A escola de demônios Babyls.
Tem seis séries, atualmente, há 666 alunos.
Nessa escola, onde muitos demônios se reúnem,
há um grupo que supervisiona e mantém a paz...
Virtuosos, mas demônios sangue-frio de elite...
O Conselho Estudantil—
Tudo bem?
Hã?
É o Conselho Estudantil.
Suzuki Iruma, 14 anos, é o único humano no mundo dos demônios.
Ele continua a receber elogios, enquanto vai para a escola de demônios Babyls,
e descobre sua ambição e objetivo como estudante.
E isso é...
Aumentar de ranque.
O que exatamente o espera no futuro?
Donzela demoníaca
Ouviu falar sobre a presidente?
Por que será?
É como se fosse outra pessoa.
Que fofa!
Falei com o Baraki, dos batalhadores de comunicação.
Ele disse que não percebeu nenhuma pessoa suspeita entrando na sala de transmissão.
Se a sala de transmissão estivesse trancada...
Ele estava tão arrependido que parecia que os chifres iam quebrar.
Eu devia ter ido junto com ela naquela hora.
Mas quem faria uma coisa dessas? E por que motivo?
Hã?
O que foi?
Ah, nada, é que estão olhando para nós.
Tudo bem?
Não é aquilo...
É verdade.
Não me digam que a presidente...
A figura elegante dela...
Será que é a irmã gêmea mais nova de quando ela era um bebê demoníaco?
É igualzinha!
Não tem como ser!
Então trigêmea? Quadrigêmea? Quíntuplas? Sêxtuplas? Séptuplas?
Ah! Iruma-sama!
Não consigo imaginar o que você está passando!
Eu não posso mais ir para a escola com você.
Eu não posso mais almoçar com você...
Agora mesmo eu preciso ser útil!
Eu tenho que ir agora!
Sim, eu vou começar o treino de hoje de manhã!
Iruma-sama!
Que vista!
É demais!
De qualquer forma, temos que observar a situação.
Quem sabe se ela voltar à rotina diária, sua personalidade volte ao normal.
Foi a médica que disse.
Sim...
Qual o seu nome?
Azazel Ameri.
Em que série você está?
Segundo ano.
Você lembra que era a presidente do Conselho Estudantil?
Sim. Eu lembro que antes eu era um tanto...
Bem... Eu era um pouco violenta.
É uma doença grave.
Por sorte a memória dela continua boa.
Sem dúvidas ela foi encantada por uma magia que afeta a mente.
Sim.
Ela disse que foi envolta por uma fumaça misteriosa,
mas é a primeira vez que ouço falar de um feitiço que transforma as pessoas em donzelas.
É difícil desfazer?
Essa magia é bastante complicada. Como um suéter tricotado por um novato.
A verdadeira personalidade da Azazel-san,
assim como suas emoções e memórias estão intrincadamente entrelaçadas com a magia.
É impossível desfazer à força, mas o feitiço em si é simples.
Desenvolvendo uma rotina, com o passar do tempo, ela deve voltar ao normal.
De qualquer forma, só nos resta esperar para ver.
Tristes...
Vocês, fiquem em pé direito!
Ah, sim!
Eu mesmo vou pegar o culpado!
Com certeza vamos pegá-lo!
Certo, vamos?
Sim, senhor!
O Conselho Estudantil é a norma de Babyls.
O símbolo de Babyls, a presidente do Conselho Estudantil, não pode continuar daquele jeito.
Considerem a possibilidade de suspensão das atividades do Conselho Estudantil.
Em outras palavras, enquanto ela continuasse em modo donzela,
a presidente Ameri voltaria à sua rotina normal. Mas...
Ordem!
Ei, eu trouxe doces.
Pessoal, vocês gostariam de comer?
Ah!
Vamos tomar um chá?
Eu quero ficar de pé. Eu quero trabalhar.
Eu quero quebrar essa xícara.
Mas eu estou tão feliz.
Um dia da donzela Ameri.
Reunião matinal.
Presidente, um solicitação dos batalhadores disciplinar.
Sim.
Pronto.
É tão lenta que dá vontade de morrer.
Mas ela é tão fofa...
De jeito nenhum vai dar tempo, mas ela é tão fofa.
Mas ela é tão fofa...
Correndo.
Que gostoso!
É mesmo!
Reunião com os professores.
Rondas.
Carregando documentos.
Ei...
Hã?
Vocês estão bem?
Eu estou atrapalhando de alguma forma?
Nada disso.
Eu gostaria de fazer as coisas como sempre fiz, mas...
As coisas estão como sempre.
Não há nenhum problema, presidente.
É mesmo?!
Q-Que dureza...
Não fale nada...
Está cinco vezes pior que o normal...
As funções normais da presidente estão sendo transmitidas para nós.
Dividindo por cinco é essa quantidade... A presidente é mesmo incrível.
Dava mesmo para contar com ela...
Agora precisamos apoiá-la.
Vamos nos esforçar!
Nós somos o Conselho Estudantil.
Desse jeito não vai dar.
Temos que pegar o culpado o mais rápido possível.
Sim, senhora!
Tem alguma ideia de quem poderia ter feito isso?
Tem demais, não é? É difícil reduzir o número.
Não é de se estranhar que a presidente tenha atraído ressentimento ou ciúmes.
Mas, bem, a coisa mais estranha...
A coisa mais estranha?
A porta do Conselho Estudantil está aberta.
Isto é...
O que você está fazendo?
Olá, senhores do Conselho Estudantil! Vocês demoraram!
Viva! Viva! Bravo! Lomi-sama!
Então era ele...
Isso!
Sou eu! Eu sou Ronove Lomiere!
Lomiere! Lomiere! Lomiere! Lomiere!
Sou eu! Eu sou Ronove Lomiere!
Viva! Viva! Bravo! Lomi-sama!
Quem é?
É a pessoa que nós suspeitávamos...
Esse cara?
O presidente do batalhadores disciplinar.
Já faz algum tempo que ele quer o cargo da presidente.
Hã?
Ei, ei, se vão falar de mim, falem bem alto! Ronove Lomiere!
O meu nome é tão fabuloso que até eu quero falar em voz alta.
Sim, Lomi-sama.
Eu já fui ignorado muitas vezes pelo Conselho Estudantil.
Desta vez eu estou falando bem alto!
Nós, dos batalhadores disciplinar de Babyls, vamos tomar contar do Conselho Estudantil!
Te amo!
Este Ronove Lomiere...
vai se tornar o novo presidente do Conselho Estudantil!
Olé!
Também tem um garoto que acabei de conhecer.
Abra os olhos e olhe com atenção.
Das profundezas de uma floresta de bouganvilles...
De um castelo dos prazeres, vim eu...
Sole!
O príncipe do sol!
Amore!
Olha só... Minha, minha, minha...
Hã?
Nobre aparência é como se...
Roubasse os seus olhos.
Enola Buena!
Eu nasci para ser o centro das atenções!
Eu nasci para brilhar!
Um beijo com uma rajada de vento quente!
Sensacional! Matador!
Te amo!
Certo, certo. Parou, parou.
A saída fica por aqui.
Isso! Meu! Meu! Meu nome é...
Não brinca!
Ronove! Ronove! Isso, Ronove!
Meu nome, meu nome, meu nome é Ronove!
Ronove Lomiere-san!
Olé!
Batalhadores disciplinar?
Autodenominado rival do Conselho Estudantil.
Flores, Lomi-sama!
Eles realizam atividades parecidas com as do Conselho Estudantil.
Ah! Que coisa ótima!
É um grupo que adora chamar atenção.
Em outras palavras, é alguém que só tem a ganhar com a queda da presidente.
Foi você quem atacou a presidente?
Do que você está falando?
Falando nisso, pode soltar essa mão...
Uma onda de selvageria...
Lomi-sama!
Eu fui tocado por um homem por 6,6 segundos... É o meu limite.
Lomi-sama! Lomi-sama!
Por causa de sua própria regra, ele não pode sair muito.
Mas agora que a presidente está enfraquecida, eu...
proponho uma batalha chamada "eleição de dissolução"!
Eleição de dissolução.
É uma declaração de guerra de um batalhador ao Conselho Estudantil.
No caso de diversos estudantes terem insatisfação com o Conselho Estudantil atual,
o presidente de um batalhador é escolhido e tem uma eleição contra o Conselho Estudantil.
Os batalhadores que perderem...
são imediatamente dissolvidos.
Falando nisso, não é possível recusar esse combate.
Está indo de acordo com os planos dele.
Mas não há provas. Agora ele não pode fazer nada.
Como podem ver as assinaturas...
É isso aí! Lomi-sama! A popularidade em pessoa!
São só os batalhadores com quem fomos rigorosos e fechamos.
Até agora ninguém ousou desafiá-los por um motivo.
A Miss Azazel sempre teve um poder imenso.
Mas agora ela se tornou essa pessoa adorável...
Você deveria considerar se candidatar ao cargo de secretária
na nova formação do Conselho Estudantil.
Maldito!
Não! Eu fui tocado por um homem por 0,6 segundos!
Quem é você?
C-Com licença... Mas...
Tocar no cabelo de uma menina sem pedir é realmente falta de educação.
Falta de educação... não é?
*Triste*
Ei, você! Como ousa dar lição de moral no Lomi-sama?
Coitadinho!
Hã?
Tudo bem! Essa sua hostilidade... eu aceito!
Lave o seu pescoço e espere!
Este Ronove... Este Ronove... Este Ronove!
Cala a boca!
Eu vou fazer você se aposentar com certeza!
Limpe essas flores!
Droga!
Ei... Eu fiz alguma coisa de errado?
Falou bem!
Ai!
Você roubou minha vez de dizer.
Que bela voz a do seu despertador.
Obrigado.
Ah, o Azz-kun e a Clara têm falado um monte comigo.
Mas, pelo jeito, parece que aquele Ronove está planejando isso há muito tempo.
Também temos que nos preparar.
Preparar?
Olhem, estudantes comuns!
Sou eu!
Ronove Lomiere!
Não importa a situação, ele instantaneamente se torna o centro das atenções.
Carisma. Essa é a habilidade que corre no sangue da família de Ronove Lomiere.
Carisma
É o Ronove.
O que foi?
Ele vai tentar chamar a atenção de novo?
Foi apenas para chamar atenção...
Presidente dos batalhadores disciplinar, este Ronove...
Ronove Lomiere desafia o Conselho Estudantil!
Eleição para dissolução?
Isso é uma eleição para dissolução?
Parece interessante, não é?
Vai apostar?
No amanhecer que Ronove se tornar presidente do Conselho Estudantil...
o número de dias de aula vai ser reduzido pela metade!
Nessa outra parte, iremos viajar!
Vamos colocar prédios de lazer na escola e não vai ter mais provas!
Está tudo abolido!
Vamos ter uma fonte de suco na escola e vamos fazer uma árvore de carne!
E vamos nos divertir sem parar!
Ei, Ronove.
Sim, Ronove.
Você pode mesmo fazer isso?
Não vou prometer nada!
Não vou fazer nenhuma promessa!
Então era isso...
Mas...
Mas este Ronove Lomiere vai usar todo o seu Ronove para isso!
Todo o seu Ronove...
Errado! Errado! Errado!
Eu estou apostando na possibilidade de estar errado e deixar passar uma coisa!
Ronove vai buscar uma Babyls ainda mais divertida!
Ou seja...
Prometo que teremos dias muito mais interessantes
do que com o Conselho Estudantil até agora.
Isso pode ser interessante.
Eu não estou entendendo o que você está falando!
Burro!
Isso é tão refrescante!
Estão todos empolgados.
Ele está apostando a vida para chamar a atenção.
Nós também não podemos perder.
Ei... Eu... Por esta escola...
Vou rever o orçamento...
Boa sorte!
Força!
Boa sorte!
Aqui também temos nosso público...
Mas ao invés de torcida... É mais compaixão.
Estamos em desvantagem.
Demônios são atraídos por coisas interessantes.
É muito mais vantajoso atrair os estudantes dessa forma.
The Prazer
Ro-Ro-Ro-Ronove!
Além disso, realmente, não dá para confiar na presidente atual.
Ela é fofa, mas falta alguma coisa para ser presidente.
Me desculpem.
Está tudo bem! Também tem alunos torcendo por você!
Agora vamos fazer o que pudermos.
Sim.
Quem sabe um discurso novo?
Eu vou buscar as bebidas.
Certo.
Eu preciso fazer o que eu puder.
Sobre ontem...
Encontramos buracos nas asas e nas costas do Gyao.
Tentamos consertar com uma cola,
mas o presidente dos batalhadores resolveu usar um grampeador.
O que acha?
O que isso tem a ver comigo?
Hã? Não, é que...
Estava jogando conversa fora...
Ué...
Eu achei que tivéssemos ficado mais próximos depois da execução com canhão.
Ah...
Alô!
Iruma-sama!
Sim!
Sim! Claro! Pode deixar comigo!
O Iruma-kun?
Incrível!
Batalhadores de Jogos
Ei, Clara-chan.
Realmente aqui são os batalhadores de jogos, um lugar para se divertir...
Ei! Por aí fica o fio!
Ah, arrebentou...
sozinho.
Os dados...
Fofo-kun, o que é isto?
Hã? É um ovo chato.
Vão passando o ovo e quem quebrar...
Escuta o que eu to falando!
Você não pode puxar isso! Não toque na alavanca!
O que você está comendo! Obedeça! Obedeça!
É assim que é ser mãe?
Precisa ter coragem para cuidar de uma criança.
Coitado do Azuazu e do Iruma-kun, que tinham que brincar com ela todos os dias.
Ah, é o Iruma-chi!
Sim, isso mesmo.
Sim, obrigado.
Para começar, eu consegui pedir um favor para os dois.
Se eu pedir ajuda para o Kalego-sensei, ele vai ficar irritado...
Ei você! O que está fazendo?
Quem acha que está chamando?
Ele vai ficar irritado.
Com certeza vai ficar irritado.
A-Ameri-san—
Presidente, aconteceu alguma coisa?
Ei, Iruma-san...
Eu quero conversar!
S-Sim...
Saguão
Ela disse para eu ficar esperando aqui...
Mas onde a presidente foi parar?
Só você mesmo!
Essas tais de garotas precisam se preparar muito.
Ari-san! Que bom!
Tem uma coisa que eu quero perguntar.
Sim, sim, sim...
Não fica puxando conversa comigo de forma tão despreocupada.
Hã?
Eu finalmente consigo sair e você me ignora.
Você fica só de xaveco com essa presidente.
Não, não é isso... Desculpa!
Mas eu ando com muito trabalho.
Puxa! Também tem eu... Trabalho ou eu? O que é mais importante?
Não me chame de feia...
Mas honestidade não é importante?
Desculpe por ter deixado você de lado.
Sim.
Eu gostaria de pedir sua opinião sobre a magia da presidente.
Por favor.
Puxa, não consegue fazer nada sem mim, Iru-boy!
Pelo que eu vi, a magia da presidente está perdendo o efeito.
Hã? É verdade?
Mas tem um problema...
A magia tem efeitos diferentes dependendo do alvo.
Por exemplo, magias de gelo funcionam bem em magos especialistas em fogo.
Mas magias que causam depressão não funcionam em pessoas tristes.
Talvez uma parte dentro dela tenha sido alterada pela magia.
Por isso ela não consegue voltar.
Algo dentro da Ameri-san?
A corda mágica está presa em alguma coisa.
Se não tiver nada para facilitar isso, o feitiço não será desfeito.
Alguma coisa?
Opa!
Pre— Ameri-san, você voltou ao normal?
Iruma!
Su-kima!
Su
Ki
Ma
...kima!
Asmodeus-kun, vamos conversar?
Passo.
O Asmodeus normalmente é seco com todo mundo, tirando o Iruma-kun.
O Iruma? Certo!
Ei, Az-kun!
Passo...
Eu queria conversar sobre o Iruma-sama.
Ah, sobre o Iruma-sama eu converso o que for!
Isso é muito Iruma-sama!
Claro que é Iruma-sama, tão Iruma-sama! Iruma-sama chegou!
Só que o Iruma-sama do Iruma-sama... É o Iruma-sama!
O presidente ficou branco!
Eu vou tomar cuidado...
Próximo Episódio
E aí! Sou eu!
Quem?
Sim, eu! Ou seja, eu!
Em outras palavras, eu! Falando mais detalhadamente, sou eu!
Finalmente chegou o dia das eleições para dissolução!
Eu cheguei! É a minha vez!
Eu danço! Eu vou brilhar ainda mais eu!
No próximo episódio de "Roro chegou! Ronove-kun":
"A vista da presidente do Conselho Estudantil".
Ver meu reflexo no espelho é uma ótima vista!