Дедушка, Опера! А вот и я!
Добро пожаловать домой, внучок!
— С возвращением, господин.
Я так соскучился, милый! Мне было так одиноко!
— Угу…
Вечеринка в честь возвращения Ирумы домой
Что?! Опять вечеринка?!
Таким был первый день Ирумы дома.
С возвращением домой из учсовета!
— А таким второй день.
— Ирума!
— Потом настал третий день.
— Ирума! Ирума!
— Вы уже неделю празднуете.
Ну так…
Как я могу не радоваться твоему возвращению домой из учсовета?!
Впрочем… вчерашняя вечеринка была последней.
Вечеринка в честь возвращения Ирумы домой
А это что тогда?
Вечеринка в честь возвращения Ирумы домой —АФТЕРПАТИ—
А это афтерпати вечеринки в честь твоего возвращения!
Афтерпати, значит…
Да! И ты, Ирума, можешь кого-нибудь пригласить!
Я? Кого?
Дорогих друзей!
С радостью!
Ируме Судзуки четырнадцать лет,
и он единственный живой человек в Преисподней.
Ирума наслаждается жизнью в школе для демонов Бэбилс.
И там же находит… цель — амбицию — что желает воплотить.
А именно… повысить свой ранг!
Что же ждёт этого мальчика…
в будущем?
Добро пожаловать в Ад, Ирума!
А это мои друзья!
«А это мои друзья»!
Мне, конечно, предложили кого-нибудь позвать…
но за свою жизнь я ни разу не звал друзей…
Куда там!
Я вообще никого домой не приглашал!
Руки трясутся…
Ладно!
Аззу, Клара…
Дедушка хочет устроить вечеринку в мою честь… придёте сегодня?
Простите, что вот так внезапно!
Интересно, придут они или нет…
Ни с того ни с сего позвал…
Ирумка!
Блин! Отправил!
Вот что вы меня пугаете, Али?!
Ну так ты ж им сообщение писал.
Что не так-то?
Ой, Аззу ответил!
Пишет, что сейчас же придёт!
И Клара написала…
«Топ-топ-топ-топ-топ-топ-топ-топ»…
«Бульк»?
Хорошо же, Ирумка! Жди их обоих в гости.
Возьми себя в руки!
Но ведь… ко мне никогда друзья не приходили!
Ну, приберись хоть на всякий.
«Ирумушка, ну у тебя и бардак! Стыдобище!»
А то ещё девчонку свою разочаруешь.
Мою?! Мы с Кларой просто друзья!
И Аззу тоже придёт!
Но прибраться всё же стоит.
Как круто пылесосит!
Какой вы молодец, господин! Настоящая хозяюшка!
Ой, не начинай!
Полагаю, вот и гости.
Премного благодарен вам за приглашение!
Благодарочка!
Приветик…
Ой! Матушка… просила передать вам свой привет.
Мамочка, Ути, Кибо, Конти, Син-Син и Ран-Ран передают тебе привет!
Привет! Привет! Привет! Привет!
А ещё! Я подготовил вам скромный гостинец…
примите, пожалуйста!
А у меня гостинец нескромный! Гляди, девиманго!
Я его только сорвала в лесу Гвалта.
Пити-Пити! Кито-Кито! Нго-Нго!
Спасибо вам…
Проходите, пожалуйста!
Здравствуйте!
Позволь ещё раз поздравить с возвращением из учсовета.
Ну а теперь…
Добро пожаловать домой, Ирума!
Вы настоящий молодец, господин!
С возвращением, Ирумаська!
Мы рады, что у вас всё хорошо.
Большое вам всем спасибо!
Давай, Ирумушка, налетай! Кушай от пуза!
И вы, Асмодей и Валак, не стесняйтесь!
— Спасибо за угощение!
— Приятного аппетита!
Приятного аппетита!
Господин оказал мне великую честь и пригласил на пир!
Нельзя ударить в грязь лицом!
Впрочем, в своих манерах я не сомневаюсь…
Ты что творишь?!
Если перемешать — будет жуть как вкусно!
Прекрати!
Объелся…
Спасибо вам за чудесный ужин.
Мне так понравились хрустяшки-кругляшки!
Опять твои дурацкие словечки! Блинчики это были!
Господа,
предлагаю нагулять аппетит перед десертом.
Мы купили новую приставку… Давайте сыграем вместе!
Интересно, что это за игра?
О-о! «Девил Дэнс Революшн»!
Девил Дэнс Революшн
Это танцевальная игра?
Давайте танцевать!
Всем привет! Готовы зажечь танцпол?!
Приступаем!
Раз-два!
Ух ты! Голограмма, что ли?!
Новейшие технологии.
Вы ж себя, поди, считаете мне ровней!
Давайте проверим, какие вы в деле!
А я буду судить по всей строгости!
Вам бы мне спасибо сказать!
Он явно позволяет себе лишнего…
Испепелить его?
Не надо, Аззу!
Это же просто игра! Игра!
Как скажете…
Начинаем, чуваки!
Раз-два! Раз-два-три-четыре!
И раз… и два…
Ух! Чертовски обалденно!
А теперь подсчитаем очки!
Последнее место: 6 очков
Ну вот… хуже всех…
Ух… сделал всё, что смог…
4 место: 666 очков
Ура! Победила!
3 место: 666 660 очков
Ты третья, идиотка!
2 место: 666 666 очков
Как и ожидалось.
1 место: 66 666 666 очков
Молоток, Пера! Зажгли танцпол!
Ничего себе, Опера!
Победили с большим отрывом!
Тут нечем гордиться.
Вы все чертовски хороши!
Не нравится мне, что у нас с Валак разница всего шесть очков…
Сурикатик шесть очков! Обезьянка шесть очков!
Как ты меня назвала?!
Всего-навсего шесть!
Ну вы даёте! Хорошо потанцевали.
Вы ничуть не хуже, господин!
Опасные леди и джентльмены!
На сегодня всё!
Бывайте!
Как я стал последним…
Вот в классических танцах мне нет равных!
Обидно! Несправедливо!
Ну что ж, перейдём к десерту.
Вкусняшка! Десертик!
Такими темпами… я и как дедушка, и как директор опозорюсь!
Надо и вернувшемуся внучку, и ученикам показать свою крутизну!
Десертик! Десертик!
Минуточку внимания!
Внучок!
Я считаю, что мы ещё недостаточно проголодались!
Что? Но я уже кушать хочу…
Давайте сыграем в «Парад тьмы»!
Парад тьмы
«Парад тьмы»?!
«Парад тьмы» — это игра,
в которой нужно бесцельно бродить
по мрачным, заброшенным местам.
Очень похоже на испытание храбрости у людей…
А я и не знал, что у нас в подвале такое есть…
Да уж… дедушка так старается!
Вам ведь тоже интересно, господин?!
Скорей бы узнать, что таится в глубинах особняка!
Я и сам толком не знаю.
Что же мы увидим?! Что же мы найдём?!
Ух ты… Конца-краю не видно!
Сразу видно: тут живёт директор.
Что вы задумали, господин?
Я?
В нашем доме нет ничего необычного.
А в самом низу… ждёт разве что пыльный чулан.
Не переживай! Я уже всё продумал.
Уж я-то как следует удивлю Ирумушку с его друзьями!
Ребят, но тут же ничего, совсем ничего, вообще ничего, абсолютно ничего нет!
Дедушка?!
Тихо!
Тут… что-то есть!
Что есть? Где есть?
А я ничего не чувствую…
Вы, ребятушки, подождите пока что здесь.
А я пойду осмотрюсь!
Хорошо!
Дедушка?..
Никуда не уходите!
Дедушка…
Дедушка!
Хорошо!
Показался-таки!
Дедушка!
Оставайтесь на месте!
Дедушка!..
Не подходите!
Да! Это мой домашний любимец магверь.
Что ж, давай следовать плану!
И-го-го!
Притворись, что нападаешь, а потом пускайся наутёк!
И-го-го.
Я покажу свою силушку Ируме с друзьями… и завоюю их уважение!
План просто гениальный!
Какой невообразимый фарс…
Великий дедушка наносит удар!..
Господин, позвольте мне вам помочь!
Я вам помогу!
Змея Горгоны!
При-при-призыв!
Фаль.
Фальфаль!
Вперёд!
Давай!
Легче простого.
Фаль.
Угу!
Что вы здесь устроили?!
Вы не поранились, господин?
Нет! Ты прекрасно справился.
Минуточку… но… как бы… а мой план…
Опера?..
Эй!
Моё ужасное личико!
Снято.
Удали! Ну удали! Ну пожалуйста, Опера!
Дедушка, пошли дальше!
Что?
Давай продолжим «Парад тьмы»!
Мы ведь хотели дойти до конца?
Да… наверное…
Идём впе-пе-рёд!
Вроде бы дошли?
Господин, давайте осмотримся!
Как классно! Увидеть бы, что здесь есть…
Выглядит всё довольно старым.
Глядишь, найдём сундук с сокровищами!
Соглашусь, было бы здорово!
И что делать?.. Это же простой чулан…
Тут только и есть, что альбомы моего прелестного детства…
И мы, получается… просто так столько шли!
Я же вовек от этого позора не отмоюсь!
Опера, Опера! Может, ты что придумаешь?
Ну пожалуйста! Ну пожалуйста! Ну пожалуйста! Ну пожалуйста!
Полагаю, выбора у меня нет.
Опера!
Вы будете мне должны.
Какой же ты добрый!
Кажется, зашли в самую глубь…
Сундук не видите?
Что?!
Господин!
Змея Горгона!
Жу-жуть! Не получилось!
Но почему?! Почему пламя не помогло?!
Что происходит?..
Это проекция из игры!
Вот атаки Асмодея и не сработали!
Ваш выход, господин!
Так точно!
И что делать?!
Простите, задержался!
Боюсь… вы ему не противники.
Ты и когтем не тронешь моего драгоценного внука и его друзей!
Ты доберёшься до них… только через мой труп!
Дедушка!
Директор!
Вкусняшка!
Величайшая…
Дедушка!
величайшего дедушки…
атака!
Все целы, детки?
Дедуля!
У меня нет слов, директор!
Очуметь!
О-о?! Смотрите, что я нашёл!
Сундук с сокровищами?
Чё?!
И впрямь сундук с сокровищами!
Может быть, тот магверь обронил?
Скорее открывай, Ирумаська!
Готовы? Открываю!
Ну-ка!
Тут фрукты и девиманго, что вы принесли!
Они самые!
Это ты подготовил, Опера?
Разумеется.
Молодчинка.
Это ваш приз… за то, что так далеко забрались на «Параде».
Вкусняшечка! Десертик!
Спасибо!
Мелочи!
Опера!
Это ведь вы нам подготовили?
Я понял! Магверь тоже ваших рук дело!
Во даёте, Пера!
Да! Так весело было!
Сущие мелочи.
Вы такой классный!
Нет! Я же… Я же…
опять ничего не сделал.
Очень вкусно!
Веселуха!
Так нечестно, Опера! Я обиделся!
Будет вам.
Вот, добавочка!
Хватит, мне уже достаточно.
Будешь, Ирума?
Ирумаська?
Господин?
Аззу, Клара, я тут подумал…
вам ведь скоро домой собираться?
Да, наверное…
А вы, ну…
не сможете остаться чуть подольше?
— С радостью!
— Смогу!
Это же комната самого господина!..
Я привёл их к себе…
Только вот… а что обычно делают вместе с друзьями?
Глазам не верю! Ни пылинки!
Всё-таки не зря я прибрался!
А это, видимо, ваш будильник!
Да! Мне его дедушка подарил.
Я, Асмодей Элис,
куплю себе точно такой же и буду вставать ровно в то же время, что вы!
Не надо этого делать, Аззу!
Прыг-скок! Мягонько! Мягонько!
Идиотка, кровать тебе не трамплин! Слезай немедленно!
Ирумаська, Аззу, айда ко мне!
Иду!
Хе-хе!
Аззу, иди к нам!
Раз вы зовёте, то с радостью!
Значит… вот как надо развлекаться с друзьями!
А я только попусту переживал.
Быть вместе… Вместе радоваться…
Это самое главное!
Мне точно не стоит вас провожать?
Дедушка и экипаж даст.
Не переживайте! Меня заберёт Давид.
А меня…
Клара!
Сестрица!
Сестрёнка!
За мной пришли мама, Ути, Кибо, Конти, Син-Син и Ран-Ран.
Не дрейфь!
Понятно!
Позвольте откланяться, господин.
Пока-пока! Увидимся завтра!
Ребята…
приходите ко мне как-нибудь ещё!
Да!
Дедушка, Опера…
Благодаря вам двоим… мне сегодня было очень весело!
Большущее спасибо, что позволили мне позвать друзей!
Спокойной ночи!
Внучок…
Вот и здорово, господин.
Да! Да! Ирума замечательный ребёнок!
Мне сказочно повезло с внучком…
Ой, прости! Больно было, наверное!
А тебе, я вижу, понравилось.
Да, очень.
Столько дел в последнее время было, что отдохнуть не мог…
Вот и обрадовался отдыху.
Да, не одно, так другое.
Зато у тебя появился опыт: и как демона-айдола и как члена учсовета,
в том числе и на выборах.
Можно и так сказать.
Но я так и не понял, отчего Амели так сильно изменилась.
И злоцикл этот…
Мне ещё… столько всего нужно узнать о ребятах и демонах…
Я просто обязан… узнать всё…
Вот же ж…
и у тебя на уме многое.
Придумал! Подтолкну-ка я его маленечко!
Злоцикл или смена личности…
Что же выбрать…
А давайте всё сразу!
Стань плохим мальчонкой… Стань плохим мальчонкой…
Весёлая выдалась ночка!
— Солнышко встало, Ирумушка!
— Доброе утро, господин.
Пора завтракать!
Какой денёк погожий! Прогуляемся?
Молчать.
Ась?
Шок…
Солнце встать не успело…
а ты уже глотку дерёшь,
дед.
Утро Салливана началось с потрясения!
Но что же такое… приключилось с Ирумой?
Пришло время… поведать вам эту историю!
Любовь зла!
Любовь зла
Ребятки напротив экранов!
Станцуем вместе!
Это танец «Любовь зла»! Потянете?
Три, два, один, начинаем!
Лю!
Лю
Бовь!
бовь
Зла!
зла
Это невозможно!
Попробуй! Ради меня, пожалуйста!
Очень прошу! Очень прошу! Очень прошу! Очень прошу!
Просишь?!
К сожалению, для человека Ирумы…
станцевать «Любовь зла» оказалось непосильной задачей.
Не могу…
Бывайте!
В следующей серии
Звать меня Асси!
Ну как, вышли на одну со мной волну?
Что тут у нас? Али вызвал у Ирумы злоцикл!
И теперь мальчик хочет переехать в другой кабинет.
Далее в сериале:
«Для королей».
Ирума… у тебя много друзей!
Кстати! Ты, что сидит перед экраном…
Если тебе жутко одиноко… я уже лечу на помощь!