Le secret de la bague.
LE SECRET DE LA BAGUE
Ça va être une belle journée !
Bonjour, papy ! Bonjour, Opéra !
Good morning, Iruma !
Bien le bonjour.
Je vais me régaler ! Bon appétit !
– C’est si bon. – Votre thé.
Merci !
Attends, mon petit Iruma.
Oui ?
Ta bague gloutonne semble avoir un petit creux.
Je vais te la remplir.
D’accord.
Il faut qu’elle mange à sa faim, elle aussi.
La voilà rassasiée.
Merci, papy.
Toi aussi, remplis-toi l’estomac, mon petit Iruma !
– Maître Iruma ! – Bonjour !
Cinq, six, sept, huit…
– Allons-y. – Neuf, dix !
J’y vais ! Bonjour, Az ! Bonjour, Clara !
Ton épi est encore diablement impressionnant, Irumachou !
Tu sous-entends qu’il a oublié de se peigner, idiote ?
C’est son style, et il est dantesque !
Un instant…
Un serviteur ne devrait-il pas imiter son maître ?
Az…
Tu vas un peu loin…
Si vous insistez…
Au moins, laissez-moi porter votre cartable.
Ça va, je peux bien le…
C’est moi qui le prends !
Pousse-toi de là, tu gênes !
Je peux ? Je peux ? Je peux ?
Elle m’a supplié ?
Tiens.
Iruma ne refuse jamais de rendre service.
Il est si bonne poire que c’en est déconcertant.
C’est la bande d’Iruma !
Ils viennent à pied tous les jours ?
La calamité est de bonne humeur.
C’est Asmodeus, le représentant des nouveaux élèves ! Il est si beau !
À droite, c’est Connor, et à gauche, c’est Murf !
Vous êtes prêts ?
Malrathon jusqu’à l’école !
Si tu fais ça, tout va se renverser dans le cartable !
Reviens ici !
Qu’est-ce qu’ils s’entendent bien !
Attendez-moi, les amis !
Iruma Suzuki, 14 ans.
Ce jeune humain a été vendu
par ses parents au démon Sullivan, qui en a fait son petit-fils.
Il l’a aussi inscrit à Babyls, l’école des démons.
Évidemment, comme il s’agit d’une école en enfer,
Iruma est le seul humain.
Au début, il avait grand-peur
de ne pas s’intégrer ou qu’on le dévore si on découvrait sa vraie nature.
Malgré quelques déconvenues,
il a finalement trouvé sa place parmi les démons.
À genoux, immonde vermine
Priez que ça aille vite quand on vous extermine
Eh bien, c’est pourtant pas ici qu’on doit déposer les ordures.
Je sais qu’ils ont la flemme, mais c’est diablement embêtant.
Je vais vous aider.
Merci bien, Iruma.
Merci pour ton aide.
– Tu es un démon modèle, Iruma. – C’est rien.
– Je vais vous aider, maître ! – Ouais !
CALLEGO NABERIUS
Écoutez-moi, bande de bons à rien !
Je ne veux pas de grabuge !
Ne m’attirez pas d’ennuis !
Suivez le règlement, respectez vos professeurs
et plongez-vous corps et âme dans vos études.
Préparez-vous bien pour le Test de la Fin.
LE TEST DE LA FIN
Le Test de la Fin ? Comme un examen de fin d’année ?
Même si je me contrefiche royalement
que vous vous plantiez.
J’ai intérêt à bien étudier.
Pour ce cours de magie fondamentale,
ouvrez votre manuel page 80.
Vous allez travailler sur le sort de métamorphose.
Récitez l’incantation et lancez le sort
pour changer la couleur de la grenouille dans le bocal.
Bon… Iruma, tu veux bien essayer ?
Oui, madame.
– Fonce, Irumachou ! – Vous pouvez le faire, maître !
Le nom du sort est « Chellseal ».
Go ! Go ! Irumachou !
Voyons voir…
Essayons en mode démon.
Chellseal !
Bravo, c’est réussi. Elle est à présent d’un joli noir.
Bien joué, maître Iruma !
On peut même dire que c’était parfait !
Fantastique ! Comme toujours, vous m’époustouflez !
On applaudit !
Merci.
Je commence à maîtriser la magie de la bague.
Ça pourrait être amusant d’apprendre à l’utiliser.
Iruma n’étant qu’un humain,
il n’a pas de pouvoirs et ne peut pas lancer de sorts.
Il fait illusion grâce à la magie de Sullivan
et de cette bague gloutonne, obtenue dans d’étranges circonstances.
Bomgaga ! C’est l’heure de dévorer !
– Je meurs de faim. – Moi aussi.
– Par carte démon. – Bien merci !
Déjeuner !
Maître Iruma, on prend le menu A ?
MENU ARCHIDÉMON
Ou bien le D ?
MENU DÉMONIAQUE
Les deux sont délicieux.
Dans ce cas, prenons les deux.
MENU WOUAF
Je vais nous commander des menus W !
Reviens là ! Pas de bouffe pour chiens !
Attendez-moi, tous les… deux ?
Je rêve ?
C’est la fumée noire mangeuse de magie !
Pourquoi ? Disparais, esprit maléfique !
Elle a la dalle ?
Pourtant, papy l’a nourrie ce matin !
Pas le choix, faut aller le voir !
T’inquiète pas, j’ai pas spécialement faim.
Mais…
Tu… tu viens de parler ?
Hein ? Mais non, j’en suis incapable !
Je l’ai déjà fait, avant ?
Tu sais…
Attends ! Je peux parler ?
– Faut croire ! – On entend ma voix ?
Mais pourquoi ?
– Test ! Test ! On m’entend, là ? – Calme-toi !
Quoi ? Que se passe-t-il ?
C’est super grand, le monde extérieur !
C’est quoi, cette ombre noire ?
La jeunesse n’est pas que lumière,
elle se vit aussi dans l’ombre.
Dosa ?
RÉSERVE Nº 3
Alors…
Je suis… l’esprit…
de la bague gloutonne ?
Un esprit ?
Par contre, j’ignore comment ça se fait que je puisse parler !
Pas la peine de crier.
C’est sûrement mes cris…
Ceux de mon cœur… Mes pensées ont pris forme !
Ça tombe bien, cher maître, j’ai une tonne de choses à te dire !
Hein ? Quoi donc ?
Tu utilises la magie n’importe comment !
T’es une brute !
Pourquoi tu me fais recracher d’un coup
toute la magie que j’avais absorbée ?
Un peu de délicatesse !
Si tu continues, tu pourras toujours te brosser pour t’en servir.
Qu’est-ce que je dois faire ?
À la base, la magie,
c’est le pouvoir de matérialiser son imagination.
Au cœur de ce pouvoir se trouve le désir.
Le sort de métamorphose a transformé
ton désir de noircir la grenouille en réalité.
Le désir ?
Le principe, c’est de visualiser ce qu’on veut.
Une sorte d’image mentale ?
Ainsi, tu pourras lancer des Chellseal plus compliqués.
Juste en visualisant le résultat ?
Allez !
Essaie de me transformer, pour voir.
Donne tout ce que t’as !
Mais quelle apparence veux-tu ?
Hum…
Un regard de braise, une taille fine et de longues jambes.
Un truc classe, quoi !
Visualise, et essaie !
D’accord.
Euh… Un regard ? Un seul œil ?
Une taille fine et des longues…
Chellseal !
Regard de braise, taille fine et longues jambes.
Et le reste ? Tu t’es pas trop foulé, crétin !
Désolé, M. Glouton !
Maître…
Tu pourrais arrêter de m’appeler comme ça ?
– Disons plutôt « mon petit Iru ». – Mon petit Iru ?
Appelle-moi…
Alikled.
Alikled ?
Non, plutôt « Ali ».
M. Ali ?
La ressemblance est flagrante…
Plus je la regarde, et plus ça saute aux yeux qu’on dirait Iruma !
C’est pas lui, quand même…
Iruma…
dans ce genre de robe à froufrous ?
Non, c’est impossible.
Iruma a bien trop d’ambition.
RANG 2 (BETH)
Il fait tout pour atteindre son but
en surmontant épreuves et obstacles.
DU RANG 2 (BETH) AU RANG 3 (GIMEL)
Ce garçon brûle de passion.
Mais certainement pas pour des robes…
Ce doit être un sosie.
Bien !
Maintenant, lance ce sort sur toi !
Deviens bizarre, mon petit Iru !
Déjà, commençons par mes vêtements.
Chellseal !
Aucun risque, hein ?
Après la grenouille en noir, un uniforme blanc ? Zéro originalité !
– Pardon. – Allez, sois plus spontané !
C’est l’heure du défilé de mode !
Bien ! Un peu banal, par contre. Plus extravagant !
C’est ça, dans ce genre-là. Mais tu manques un peu de muscles.
Ha ha… C’est plus la tenue qui te porte que l’inverse.
Faut pas se mentir, t’as aucune imagination.
Désolé…
Bien !
Maintenant, une tenue que tu ne porterais jamais !
Allez, visualise-nous ça !
Que je ne porterais jamais ?
Euh…
De la haute couture ?
Non, ça m’arrive d’en porter quand papy m’en offre.
– Plus vite que ça ! – J’arrive !
Que je ne porterais pas…
même sous la menace… jamais de la vie !
Chellseal !
Qui va là ? Cette pièce est interdite d’accès !
Dans ma plus belle robe !
Une robe à froufrous !
Attends, Amélie…
– Cette tenue… – Écoute-moi…
Je m’exerçais à lancer un sort…
– De la magie ? – Oui !
Je m’entraînais selon les conseils de ma bague !
Depuis quand les bagues parlent ?
En plus d’aimer porter des robes, tu entends des voix ?
Hein ? T’es passé où, M. Ali ?
– Je te laisse ! – Euh…
D’ACCORD
Bonjour le malentendu…
Comment faire pour le dissiper ?
T’as qu’à lui dire que c’est ton petit hobby, non ?
M. Ali !
Pourquoi as-tu disparu ?
Je regardais la scène depuis la bague.
C’était trop drôle.
Il fallait te montrer et lui expliquer la situation !
C’est hors de question.
En tant que forme de vie inconnue,
je risque fort de finir en cobaye si jamais on me découvre.
Mon petit Iru ! Tu comprends bien que je préfère passer inaperçu, non ?
C’est sûr… Présenté comme ça…
La priorité des priorités pour Iruma est de ne pas se faire remarquer.
C’est l’unique moyen pour lui de rester en vie,
étant le seul humain vivant en enfer.
Mais si je ne rectifie pas le tir, Amélie va se faire des idées !
Bon…
Si tu me prouves que je ne suis pas le seul de mon espèce,
j’accepterai de dissiper le quiproquo.
C’est vrai ?
Juré, craché !
Si c’est sans danger pour moi,
je n’hésiterai pas à sortir mon grand jeu d’actrice pour t’aider !
Même si ce côté mystérieux fait aussi partie de mon charme.
On va y arriver, M. Ali !
En unissant nos forces !
Décidément, ce garçon vaut le coup d’œil !
On va percer le secret de la bague
et clarifier les choses avec Amélie !
Alors, mon garçon,
tu as l’air motivé, mais tu as une piste, au moins ?
Oui !
Quelqu’un qui la connaît forcément de A à Z !
Non, la bague ne parle pas.
Ce n’est qu’un accessoire démoniaque pour stocker la magie.
Elle ne peut pas avoir de conscience.
Mais elle m’a vraiment parlé !
Il lui est impossible de se montrer, mais…
Tu sembles épuisé. Tu veux boire un bon lait chaud ?
Euh, non… Je suis tout à fait sé…
Je vous souhaite une bonne sieste.
Fais dodo, mon petit démon…
Tu cherches quoi comme livre, Eiko ?
J’ai envie d’étudier la photographie.
La photo ? Mais pour quoi faire ?
Eh bien…
Prendre en cachette des photos d’Iruma et Amélie !
J’ai honte !
Je ne peux pas te le dire !
La bague gloutonne…
La bague gloutonne… Ah, voilà !
C’est un objet démoniaque rare
permettant de stocker et d’utiliser la magie.
Quand elle est vide,
une fumée en sort pour absorber la magie environnante.
C’est déjà arrivé, c’est ça ?
Que veux-tu dire ?
Tu ne t’en souviens pas ?
De cet incident ? Je me souviens juste d’avoir eu faim.
Et pas de t’être déchaîné ?
Du tout.
Comment dire…
Et pour le cerisier ?
Non plus.
Il ne se souvient pas du cerisier…
Notre premier Ribera ?
Non, je devais encore être un simple objet sans conscience.
Ribera… Non plus.
Alors, quel est ton premier souvenir ?
Ah, ça ! Quand je t’ai tiré par la main.
– Hein ? – Tu sais, le jour où j’ai attrapé
le cou du sadique à lunettes pour te prévenir qu’il était dangereux !
C’est comme ça que t’avertis les gens ?
Ça m’apprendra à te mettre en garde.
C’était loin d’être clair !
Je ne saurais pas te dire précisément quand le changement est intervenu.
Mais c’est mon plus ancien souvenir.
Je vois.
On ne va pas avancer, si ses souvenirs sont aussi vagues.
Pour résumer,
c’est fichu !
Comment je vais m’en sortir ?
Feux d’artifice ! La belle rouge !
– La belle bleue ! – Hein ?
Tu te rappelles le feu d’artifice ?
Un problème, mon petit Iru ?
Je dresse la chronologie
des choses qui nous sont arrivées.
Regarde !
Tout coïncide parfaitement.
Tu te souviens ni du cerisier ni du Ribera.
Mais après mon passage au rang Beth,
tu te souviens de Kiriwo et du feu d’artifice !
Et depuis que tu es Gimel,
je peux parler…
Donc, si j’ai acquis cette faculté…
– … c’est grâce à… – … ta promotion !
– Chut ! – Pardon !
Tu as raison, c’est sans doute ça !
Toi et moi ne faisons qu’un, après tout.
Et si c’est le cas, on pourra facilement le vérifier.
Si ma théorie est correcte,
il suffit que je passe Dalet
RANG 4 (DALET)
pour que tu continues à évoluer, non ?
Allez, je vais m’y mettre à fond et monter encore d’un rang !
Tu crois, mon garçon ? Ça se verrait, quand même.
T’y avais pas pensé ? T’es vraiment une bonne poire.
Mais soit.
J’attends de grandes choses de toi, mon garçon.
Ah oui, appelle-moi juste Ali, mon petit Iru.
D’accord.
C’est ainsi qu’Ali, l’esprit de la bague gloutonne,
fit son entrée dans la vie d’Iruma.
Quels bouleversements apportera cette rencontre ?
C’est délicieux !
Cette histoire de bague parlante m’a inquiété.
Tout est rentré dans l’ordre, on dirait.
Le diable soit loué…
Je me suis bien amusé, aujourd’hui.
J’en sais un peu plus sur Ali.
Tout va pour le mieux…
On a pas rattrapé le coup avec Amélie !
Retour à la case départ.
Iruma n’avait aucune idée du destin tumultueux
qui l’attendait au tournant.
Interlude.
Bonjour tout le monde, c’est Eiko !
Je suis devenue une pro de la photo avec les démons-relais !
L’angle, le temps de pose !
Le diaphragme, la sensibilité, l’exposition, le miam…
Je vais pouvoir prendre de fantastiques clichés d’Amélie et Iruma !
Il me faut juste un appareil !
Trouvons-nous un petit boulot !
Les meilleures malmangues du marché ! C’est cadeau, à ce prix !
Allez ! Dépouillez-moi ! Venez vous servir !
Hein ? Eiko !
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
Le coup de la bague qui parle, c’est une surprise.
Je dois changer de rang pour le bien d’Ali.
Mais avant ça,
il faut dissiper le malentendu avec Amélie
à propos de la robe.
C’est ta faute, Ali.
Prochain épisode : « La décision d’Amélie ».
Euh… Amélie ? Pourquoi tu me fixes avec cet air effrayant ?