Arikured hechizó a Iruma para iniciar su ciclo de maldad.
-¡Good demorning, Iruma! -Buenos días, don Iruma.
El desayuno está listo.
Hace un día estupendo para ir a pasear.
Cállate.
¿Qué?
Es muy temprano para tanto parloteo, viejo.
Iruma Suzuki, 14 años. El único humano en el inframundo.
Iruma disfruta de su vida en la escuela Babyls
con un nuevo objetivo.
Una nueva ambición.
Mejorar su rango.
¿Qué le esperará
en este nuevo camino?
Royal One
"Royal One".
No hay noticias interesantes.
Reliquia del inframundo Royal One, el aula real
La reliquia del inframundo Royal One, ¿eh?
Quiero más.
Enseguida.
¿Qué habrá pasado?
Hasta ayer era tan bueno…
El consejo hizo que se volviera rebelde.
Seguro que es porque lo explotaron.
¡Me quejaré al consejo!
-Don Iruma. -¡Irumachi!
-¡Buenos días! -Vine a buscarlo.
Querías llevarla, ¿no? Toma.
¡Sí!
Don Iruma me cedió su cartera voluntariamente.
¡Qué felicidad!
Estás llena de energía.
¡Sí! ¡Hoy y siempre!
Así me gusta, Clara.
Bien.
-Viejo, el carruaje. -Enseguida.
Hoy hará frío, así que calenté los asientos.
Gracias, viejo.
Irumachi está distinto.
Más oscuro.
¿Podría ser…?
¿No suben?
¡Sí!
¡Viva! ¡Iruma usó mi carruaje!
Director…
¿Qué…?
Es Iruma.
¿Hoy vino en carruaje?
Asmodeus es maravilloso.
Buenos días, Iruma.
Ese aroma peligroso me está mareando.
¡Es estupendo!
¡Eiko!
¿Así está bien, don Iruma?
¿Quieres dulces?
Alice, tráeme un té.
¿"Ali…"?
¡Enseguida!
¿Qué está pasando?
Es Iruma, ¿no?
-Parece otra persona. -Sí.
Es totalmente distinto.
Esa figura es digna de mi rival.
Tengo dulces.
Clarina, clarina.
-¿Qué pasó? -Este…
No hay duda.
Don Iruma pasa por un ciclo de maldad.
Ciclo de Maldad
Ciclo de maldad.
Un ciclo de estrés que intensifica la violencia y la crueldad.
Al ser humano, Iruma no debería pasarlo,
pero Ari le indujo un estado parecido mediante magia.
El ciclo de maldad, ¿eh?
-Eso parece. Esta mañana… -Clara.
Tengo frío.
Ven.
Este…
¿En serio?
¡Es una de las escenas con las que siempre soñé!
No es un espectáculo.
Sí que lo es.
-Tenga. -Gracias.
El ciclo de maldad de Iruma da miedo.
Generalmente parecen rodearlo flores,
pero ahora veo plumas negras.
Sí, te entiendo.
Don Iruma está hecho para ser un rey.
Será mejor no provocarlo.
Sí.
Don Iruma.
Tome una manta.
Aquí entra mucho viento.
Hace frío. Y huele mal, ¿no?
Esto está bien cerca.
Ahora que se encarguen ellos.
Ahí están, clase de inadaptados.
Tiren esto, como siempre.
¿Con quién creen que hablan?
¡Es Asmodeus!
Adiós.
Hoy también dejaron un buen montón.
Rayos…
Vertedero
Aula de la Clase de Inadaptados
Lo dejan aquí porque les da pereza ir hasta el vertedero.
Ubicación Actual
Son unos vagos.
El conserje aún no llegó.
Tendremos que tirarlo nosotros.
Iruma limpió las pintadas, pero ya hay más.
En fin, estamos acostumbrados.
Lafire.
A lo grande.
Esto no me gusta.
Esta es mi aula. Mi territorio.
Los demonios valoran los rangos,
pero algunos tienen rangos altos.
Y, aun así, nos tratan así.
Nos subestiman.
Decidido.
Cambiaré esta aula ruinosa por un castillo.
¿Un castillo? ¿Sencillo?
¡Perfecto!
¡Don Iruma por fin decidió dominar la academia!
¿Que Iruma está en su ciclo de maldad?
¿En serio?
¿No lo despidieron del consejo?
Qué rápido.
Alguien tan débil no les serviría de nada.
No tiene agallas.
La clase de inadaptados está llena de inútiles.
Eso dolió. Mira por dónde…
Es la clase de inadaptados.
¿Qué hacen todos juntos?
Es Sabnock, el León Dorado. ¡Es enorme!
Es Asmodeus. ¿El de verdad?
Jazz es Gimel.
¿Iruma va en cabeza?
¿Lo castigo, don Iruma?
No es necesario. Perdón por chocar contra ti.
No importa.
La próxima vez dinos lo que piensas a la cara.
Sí…
Adiós.
¡Todos a un lado! ¡Abran paso a Irumachi!
¿Qué tiene de débil?
Me quedé sin palabras.
Sala de Profesores
Es la clase de inadaptados al completo.
¿A qué vendrán?
Esto va a ser interesante.
Profesor Kalego,
gracias por dedicarnos un segundo de su valioso tiempo.
Déjate de rodeos y ve al grano.
Muy bien.
Queremos cambiar el aula de la clase de inadaptados.
Seamos inadaptados
Declaración
Serás…
Primero vienen todos en grupo
¿y ahora me dan una declaración?
Tampoco me gusta tu actitud.
Me faltaba ambición.
Lo sabe perfectamente.
Nuestra aula es un completo desastre.
Fuera hay basura.
Está destrozada.
Entra aire por las ventanas rotas.
La escuela debería procurar instalaciones decentes para estudiar.
¿Para estudiar?
Para empezar, ¿por qué nos aíslan?
¿Qué tenemos de problemáticos o inadaptados?
Iruma. Becado.
Violencia y destrucción en la ceremonia inicial.
Alice Asmodeus fue tu cómplice.
-Así es. Fue como conocí a don Iruma. -¡No es un cumplido!
Sabro Sabnock.
Violencia contra los profesores y destrucción de la escuela.
Andro M. Jazz.
¿Eh?
Robo a estudiantes y profesores.
Ya es un hábito.
Crocell Keroli.
Dejémosla correr.
Shax Lead.
Envió a seis estudiantes al hospital por un juego.
Me centré demasiado en el juego.
Caim Camui.
Acoso a estudiantes y profesoras.
No me arrepiento.
Valac es Valac.
¡Estoy como nueva!
Informes
Daños materiales,
entrada en lugares peligrosos,
posesión de sustancias prohibidas…
y toda clase de infracciones.
Eso dicen los informes.
Es una clase aterradora.
Kalego es el único que puede mantenerlos a raya.
Enojado
¿Y qué tenemos de inadaptados?
Enojado
¡Todo, obviamente!
Cielos…
Está bien. Aceptaremos que nos aíslen.
Sí.
Pero merecemos un trato mejor.
-Clara, saca el mapa. -Sí, señor.
Aula de la clase de inadaptados
Nuestra aula está aquí.
El vertedero está cerca,
no nos da el sol, está todo destrozado y hace frío.
No hay más aulas aisladas. Aguántense.
Sí que hay.
Abran el aula real. La Royal One.
¿Royal One?
¿Qué es eso?
¿Reno Guan?
Royal One.
Royal One, el aula real
Royal One, el aula real.
Es el aula que utilizaba
el Rey Demonio Derkila cuando estudiaba en Babyls.
La escuela la preserva desde entonces,
por eso no se usó hasta ahora.
Es perfecta para estudiar.
Y además, la usó un Rey Demonio.
¡Sí!
Es un aula de la que la escuela se enorgullece.
Los demonios como ustedes no están en posición de usarla.
Iruma, esto es…
Esa firmeza no podría imitarla nadie más.
Como nosotros, ¿eh?
Demostraremos que somos merecedores de la Royal One.
En dos semanas conseguiremos permiso de la mayoría de profesores.
¿Qué me dice?
Consigan el permiso de todos los profesores en tres días.
Y si van a tocar una reliquia como esa,
asuman los ries…
Trato hecho.
Cumpla su promesa, profesor.
En silencio.
¡En silencio!
Soy un caballero.
¡Adiós!
¿Estaban espiando? Perfecto.
No…
No dejarán basura frente a la Royal One, ¿no?
¿De verdad cambiarán de aula?
No lo conseguirán.
Claro.
Se lo prometiste.
Tu clase es muy interesante, profesor Kalego.
Son idiotas.
¿Seguro que podías prometerles algo así?
Yo les firmaré el permiso enseguida.
Sería divertido enseñar en la Royal One.
Me motivaría aún más.
¡Reflexiona sobre tu posición!
Son unos niños problemáticos.
Es imposible.
En tres días no lo lograremos.
No nos darán permiso todos los profesores.
Preví que pondría una condición así.
¿En serio?
¡Don Iruma es capaz de todo!
¡Será pan comido!
¿No quieren la Royal One?
Es un aula real.
Me parece increíble,
pero tampoco me entusiasma tanto.
A mí no me disgusta nuestra aula
y me gusta que destaquemos entre la multitud.
-Sí. -Es verdad.
Precisamente.
Síganme.
Es impresionante.
Impone.
Es la primera vez que veo la Royal One tan de cerca.
Qué coincidencia. Yo también.
Yo vengo siempre que puedo.
Y siempre me emociona.
Toc, toc. ¿Hay alguien?
¡Está prohibido entrar aquí!
Dudo mucho que podamos dar clase aquí.
Exacto.
En el duelo del consejo…
¿quiénes votaron a Ronove? Alcen las manos.
Parecía un tipo interesante.
Cantaba, bailaba y era llamativo y divertido.
Sí.
-Yo voté a Irumachi. -¿Qué?
¿No podía?
Pero prefería a Irumachi.
No es eso, pero…
Yo también le habría votado,
pero al no ser uno de los candidatos…
Irumachi
Mira.
¿No introdujiste el voto?
Lo habría perdido.
¿Qué querías hacer?
Las elecciones son para elegir a un candidato.
-Quedarse el voto es… -¿Y ustedes?
A la presidenta.
Un caballero prioriza a las damas.
Yo no voté.
No entiendo por qué eligen a alguien que estará por encima de ellos.
¿Qué elecciones? Estaba durmiendo.
Exacto.
Ustedes aprecian lo divertido,
son fieles a sus deseos
y no les interesa casi nada más.
Además, se enorgullecen de ser distintos al resto.
Son unos demonios egoístas y peligrosos.
Son polluelos con potencial para volver a los orígenes.
Debería interesarles la Royal One.
¿No creen?
Es un territorio inviolable que lleva siglos cerrado.
Un aula de gran valor que no puede mancillarse.
Y la usará gente que ni está interesada en ella.
¿No les parece divertido?
¡Me ofendes! ¡A mí sí me interesa!
Además, tiene buenas instalaciones.
Una sala de juegos con todo tipo de libros y juegos.
Una sala de entrenamiento.
Una sala para dormir.
También tiene objetos de mucho valor.
-Un vestuario repleto de ropa. -Cielos.
Una sala insonorizada.
Y nos hará populares.
¡Magnífico!
Si vamos a destacar igualmente, que sea por ser inadaptados.
Yo lo seguiré a cualquier parte, don Iruma.
¡Vamos todos juntos!
Lo mejor es que suena imposible.
Dejemos boquiabierto a todo Babyls.
La clase de inadaptados logrará lo imposible.
Tienen tres días para reunir los permisos.
Iruma y su clase se disponen a ganarse la Royal One.
Empezarás tú,
Andro M. Jazz.
Sukima.
Sukima
A comer, a comer.
¿Ya sabe qué pedirá, don Iruma?
Parece otra persona.
¿Qué comerá en el ciclo de maldad?
Ñam
Lo mismo de siempre.
¡Es adorable igualmente!
Avance
¿El becado está pasando por un ciclo de maldad?
Parece otra persona.
Y quiere que abramos la Royal One.
Es un necio.
Es el territorio inviolable de Babyls.
Aunque el director lo permita, yo no cederé tan fácilmente.
Próximamente: "Los profesores de Babyls".
Consigan el permiso de todos los profesores si pueden.
En silencio.