Capisco.
Quindi come Presidente faccio paura...
Scusate...
Potreste portarmi qualcosa per coprirmi?
Noi, i Guerrieri Disciplinari di Babyls, siamo venuti a prendere il controllo del consiglio!
Ti amo!
Iruma Suzuki, 14 anni, è l'unico umano che vive nell'Altro Mondo.
Frequenta la scuola per demoni di Babyls, dove riceve complimenti di continuo,
e così scopre la sua ambizione e il suo obiettivo come studente.
Che sarebbe...
salire di rango.
Chissà... che tipo di futuro
lo aspetta esattamente?
Lo sguardo della Presidente del consiglio studentesco
C'è qualcosa nella nostra piccola Presidente che è stato influenzato da questo incantesimo alterante.
È per questo che non riesce a tornare in sé.
Qualcosa dentro ad Ameri?
Il filo magico è ancora avvolto intorno a qualcosa!
E non si scioglierà senza un fattore scatenante.
Ad esempio?
Oh-oh!
Pres... Ameri! È tornata...
Iruma!
...caro. Per favore, non fissarmi così a lungo!
Questo abito è troppo imbarazzante!
Ma che?!
Che succede?
Perché hai indossato di nuovo i tuoi soliti abiti?
Beh...
Pensavo di risvegliare la mia vecchia personalità in questo modo.
Di questo passo...
finirò per perdere le elezioni.
E causerò problemi a tutti voi.
Ho pensato che questo... f-fosse il minimo che potessi fare.
Problemi? Ma stai facendo del tuo meglio.
Stai portando a termine i tuoi doveri per il consi—
E invece no!
So bene... che vi state sforzando per colmare le mie lacune.
Se l'unico a cui possa confessarlo, Iruma.
Voglio bene a tutti i membri del consiglio.
Sono fieri, sinceri e ci tengono moltissimo a me.
Ero così felice.
La loro lealtà è preziosa...
Le loro parole e le loro azioni sono così gentili.
Ma sono tutte dedicate alla vecchia me.
Quella che tutti ammirate così tanto è la vecchia me.
Questo—
Ed ecco perché ho paura!
Voglio solo il meglio per questa scuola.
Ma non credo affatto che la me di ora sia in grado di ottenerlo, e questo mi spaventa!
Ho paura di fallire!
Ho paura che tutti parlino male di voi per colpa mia!
Ho paura... di non essere all'altezza delle aspettative di tutti...
Allora potrei scappare, essere una normale studentessa e non la Presidente,
e frequentare le lezioni.
Potrei leggere libri e prendere il tè in tua compagnia...
Potrei godermi una vita pacifica.
Se tu...
Se tu mi accetti per come sono ora,
starò per sempre al tuo fianco—
Quello è solo un ideale, non è un obiettivo.
Ideali e obiettivi sono cose diverse.
Me lo hai detto tu stessa, Presidente.
Ti sei sempre impegnata per raggiungere i tuoi obiettivi, con tanta sicurezza,
e hai affrontato molte difficoltà in virtù delle tue ambizioni.
Penso che sia per questo che tutti ti ammirano.
Dovresti fare quello che desideri.
E se l'unico modo per farlo è al di fuori del consiglio,
sei liberissima di andartene.
Dopotutto, nessuno ha mai detto che seguiva te in quanto Presidente.
Dicevano di voler seguire te in quanto Ameri.
Ma sono così timida ora...
E va bene così!
Sono imbranata e non riesco a dare ordini.
Ti sosterremo noi!
Va tutto bene. Tieni su la testa.
Non importa il tuo aspetto, o la tua personalità.
Il fatto che insegui sempre i tuoi sogni... ti rende una ragazza splendida.
M-Mi dispiace di averti toccato il viso!
Va... Va tutto bene...
Iruma.
Sì?
Ho intenzione di mettercela tutta.
Tu ce la metterai tutta per supportarmi?
Certo!
E così il giorno dell'elezione dissolutiva, la sfida uno contro uno, si avvicina.
Che diavolo stai facendo?
Ciao! Io cerco!
Irumuccio mi ha chiesto di cercare la persona che ha lanciato l'incantesimo su Pel di Carota!
Quindi il grande Iruma lo ha chiesto anche a lei?
Inoltre, già che ci sono sto facendo i compiti per il mio gruppo di Guerrieri.
Qualcuno ha preso in prestito un gioco e glielo farò restituire subito subito!
Anche tu hai lo stesso compito?!
Anche tu?
Sì...
Il presidente mi ha chiesto di recuperare i dati di una ricerca che abbiamo prestato.
Sto cercando un gioco proprio strano!
"Simulatore di Appuntamenti con Diverse Personalità. Capitolo: la Puritana e Pudica".
Io stavo cercando dei dati sulla magia alterante...
Puritana e Pudica?
Magia alterante?
E così...
È arrivato il giorno della battaglia.
Alef! Bet! Gimel! Dalet!
He! Waw! Zayin!
Het! Tet! Yodh!
Sta per cominciare la sfida uno contro uno che determinerà il nostro nuovo leader!
Ti amo!
A condurre sarò io, Baraki Bathin!
Vai Ameri
LOVE
Nelle mani di chi lasceremo il futuro di Babyls?
Dopo che ciascun candidato avrà pronunciato il suo discorso, passeremo al voto.
Hanno a disposizione 3 minuti.
Ti amo!
Il filo magico è ancora avvolto intorno a qualcosa!
E non si scioglierà senza un fattore scatenante.
Cominceremo da Romiere Ronove!
Sono io! Romiere Ronove!
Quello che proporrò a tutti voi, in estrema sintesi è...
Piacere.
Trasformiamo questa scuola in un paradiso!
¡Olé!
Uno studente deve godere dei suoi studi (Sì, ma certo)
Quel che voglio io è un parco divertimenti (Paradise!)
Anche se dicono che è solo un sogno (No, no, non lo è)
Io non mi arrenderò
Non mi sono mai arreso, nemmeno una volta, Ronove (Nemmeno una volta, no, no, no, no, no, no)
Romiere!
Sì! Il mio nome è, il mio nome è, il mio nome è!
Ronove, Ronove, sì, Ronove!
Il mio nome è, il mio nome è, il mio nome è Ronove!
Mi chiamo Romiere Ronove!
¡Olé!
Annoiarsi non ha alcun senso! Senso!
Non siate adepti del dolore! Sia lode al divertimento! Divertimento!
E ora... Spassiamocela in questo paradiso ideale! Ideale...
Ronove! Ronove! Ronove! Ronove! Ronove! Ronove!
Quanti applausi...
Ha cambiato la personalità della Presidente per diventare più popolare.
Tutto sta andando secondo i piani di Ronove.
Se solo avessimo uno straccio di prova...
Per ora, possiamo solamente avere fiducia nella Presidente.
E ora, la parola passa ad Ameri Azazel!
Sì?!
Io... Io...
vorrei... per il bene di tutti...
La mia voce non è abbastanza forte...
da raggiungerli...
Tieni su la testa.
Oh, tutto questo ha un'aria così...
Familiare.
Ronove! Ronove! Ronove! Ronove! Ronove! Ronove!
Io...
sono debole.
Non posso fare nulla senza l'aiuto di chi mi circonda.
Sono patetica, codarda e avrei voluto fuggire.
Ma... Qualcuno ha comunque creduto in me!
E quello in cui ha creduto quella persona...
era la mia ambizione!
Cosa voglia fare io?
Dopo aver visto tutti i vostri volti, qui... l'ho ricordato!
Voglio essere ancora la vostra Presidente, anche se sono debole,
per non tradire le aspettative di chi mi circonda...
Ma soprattutto... Prima di tutto...
Perché voglio tirar fuori il massimo da questa scuola!
Siete tutti demoni prima ancora che studenti!
E i demoni sono fatti di desiderio!
Non adagiatevi nel piacere che vi viene offerto!
Siate fieri delle vostre ambizioni!
Voi cosa volete?
Desiderio...
Il mio...
Il mio desiderio...
Desiderio...
È alla vostra portata in questo momento?
Se non lo è, scoprite come raggiungerlo!
Babyls è il posto dove si coltivano le ambizioni dei demoni!
Quindi se volete stringere il vostro obiettivo fra le mani...
Chiudete la bocca e seguitemi per vedere realizzata la mia ambizione!
È la Presidente Ameri!
La Presidente è tornata!
Ti seguirò per sempre!
Presidente Ameri!
Evviva i desideri!
Presidente!
Eiko!
Ameri! Ameri! Ameri! Ameri! Ameri! Ameri!
Sembra che la nebbia che mi avvolgeva la mente si sia dissipata.
Sono tornata la vecchia me?
Presidente!
Sono tutti commossi... È raro.
Ro, Ro, Ro...
Grande Romi! Grande Romi!
Mi sento come se mi scoppiasse il cuore.
Ma devo scusarmi con il mio adorato corpo studentesco... per tutti i guai che gli ho fatto passare.
Farò quest—
Oh, aspetta...
Dovevo capirlo proprio così...
in un momento tanto importante?
Tutti i miei ringraziamenti, le mie scuse, le mie lacrime e le mie risate...
Voglio che sia tu il primo a sentirli,
Iruma...
Sembra proprio che mi sia innamorata di te.
THE Delizia
La nostra Presidente ha ottenuto una vittoria schiacciante alle elezioni.
Spero che tu sia pronto, Ronove.
Rono... Rononono...
Scioglierò il mio gruppo di Guerrieri, ovviamente.
Ronove è stato annichilito... Ronononono...
Ma che c'entra! Mi riferivo all'incantesimo che hai lanciato sulla Presidente!
Come ti permetti?!
Rororo... Non so di cosa parli.
Faccio solo gesti spettacolari, io...
Maledetto—
Scusate, ragazzi. Abbiamo trovato il colpevole.
Certo che sì!
Cosa?!
Ehi! Ehi, ehi, ehi! Ehi, ehi!
Sei il tipo del secondo anno...
Secondo anno, Schenell Eligoth.
Ha preso materiale dai Guerrieri della Nuova Magia...
... e dai Guerrieri del Gioco!
E lo abbiamo catturato mentre creava il suo profumo originale.
È andato tutto alla perfezione!
Devo produrre la prossima dose di profumo prima che l'effetto svanisca!
Che tipo di profumo?
Ma come, quello che rende femminile la Presidente Ameri—
Puoi raccontarci il resto dei dettagli in un altro posto.
E ridammi il gioco, zuccone.
Quindi sei stato tu...
Non potresti prima scusarti con me, rororo?
Maledetto!
Come hai osato complottare per la rovina della Presidente?!
Rovina?
Sciocchi.
Il mio obiettivo non era la sua rovina.
Era qualcosa di molto più grande... Sì! Il mio obiettivo era...
Imprimere nelle mie retine una versione femminile della Presidente Ameri!
Schnell è un fanboy della Presidente!
Presidente per sempre!
Sono un ammiratore di lunga data della Presidente.
Lei era sempre così audace e sicura di sé...
Quindi volevo vedere anche il suo lato delicato e femminile...
Quella voglia è diventata un bisogno!
Così, ho fatto il mio dovere come capo del suo fan club!
Ehm...
Molto bene, allora.
Se ci tieni così tanto ad ammirarmi,
lascia che ti assegni un posto da VIP.
Fategli svolgere per 50 volte le attività giornaliere del consiglio!
Sissignora!
No!
Avete la mia più sentita gratitudine.
Sono onorato di essere stato d'aiuto.
Di nulla!
Allora, per quanto riguarda Ronove...
Ro?
Perché non entri nel consiglio studentesco?
Nove?
Cosa hai detto?!
Devo dire che mi ha divertito essere messa alle strette a quel modo.
Sarò al centro dell'attenzione?
Il lavoro sarà difficile,
ma, se lo farai bene, potrai dedicarti ai doveri più eleganti.
Molto bene!
Grande Romi!
Se finirò per assumere il controllo, non dare la colpa a me.
Fatti sotto.
Grazie, amici!
Iruma!
Sissignora!
Scegli.
Hai superato l'addestramento a pieni voti.
Sei libero di ripristinare il gruppo di Guerrieri dell'Apparato Magico.
Ma il consiglio studentesco vorrebbe darti ufficialmente il benvenuto.
Rimarrai?
No.
Il mio corpo e il mio spirito sono stati temprati dal consiglio studentesco.
Ho vissuto molte esperienze preziose e mi sono divertito.
E proprio per questo
non voglio limitami a seguire il flusso delle ambizioni del consiglio studentesco.
Voglio lavorare per raggiungere i miei obiettivi.
E poi...
Qualcuno potrebbe tornare nel nostro gruppo.
Capisco.
Devo dire che forse ti si addice di più.
Approverò la ripresa delle attività dei Guerrieri dell'Apparato Magico!
Ce l'abbiamo fatta, grande Iruma! Finalmente possiamo tornare nel nostro gruppo!
Evviva, evviva! Siamo di nuovo insieme!
Facciamoci una foto tutti insieme.
Io voglio stare di fronte! Ronove!
Bravo!
E così si concluse il periodo trascorso in gruppi diversi
e il nuovo consiglio studentesco si rimise in pista.
Presidente.
Buongiorno!
Buongiorno. Hai l'uniforme sbottonata.
Oh, mi dispiace!
Hai una postura cadente! Stai dritto!
S-Sì!
Ecco la nostra solita Presidente!
Che figa!
Sei adorabile!
Buongiorno, Presidente!
Più forte!
Buongiorno!
Ieri, quando sono tornato a casa dai dormitori,
il nonno e Opera hanno preparato una festa di bentornato.
Ho mangiato fin troppo.
Sembra proprio che ti stia impigrendo. Vuoi tornare a correre con noi?
Va bene così!
Non mi sto impigrendo!
Come stanno i ragazzi del consiglio studentesco?
Lavorano con più impegno che mai.
Ma si sentono un po' soli, ora che non ci sei.
Eh? Davvero?
E tu come stai, Ameri?
Tutto a posto. Le cose vanno come al solito.
Sono contento di sentirti così in forma.
Ci vediamo alla prossima sessione di lettura.
Beh, sono lieto che siano tutti felici e contenti!
Ali!
Dopo essere salita su quel podio,
si è ricordata di quando il suo cuore voleva una cosa sola.
Quello ha dipanato anche l'ultimo filo.
La tua ragazza è proprio una star, piccolo Iru!
Ragazza?! N-Non lo è affatto!
Allora lo è la tipa stramba?
Hai capito male!
Puoi smetterla?
Sì, immagino che tu non le veda a quel modo.
P-Piuttosto, se a riportarla alla normalità è stato lo scenario...
Ha cambiato argomento.
Mi chiedo cosa ci fosse nel suo cuore che tratteneva l'incantesimo.
Magari voleva solo rimanere adorabile.
Magari voleva che tu la vedessi come una ragazza adorabile.
Non può essere! Ma dai!
Ero così nervosa!
S-Sono riuscita a parlargli come al solito?
Potrei essere arrossita!
Per fortuna, era solo una chiamata!
No, aspetta! Non l'avrà capito dal mio tono?
Oh, no... È questo che chiamano amore?
Cerco di guardarlo in faccia, ma lui mi abbaglia!
Mi basta stare accanto a lui per distrarmi
e lui è carino, sexy, e argh! Che sta succedendo?
Sono piuttosto audace. Perché non riesco a essere più adorabile?
No.
Non importa il tuo aspetto, sei una ragazza splendida.
È così che dovrebbe essere.
Ora ho un ulteriore obiettivo.
Spero che Iruma sia pronto.
Perché sono molto determinata quando ho un obiettivo da raggiungere.
Su-Ki-Ma, proprio così!
Su
Ki
Ma
Ciao, sono io, Eiko.
C'è qualcosa di sbagliato in me?
È molto probabile...
Il dolce Iruma! La Presidente figa! La Presidente adorabile!
Chi è l'oggetto del desiderio del tuo cuore, Eiko? Non riesco a decidere!
Mi piacciono entrambi!
Eiko!
E così, Eiko ci rimase ancora più sotto.
Anteprima del prossimo episodio
Il grande Iruma mi sta contattando.
Cosa?! "Stasera terrò una festa. Riesci a venire"?!
C-Certo che ci sarò!
Anche se una creatura magica mi intralciasse!
Anche se finissi circondato dai pesci che odio!
Supererò ogni ostacolo e rischierò la vita per esserci! Assolutamente! Sicuramente!
Nel prossimo episodio di Welcome to Demon School! Iruma-kun,
"Invita i tuoi amici". Sono così devi eccitato e felice!