Como presidenta doy miedo, ¿eh?
Disculpen…
¿Podrían darme algo para cubrirme?
¡El Batora de Disciplina de Babyls vino a tomar el consejo de estudiantes!
¡Ti amo!
Iruma Suzuki, 14 años. El único humano en el inframundo.
Iruma disfruta de su vida en la escuela Babyls
con un nuevo objetivo.
Una nueva ambición.
Mejorar su rango.
¿Qué le esperará
en este nuevo camino?
Qué ve el presidente del consejo
"Qué ve el presidente del consejo".
Algo en el interior de la presidenta debe haberse enredado con el hechizo.
Por eso no puede volver.
¿Algo en su interior?
El hilo mágico está atorado.
Necesita algo para desatorarlo.
¿Qué cosa?
Ups.
Presi… ¿Vuelves a ser la de siempre, Ameri?
Iruma.
Iruma…
¡No me mires fijamente! Llevar esta ropa aún me da vergüenza.
¿Eh?
¿Por qué recuperaste tu aspecto de antes?
Creí que así tal vez recuperaría mi antigua personalidad.
Si sigo así, perderemos las elecciones.
Les causaré problemas a todos.
Debo hacer todo lo que pueda.
Por eso empecé por el aspecto.
No nos causas problemas.
Sabemos que te esfuerzas.
Haces el trabajo del conse…
¡No lo hago!
Sé que se encargan de hacer también mi parte.
Esto solo puedo decírtelo a ti.
Me gustan todos los del consejo.
Son nobles, cumplidores y muy atentos conmigo.
Me hacen muy feliz.
Su lealtad es inestimable.
Todos sus actos y sus palabras son muy cálidos.
Pero son leales a mi antigua yo.
Era a ella a quien admiraban.
-No es… -Por eso tengo miedo.
Quiero mejorar la escuela.
Pero me da miedo no ser capaz de hacerlo como soy ahora.
Me da miedo fracasar.
Me da miedo que los critiquen por mi culpa.
Me da miedo traicionar sus expectativas.
Quizás sería mejor que huyera,
dejara de ser presidenta
y fuera a clase como una estudiante normal.
Podría leer libros y tomar té contigo tranquilamente.
Iruma,
si tú me aceptas como soy ahora,
no me importaría quedarme contigo para siempre.
Eso es un ideal, no una ambición.
Ideal y ambición no es lo mismo.
Es algo que me dijiste tú misma.
Tú siempre perseguías tus ambiciones.
Rebosabas confianza.
Afrontabas cualquier obstáculo que hubiera en el camino.
Creo que eso es lo que admiraban todos.
Debes hacer lo que realmente quieres hacer.
Si no necesitas ser presidenta,
puedes dejar de serlo.
Los demás dijeron
que no seguían a la presidenta,
sino a ti, Ameri.
Pero ahora soy débil y…
No pasa nada.
Soy torpe y no sé dar órdenes.
Te cubriremos.
Tranquila. Levanta la cabeza.
Tu aspecto o personalidad no importan,
eres una mujer maravillosa persiguiendo un sueño.
¡Lo siento! No debí tocarte la cara.
No importa.
Iruma.
¿Sí?
Haré todo lo que esté en mi mano.
¿Cuento con tu apoyo?
¡Por supuesto!
Se acerca el día de las elecciones de cese.
¿Qué estás haciendo?
¡Investigar!
Irumachi me pidió que encontrara al que hechizó a la roja.
¿Don Iruma también le pidió ayuda a ella?
Y tengo otro trabajo.
Recuperar un juego que prestamos.
¡¿Igual que yo?!
-¿Igual que tú? -Sí.
El presidente del Batora me pidió que recuperara unos datos que robaron.
Lo mío es un juego raro.
"Distintas Personalidades. Versión sumisa".
Yo busco datos de un hechizo de alteración.
¿Sumisa?
¿Alteración?
Y así…
llegó el día del duelo.
Alef, Bet, Gimel,
Dalet, Hee, Vav,
Zayin, Cheth, Teth, Yodh.
¡Empieza el duelo que decidirá quién nos gobiernará!
¡Ti amo!
Yo, Badin Baraki, seré su presentador.
¿A quién le encomendaremos el futuro de Babyls?
Votaremos después de los discursos de ambas partes.
-Tienen tres minutos. -¡Ti amo!
El hilo mágico está atorado.
Necesita algo para desatorarlo.
Comienza Romiere Ronove.
¡Soy yo, Romiere Ronove!
Lo que propongo es, en pocas palabras,
placer.
¡Convertiré la escuela en un paraíso!
¡Olé!
-Los estudiantes deben disfrutar -Por supuesto
-Crearé un parque de diversiones -¡Paradise!
-Aunque digan que es un ideal -No importa, no, no
No me rendiré
-No me rendí jamás en la vida -Jamás, no, no, no
Soy Romiere Ronove
Exacto. Mi nombre es…
Ronove, Ronove, Ronove
Mi nombre, mi nombre es Ronove
¡Romiere Ronove!
¡Olé!
Lo aburrido no tiene valor.
No se enorgullezcan del dolor, ¡enaltezcan el placer!
¡Divirtámonos juntos en una escuela ideal!
¡Ronove!
Lo adoran.
Modificó su personalidad para popularizarse.
Lo tenía todo planeado.
Si tuviéramos pruebas…
Por ahora solo podemos confiar en la presidenta.
A continuación, Ameri Azazel.
¡Sí!
¡Ronove!
-Yo… Yo… -¡Ronove!
-Quiero hacer una escuela… -¡Ronove!
¡Ronove!
Mi voz no es capaz de alcanzarlos.
Levanta la cabeza.
Este panorama…
ya lo conozco.
¡Ronove!
Soy…
-Soy débil. -¡Ronove!
¡Ronove!
-No puedo hacer nada sin ayuda. -¡Ronove!
¡Ronove!
-Soy una pusilánime. -¡Ronove!
-Intenté huir. -¡Ronove!
Y aun así, hubo alguien que confió en mí.
¡Ronove!
Esa persona creyó en una cosa.
¡Mi ambición!
Al situarme aquí recordé qué es lo que quiero hacer.
Recordé por qué me aferro al puesto de presidenta.
No es solo para cumplir expectativas.
Lo que más me impulsa a trabajar duro…
¡es que quiero hacer que esta escuela sea la mejor!
Antes de ser estudiantes, son demonios.
Y los demonios son ambiciosos.
No los embriaga el placer.
¡Se enorgullecen de su ambición!
¿Cuál es su ambición?
Ambición…
¿Mi ambición?
Mi ambición…
Ambición.
¿Acaso ya la alcanzaron?
Si no es así, ¡aprendan a alargar el brazo!
¡En Babyls se educa a demonios ambiciosos!
Si quieren lograr sus ambiciones…
¡únanse a la mía!
¡Es nuestra presidenta!
¡Regresó la presidenta!
¡Volvió!
¡Te seguiré hasta la muerte!
¡Presidenta Ameri!
¡Viva la ambición!
Presidenta…
¡Eiko!
¡Ameri!
La niebla que tenía en la cabeza al fin desapareció.
¿Vuelvo a ser la de siempre?
¡Presidenta!
Están todos llorando.
Qué inusual.
¡Don Romi!
Me tiemblan las piernas.
Pero debo decirles a todos los estudiantes
que siento haberles dado tantos problemas.
Un momento.
¿Tenía que darme cuenta
en este momento tan importante?
Decir gracias. Decir lo siento.
El primer roce. La primera sonrisa.
Quiero que tú seas el primero.
Iruma…
parece ser que te quiero.
El júbilo personificado
La presidenta ganó con mucha ventaja.
¿Estás preparado, Ronove?
Rono… Rononono…
Pero desmantelaré el Batora.
Se me parte el corazón, rononono.
¡No hablo de eso, sino del hechizo que usaste!
¿Cómo osaste?
¿De qué hablas?
Yo no hago nada que no sea llamativo.
Serás…
-Atrapamos al culpable. -¡Sí!
Tú eres de segundo.
Eligos Shinel, de segundo.
-Robó al Batora de Desarrollo Mágico. -¡Y al de Juegos!
Lo atrapamos in fraganti
mientras usaba lo obtenido para crear un perfume.
¡Funcionó!
Debo crear más perfume antes de que se acabe el efecto.
¿Qué perfume?
El perfume para volver sumisa a la presidenta.
El resto nos lo explicarás en otro lugar.
Y devuélveme el juego.
¿Fuiste tú?
¡Discúlpate conmigo!
¿Por qué intentaste derrocar a la presidenta?
¿Derrocarla?
Necio.
Mi ambición no es derrocar a la presidenta.
Es más noble que eso.
Mi mayor ambición era…
¡grabar en mi retina la imagen de una presidenta modesta y refinada!
Shinel es de los guardias de la presidenta.
¡Soy el capitán!
Llevo mucho tiempo observándola.
Siempre es audaz y va con el pecho erguido.
Por eso quería ver una faceta más inusual.
¡Debía hacerlo!
¡Cumplí mi misión como capitán!
Lo hice…
Muy bien.
Si tanto quieres verme, podrás hacerlo en primera fila.
¡Hará 50 veces las tareas del consejo!
¡Sí, señora!
Les agradezco su trabajo.
Es un honor poder ayudar.
No fue nada.
Ahora he de lidiar con Ronove.
¿Quieres unirte al consejo?
¿Ronove?
¿Qué dijiste?
Me pusiste contra las cuerdas. Fue muy interesante.
¿Llamaré la atención?
Será duro, pero si eres eficaz, te daré trabajos más llamativos.
¡Acepto!
¡Don Romi!
No te quejes si te quito el puesto.
Ese es el espíritu.
Gracias, chicos.
-Iruma. -¡Sí, señora!
Elige.
Aprobaste el período de prácticas.
Puedes restaurar el Batora de Estudio de Artefactos.
Pero el consejo está dispuesto a aceptarte.
¿Te quedarás?
No.
El consejo me ayudó a entrenar cuerpo y mente.
Agradezco la experiencia de corazón.
Por eso,
no quiero que su ambición me arrastre.
Quiero trabajar para encontrar la mía.
Además, puede que alguien regrese al Batora de Estudio de Artefactos.
Ya veo.
Ciertamente, estarás mejor ahí.
¡Pueden restaurar el Batora!
¡Lo logramos, don Iruma!
Por fin podemos volver al Batora.
¡Viva! ¡Estaremos juntos de nuevo!
Tomemos una foto de grupo.
Ronove…
Qué descaro.
Las prácticas terminaron
y el consejo de estudiantes se mantuvo en activo.
Buenos días, presidenta.
Buenos días.
Tienes un botón suelto.
¡Lo siento!
Tú. La espalda erguida.
-¡Sí! -Esta sí es la presidenta.
-Es magnífica. -¡Es la mejor!
-Buenos días, presidenta. -¡Más alto!
¡Buenos días!
Cuando volví a casa,
mi abuelo y Opera me recibieron con una fiesta.
Comí demasiado.
Te estás ablandando.
¿Quieres correr con nosotros?
No, gracias.
No me estoy ablandando.
¿Cómo están todos?
Trabajan duro, como siempre.
Aunque parece que te echan de menos.
¿De verdad?
¿Cómo estás tú?
Bien. Como siempre.
Me alegro.
Nos veremos para leer.
-¡Final feliz! -¡Ari!
El panorama desde lo alto
le recordó su ambición pasada
y deshizo el último hilo.
¡Tu novia es toda una estrella!
¿Mi no…? ¡No lo es!
¿Es ese bicho raro?
¡Tampoco! ¡Déjalo ya!
Iru no lo considera así, ¿eh?
Si el panorama que vio fue el detonante…
Cambió de tema.
¿Con qué se enredó el hechizo?
Quizás simplemente quería seguir siendo linda.
Querría que la vieras como a una chica linda.
¡Está claro que no fue eso!
Qué nervios pasé.
¿Hablé con normalidad?
¿Estaba sonrojada? Suerte que era por teléfono.
¿Lo notó en mi voz?
Qué problemático es esto del amor.
Al verlo, me deslumbra. Al estar a su lado, me distrae.
Es adorable y apuesto y… ¡Ya no sé ni qué digo!
Soy demasiado vigorosa.
Podría ser un poco más linda. No…
Eres una mujer maravillosa seas como seas.
Ya estoy bien así.
Ahora tengo una nueva ambición.
Prepárate, Iruma.
Yo no abandono mis ambiciones.
¡Sukima!
Sukima
Hola, soy Eiko.
¿Soy una chica mala?
Ahora mismo das miedo.
El amable Iruma,
la presidenta valerosa, la presidenta dulce…
¿A quién prefieres, Eiko? ¡No me decido!
¡Me gustan todos!
¡Eiko!
Y así, Eiko se cavaba aún más su propia tumba.
Avance
Iruma me envió un mensaje.
"¿Puedes venir a la fiesta de esta noche?".
¡Por supuesto! Iré aunque unas bestias me bloqueen el paso.
Aunque me rodeen los peces que tanto odio.
Superaré cualquier obstáculo para llegar hasta su fiesta.
Próximamente: "Invitación para los amigos".
¡Qué ilusión me hace ir!