Com isto, sem dúvidas você vai ser o vencedor.
I-Isto é...
O Vaso do Fim! Orobas Coco,
eu vou realmente aceitar.
Você é um candidato a campeão.
Os alunos da sala dos desajustados receberam um desafio.
Quando chegarem ao segundo ano, se todos não conseguirem subir para o ranque Daleth,
eles vão perder a Royal One, a Sala de Aula Real que conseguiram depois de muito trabalho.
Iruma e seus amigos terão que encarar as provas para subir de ranque.
Primeiro vai ser o Festival da Colheita.
O verdadeiro valor de um arqueiro
Toma isso!
Pessoal! Estamos quase chegando na parte interna do castelo!
Os companheiros de dentro do castelo
são pessoas que eu com certeza vou proteger!
Alguém nos acuda!
Ikinokoshi
Ikinokoshi...
Não é demolido, mesmo com a investida de monstros da classe chefe!
Que castelo mais resistente.
A única forma de render o castelo é com ataque frontal...
Um castelo construído com magia é mesmo resistente.
O nível de habilidade de uma magia como essa...
Realmente é uma técnica talentosa.
Poder familiar de Agares, Minha Área.
Ele consegue controlar diversos materiais que estiverem no solo.
Parece que reduziram o número de monstros em volta do castelo.
Não esperava menos do seu castelo!
Vamos cooperar e revezar para proteger a entrada.
Vamos cuidar logo dos feridos.
É duro, mas vamos dar um jeito!
Nossa conexão não vai ser quebrada tão facilmente!
Isso! Isso!
Viva!
Essa não!
Que coisa!
A forma correta de se dirigir ao nosso senhor é através de nós.
Essa não...
Seis dos nossos soldados no leste foram derrotados.
Me desculpe.
Seis assim do nada?
É uma nova besta mágica?
Droga!
Que tipo de inimigo era?
Era sexy...
Sexy?
Sexy!?
Todo mundo, um após outro, era seduzido por ela...
Seduzido? Não pode ser...
Liberação de 60% da atratividade sexual.
Que cheiro bom...
Habilidade familiar da Ix, Full Love Gauge.
Nível de Atratividade Sexual (Full Love Gauge)
Ela libera um aroma atrativo para as pessoas ao seu redor.
Ela consegue controlar a liberação do cheiro através da abertura do zíper.
É meio insensível usar esse poder contra homens.
Mas agora estamos em uma disputa, não tenho escolha.
Poderiam largar suas armas?
E, assim, os homens não tiveram escolha.
Ela é terrível!
Por isso que eles são homens!
Que sujeira!
Mulheres são o mar...
Homens são barcos balançados pelas ondas.
Não tem o que fazer.
Fuash!
Splash!
E os soldados?
Eles foram levados assim mesmo.
Certo, venham comigo.
Sim!
Que bando de otários.
Que fisgada.
Vamos salvar eles?
Não, deixa.
Hã? E as nossas conexões?
Nós não temos gente sobrando para mandar um grupo de resgate.
Bem, não acho que nada de ruim vá acontecer.
Então estão trabalhando juntos do time de sedução.
Jogada ousada, Reino das Bestas Mágicas.
Me desculpem.
Pode ser apertado, mas estamos em guerra.
Nos liberte!
Isso é dureza demais!
E então, o que eu faço? A Clara disse:
Aventura! Ah, não, pera.
Eu vou ganhar pontos enquanto faço o reconhecimento!
Então ela foi sozinha para algum lugar.
Bem, acho que posso voltar para o campo de batalha mais uma vez.
Se usar demais essa técnica, tanto eu quanto o adversário podem perder o controle.
A minha mestra disse para usar com moderação...
Mas e se...
Eu usasse...
Para valer...
O que acha?
Achei!
Mana!
Finalmente encontramos ela!
Hã? Iruma-kun e Lead-kun? O que foi?
Que bom! Ei, nós...
O que você acha de mim?
Hã? Eu amo você.
Isso aí!
Quê?!
Isso aí!
Eu... não gosto...
...tanto assim de você, Lead-kun.
Eu odeio.
Então aconteceu isso?
Certo... Eu não sei...
Eu nunca vi esse vaso.
Então a mana que vi era mesmo...
Sim, uma ilusão.
Ilusão?
Bem... A mana que não era a mana era bonita.
Mais do que eu?
Hã?
Nafra-san, o que foi?
Ah, que cheiro misterioso!
Será que quer dizer alguma coisa?
Topete?
Tubarão?
Nado crawl?
Binóculos?
Espiar?
Não.
N-Não é uma dança amaldiçoada?
Entendi!
Dança para espiar o tubarão de topete!
Parece que não...
E se pedirmos para o Kamui traduzir?
Ei!
Vocês me chamaram?
O Gentle Kamui aqui.
Ora, que cheiro peculiar.
De rabo de cavalo?
Usando óculos.
Então era isso?
Hum... Entendi.
De rabo de cavalo e com os pés tortos...
Talvez o culpado seja o aluno Orobas Coco.
Ele está usando magias de ilusão e atacando só a sala dos desajustados!
Hã?
Só a sala dos desajustados?
Zukom! Bam! Dokodon!
Eu vou juntar um montão de pontos! Bum! Bum!
Eu vou engolir bestas mágicas ou o que for, ei chekela!
Cheke chekela!
Amantes do número 2.
Uma religião do mundo dos demônios, a Fé do 2.
Sua existência está envolta em sombras. Não há registros de sua existência.
Há apenas rumores de que os boatos sobre sua existência são reais.
É ele? Aquele que é da Fé do 2?
O que é isso? Que coisa desagradável.
Número 2 - Orobas Coco
Ele ficou em segundo lugar em várias provas.
Sim, Orobas Coco.
Ele, sim, é um demônio que ama o número 2 e é da Fé do 2.
Ou ao menos é o que dizem, mas não é verdade.
Segundo lugar de novo?
Eu queria o primeiro lugar!
Ouvi falar que ele ficou em segundo lugar de propósito.
Ele ama o 2.
Não é nada disso, mesmo!
Não tem nada a ver com isso!
Aquela é mesmo uma família número 2...
Não, não! Uma família assim é uma coisa desagradável!
A Família Orobas é sempre certinha!
Somos simples e resistentes!
Só ficamos em segundo lugar de vez em quando. Por que eu sempre acabo em segundo lugar?
O Allocer, da sala dos desajustados, ficou em primeiro de novo!
Sala dos desajustados.
Eles tiraram primeiro lugar nos exames práticos e teóricos. São sempre o centro das atenções.
E com o Iruma, o aluno que mais se destaca, liderando,
crescem cada vez mais.
Que inveja!
O que foi?
Tenho que me acalmar.
Eu ainda posso melhorar.
Eu vou estudar duro.
E então...
Dessa vez eu ficarei em primeiro lugar!
Eu vou ser o vencedor do Festival da Colheita!
Eu serei o Jovem Rei deste ano!
Com certeza, vai ser dessa vez.
Por que só a sala dos desajustados?
Se for verdade, a situação é grave!
Não podemos deixar isso continuar!
Preciso avisar a rainha imediatamente!
Vocês também precisam ficar alertas!
Entendi... Então talvez ele vá atrás de alguém da nossa turma.
Ah! Essa não!
A Clara-chan foi sozinha para a floresta!
Minha habilidade familiar, Trauma.
Projeção (Trauma)
Se eu usar minha habilidade,
mesmo o balançar das árvores...
ou a menor das pedras se tornará uma ilusão perturbadora.
Ao receber um choque poderoso, se não negá-lo com uma forte força de vontade,
saboreará um sofrimento eterno.
É uma poderosa magia psicológica.
Mas eu não posso depender deste poder no Festival da Colheita.
Eu vou chegar em primeiro lugar de forma justa.
Se eu fizer isso, eu tenho certeza...
Eu vou conseguir acabar com os medos e mal-entendidos de todo mundo.
Sim! Vou vencer de forma justa!
Ué?
Eu estava fazendo tudo corretamente...
Por que eu usei minha magia na sala dos desajustados?
Está tudo bem.
Pode continuar assim.
Você não fez nada de errado.
Eu não fiz nada de errado. Posso continuar assim, não é, Ocho?!
Sim, com certeza, Orobas Coco-sama!
Porque eu acabei de falar!
Yeah!
Cheke cheke chekela!
Kebon!
Certo, mais um novo alvo.
É Valac Clara, da sala dos desajustados.
A sala dos desajustados está obstruindo o caminho para você se tornar o jovem rei.
Você precisa eliminar todos.
Você precisa esmagar a sala dos desajustados.
Acabe com o corpo e mente dela, Trauma!
Eu caí?
Balançando?
Iruma-chi!
É o Iruma-chi!
A árvore fez Badum! Foi incrível! Você viu?
Iruma-chi!
Escuta só, sabe, eu...
Eu acreditei em você e fiquei esperando!
Na verdade, eu queria muito ir te encontrar.
Mas como estamos no meio da competição, eu me aguentei.
Por isso, me elogie.
Clara.
Me dá um suco?
Eu brinco com você. Pode me dar um suco?
Hã? Bem...
Eu estou com sede.
M-Mas você...
Não me disse que não precisava?
Disse, não foi?
Eu disse, mas...
Mas é que, realmente, ficar junto de você
é muito difícil e cansativo.
Que injusto, né?!
O Azz-kun e todo mundo também pensa a mesma coisa.
É inconveniente.
Iruma-chi...
O seu poder, sabe,
é bem útil.
Vamos usá-lo bem.
Você não quer ficar sozinha de novo, não é?
Por isso...
Se você não der nada em troca, ninguém vai querer se envolver com você.
Nem brincar.
Clara!
Vamos recapitular um pouco.
A Clara-chan está sozinha na floresta!
A oeste do castelo!
Ouvi falar que a parede foi destruída!
O castelo do nosso senhor não seria destruído.
Não dorme, assim você vai ficar com poucos pontos.
Essa não, um mosquito me picou!
Eu não fiz nada de errado.
Posso continuar assim, não é, Ocho?!
Sim, com certeza, Orobas Coco-sama!
Porque eu acabei de falar!
Achei!
É Valac Clara, da sala dos desajustados.
Você precisa esmagar a sala dos desajustados.
Encontrei!
Mas estamos com problemas, o Orobas já está perto da Clarin!
A Clara...
Se ela receber a magia da ilusão...
Eu preciso ir logo.
Não dá para ir com as pernas assim.
Ordens da Rainha!
Rainha?
Eu empresto os meus guarda-costas.
Keroli-chan!
Vão depressa!
Obrigado!
Blizzard Wolf, depressa!
Está tudo bem?
Sim, assim eles vão ficar em dívida comigo.
Que assust— Que bonito!
Puxa, não tem jeito mesmo...
Você é gente boa demais.
Certo, vamos direto para lá!
Ué...
Essa não! A situação está ruim!
Está tudo bem?
Ela deve estar aqui por perto...
Droga... Eu não tenho muita mana sobrando...
Eu usei demais.
Lead-kun.
Mas só nas horas mais difíceis e dolorosas...
Concentração plena!
Por aqui!
Sim.
Mas tem alguma coisa estranha com a Clarin...
Temos que nos apressar.
Achei!
Lá!
Sendo atacada por uma besta mágica!
Essa não!
Tenho que salvá-la logo.
Mas está longe!
Daqui não vai dar!
O quê? Não vai dar?
Está longe demais.
Talvez não alcance.
O que eu faço? Disparo?
Tenho que salvá-la depressa!
O que eu faço?
Só uma chance.
Não tenho outra escolha.
Pior, se eu acertar a Clara...
Tenho que salvá-la depressa.
Só uma chance.
Eu só tenho essa escolha.
O que eu faço? Tenho que me apressar.
O que faço? O que eu faço?!
Não posso ficar pensando nessas coisas!
Um arqueiro...
Tem que decidir na hora.
Bachikon!
Deu...
tempo.
Mestra.
Que bom que você...
...me ensinou arco e flecha.
Iruma-chi!
Iruma-chi, você queria suco!
Disse que brincar comigo era inconveniente!
Suco? Eu?
Você de novo, Iruma?
Uma vez após outra...
Vocês só me atrapalha.
Não vou perdoar!
Um demônio de rabo de cavalo e óculos...
Orobas Coco.
Quem vai se tornar o Jovem Rei serei eu!
A sala dos desajustados é um obstáculo! Eu vou apagar todos!
E daí que você quebrou meu Trauma uma ou duas vezes.
Tudo bem.
Esqueça o Festival da Colheita, vai ser para sempre!
Eu vou acabar com vocês dois até que não consigam mais levantar!
Clara!
Eu vou afundar vocês no Trauma!
Eu não vou deixar você...
...encostar um dedo nos meus amigos!
Gyo, gyi, ma!
Su
Ki
Ma
Estava caminhando...
Tropeçou numa pedra e caiu.
Machucou o joelho e doeu.
Hã?
Não é isso?
Se você fizer exercícios...
Encontrou um gafanhoto demônio que tomou conta de você no passado...
Ficou feliz e, quando tentou abraçá-lo, ele mordeu seu joelho.
Em troca, você fez a dança gyogyati.
Como eu ia saber?!
Próximo Episódio
Asmodeus apareceu para salvar Iruma e Clara das dificuldades.
Queime, Asmodeus!
Queime pelos dias que ficou sozinho longe dos seus amigos!
Conte com as chamas e faça sua alma queimar mais forte!
No próximo episódio de Bem-vindo à escola de demônios, Iruma-kun:
"O Fim do Festival da Colheita".
Ué?
Não era eliminado, se atacasse diretamente outro aluno?
E se o Asmodeus for desclassificado?!