Wir befinden uns bei der Dämonenschule Babyls.
Es gibt insgesamt sechs Klassen sowie 666 eingeschriebene Schüler.
Hier verbringen verschiedene Dämonen zusammen ihr Leben.
Die Gruppe, welche die Ordnung bewahrt und Aufsicht führt,
ist rechtschaffend sowie kaltblütig. Die Elite der Dämonen:
Der Schülerra…
Guten Tag!
Es war mal die Schülervertretung.
Iruma ist 14 Jahre alt
und lebt als einziger Mensch in der Welt der Dämonen.
Iruma genießt sein Leben auf der Dämonenschule Babyls
und geht seiner Ambition als Schüler,
seinem Ziel, nach.
Dabei handelt es sich um den Rang-Aufstieg.
Was wartet am Ende dieses Weges …
wohl auf ihn?
Welcome to Demon School Iruma-kun
Das unschuldige Dämonenmädchen
„Das unschuldige Dämonenmädchen“!
Haste das gehört? Das mit der Schülersprecherin.
Was ist bei ihr nur los?
Sie ist wie ausgewechselt.
Süß.
Baraki vom Rundfunk-Battler
hat nicht bemerkt, dass eine verdächtige Person in den Rundfunkraum gekommen wäre.
Wäre er doch nur abgeschlossen gewesen …
Tsuno hat sich so sehr entschuldigt, dass er fast dran zerbrochen wäre.
Ich hätte mitkommen sollen …
Wer hat das nur getan und was sind die Gründe dafür?
Was ist los?
Ach nichts … Kam mir nur irgendwie beobachtet vor.
Guten Tag!
Das ist ja ein Ding …
Es stimmt …
Wo ist das tapfere Erscheinungsbild unserer Schülersprecherin hin?!
Vielleicht ist sie ja die Zwillingsschwester vom Rotschopf! Sieht ihr verdammt ähnlich!
Das glaubst aber auch nur du!
Also ist sie ein Drilling? Vierling? Fünfling? Sechsling? Siebenling?
Ah! Iruma-sama! Es ist so besorgniserregend!
Wir können nicht mal zusammen zur Schule gehen!
Und jetzt auch nicht mehr zusammen Mittag essen!
Ich muss dir doch gerade jetzt beistehen!
Wenn ich jetzt nicht gehe, wann dann?!
Okay, okay! Das Morgentraining beginnt!
Iruma-sama!
Eine Augenweide!
Lasst uns ihren Zustand jedenfalls überwachen.
Auch die Lehrer haben gesagt, dass sie sicher wieder zu sich findet,
wenn sie ihrem Alltag nachgeht.
Ja.
Wie lautet dein Name?
Azazel Ameri.
In welchem Schuljahr bist du?
Zweite Klasse.
Erinnerst du dich daran, dass du die Schülersprecherin warst?
Ja. Von meiner Vergangenheit weiß ich noch fast alles.
Ich war … ein wenig rau …
Sie ist schwer krank.
Aber zum Glück erinnert sie sich.
Jemand muss ihre Seele mit einem Zauber belegt haben.
Ja.
Sie sprach von einem mysteriösen Nebel.
Ich habe noch nie einen Unschuldigkeits-Zauber gesehen.
Ist es schwer, ihn zu brechen?
Dieser Zauber ist ziemlich verzwickt. Wie ein Pullover, den ein Anfänger gestrickt hat.
Azazel-sans früherer Charakter,
ihre Gefühle sowie ihre Erinnerungen sind auf komplizierte Weise von diesem Zauber beeinträchtigt.
Man kann ihn nicht zwanghaft lösen, aber die Zauberei selbst ist einfach,
also sollte sie bald wieder die Alte sein,
wenn sie ihrem Alltag immer weiter nachgeht.
Uns bleibt nichts anderes übrig, als uns ihren Verlauf anzuschauen.
Jetzt kommt mal wieder zu euch!
O-Okay!
Ich werde den Täter eigenhändig …
Ich werde ihn auf jeden Fall schnappen!
Los jetzt!
Yes, sir!
Die Schülervertretung ist die Richtschnur von Babyls.
Es sieht gar nicht gut aus, wenn die Schülersprecherin, das Symbol von Babyls, sich so verhält.
Ich erwäge auch, die Tätigkeiten der Schülervertretung auf Eis zu legen.
Ihr habt es gehört.
Ameri beschritt in ihrem unschuldigen Mädchenmodus wieder ihren Alltag.
Allerdings …
Zu Befehl!
Ähm … Ich hab für euch Süßigkeiten mitgebracht.
Wollt ihr vielleicht welche haben?
Lasst uns Tee trinken!
Ich möchte aufstehen und arbeiten …
Gleich zerbricht noch meine Tasse …
Aber ich bin glücklich!
Gugeroga miuraja!
Ein Tag im Leben der unschuldigen Ameri.
Morgendliche Konferenz.
Schülersprecherin. Ein Antrag des Moral-Battlers.
Okay!
Sie ist viel zu langsam …
Aber so süß!
Das wird zeitlich nie was …
Aber sie ist so süß.
Aber so süß …
Rennen.
Fühlt sich das gut an!
Ja!
Konferenzen mit Lehrern.
Rundgang.
Das Tragen von Dokumenten.
Ähm …
Alles okay?
Falle ich euch … auch nicht zur Last?
Aber …
Ich will ja so wie immer arbeiten …
Du bist so wie immer!
Es besteht überhaupt kein Problem, Schülersprecherin!
Ach ja?
Heftig …
Behalt das für dich.
Fünfmal heftiger als sonst …
Jetzt müssen wir die Arbeit erledigen, die sonst die Schülersprecherin macht.
Echt heftig, dass die Schülersprecherin die Menge macht, die wir fünf gerade erledigen …
Sie ist viel zu zuverlässig …
Jetzt müssen wir sie unterstützen.
Haltet durch. Wir sind die Schülervertretung.
Das darf nicht so weitergehen!
Schnappen wir den Täter so schnell wie möglich.
Yes, sir!
Haben wir denn einen Verdächtigen?
Zu viele …
Oder?
Aber es ist schwer, einen festzunageln …
Es wäre nicht ungewöhnlich, wenn jemand einen Groll gegen sie hegt oder eifersüchtig ist …
Aber am verdächtigsten ist …
Aber am verdächtigsten ist …?
Der Raum der Schülervertretung steht offen!
Wie kann das sein?
Was machst du da?!
Hey, ihr Bauern der Schülervertretung!
Ihr seid ja spät dran!
Viva, viva, bravo! Lomi-sama!
Also wirklich du …
Genau! Ich war es!
Ich bin Ronove Lomiere!
Ich bin’s! Ich bin Ronove Lomiere!
Viva, viva, bravo! Lomi-sama!
Wer ist denn das?
Den meinte ich gerade mit meinem Verdacht.
Der Typ?
Er ist der Gruppenleiter des Moral-Battlers und hat es schon lange auf ihren Platz abgesehen.
Hä?!
Hey, hey! Redet schön laut über mich!
Rrrronove Lomiere!
Auch wenn ich ihn selbst ausspreche, mein Name klingt fabulous!
Ja, Lomi-sama!
Schon seit langer Zeit werde ich von der Schülervertretung ignoriert!
So lasset mich jetzt mit lauter Stimme mein Manifest verkünden!
Wir, der Moral-Battler, kommen, um die Schülervertretung zu übernehmen!
Ti amo!
Ich, Ronove Lomiere,
werde der neue Schülersprecher!
Olé!
♪ Hier ist ja auch jemand, der mich noch gar nicht kennt! ♪
♪ Öffne beide Augen und schau nur gut hin! ♪
♪ Ich komme von einem Schloss des Vergnügens ♪
♪ tief im Wald der Bougainvilleas! ♪
♪ Sole! ♪
♪ Ich bin der Prinz der Sonne! ♪
♪ Amore! ♪
♪ Irgendwie haben sich ♪
♪ auf mein aristokratisches Heim ♪
♪ alle Blicke gerichtet! Enhorabuena! ♪
♪ Ich wurde geboren, um aufzufallen! ♪
♪ Ich wurde geboren, um zu strahlen! ♪
♪ Der Kuss des heißen Windes! ♪
♪ Sensational Matador! ♪
♪ Ti amo! ♪
Okay, okay! Es reicht! Da ist die Tür!
♪ Ja, genau! Mein Name, mein Name … ♪
♪ MEIN NAME! ♪
Weg mit dir …
♪ Er lautet Ronove, Ronove! ♪
♪ JA, RONOVE! ♪
♪ Mein Name, mein Name, mein Name lautet … ♪
♪ RONOVE! ♪
♪ Ronove Lomiere! ♪
♪ Olé! ♪
Moral-Battler …?
Ein selbsternannter Rivale der Schülervertretung.
Blumen, Lomi-sama!
Er greift die Schülervertretung mit ähnlichen Tätigkeiten an.
Warum eigentlich nicht?!
Kurz gesagt, wenn die Schülersprecherin fällt, profitiert er davon!
Du bist also der Täter, der sie angegriffen hat …
Wovon sprichst du da überhaupt?
A-Aber viel wichtiger … Lass mich los …
Lomi-sama!
Was für eine wilde Welle …
Ein Mann hat mich 6,6 Sekunden lang angefasst! Ronove ist an seine Grenzen gekommen …
Lomi-sama! Lomi-sama! Lomi-sama!
Er hat viele eigene Regeln dieser Art, weswegen er selten rauskommt.
Jetzt, wo du geschwächt bist, Schülersprecherin,
werde ich gegen dich eine Auflösungswahl veranlassen!
Die Auflösungswahl.
Dabei handelt es sich um eine Kriegserklärung von einem Battler gegen die Schülervertretung.
Wenn viele Schüler die jetzige Schülervertretung für unzureichend erachten,
wählen sie einen repräsentativen Battler
und es findet ein Zweikampf gegen die jetzige Schülervertretung statt.
Der geschlagene Battler
wird augenblicklich aufgelöst.
Übrigens kann man diesen Zweikampf nicht ablehnen.
Also läuft es für ihn wie geplant … Aber wir haben keine Beweise …
Wir können derzeit nichts unternehmen.
Diese Unterschriften hab ich gesammelt!
Das ist unser Lomi-sama! So populär wie der Teufel in Person!
Oh! Lauter Battler, gegen die wir heftig vorgegangen sind!
Bisher hat noch niemand einen Zweikampf gefordert.
Das liegt an deinem hohen Ansehen, Miss Azazel.
Doch jetzt, wo du zu einer so lieblichen Gestalt geworden bist,
können wir uns auf eine neue Schülervertretung freuen.
Und zwar mit dir als meine Sekretärin!
Wie bitte?!
E-Ein Mann hat mich 0,6 Sekunden lang angefasst!
Lomi-sama!
Und wer bist du?
Oh … Tut mir leid! A-Aber …
es verletzt die Etikette, die Haare einer Frau einfach so anzufassen.
Hm … Etikette, ja?
Du …! Wie kannst du es wagen, Lomi-sama zu belehren?!
Schmoll …
Tut er dir etwa nicht leid?!
Passt! Ich nehme deine feindliche Gesinnung zur Kenntnis!
Du kannst dich auf etwas gefasst machen!
Ich, Ronove, Ronove, Ronove!
Schnauze!
Ronove wird euch sicher zum Rücktritt zwingen!
Packt die Blumen weg!
Verdammt …
Ä-Äh … Hab ich etwa zu viel gesagt?
Das hast du gut gesagt.
Autsch!
Mensch, du bist mir zuvorgekommen!
Dein Wecker hat einen wunderbaren Klang.
Vielen Dank!
Azz-kun und Clara haben mir so viel geschrieben!
Aber jetzt wird Ronove sicher schon bald anfangen.
Wir müssen uns auch vorbereiten.
Anfangen?
Hey, ihr Bauern der tänzelnden Schülervertretung!
Ich bin’s!
Ronove Lomiere!
Egal in welcher Situation, immer fallen sofort alle Blicke auf ihn.
Es handelt sich um sein „Charisma“. Dabei handelt es sich um die Fähigkeit seiner Familie.
Aufsehen (Charisma)
Das ist Ronove.
Hä? Was macht der denn?
Will er wieder auffallen?
Jedoch erhascht er damit nur Aufsehen.
Ich bin Ronove vom Moral-Battler!
Ich, Ronove Lomiere, habe einen Kampf gegen die Schülervertretung eingefordert!
Eine Auflösungswahl?
Meint er damit eine Auflösungswahl?
Klingt doch lustig, oder? Wollen wir wetten?
In der Morgendämmerung, wenn ich der neue Schülersprecher geworden bin,
reduziere ich eure Schulstunden auf die Hälfte
und als Ausgleich machen wir dafür Reisen!
Ihr werdet in der Schule Freizeiteinrichtungen haben und es gibt keine Tests!
Alles wird aufgehoben!
In der Schule wird es Springbrunnen mit Saft geben sowie Bäume, die Fleisch tragen!
Ihr könnt euch also nach Herzenslust austoben!
Ähm, Ronove?
Das bin ich, Ronove.
Kannst du das überhaupt?
Ich kann es nicht versprechen!
Denn ich habe noch nie etwas versprochen!
Dann belassen wir es mal dabei …
Allerdings …
Allerdings werde ich, Ronove Lomiere, auf Volle-Power-Ronove machen!
Volle-Power-Ronove …
Ich werde einen Fehler nach dem anderen machen …
und dann darauf setzen, dass durch die schiere Menge eine Sache davon durchgeht!
Ronove möchte Babyls fröhlich machen!
Kurz gesagt,
ich verspreche euch lustigere Tage als bisher mit der Schülervertretung.
Könnte lustig werden!
Ich weiß zwar noch nicht, was er genau vorhat …
Idiot!
Das ist erfrischend!
Die gehen ja richtig ab …
Er setzt ja auch sein Leben dafür aufs Spiel, nur um aufzufallen …
Wir dürfen nicht versagen.
Ähm … Ich möchte für … diese Schule …
das Budget noch einmal überprüfen …?
G-Gib dein Bestes!
Gib dein Bestes!
Gib alles!
Wir finden zwar auch Anklang …
Aber sind das Anfeuerungsrufe oder ist das eher Mitleid?
Wir sind zahlenmäßig unterlegen. Dämonen mögen Unterhaltung.
Wenn man ihr Interesse weckt, ist man haushoch im Vorteil.
THE Amusement
Ro, ro, ro, ro, ro, ro, Ronove!
Aber wir können uns auf unsere Schülersprecherin, so wie sie jetzt ist, nicht verlassen.
Sie ist zwar süß, aber als Schülersprecherin ist sie …
Tut mir leid.
Alles gut! Es gab auch Schüler, die dich angefeuert haben!
Machen wir jetzt das, was wir können!
Okay …
Neue Karten zum Ablesen …
Ich hol was zu trinken!
Okay! Ich mach auch das, was ich kann …
Gestern ist mir aufgefallen,
dass Gyao ein Loch in den Flügeln auf seinem Rücken hat.
Als ich es mit Kleber reparieren wollte,
meinte der Gruppenleiter, dass ich ’nen Tacker nehmen soll.
Was hältst du davon?
Und was … sollte mich das interessieren?
Hä? Ähm …
War …
doch nur Smalltalk …
Hä? Dabei dachte ich, dass wir uns beim Hinrichtungsball etwas näher gekommen sind …
Ja? Iruma-sama!
Okay! Okay!
Natürlich doch! Verlass dich nur auf mich!
Iruma-kun ist echt krass …
Game-Battler
Ähm, Clara … Hier ist zwar der Game-Battler, ein Klub zum Spielen, aber …
Ah! Clara! Da sind Leitungen!
Oh, abgerissen.
Einfach so.
Die Daten!
Flauschi-kun, was ist das?
Hä? Ein Zerquetsch-Ei.
Man passt es sich gegenseitig zu und derjenige, der es zerquetscht, verlier…
Hörst du mir überhaupt zu?!
Wenn du daran ziehst … Diese Schnur ist tabu! Geh nicht an den Hebel! Was isst du da? Spuck das aus!
So muss man sich als Mutter fühlen …
Für die Erziehung muss man stark sein.
Azz-Azz und Iruma-kun sind ja richtig zu bemitleiden, wenn die jeden Tag so rumtobt …
Oh! Iruma-chi!
Okay. Ach so. Okay.
Danke.
Die beiden konnte ich schon mal um Hilfe bitten,
aber ob Kalego-sensei wohl wütend wird, wenn ich ihn um Hilfe bitte?
Du Sack! Was willst du? Was denkst du eigentlich, mit wem du hier sprichst?!
Er wird wütend. Ganz sicher!
H-Hä? Ameri-san!
Ist etwas passiert?
Ähm … Iruma-san …
Ich muss mit dir reden …
J-Ja?
Unterhaltungsraum
Sie meinte, dass ich hier warten soll,
aber wo ist sie nur hin?
Als ob das nicht auf der Hand liegt!
Sie ist ein Mädchen, also muss sie einiges vorbereiten.
Ari-san! Was für ein Glück! Ich muss dich etwas fragen!
Okay, okay … Würdest du bitte nicht einfach so drauflosreden?
Ich bin nach einer langen Zeit wieder rausgekommen, also lass mich zufrieden!
Flirtest hier mit der Schülersprecherin rum.
N-Nein … Sorry, aber ich hatte so viel zu tun!
Ach? Und ich? Was ist dir wichtiger, ich oder die Arbeit?
So was Giftiges würde ich ja nicht äußern …
Aber sollte man nicht ehrlich sein?
Tut mir leid, dass ich dich vernachlässigt habe.
Okay.
Bitte sag mir, was du über den Zauber der Schülersprecherin denkst.
Hm …
Ich bitte dich.
Mensch! Ohne mich geht aber auch gar nichts, was, Iru-boy!
So wie ich das sehe, ist ihr Zauber schon fast gebrochen.
Wirklich?
Aber es gibt da ein Problem!
Je nach Person wirkt sich ein Zauber anders aus.
Gegen Dämonen, die gut mit Flammen umgehen können, wirkt ein Eis-Zauber besonders gut.
Gegen dunkle Gestalten wirkt kein Fluch, der ihre Gefühle unterdrückt.
Wahrscheinlich hängt irgendwas im Inneren der Schülersprecherin an einem Veränderungszauber fest.
Deswegen kommt sie nicht zurück.
Etwas im Inneren von Ameri-san?
Irgendwas hängt immer noch an diesem Zauber fest!
Ohne einen bestimmten Anlass wird er sich nicht lösen.
Ein bestimmter Anlass?
Ups!
Schülersprech… Ameri-san … Bist du wieder die Alte?!
Iruma!
Die Dämonen- Ecke
Asmodeus! Lass uns reden!
Ich verzichte.
Wenn es nicht um Iruma-kun geht, ist Asmodeus in der Regel anteillos.
Iruma also … Okay!
Hey, Azz-kun!
Ich verzichte.
Lass uns über Iruma-sama sprechen!
Iruma-sama ist einfach Iruma-sama!
So sehr Iruma-sama!
Iruma-sama ist definitiv Iruma-sama, der Iruma-sama, der zu uns kam!
Iruma-sama! Iruma-sama! Iruma-sama! Iruma-sama!
Unser Gruppenleiter ist ganz bleich geworden!
Ich sollte auch aufpassen …
Vorschau
Hey, ich bin’s!
Wer ich bin? Na, ich!
Kurz gesagt, ich! Mit anderen Worten: Ich!
Und falls ich es noch weiter ausführen sollte: Ich bin es!
Endlich ist der Wahltag der Auflösungswahl!
Ich has come! Ich bin gekommen! Die Rosen fliegen umher! Ich fliege umher!
Ich werde als ich selbst auf meine eigene Art erstrahlen!
Nächstes Mal bei „Welnove to Ronove School! Iruma-kun“: „Der Ausblick auf den Schülersprecher“!
Ich sehe im Spiegel so teuflisch gut aus!
Welcome to Demon School! Iruma-kun