volontairement ...
Cette personne aussi.
Pourquoi es-tu toujours dans un état second?
Si vous êtes réveillé, dépêchez-vous et aidez!
Je m'en fiche que tu sois malade ou quoi que ce soit!
Si tu ne fais pas bien les choses
Je vais dire que-
Dites-lui de ne pas vous laisser rêver!
M'as-tu entendu?
Est-ce qu'il était celui qui était lié à moi?
Tuberculose.
Il est malade.
Vraiment mauvais aussi.
Je ne peux pas pardonner à ce démon.
Profiter de cette occasion pour contrôler les gens.
Pardon.
Je dois te quitter maintenant.
Tu voulais rester dans un rêve heureux, je sais.
Je connais.
Je voulais aussi rester dans mon rêve.
Même si c'était un rêve.
Je pensais
tant que je peux échapper à la douleur causée par ma maladie
peu importe si je blesse les gens.
Mais dans ton rêve
il faisait si chaud.
Vous devriez être l'incarnation de l'âme de cette personne.
C'est très clair et transparent, c'est tellement confortable.
C'est le noyau spirituel?
Pourquoi m'amener ici?
Tu sais que je cherche ça?
M'avez-vous amené ici?
Comment cela pourrait-il être?
Je suis ici pour détruire le noyau spirituel.
Pourquoi?
Ces âmes brillantes dans votre cœur.
Illuminé mon cœur douloureux et tordu.
Vous ai-je aidé?
Merci.
Tu dois faire attention.
Droite.
Nezuko!
Une telle odeur forte.
Tellement lourd.
Dans un vent si fort,
l'odeur de ce démon est encore si forte.
Je peux encore m'endormir dans cet état.
Bien que le chariot soit en effet un espace confiné.
Je ne peux pas y croire
Je suis tellement inutile.
Le démon est au vent.
Est-il dans la voiture avant?
Nezuko, ne me suivez pas!
C'est dangereux dehors, restez à l'intérieur!
Réveillez tout le monde!
Oh, tu t'es réveillé.
Bonjour!
Si seulement tu restais endormi.
Est-ce que c'est ce gars ...?
Pourquoi se réveiller?
Je t'ai fait faire un rêve si merveilleux.
Si j'en ai envie
Je pourrais aussi vous faire rêver que votre famille soit assassinée.
Préférez-vous avoir ce genre de rêve?
Je ne pense pas, c'est trop douloureux.
Puis cette fois
Je vais vous le laisser. Le rêve de votre père de revenir d'entre les morts est terminé.
En fait, je...
J'aime faire rêver les gens.
Puis le cauchemar suivra.
J'aime voir les êtres humains souffrir.
Leurs expressions déformées.
Je ne peux pas m'arrêter.
Voir ceux qui sont écrasés par le malheur.
Le pauvre type aux prises avec la douleur.
C'est tellement fascinant.
Cependant, je ne serai pas insouciant.
Même si cela demande un peu plus de travail
Je vais certainement vous tuer les tueurs de démons.
L'encre de ces billets était mêlée à mon sang.
Tant que le conducteur vérifie
coupe le ticket et laisse un vide
il démarrera automatiquement le processus.
Mais c'est bizarre.
Pourquoi celui-ci s'est-il réveillé?
Il a vu à travers la technique en si peu de temps.
Vous ne voulez pas faire de beaux rêves?
Avez-vous les rêves que vous voulez?
Désir humain à cet égard
est évidemment très fort.
N'entrez pas dans le cœur de quelqu'un d'autre sans permission!
Je ne peux pas vous épargner!
Il a des boucles d'oreilles aux oreilles?
J'ai la chance d'avoir de la chance!
Il m'a été livré si tôt!
Comme dans un rêve.
Bientôt, je pourrai en avoir plus ...
plus du sang donné par Maître Muzan!
Puis après je suis devenu plus fort
Je peux demander à participer à la bataille pour remplacer une Lune croissante!
Respiration d'eau!
Dixième forme!
Cycle perpétuel de mort et de renaissance!
Blood Arts!
Chuchotements d'hypnose inconsciente forcée!
Va te coucher.
Il ne dort pas?
Va te coucher!
Comment cela pourrait-il être?
Mes arts du sang ne sont-ils pas efficaces?
Non, celui-ci s'est endormi plusieurs fois.
Celui-ci a subi mon hypnose à plusieurs reprises.
Le moment où il a été hypnotisé
Je pouvais voir que mes Blood Arts étaient efficaces.
Se tuer pour rester éveillé.
Bien que dans un rêve
faire une telle chose
se tuer
demande beaucoup de courage.
Cet enfant
ce n'est pas une personne ordinaire.
Pourquoi mon frère ne vient-il pas pour nous sauver?
Quand notre famille a été tuée
que faisiez-vous?
Seul frère a survécu.
Que voudrais-je de toi
vous détruisez.
Pourquoi n'es-tu pas mort aussi?
Comment pouvez-vous même vivre avec vous-même?
Ma famille ne dirait jamais de telles choses!
Ne plaisante pas avec moi!
Vous n'êtes pas autorisé à insulter ma famille!
Je n'ai pas senti ma lame le frapper?
Est-ce aussi un rêve?
Ce démon est-il plus faible que lui?
Maître a dit,
"Tuez le pilier et celui qui porte des boucles d'oreilles hanafuda."
L'humeur du Maître à ce moment-là ...
... je le comprends très bien maintenant!
Tant que tu existes
ce fait seul
rend les gens très en colère!
Il n'est pas mort
Votre expression est incroyable!
Ce que je veux le plus voir, c'est votre expression!
"Je lui ai clairement coupé la tête, pourquoi ne peut-il pas mourir?"
Vous voulez que je vous donne une raison.
D'accord! Je suis très excité.
Je suis de très bonne humeur.
La raison pour laquelle est si simple
même un bébé pourrait comprendre.
Mon corps d'origine est parti depuis longtemps.
Parti depuis longtemps.
Ce corps te parle maintenant
et bien qu'il ait la forme d'une tête
ce n'est pas la vraie tête.
Pendant que tu étais couché et que tu dormais
J'ai fusionné avec ce train!
Tout dans ce train est devenu mon corps!
Ma viande!
Mes os!
Regardez votre expression.
Je devrais comprendre.
Autrement dit
plus de deux cents passagers dans ce train
sont tous devenus des aliments qui renforceront mon corps.
Ce sont tous mes otages.
Pouvez-vous les protéger?
Vous êtes seul.
Ce train circule d'avant en arrière.
Tant de passagers innocents.
Comment vous sentiriez-vous de me les remettre partout?
Que fais-je? Que fais-je?
Je ne peux protéger les passagers que dans deux voitures au maximum.
Aucune force ne peut garantir la sécurité de chacun.
Rengoku, Zenitsu, Inosuke!
Arrête de dormir!
Veuillez vous réveiller, s'il vous plaît!
Nezuko!
Il faut protéger ceux qui dorment!
Hommes, venez avec moi!
Regarde moi! Réveil explosif!
Le sanglier avance à pas de géant, Lord Inosuke est là!
Inosuke!
Aucun endroit sur ce train n'est sûr!
Nous voulons protéger ceux qui se sont endormis!
Le train entier s'est complètement transformé en démon!
Avez-vous entendu que?
Tout ce train est un démon!
Je le savais.
Exactement comme je m'y attendais.
Le maître est très sage!
Il est si sage de ne rien dire!
Respiration de bête! Cinquième Fang!
Coupe folle!
Que ce soit ce mec ou ce mec
Je vais les sauver!
Vous avez tous une chance!
Vénère moi!
Votre Seigneur, votre Seigneur
Lord Inosuke!
Venir!
I have to save the passengers too.
Since Inosuke is here now
I'll go ahead.
This is what things have come to.
Water Breathing!
First Form!
Surface Slash!
My attack had little effect.
The demon's body goes on endlessly.
I have to stop it.
The feeling of demon slayers
running around in my own body.
I can’t believe that I will regenerate immediately.
It won't stop until you are exhausted.
My body slowly...
...attracts hundreds of passengers to eat up!
Thunder Breathing! First Form!
Thunderclap and Flash!
Do not worry.
Nezuko, I will protect you.
Protect...
Was that thunder I heard?
Is it in the back carriages?
What is the situation of the front?
Is Rengoku awake?
Where are you Rengoku, where are you Nezuko?
I'm useless without knowing where they are.
This isn't good, what should I do?
We need everyone working together!
The passengers in the last car should be fine, right?
Damn it, this place is too small!
I can't even swing my sword properly!
I took a nap
and look what happened.
I didn't expect it, I didn't expect it.
My Pillar is really useless...
If there's a hole
I would really like to go in!
What was that?
What happened just now?
Was that the demon?
Novice swordsman!
Rengoku!
Before coming here
I used a flurry of attacks against the demon.
It will take some time for the demon to regenerate.
There is not much time, so I will make a long story short.
Yes.
The train has eight carriages.
I'll protect the five carriages behind.
The remaining three sections
are protected by the yellow-haired boy and your sister.
You and the boar-head boy
pay attention to the condition of the three military compartments.
Find the demon's neck.
Neck?
But this demon is already-
No matter what shape it becomes
As long as he is a demon, he has a neck!
I will fight while looking for his vitals.
You have to cheer up!
He's so powerful.
That was just now...
The shaking was caused by Rengoku when he moved?
The situation was so quickly grasped and judged.
One person, responsible for five carriages.
Now is not the time to admire him, idiot!
Hurry up and do what must be done!
The smell is getting stronger and stronger!
I have to hurry!
Inosuke!
Inosuke, where are you?
So noisy!
I'll kill you again!
Above me?
Mr. Big Eyes trying to order me around!
But he seems...
...he seems
...seems very powerful!
Infuriating!
Inosuke!
We have to pay attention to the three cars ahead!
I know!
And i have found!
Found it long ago!
Relying on myself
I found the key to this master!
You found it?
The key is really ahead?
Yes, just ahead!
It's here in the front!
Because the wind is too strong, the smell is blown away.
It's hard for me to detect where it is.
Since Inosuke said so, he must not be wrong.
Near the coal pile!
I know!
Fine, let's go!
Go ahead!
Right here?
Great!
Inosuke!
Suspicious.
Especially near where-
What do you want to do?
G-g-get out!
The demon's neck.
Demon.
Demon's critical spot!
What in the-
What the-
Too many hands!
Bad!
Water Breathing! Fourth Form!
Striking Tide!
Inosuke, are you okay?
I was not saved just because of you.
I know that.
This...
Directly below...
Directly below here.
The smell is very strong.
Inosuke, the ghost's neck is under here!
Don't order me
I'm your boss!
I know that!
Watch closely.
Beast Breathing! Second Form!
Rip and Tear!
Is the bone...?
Is that the bones of the neck?
Water Breathing! Eighth Form!
Waterfall Basin!
Blocked!
The incision healed quickly.
He regenerates quickly.
And
trying my best
I barely saw his bones.
You have to cut it off.
Inosuke!
We're going to continuously attack with our breathing forms!
One person cuts the meat forward first.
The other cuts off the bone immediately after.
This could work.
Your method sounds like it will work, I'll make sure to praise you for this!
Thank you!
Let's start.
Blood Arts...
Eyes of Forced Unconscious Sleep.
This is Blood Arts!
I'm going to fall asleep.
Inosuke, cut your neck in his dream
so you can wake up!
Nothing?
If you beat him with that trick, you can beat his spell!
Stupid! Close your eyes immediately after you wake up!
Otherwise, you'll go back to where you started.
Good, I woke up.
The moment I wake up
the demon's eyes will be waiting for me!
Keep your eyes closed when you wake up!
I want to close my eyes!
Not fast enough!
Faster!
Even faster!
Chop the neck!
Chop...
Faster!
Wake up!
This is not a dream, this is reality!
Don't be fooled by his trap!
Don't be stupid, don't lose your life in vain!
The Lord wears the headpiece of the master on the mountain.
They're so horrible.
They dare not look into my eyes at all!
Blind eyes, full of hate!
He's right.
Where is Inosuke looking?
It's hard to tell.
Anyways,
I just need to chop this guy's head off.
Inosuke!
You won't stop me from dreaming!
Did he stab you?
I'm fine.
Why bother with that bastard?
No, we can't let him die.
Hurry up and cut off the demon's neck!
We can't hold out for much longer!
I know.
Move fast.
Inosuke.
Breathe well.
We'll cut off the demon's neck together.
Keep attacking.
This is bad.
If I fall asleep now.
Hateful!
I'm going to rush him, watch my back!
Beast Breathing! Third Fang!
Devour!
Please bless me.
Dad, please bless me.
Let me chop off the bones with one blow.
Let me chop off the bones with one blow!
Dance of the Fire God!
Clear Blue Sky!
What a scream, and the shaking!
It's going to roll over, Inosuke!
Wait, is your stomach okay?
Inosuke, protect passengers!
I can't die.
If i die,
that person will become a murderer.
I can't die.
I don't want anyone to die.
Are you okay? Santaro?
Cheer me up!
This demon's body is too elastic and became a meat pad.
But we're saved!
Is your stomach okay?
Is the stabbed belly okay?
I don't care.
How about Inosuke?
The Lord is full of vitality, not even a small cold!
I can't move yet.
Hurry up and save the others.
I wonder if anyone was injured?
Near the demon's neck... where is the driver?
I think it's best that guy died.
That's not good at all.
He's the one who stabbed you in the stomach!
That guy's foot was pinched by the train,
he can't move at all.
His feet are squashed and he can't move at all.
Leave it alone.
In this case
he has been punished enough.
Hurry and save him.
Please.
I'm going.
Who told me to be your boss?
I did it because my men begged me.
After saving the others
I'm going to pull out all of his hair.
You don't have to do that.
It looks like the Sun is about to dawn.
I need to adjust my breathing.
You have to rescue the injured quickly.
Nezuko, Zenitsu, Rengoku.
I'm sure they'll be alright.
My body is disintegrated, there is no way to regenerate.
Did I lose? Am I going to die?
Me?
How is this possible...?
I haven't tried my best!
I haven't even eaten a human.
Integrate with the train.
An excellent plan to devour a large number of humans at once.
All for nothing!
I am like this now,
when I spent so much effort and time...
It's that guy.
It's that guy!
I was holding the life of priceless hostages.
But I'm still ruled by others!
He controls everything.
Is this the power of a Hashira?
That kid.
That kid is moving so fast.
Obviously, the sleep technique has not completely subsided.
And the girl.
Isn't she a demon?
What happened?
How can a demon partner with a demon slayer?
Why was she not killed by Master?
I hate...
To put it plainly,
it's all the fault of that kid who figured out my technique.
That made me feel bad.
It's that kid's fault.
Anyway,
even if you can only kill that kid.
There's also that boar.
If there was only that kid, I would have killed him.
I blame the boar.
His instinct is so sensitive.
He is really sensitive to sight.
Am I going to lose? Am I going to die?
This is a nightmare, it must be a nightmare!
Killed by the demon slayers!
It's always the the bottom of the barrel.
Thinking about it...
in this century
are all demons with familiar faces
who have defeated countless Pillars in the Demon Slayer Corp.
Are these the opponents of the Waxing Moons?
Is the strength of the Waxing Moons from a different dimension?
I have accumulated so much blood,
and yet still far behind the Waxing Moons.
I really want to start all over again.
How could there be such a miserable nightmare.
It seems that you have learned to concentrate on your breathing.
Admirable.
Rengoku.
Learning to stay in school is the first step to becoming a Pillar.
Before becoming a Pillar,
you may have ten thousand steps to go.
I will work hard.
Your abdomen is bleeding heavily.
Focus.
Improve the accuracy of your breathing.
Concentrate on carrying your breath to every part of your body.
Don't forget the blood vessels.
To repair broken blood vessels.
Strengthen concentration.
Right there.
Stop the bleeding quickly, you must stop the bleeding.
Focus.
The bleeding has stopped.
As long as you can master the breathing methods
you can do things ordinary people can't do.
Although not everything can be done.
But it does make you
become stronger than yesterday's self.
I understand.
Everyone is safe.
Although there are many injured,
none of their injuries are life-threatening.
You don't need to be strong now, take a good rest.
Thank you very much.
A Waxing Moon.
Why is it here?
Flame Breathing! Second Form!
Rising Scorching Sun!
What an excellent sword.
He regenerates quickly.
This strong of a sense of oppression...
This is a Waxing Moon.
I can not understand
why you chose to attack the injured person first?
Because I think he will prevent me from talking to you.
Just like this.
What can I say to you?
Although this is the first time we have met
I am already annoyed.
Is that so?
I also hate weak humans the most.
Seeing useless people makes me sick.
It looks like you and me
have completely different standards and values.
Let me give you a wonderful proposal.
Do you want to join us as a demon?
Of course not.
I know at a glance
that power
are you a Hashira?
Your abilities have been tempered
close to the highest level.
I am the Flame of the Nine Pillars.
My name is Kyojuro Rengoku.
I am Akaza.
Kyojuro, let me tell you
why you missed the gate
unable to step into the highest realm.
Because you are human.
Because you will grow old, because you will die.
Become a demon, Kyojuro.
In this way
whether it's a hundred years or two-hundred years
you can keep improving, you can become stronger.
Among all the demons I have encountered so far
his smell is closest to Kibutsuji Muzan.
I have to get up, I have to support Rengoku.
Aging and the declining towards death
is what makes a short-lived creature like a human
beautiful.
Precisely because people will grow old, precisely because people will die
talent will always be so lovely and noble.
So-called "power"
is not an adjective that only applies to the physical.
This boy is not weak at all.
Do not insult him.
I can say it as many times as needed.
Your standards are completely different from mine.
No matter how many reasons you give me
I will not be a demon.
Is that so?
Blood Arts!
Technique Development!
Destructive Death: Compass Needle!
Since you don't want to be a demon, you should ready yourself.
I can't see their movements.
Among the Pillars I have killed so far
no one was a Flame Pillar.
And no one agreed to become a demon...
my invitation.
Why on Earth would you deny the invitation?
I am also pursuing the highest state of martial arts.
I really can't understand.
Obviously only those who are selected can become demons.
Looking at people with perfect talent.
Becoming ugly with age.
It's so sad.
Just die, Kyojuro.
While you are young and strong.
Destructive Death: Air!
That's it.
Flame Breathing!
Fourth Form!
Blooming Flame Undulation!
Throwing his fists through the air
he can attack me
at a speed the fraction of an instant.
If we fight at this distance
it will be difficult to cut him.
In that case.
I'll be close!
Perfect speed.
Such superb swordsmanship is disappearing from the world!
Kyojuro! Don't you feel sad?
It won't be sad
because it is natural for humans to die!
Do not move!
If the wound opens, it will become fatal!
You are there on standby!
Don't care about the weak, Kyojuro!
Use your utmost ability!
Do you think you can beat me?
You really are agile!
Rengoku!
Mr. Big Eyes!
Become a demon, Kyoujuro.
In this way, you and me can fight forever.
Improve each other's abilities.
You have the qualifications to fight with me.
I reject your offer.
Ask me again, I dare you.
I will never be a demon.
Flame Breathing!
Third Form!
Fiery Spirits!
That's great! You really are dangerous!
Keep going!
No flaws, no way to intervene.
It's so fast that I can't keep up.
Those two are fighting in a different dimension.
If you break in
there's no way you'd survive.
Even if you wanted to help
that would just be a disservice.
So I dare not move at all.
Rengoku.
Haven't you figured it out yet?
If you keep attacking me
it means you've chosen your own death.
Kyojuro!
Flame Breathing! First Form!
Unknowing Fire!
What a pity to kill you here!
You haven’t even reached your peak!
Second Form!
Rising Scorching Sun!
One or two years from now
your moves will be more refined
their lethality will also increase.
Third Form! Fiery Spirits!
Fourth Form! Blooming Flame Undulation!
Destructive Death!
Fifth Form! Flame Tiger!
Disorder!
Kyojuro!
Did it succeed? Did you beat him?
Will noth...
How could this be?
Keep fighting with me.
Don't die, Kyojuro.
Rengoku.
Rengoku!
Even if you fight with the determination to sacrifice yourself.
Everything is in vain, Kyojuro.
That superb slash you inflicted.
No matter how fierce.
The wound can heal in an instant.
But look at yourself.
The left eye is completely ruined and the ribs are almost shattered.
Internal organs are also damaged.
Usually those injuries are impossible to recover from.
But if you are a demon
those injuries can be recovered at a glance.
This kind of injury is just a small scratch to the demon.
No matter how hard you struggle
humans cannot defeat demons.
I really want to help.
My hands are feet just won't move.
Although my condition is not separate from my injuries
after using the Dance of the Fire God, I will be like this.
Kyojuro, you...
I will...
I will perform my duty well.
Everyone here!
None of them will die!
It must be done in an instant.
Destroy him completely.
Flame Breathing!
Ninth Form!
What incredible power!
To have such serious injuries
and still show perfect resolve!
Such spiritual power!
There is no flaw in the posture.
You think you are above being a demon, Kyojuro?
Let us fight each other forever!
Burn!
Burn beyond your limits!
I am the Pillar of Flame!
Rengoku Kyojuro!
Ninth Form!
Rengoku!
Destructive Death: Annihilation!
Rengoku!
See.
Rengoku!
You will die!
You will really die, Kyojuro!
Be a demon!
Say you are going to be a demon!
You are one of the few selected!
Kyojuro.
Yes, Mother.
You have to think carefully
about Mother's next question.
You know yourself.
Why are you born stronger than others?
I do not know.
To help those weaker than yourself.
You were born blessed.
Someone who has more talent than others.
That power
must be used selflessly.
Make good use of it for others.
Take advantage of the power granted by Heaven.
To hurt others
is not allowed.
Help the weak. Anytime, anywhere.
It’s your job to be strong.
You have to take responsibility.
That is your mission to be carried out.
You must not forget this.
Yes.
I'm afraid I don't have much time left.
To be the mother of a strong and kind child
makes me very happy.
I wish you well, son.
Mother!
To think I could have a Mother like you!
I feel very honored!
Blocked?
What unbelievable power!
My right hand has penetrated his vital organs!
Oh no, it's almost dawn!
I have to kill him and leave this place!
I can't pull out my hand!
You will not escape!
No matter what Rengoku will call me afterwards
I have to do it!
I have to cut off his neck!
Faster!
Dawn...!
The sun will shine soon!
I must run away quickly!
I will never let you go
until your neck is cut off!
Get off of me!
Inosuke, move quickly!
Move for Rengoku!
Beast Breathing! First Fang!
Pierce!
I have to get away from the Sun immediately!
This is bad!
I must be as far away from the Sun as possible!
Don't run away!
Don't run away, you bastard!
Don't run away!
What kind of nonsense is that?
Isn't there a brain in his head?
I didn't run away because of you or the demon slayers.
I ran away to escape the Sun!
What's more, the outcome has already been decided!
That guy will run out of strength and die soon!
No matter where you go
the Demon Slayer Corp. will always be there!
Fight in the darkness
that's the only place you can fight!
We are flesh and blood!
Our wounds cannot heal easily
and it's impossibe to recover your hands and feet!
You are not allowed to run, you bastard!
You wicked, despicable creature!
Compared to guys like you
Rengoku is far greater!
Far greater than you!
Rengoku did not lose!
He didn't let anyone on the train die!
He fought to the end and successfully protected everyone!
You lost!
Rengoku defeated you!
Stop screaming so loudly.
The wound in your stomach will open.
Your injury is not minor.
Novice swordsman, if you die
it means that I lose the battle.
Rengoku.
Come to me.
I have something to tell you.
I remembered something.
I remembered when I dreamed of the past.
Of the home where I was born.
You can go there if you wish.
There is a collection of notes left by Flame swordsman of the past.
My father used to read those notes.
Because i haven't seen it
I don't know the exact contents.
What you told me earlier
about the God of Destruction, Kagura.
Maybe there will be records in those notes.
Rengoku, please stop talking like this.
Please use breathing to stop the bleeding!
Is there no way to make the wound heal?
No.
I will die soon.
I'll talk as long as I can.
Just listen.
Please tell my brother Senjuro
Ask him to do what he wants.
Move on the path you feel right.
This is my wish.
Tell my Father.
I hope he can take care of his health.
Also, mountain boy.
Also, boy with the box.
I am willing to believe you.
I agree that she is a member of the Demon Slayer Corp.
When I was on the train
I saw the girl bleeding
working hard to protect mankind.
Risking her life to fight demons.
She protects humanity.
No matter what others say.
Your sister is part of the Demon Slayer Corp.
Stand tall and live.
Regardless of your own weaknesses.
No matter how hard you are hit.
Burn in your heart.
Grit your teeth and move forward.
Even if you stop and rest.
The flow of time will not stop for you.
Time can't accompany you to bear grief.
Don't let my death fall too heavily upon you.
I am a Pillar.
I am a shield for younger generations.
I am a Pillar
and any of them would have made the same choice.
I can't let the younger generation fail.
Red-haired boy.
Boarhead boy
Yellow-haired boy.
You must continue to grow.
Believe in the near future.
You are the future of the Demon Slayers.
I trust you.
I trust you from the bottom of my heart.
Mother?
Have I done it?
Things I should do, things I have to practice?
Did I do it all?
You did very well.
When the train derailed
Rengoku used many techniques.
He did his best to damage the carriage
and minimize the harm to humans.
That's right.
How could such a person die?
Did a Waxing Moon really show up?
Why did a Waxing Moon come here?
Are they really that powerful?
How could...
Why is it...
when you're close to completing your mission,
right in front of you,
another high wall appears.
Novice swordsmen, all powerful,
all killed and fought in far-away places.
And yet I still don't have the ability to go there.
I'm stuck in this place!
Can I become a strong man like Rengoku?
Don't say such discouraging words!
No one cares if you can be like him!
Don't talk about this kind of nonsense!
Since he said he believed in you!
In addition to his trust,
there's no reason to think about these things!
The dead creatures just return to the dust!
Even if you are crying
he won't come back!
Don't cry, even if you're not reconciled!
No matter how miserable, no matter how humiliated!
We must all continue to live!
Aren't you crying too?
Crying until tears came out of your headpiece?
The Lord did not cry!
Come over and train!
Rengoku is gone.
The Waxing Moons.
Even Rengoku was no match?
I do not believe it.
Namo Amitabha
I swear they will be destroyed. Disgusting demons.
Is that so?
Two hundred passengers on the train
and no one died.
Kyojuro worked very hard.
He was an amazing kid.
I won't be lonely.
After all, I don’t have much time left myself.
Soon I will see Kyojuro,
and the Land of Eternal Spring.
Rengoku...!