Преисподняя.
Мир, где проживают демоны.
Ну а правит всем, что есть в Преисподней…
Князь Тьмы.
Увы, трон Князя уже долгое время пустует…
Кто же займёт его и станет следующим Князем Тьмы?
Ирума, поможешь мне?
Конечно!
Почистишь туалет?
Конечно!
Какой ты умничка, Ирума.
Значит…
Ты не будешь против, если мы продадим тебя дьяволу?
Конечно…
Ируме Судзуки четырнадцать,
и глупые родители продали его демону Салливану.
Ад — страшное место, и никто не должен узнать, что он человек.
Точнее, так ему раньше казалось…
Прекрасное утро…
Ирума так обжился здесь, что даже утро стало казаться ему прекрасным.
Чувствую, день сегодня будет хороший!
Добро пожаловать в Ад, Ирума!
А ты освоился, Ирума
«А ты освоился, Ирума».
Здравствуй, дедушка!
Доброе утро, Ирума!
Доброе утро. Ваш чай.
Большое спасибо!
Приступим!
Если не хватит, мы приготовим добавки.
Не сдерживайся!
Да! Вкуснятина!
— Ирумушка, утра-утречка!
— Доброе утро, господин!
Пора идти?!
Ирума, а хочешь прокатиться в дедушкиной карете?
Ну же, соглашайся!
Давай же!
Не надо… Я пошёл!
Ирума!
Грустно…
Хорошего дня!
Люди нам лишь еда, лишь едой быть созданы!
— Раз-два, раз-два!
— Раз-два, раз-два…
Вместе с вами я закаляю силу ног!
Давай устроим гонку!
Деморафон!
Деморафон
Победит тот, кто первый в школу придёт!
Да кто с утра в такое ввяжется?!
Дура!
Ну ясно… Ты, видно, проиграть мне боишься…
Да кто тебе проиграет?!
Ты у меня слёзы жрать будешь!
Ребят, вы чего?..
И… начали!
Ребята…
Скорей, Ирума!
Что?!
Здравствуй!
Привет!
Всем привет!
Здоров, ребята.
Доброе утро!
Доброе утро.
Привет!
— Доброе утро!
— Утречка всем!
Не бегайте в школе!
Ах, ветер-негодник… даже сердечко моё раззадорил…
А?
Трепещет!
Извини.
А ну стой, дура!
Асмодей!
С самого утра полон сил!
Он очарователен… Сердечко сжимается!
Отныне… этот день — годовщина нашей любви.
Из-за болей в спине инструктора Моракса не будет неделю.
— Хвостик Сабло! Поймаю!
— Будто я позволю своему отряду помереть!
На уроках базовой магии его будет замещать учитель Момоноки.
— Хочешь вкусняшки?
— А кто твой любимый демон-айдол, Кэроли?
Ну…
Это всё.
Классный час окончен.
Шагом марш на первый урок.
Никакого шума! Чтоб не смели мешать ученикам и учителям.
Пусть вы и демоны…
молчите!
Сегодня мы продолжим изучать базовую магию со страницы 66.
Откройте учебники.
Валак, прочтите следующую часть.
Да! Глава вторая: «Хорошо, что я родился демоном»!
Зачем мы живём? Чтобы это узнать?
Очень древний и безмерно крутой демон говорит,
что просто пушка, демоны лучше всех на свете!
Почему девушки такие очаровательные? Надо узнать!
Чудесно! Ах, ножки подкашиваются! Деви-милота!
Да уж, лучше Курому нет никого.
Демонам ура! Ура, демоны!
Её песня на первой строчке Демон-чарта.
Да без демонов и мир бы сгинул!
Говорю ж, крутая!
Пусть мир и демонически жесток, но он для демонов!
Я прикупил 66 её дисков!
Вкусняшки хотите?
Пред правильностью демонов меркнет всё…
Вы трое, замолчите!
Ой-ой… Случайно…
Какие милые лягушки!
Истинно, истинно!
Прошу меня извинить!
Нечестно!
Обида!
Вот вам пример базовой магии — трансформация.
Если сопротивляться заклинанию, долго оно не продержится.
Понятно!
Поздравляю с первой строчкой Демон-чарта!
Не говори об этом в школе!
И всё же… спасибо.
«Он прибудет из дальних земель…
а на пальце…
носить он будет златое кольцо Соломона»!
Твоя презентация, как всегда, превосходна!
Иначе и быть не может.
Потому что аз станет Князем Тьмы!
Ни Ируму, ни главу учсовета сегодня не встретила…
Эйко, я пойду вперёд.
Но завтра я их увижу!
Комната аудиенций
«Прошу, расскажи.
Что случилось?»
Я… не могу рассказать!
Даже тебе!
Ну почему!
Ба-бам!
У всех есть секреты.
Саё?!
Секреты, которые никому не расскажешь.
Прости!
Какэру?!
Мне казалось, что Какэру плачет.
Какеру, не плачь!
Послушай, как весело смеются стаи ворон!
Продолжение в следующем томе.
Какеру, который хочет рассказать, но не может…
Бедняжка!
Да.
Да и Саё, соперница, верные вещи говорит!
«У всех есть секреты», вот!
У всех… есть секреты?
Демон-айдол Ируми выглядит прямо как Ирума.
Родственница?
Нет… Если Ирума человек,
здесь у него родственников быть не может.
Просто похожи?
Ирума ведь не стал бы…
носить вычурное… воздушное платье?!
Амели, вы чего?
Ирума…
А у тебя… есть сек…
В смысле, беспокоит что?
Может, давит?
Беспокоит?
Вроде бы нет.
Понятно…
Ну и хорошо.
Что бы ни случилось, ты всегда можешь поделиться со мной.
А? Хорошо! Спасибо вам.
Они точно просто похожи?..
Амели, можно сладкое взять?
А… Бери сколько хочешь!
Тук-тук! Тук-тук! Тук-тук!
Очень вкусно!
Почему сердце так сильно бьётся?!
И ведь даже не колдовал приворот?!
Качусь!
Ради господина никому не проиграю!
Вы только не покалечьтесь!.. Ого, шустрые!
Как здорово…
Как вкусно!
Какой замечательный день!
И кроватка мягкая и тёплая…
Погоди-ка… я что, совсем в аду освоился?!
Наконец-то и сам Ирума это осознал.
Да! Ты совершенно точно освоился здесь, Ирума.
Я работал на рыбацкой лодке, когда дедушка забрал меня в Преисподнюю…
Кушаю что хочу… и в школу хожу.
О чём задумался господин?
Не знаю!
Ну ещё бы…
Мы стёрли все воспоминания о Преисподней и отпустили человека домой.
Ирума… если тебе нужна помощь…
Хоть он так и сказал…
Я человек.
Мне правда… можно здесь оставаться?
Устал, поди… Неудивительно!
У него ни минутки спокойной!
Так давай порадуем его вкусной едой!
Будто господина обрадует какая-то еда…
Стоп… Еда?
Еда! Ирума ведь любит покушать.
В кои-то веки хорошая идея, Валак.
Кухня «Бэбилс»
Вот и закончились уроки!
Заруби на носу! Господин не должен об этом узнать!
Так точно!
Приготовим… еду для Ирумы!
Вперёд!
Ну, ингредиенты у нас есть.
Что-то купили у Кам-Кама!
С помощью моей платиновой «Демон-стар» карты!
Что-то попросили у повара!
С помощью моей…
Туда-сюда по разделочной доске…
А ну слушай!
Вот! У меня тут рецептик!
Откуда ты его достала?!
Мама придумала! Круче маминой готовки нет ничего!
Что?
Мафля-муф хлоп-хлоп боссяра!
Не понял?!
Мафля-муф хлоп-хлоп боссяра
Как?
Не знаешь?
Нет! Мафля… что?!
В жизни о таком блюде не слышал, хотя о Преисподней знаю кучу всего!
Но если спрошу, от достоинства камня на камне не останется!
Знаю я.
Ну вот, иначе и быть не могло!
Тогда ты отвечаешь за первый шаг!
Мафля-муф хлоп-хлоп боссяра 1) Нарезать мафлю (мелко!);
Первое: нарезать мафлю… ещё и мелко!
2) Фух-фух подружить с шипученькой;
Второе: фух-фух подружить с шипученькой?
3) Познакомить с тенюсей и устроить им праздник.
Третье: познакомить с тенюсей и устроить им праздник!
Ни слова не понимаю!
Как закончишь, можешь всё принести?
Думай…
Судя по картинке, это жареная курица?
Так, нет! Это мафля!
Мафля… Сладкое что?
Мафля… Вафля?!
Так это вафли!
Нет, это ловушка. Они же «хлоп-хлоп» делают…
Ну явно что-то потвёрже вафлей.
Потвёрже…
Печеньки?!
Дворянам такое слово неведомо, но простолюдины, видимо, зовут их мафлями!
Наверняка!
Первым делом нужно что-то мелко нарезать…
Короче…
Я всё понял!
Наверняка!
Вот он! Мелко нарезанный шоколад!
Аззу-Аззу, ты в курицу шоколад добавляешь?
Это была жареная курица!
Жареная курица!
Жареная, блин, курица!
Странно как… А вкусно будет?
Жареную курицу называй жареной курицей!
Но дома мы её «мафлей-муф» называем!
Миленько, скажи?
Ваши правила не работают вне дома, дура!
Но ты ведь говорил, что знаешь…
Надоело! Сам сделаю! А ты сядь!
Королева дураков, блин!
Но знаешь… Аззу-Аззу…
Ты ведь носишь странные наряды…
Чего?!
Верх короткий, а низ длинный… Ещё и белое всё.
А на груди кружева!
Безвкусица…
Да как ты смеешь?!
Этот костюм был создан эксклюзивно под меня из лучших материалов
брендом высшего класса — «Акумани»!
Эксклюзивно
Её сшили к поступлению в школу.
Эксклюзиня? Не знаю таких.
Ты о чём вообще?
А ну отдавай! Если ты готовишь будешь, вкус странный получится!
А если ты, то сама еда идиотской станет!
Я точно приготовлю лучше тебя!
В бой!
Скормим нашу готовку Ирумуське!
А он уже решит, кто готовит вкуснее!
Крайний срок — завтрашнее утро!
Приболел?
На пробу смешала все угощения, которые сама люблю…
Кажется… вкусно… вроде?
Ваши правила не работают вне дома, дура!
Может, стоит ещё поработать?
Может, Ирумуська… от этого не взбодрится?
Терзаешься, дщерь моя?
Мамуля…
Запомни, Клара, главная приправа — твоя любовь.
Любовь?!
Хочешь ведь взбодрить Ируму?
Да!
Тогда не переживай! А вбрасывай!
Все свои чувства! Любовь!
Бовь!
Хорошо, мама!
Ура!
Ням-ням-ням, что ребятки мои любят больше всего на свете?
Мамина готовка!
Вкусняшка!
Хрум-хрум-хрум, и животик наш, и сердце заодно…
Наполняет она!
Мы очень счастливая семья!
Счас-счастливые!
Вари! Вари! Вари!
И побольше любви своей вложи!
Ням-ням-ням! Ведь она — лучшая приправа из всех!
Нямка-нямка!
Ну что, вкусно?
Хлюп-хлюп-хлюп!
Расползается по языку вкус любви!
Мы словно спим-спим-спим!
Но это не сон!
Без вкуса еда будет плоха! Без любви еда будет плоха!
Только представь себе, как обрадуются любимые!
И в груди так тепло!
Я хочу, чтобы он отведал моей стряпни! Хочу, чтобы сказал, как вкусно всё!
Наполни блюдо любовью!
Наполни любовью до краёв!
Стейк!
Рост-деви-биф!
Дьявожареная курочка! Пирог с мясом!
Прекрасно, господин Элис! Просто прекрасно!
Да, верно…
Оно «просто» прекрасно! И этого недостаточно!
Я готовлю для господина Ирумы!
И не знаю, какой ход предпримет она!
…Полное любви!
Нужно сделать что-то особое! Сокрушающее!
Господин, прошу вас, не забывайте о манерах…
Нужно что-то элегантное! Трогательное!
Ну тогда, почему бы вам не приготовить к мясным блюдам ещё и рыбные?
Рыбка!
Например, злотунца!
Злотунец
Злотунец?!
Злотунец…
Его можно варить, жарить, тушить, а сырой — вкуснее вдвойне… Господин?!
Неужели вы всё ещё не терпите рыбу?!
Вы уже взрослый и я думал, что побороли страх…
Никак не смирюсь с их запахом… однако!
Ради своего господина я, Элис Асмодей,
готов преодолеть любые трудности!
Тык
Господин Элис, удачи вам!
Не сдавайтесь, господин!
Битва Асмодея длилась всю ночь до утра.
Я смогу-у-у!
Но, кажется, Клара тоже протанцевала до самого утра.
Ну же, угощайся!
Прошу вас, угощайтесь.
Вы это всё для меня приготовили?
— Да.
— Ага!
Ах!
Всё это ради меня?!
Спасибо! Приятного аппетита!
Тук-тук-тук…
Ням-ням…
Тук-тук-тук!
Вкусно!
Тук-тук-тук…
Хрумк…
Тук-тук-тук!
Хлюп…
Вкусно!
Какая вам больше понравилась?!
Моя, правда?
Нет-нет, моя!
— Нет, моя!
— Что? Как чья?
Выбирай!
Господин, попробуйте ещё.
— Нечестно, Аззи-Аззи!
— Честно!
— Ирумуська, изменщик!
— Прочь с дороги!
Сам отодвинься, Аззи!
Вкусно!
Чьё?!
И то, и то вкусное,
но если кушать оба вместе, то ещё лучше!
Намного!
Вот.
И правда…
…Вкусно.
А то!
И мне так больше всего нравится.
Спасибо вам, ребята!
Объедение!
Кажется, Ирумуська взбодрился…
Да…
А вкус и правда стал лучше, когда блюда совместили…
Ага…
Похоже, что ничья.
Угу.
Сдурела?! Господину больше чёрное к лицу!
Нет же, жёлтый лучше!
Плохой у тебя вкус! Девочки такое не любят!
Хорошо они ладят…
— Чего?! Да на меня вешаются!
Ага! А мне кто жаловался, что проходу не дают?
Не жаловался я!
Заткнитесь и платите быстрее.
Значит, нравится, да?!
Да, приятно… стоп, что в этом плохого?!
Да уж…
Столько случилось с тех пор, как я здесь.
Да, пускай я и человек, но мне здесь весело.
Господин?
Ирумуська?
Пойдём скорее!
Скоро урок магкультуры.
Здесь есть друзья, что стараются для меня…
Мои первые друзья!
Что-то случилось?
Да нет, идёмте.
Сейчас как — вжух — побегу!
— Да как помчу быстро-быстро!
— Нельзя по коридорам бегать!
— Вжух-вжух-вух!
Вжух-вжух?
Ура!
Поэтому и впредь… я буду жить здесь… в Преисподней.
— Солнышко встало, Ирумушка!
— Доброе утро, господин.
Пора завтракать!
Какой денёк погожий! Прогуляемся?
Молчать.
Ась?
Шок…
Утро раннее…
а ты тут глотку дерёшь,
дед.
Утро Салливана началось с потрясения!
Но что же такое… приключилось с Ирумой?
А эту историю… мы расскажем вам когда-нибудь в будущем.
Конец