Now you're definitely going to win for sure!
Th-This is the Vase of Endings!
Orobas Coco, it is now safely in my custody.
You are definitely in the running to win!
The students of the Misfit Class were given a task.
If they do not all advance to the Dalet rank before their second year,
they will be kicked out of the Royal One, which they worked so hard to acquire.
Iruma and his friends must attempt the rank-advancement exams.
First up... The Harvest Festival!
The True Worth of the Archer
"The True Worth of the Archer."
And go!
My brethren! The castle keep is right before us!
I will protect my friends in the castle, no matter what!
Save me!
Wind-Sword
Save
Wind-Sword Save!
It's not coming down, even with boss-class monsters charging at it!
This castle is so well-built.
Our only way into the castle is through the front...
A castle created from magic is truly a formidable foe.
The proficiency of this magic is truly the work of a master craftsman.
The Agares family bloodline ability: My Area.
They are able to control anything they consider the "ground."
Looks like the guys attacking around the castle have backed off.
We'd expect nothing less from a castle you built, my lord!
Work together and take shifts protecting the entrance.
And take care of the wounded immediately.
It's been rough, but we're holding up!
Our bonds won't be broken that easily!
You said it!
Yeah!
Th-There's trouble!
What is the meaning of this?
You're supposed to go through me to see our lord!
There's trouble...
Six of the soldiers in the east have been defeated.
We're sorry...
Six, so suddenly?
Did more magical beasts show up?
Damn it.
What are we facing?
She was sexy...
Sexy?!
They all just... keep getting charmed by her.
Charmed? Don't tell me...
Affection 60% released.
She smells so nice!
The X family bloodline ability: Full Love Gauge.
Favoritism (Full Love Gauge)
She releases a scent that makes anyone in the vicinity fall for her.
She can control how much of the scent is released by opening and closing her zipper.
It's rather unrefined of me to use this power on men...
But this is war, so I don't have much of a choice!
Do you mind lowering your weapons?
We men were powerless...
You're such scum!
This is the problem with men.
Disgusting.
Women are the sea...
and men are boats, powerless against the waves.
You're all powerless.
Splishy splash.
So where are the other soldiers?
Oh! They were taken away!
Okay, follow me.
Okay!
Imagining this stupidity hurts.
What a huge haul...
Should we save them?
No, let's leave them.
Uh, what about our bonds?!
We don't have enough demons for a rescue squad...
They'll probably be fine, though.
But the idea that she managed to get the seduction team on her side...
You're really not holding back, Magical Beast Kingdom.
I'm sorry.
I'm sure it's cramped in there, but this is war, after all.
Let us out!
This is cheating!
Oh, what to do? Clara-chan...
I'm going on an adventure! I mean...
I'll go scout out the area and get some points!
She just ran off on her own somewhere.
I guess I don't mind going back out on the battlefield...
If I use my spell too much,
it'll cause me and whoever I used it on to lose control,
so Master told me to use it sparingly.
But...
I wonder what would happen...
if I used the full power of my spell...
on someone—
There she is! Nee-san!
We finally found you!
Iruma-kun and Lead-kun?
What's the matter?
Oh, thank goodness.
You see, we're—
How do you actually feel about me, Nee-san?!
How do you actually feel about me?!
What? I love you.
Hell yeah!
Huh?!
Yes!
Lead-kun, I...
don't actually love you that much!
I hate them.
Did that really happen?
That doesn't sound familiar at all.
I've never seen a vase like that, either.
So that means the Nee-san I saw earlier really was...
Yeah, an illusion.
An illusion?
Well, there was this Nee-san that's not Nee-san, who was pretty and...
Prettier than me?
Huh?
Whoa, wha?! Naphula-san? What's the matter?
My, what a peculiar scent.
I wonder if they're trying to tell us something.
A pompadour?
A shark?
Crawl?
Binoculars?
Peeping?
Wait, no. M-Maybe it's a curse dance.
That's it!
A shark with a pompadour was peeping as it danced!
Apparently not.
Oh!
Why don't we get Camui-kun to translate—
Yes, ma'am!
I believe that I, Gentleman Camui, have been summoned.
Hm? What a rather unique aroma...
A ponytail?
And they have glasses!
That's what all that meant?!
Hm, hm... Ah, I see...
They have a ponytail and hooves.
It would seem the culprit is a student named Orobas Coco.
He is apparently using illusion magic,
and only attacking the students of the Misfit Class.
What?!
Only the Misfit Class?
Zoom! Pachow! Doom-doo-doo-doom!
I'm gonna score a bunch of points!
Boom, boom!
Magical beasts and other stuff's just gonna end up in my tumtums, yay!
Check it out!
Check it, check it out!
The religion that loves and reveres the number 2...
The Second Faith.
Details about this faith remain in the dark,
and there's no record to prove its existence...
Number 2. Second! Number 2. Second!
But rumors circulate as if it does truly exist.
Doesn't he belong to the family that reveres the number 2?
What the hell? That's creepy.
2nd Place Orobas Coco
He gets second place on every single test.
Yes, Orobas Coco.
He is indeed a demon who loves the number 2 and believes in the Second Faith.
Or actually, not at all.
I got second place yet again!
But I wanted to be first!
I hear he purposely gets second place.
I guess he loves the number 2.
Yeesh.
Like hell that's true, you morons!
Not in the least!
So he belongs to the family that always comes second...
No, I don't! What the hell kind of family is that?! It's creepy!
The Orobas family is always straightforward, and always intensely honest and true!
Second place is just a coincidence! I just randomly place second, no matter what!
Allocer from the Misfit Class took first again!
Wow!
The Misfit Class...
The number one students in both book and practical learning are in it,
and they're always the topic of conversation.
With the most popular honor student, Iruma, at their head,
their popularity just continues to rise.
I'm so jealous!
What the hell?
I need to calm down.
I still lack skill.
I need to improve even more, and then...
I will finally take first place!
I will win at the Harvest Festival!
I will become this year's Young King!
No matter what! This time for sure!
Why is he only going after the Misfit Class?
If that is true, that's deeply alarming!
I cannot waste any more time here!
I must report this to the queen at once!
Be on your guard, my brothers!
I see.
He might be targeting someone from our class, then.
Oh, no!
Clara-chan went off all alone into the forest!
What?!
My bloodline ability, Trauma...
Magical Lamp (Trauma)
If you fall victim to my ability,
the swaying of the trees...
Even a small pebble will become an agonizing illusion.
Unless you receive a powerful shock or have willpower strong enough to fight them off,
my horrifying mental illusions will keep haunting you.
But for the Harvest Festival, I'm not going to use these powers.
I'm going to take first place fair and square!
Then, finally...
Everyone will stop fearing and misunderstanding me.
Yes, fair and square...
Huh?
Was I being fair and square?
Why did I use my spell on the Misfit Class?
It's all right.
This is how it should be. You've done nothing wrong.
I've done nothing wrong...
This is how it should be, right, Ocho?
Oh, yes. But of course, Orobas Coco-sama!
Believe in your dear Ocho!
Yay! Check it, check it, check it, check it out!
Pekepon, sashidon, doom-doo-doo-doom!
Now, a new enemy has appeared.
It's Valac Clara from the Misfit Class.
The Misfit Class stands in the way of you becoming the Young King,
so they must all be eliminated.
We must crush the Misfit Class.
Crush her soul, Trauma!
I fell?
Did the ground shake?
Iruma-chi!
It's Iruma-chi!
That tree went bazoom! It was amazing! I totally saw it!
Iruma-chi!
Hey, listen to this!
You know what? I believed in you and waited for you, Iruma-chi!
The truth is I really wanted to see you,
but we're in a competition, so I held back!
So... praise me!
Clara.
Huh?
Give me a drink.
Huh?
I'll play with you, so you can give me a drink, can't you?
U-Um, I—
I'm super thirsty.
B-But you said you wouldn't need anything like that, Iruma-chi...
You did, right?
I did, but...
You know...
Being with you is really troublesome and exhausting.
So I don't think it's really fair.
Huh? I...
Azz-kun and the others think so, too.
That you're such a nuisance.
Iruma-chi... No...
Your ability is really convenient.
So let's just continue to use each other.
You don't want to be alone again, do you?
I mean...
If we couldn't get anything out of it,
who would ever want to...
play with you?
Clara!
Let's rewind a bit.
Clara-chan went off all alone into the forest!
What?!
It appears that the wall west of the castle has fallen!
But our lord's castle wouldn't fall.
Hey, don't fall asleep! We don't have enough points!
Oh, no! I got bit by a mosquito!
Hey, I found some fruit that's probably worth lots of points.
I've done nothing wrong...
This is how it should be, right, Ocho?
Oh, yes. But of course, Orobas Coco-sama!
Believe in your dear Ocho!
Found them!
It's Valac Clara from the Misfit Class.
We must crush the Misfit Class.
I found them!
But she's in trouble.
Orobas was really close to Clarin!
If Clara...
fell under that illusion spell...
I have to go now!
You can't. Not with that leg.
The queen has arrived!
Queen!
I will lend you my bodyguards.
Keroli-chan!
Get to her quickly!
Thank you!
Hurry, Blizzard Wolf!
Are you certain about this?
Yes...
Because now they owe me.
So terrifyingly beautiful!
Honestly... I swear, we're such pushovers.
Yeah! Keep going straight!
Huh?
Crap, I'm not getting good reception.
Are you okay?!
It should be this way, but... Damn it.
I barely have any mana left. I've used too much.
Lead-kun...
Whenever it's hard or I'm suffering...
I need to concentrate on one target!
This way!
Got it!
But there seemed to be something wrong with Clarin.
We have to hurry!
I see her! Over there!
She's being attacked by a magical beast?
Oh, no!
I have to save her!
But we're too far away! We won't make it there in time!
We won't make it in time?
We're too far! It might not reach...
I'll miss.
What should I do?
I need to save her!
I only have one chance.
What should I do?
This is the only feather I've got.
But what if I hit Clara?
What should I do?
I need to save her.
I only have one chance.
This is the only feather I've got.
What should I do?
Hurry.
What should I do?
What do I do?!
Stop thinking so much!
If I'm a true archer...
Make up your mind!
Perfect...
shot!
I... made it in time...
Master...
I'm glad you taught me...
how to be an archer.
Iruma-chi...
Iruma-chi!
You said you were a drink and that you'd play with me, but I was a nuisance...
I'm a drink?
You again, Iruma?
One after another...
You all just keep getting in my way.
Unacceptable!
A demon with a ponytail and glasses...
Orobas Coco!
I am the one who will become the Young King!
The Misfit Class stands in my way! You will all be eliminated!
It doesn't matter if you've broken through Trauma once or twice!
Very well...
I'll make sure you're never able to fight again!
Not just during the Harvest Festival! Never!
Clara!
I'll sink you into the depths of your trauma!
You will not...
lay a single finger on my friends!
Kyu-ki-mya!
Su
Ki
Ma
You were walking...
And you tripped on a rock and fell.
You hit your knee and it really hurt.
Wait, we're wrong?
"While I was doing situps...
I ran into praying demons that took good care of me before,
so I got really happy and hugged them.
Then they playfully gnawed on my knee, so I performed the gyogatty dance for them."
Like we'd ever get that!
Next Episode Preview
When Iruma and Clara were in trouble, Asmodeus showed up to save them.
Let your passion burn, Asmodeus!
Your love for your friends!
The loneliness you felt on the days apart from them!
Let those feelings ignite your soul and set it ablaze!
Next time on Welcome to Demon School! Iruma-kun,
"The End of the Harvest Festival."
Wait.
Isn't directly attacking other students immediate grounds for disqualification?
Wait, does that mean Asmodeus has been disqualified?!