Papy ! Opéra ! Je suis ren…
Bienvenue, Iruma !
Bienvenue parmi nous, maître Iruma.
Merci…
Quoi ? Encore une fête ?
Le jour de son retour…
Félicitations pour la fin de ton stage au BDE !
– Le lendemain de son retour… – Iruma !
– Le surlendemain… – Iruma !
Ça fait une semaine de suite…
Mais je suis tellement heureux que tu sois rentré !
C’était la dernière fête de retour, hier.
Alors, c’est quoi, ça ?
La fête de clôture des fêtes de retour d’Iruma !
Une fête de clôture ?
Oui. D’ailleurs, pour l’occasion, tu n’as qu’à les inviter.
– Qui ça ? – Ben, tes amis.
Oui !
Parmi les démons peuplant l’enfer,
le seul humain est un garçon de 14 ans, Iruma Suzuki.
Au cours de sa scolarité à Babyls, l’école des démons,
il s’est découvert une ambition.
En gros, il s’est fixé un but…
gravir les échelons de la hiérarchie infernale.
À quel genre d’épreuves sera-t-il confronté
sur la route qui l’emmène vers le sommet ?
IRUMA INVITE SES AMIS !
Iruma invite ses amis !
C’est bien beau de me dire de les inviter…
mais ce sont mes premiers amis…
En plus, je n’ai jamais invité personne chez moi !
Je stresse tellement…
Allez !
« Coucou Az, coucou Clara. Papy veut faire une fête.
Vous pourriez venir ce soir ? Je préviens un peu tard, pardon. »
Est-ce qu’ils vont dire oui ?
Pas sûr, vu l’heure qu’il est.
Iru !
Je l’ai envoyé !
Ne me fais pas sursauter comme ça, Ali !
Tu l’avais tapé pour l’envoyer, non ? Je vois pas le problème.
C’est Az ! Il dit qu’il arrive immédiatement.
Clara a répondu : « Je viens, je viens, je viens… »
Un bain ?
C’est super, mon petit Iru. Ils seront là tous les deux.
Oui !
Calme-toi un peu…
Comment ? C’est la première fois que j’invite des amis !
Et si tu faisais un peu de ménage ?
Ta chambre est sale, Irumachou ! Tu me déçois !
Ta petite amie risque de déchanter.
Petite amie ? On n’a pas ce genre de relation !
T’oublies qu’il y aura Az !
Et un nettoyage par le vide…
Quelle puissance !
Quel talent, maître Iruma ! Vous êtes un démon du logis !
Arrête, c’est pas drôle.
On dirait qu’ils sont arrivés.
Encore merci pour cette invitation.
Cimer !
Cou… coucou !
Je vous transmets les salutations de ma mère, maître.
Maman, Wû, Keebow, Konchie, Sin-Sin et Ran-Ran
te disent coucou, Irumachou.
Coucou, Iruma !
Ce n’est pas grand-chose, mais veuillez accepter ces présents.
Je t’apporte un truc amusant !
Let’s go ! Une malmangue !
Je l’ai cueillie dans la forêt Brouhaha !
C’est bondissant ! Marrant ! Juteux !
Ah ? Merci !
Entrez, tous les deux !
– Merci bien. – Marchi bien !
Encore une fois, bravo pour ton stage au BDE et surtout…
bienvenue à la maison, Iruma !
Vous avez été exemplaire.
Irumachou est de retour !
Ravi de vous revoir en forme.
Mer… merci à tous !
Pas de chichis, régale-toi !
Et vous aussi, Asmodeus et Clara !
– Bon appétit ! – Bon app’ !
Bon appétit !
Par respect pour maître Iruma qui m’a convié à ce banquet,
je ne puis me permettre aucune bévue.
Mais bon, mes manières sont irréprochables.
Peux-tu m’expliquer ?
– C’est trop bon, mélangé ! – Laisse-moi !
Je suis repu.
En effet, c’était succulent.
Les bâtonnets crocraquants étaient délicieux !
Arrête avec tes noms bizarres !
Ce sont des rouleaux de printemps !
Simple suggestion…
Que direz-vous, avant le dessert, d’un peu de sport ?
J’ai une nouvelle console de jeux. Nous pourrions l’essayer ensemble.
C’est quel genre de jeu ?
C’est Devil Dance Revelation !
Un jeu de danse ?
Ça va swinguer !
Bonjour à tous ! Vous êtes diablement prêts ?
Alors, c’est tipar !
Tada !
Incroyable ! Des hologrammes ?
C’est tout nouveau.
Vos jambes pourront-elles suivre mon rythme endiablé ?
Si oui, va falloir le prouver !
Votre juge, c’est ASSI ! Et surtout, dites pas merci !
Je ne supporte pas l’insolence. Dois-je l’incinérer ?
Non, Az ! C’est qu’un jeu, hein ! Un jeu !
Admettons.
Allez, on y va, everybody !
One ! Two ! One ! Two ! Three ! Four !
Et paf ! Et paf !
C’était diablement génial !
On passe aux scores !
DERNIÈRE PLACE 6 POINTS
Je suis dernier ?
4e PLACE 666 POINTS
J’ai fait de mon mieux.
– Ouais, j’ai gagné ! – T’es 3e ! 3e !
3e PLACE 666 660 POINTS
2e PLACE 666 666 POINTS
J’accepte ce résultat.
1re PLACE 66 666 666 POINTS
– Incroyable, Opéra ! – Trop fort !
Une victoire écrasante.
Vous me faites trop d’honneur.
Vous avez diablement assuré !
En revanche…
pourquoi n’ai-je que six points de plus qu’elle ?
Six points, six points, six singes !
Tu nous casses les pieds !
Vous étiez incroyables ! C’était un bon exercice.
Vous fûtes brillant aussi, maître !
Mes dangereux ladies and boys, faudra se refaire ça !
Bye bye !
J’ai été battu à plate couture. Ce serait jamais arrivé, à un bal !
Bien, passons au dessert.
Le dessert ! Le dessert !
Mon prestige en tant que grand-père et directeur va prendre un coup.
Je dois montrer que je suis cool à mon petit-fils et mes élèves !
– Le dessert ! Le dessert ! – Un instant !
Iruma, tu es bien d’accord que ce n’était qu’une mise en jambes ?
Non, pas vraiment…
Bon ! Partons faire une grande marche des ténèbres !
LA GRANDE MARCHE DES TÉNÈBRES
Une grande marche des ténèbres ?
Cette expression désigne
la pratique consistant à visiter de nuit les lieux sombres ou déserts de l’enfer.
Ça doit être l’équivalent des tests de courage sur Terre.
J’ignorais l’existence d’un tel sous-sol.
En tout cas, papy a l’air de bonne humeur.
Ce n’est pas excitant, maître Iruma ?
Que cachent les sous-sols du manoir ?
– Je n’en sais pas plus que vous. – Ben, allons voir !
Qu’est-ce qu’on va trouver ?
Oh ! C’est gigantesque !
C’est bien digne du directeur.
Qu’avez-vous en tête, au juste ?
Le sous-sol ne compte ni piège ni passage secret.
Derrière la dernière porte, ils ne trouveront qu’un débarras.
Ne t’en fais pas, j’ai tout prévu.
C’est le plan parfait pour briller aux yeux d’Iruma et ses amis !
Je veux pas dire, mais y a carrément rien à voir du tout.
– Papy ? – Chut !
Je sens… une présence.
C’est quoi ? C’est quoi ?
– Un putois ? – Où ça ?
Restez ici ! Je vais voir de quoi il retourne.
Papy…
Ne bougez pas !
Papy ?
Papy !
D’ACCORD
Enfin, tu te montres !
Papy !
En arrière, les enfants !
– Mais… – Reculez !
Reculez, c’est mon cheval démoniaque chéri.
Bon, on se retrouve là où je t’ai dit.
On fera juste semblant de se battre, puis tu fuiras à mon signal.
Mon plan est parfait !
Cette démonstration de puissance
me gagnera leur respect !
C’est parfaitement ridicule, maître.
Great Grand Father Atta…
M. le directeur !
On s’en charge !
Serpent gorgone !
Invocation !
Faru-faru !
À l’attaque !
Lance.
Un jeu d’enfant.
Que faites-vous, crétins ?
Vous n’avez rien, maître Iruma ?
Ça va. Toujours aussi doué, Az.
Mais… mon plan…
Opéra !
Quoi ?
Tu as immortalisé ma déception !
– Parfait. – Efface !
– Avançons, papy.
Continuons d’explorer le sous-sol !
On va jusqu’au fond, non ?
Si tu veux.
En bavant toute !
C’est la dernière salle ?
Alors, allons-y, maître Iruma !
Incroyable ! Qu’est-ce qu’il y a, ici ?
Je vois beaucoup d’antiquités.
On va trouver un coffre au trésor ?
Un coffre ? Ce serait amusant.
On fait quoi ? C’est juste un débarras.
J’y ai rangé mes albums photo du temps de mon enfance.
À ce rythme-là, ça va sembler vraiment long.
Ma crédibilité sera encore plus écornée !
T’as pas une idée, Opéra ?
S’il te plaît ! S’il te plaît !
Ai-je vraiment le choix ?
Opéra !
Vous m’en devrez une.
On est arrivés tout au bout.
Où est le coffre ?
Qu’est-ce…
Maître Iruma !
Serpent gorgone !
Hein ? Ça ne lui fait rien ?
Mais pourquoi ? Il est immunisé contre le feu ?
Recommence !
Mais que se passe-t-il ?
Un hologramme…
Les attaques d’Asmodeus ne peuvent pas l’atteindre.
Maître, à vous de jouer.
Roger !
Qu’allons-nous faire ?
Pardon pour l’attente.
Je crains bien… qu’il soit trop puissant pour vous.
Je ne laisserai personne poser la griffe
ni refermer ses crocs sur mon petit-fils et ses invités.
Et si tu veux essayer,
tu devras enjamber mon cadavre fumant !
Papy !
– Directeur ! – La classe !
Great…
Papy !
… Greatest Grand Father…
Attack !
Vous n’êtes pas blessés ?
Papy !
– Quelle attaque magistrale ! – Balèze !
Tiens, mais que vois-je ?
Un coffre au trésor ?
Il y en avait vraiment un !
Sans doute ce monstre l’a-t-il laissé choir.
Dépêchons-nous de l’ouvrir, Irumachou !
Vous êtes prêts ? J’y vais.
Ah, ce sont les fruits et la malmangue que vous avez apportés !
Mais oui !
– C’est toi qui l’as mis là ? – Oui.
Tu ne perds pas la main.
C’est la récompense pour être allés au plus profond des ténèbres.
Le dessert ! Le dessert !
Merci !
Mais de rien…
Merci, Opéra !
Vous avez tout fait, pas vrai ?
Je vois.
Le monstre était donc une mise en scène de votre part ?
T’es diablement ingénieux !
C’était vraiment fun !
Ce n’est rien, voyons.
Pourquoi ? Moi aussi…
Une fois de plus, j’ai rien fait !
Ils sont bien mûrs !
C’est le bonheur !
C’est pas juste… Tu triches, Opéra…
N’exagérons rien.
– Tiens, je te ressers ! – J’en ai eu assez.
Et toi, Irumachou ?
– Irumachou ? – Maître Iruma ?
Euh… Az, Clara…
C’est bientôt l’heure de rentrer.
Oui, en effet.
Mais euh…
on pourrait jouer encore un peu ?
– Avec joie ! – Joie !
C’est donc votre chambre ?
Trop cool !
Ils sont venus !
Mais à quoi on est censé jouer avec ses amis ?
Magnifique ! Il n’y a pas un grain de poussière !
Heureusement que j’ai fait le ménage !
Voilà donc votre fameux réveil ?
Oui ! C’est papy qui me l’a offert.
Étant votre serviteur, je serai honoré de me procurer le même
et de me lever aux mêmes heures que vous !
Ne te sens pas obligé de le faire !
Boing ! Boing ! C’est tout moelleux !
Un lit n’est pas un trampoline ! Descend, idiote !
Venez rebondir avec moi !
D’accord !
Et hop !
Allez, viens, Az !
Vos désirs sont des ordres !
Je vois.
C’est comme qu’on s’amuse avec des amis.
Pas besoin de trop réfléchir.
Il suffit d’être ensemble et de s’amuser comme des gamins.
C’est tout ce qui compte.
Aspiréphant.
Vous êtes sûrs de ne pas vouloir prendre notre carrosse ?
Ne vous en faites pas, David est venu me chercher.
Et moi…
– Clara ! – Frangine !
Vous voilà !
Maman, Keebow, Konchie, Sin-Sin et Ran-Ran sont venus me chercher.
– Te fais pas de bile. – Je vois.
Bonne soirée, maître Iruma.
Bye bye ! À demain !
Euh…
Vous reviendrez jouer, d’accord ?
Oui !
Papy, Opéra…
grâce à vous, on s’est vraiment bien amusés !
Merci de m’avoir permis d’inviter mes amis.
Bonne nuit.
Mon petit Iruma…
Ça lui a plu, monsieur.
Iruma est un garçon si honnête et gentil.
Je suis vraiment comblé d’avoir un si adorable petit-fils !
Tu dois avoir mal. Désolé.
Sérieusement…
Eh bien, tu t’es bien éclaté.
C’est vrai.
Après tout ce qui s’est passé, ça fait du bien.
C’est sympa de profiter un peu.
Les derniers jours ont été riches en émotions.
Mais que ce soit sur scène, au BDE ou à l’élection,
tu as appris des choses, pas vrai ?
Oui, sauf que…
j’ai pas pu comprendre la raison du changement de personnalité d’Amélie
ni cette histoire de cycle du mal…
En fait, j’ignore plein de choses sur mes amis les démons.
Du coup, j’ai encore du chemin à…
Tiens donc…
Tu aimerais les comprendre, mon petit Iru ?
Dans ce cas, le grand Ali va te donner un coup de main !
Je commence par quoi ? Cycle du mal ou altération de personnalité ?
Au diable l’avarice !
Deviens un vilain garçon…
Deviens très vilain…
Très vilain…
Quelle bonne soirée, hier !
– Good morning, Iruma ! – Bonjour, maître Iruma.
Le petit déjeuner est prêt.
Allons nous balader, il fait un temps superbe !
La ferme…
Pardon ?
Je viens de dire…
Tu me casses les oreilles, vieux schnock !
Quelle fut la stupéfaction de Sullivan !
Qu’était-il donc arrivé à Iruma ?
Le moment de vous conter cette histoire est enfin venu.
Interlude.
Les petits démons devant la télé ! Dansez avec ASSI !
C’est la danse interlude ! Vous suivez ?
Three ! Two ! One ! Ready, go !
In !
Ter !
Lude !
C’est infaisable.
Essaie, au moins ! ASSI t’en supplie !
Je t’en prie ! Je t’en supplie !
– S’il te plaît ! – Je peux pas dire non !
Hélas, Iruma reste un humain
et il n’arriva pas à exécuter la danse de l’interlude.
À plus !
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
Je suis ASSI ! Vous êtes prêts à vous amuser avec moi ?
Ali a jeté Iruma dans son cycle du mal !
Avec ses amis, Iruma décide de changer de salle de classe !
Prochain épisode : « La classe royale ».
Tu as plein d’amis, Iruma.
Et toi qui es devant la télé,
si jamais tu es seul, je volerai pour te tenir compagnie !