Facciamogli vedere cosa può fare la Classe dei Disadattati.
Tu sarai la nostra avanguardia... Andro M. Jazz.
Capito?
I docenti di Babyls
Non sono ancora arrivati?
Professor Robin, che succede?
Ma è ovvio.
Sto aspettando che la Classe dei Disadattati venga da me per farsi timbrare l'autorizzazione.
Magari metterò anche il timbro del professor Kalego.
O-Oh, capisco.
Non impara mai...
Se il professor Kalego dovesse accorgersen— Urca!
Ehi, prof Kalego—
Silenzio.
Gli averi del professor Kalego?
Già.
C-Ce l'andiamo a cercare...
Finiremo all'ospedale, altro che Royal One.
No...
'Giorno, infermiera.
È una questione di vita o di morte!
Inizieremo con un bel colpo fin da subito.
È questo che faremo, e poi...
non vi esalta l'idea?
Ok, combinaguai.
Allora... cosa devo rubare?
Accidenti...
Sono circondato da idioti.
Professor Kalego.
Che volete? Lasciate perdere.
Nah, volevamo solo chiederle un favore.
Sa... Vorrei che lei diventasse il mio famiglio.
Cosa?
Beh, è piuttosto difficile ottenere il suo timbro come professor Kalego,
Modulo di Autorizzazione per il Trasferimento
così ho pensato di ottenerlo dal mio famiglio, il piccolo Eggie.
Maledetto!
Come osi?!
Dammi quel sigillo per l'evocazione del famiglio!
Oh, su, su! Basta solo un momento e sarà tutto finito.
Non è quello il problema!
Forza, per favore?
Ho detto di no.
Ho solo un istante.
Nuuu, ma perché?
Perché?
La capacità speciale della famiglia Andro: Pit.
Visione a Raggi X (Pit)
Gli permette di vedere cosa nasconde il suo obiettivo e il modo più veloce per rubarlo.
Più muove le dita, più gli anelli sbattono l'uno contro l'altro,
e questo attira l'attenzione della vittima.
Se lo sentono, è un pessimo criminale. È una limitazione autoimposta...
o meglio, una sorta di guinzaglio.
Le sue dita, una volta allargate al massimo, si muovono come se fossero serpenti,
meritandosi il soprannome di...
Ladri Serpentini
Ladri Serpentini.
Il motto della famiglia Andro è
"Più sei vigliacco, più sei bello."
Pian piano... Senza muovere un filo d'aria.
I miei serpenti sogghignano sempre.
Mi hai sentito! La mia zampa non timbrerà mai quel modulo!
Assolutamente no!
Buuuuu.
Beh, ci vediamo domani.
Ciao ciao.
Ehi, aspettate.
Tu...
Dammi subito il sigillo d'evocazione.
Accidenti, non ti sfugge mai nulla.
Ben fatto.
Grazie.
È stato divertente.
Quindi, che ci facciamo con questo?
Q-Q-Q-Questo non sarà mica...
Certo che sì. L'agenda del professor Kalego.
L'abbiamo trovata per terra.
Abbiamo dato un'occhiatina prima di ridargliela...
Ci sono scritti i suoi hobby...
Hobby: collezionare cactus.
G-Gli hobby?!
E anche la sua valutazione sui colleghi.
Principalmente la rabbia verso il professor Robin.
L-La valutazione?!
È una lettura che amerebbe fare, professoressa Momonoki.
E-Ehm, non è che sono curiosa... Lo ammiro, come insegnante intendo, e...
Se mette il timbro sull'autorizzazione, è tut-to-suo.
Modulo di Autorizzazione per il Trasferimento
O-Ovviamente glielo riporterò,
Abbiamo il primo!
ma prima devo accertarmi che sia proprio del professor Kalego.
Ora è il turno degli altri.
Professoressa di Sapienza Magica Furcas
Trasformazione della materia e della personalità... Devo ampliare le mie conoscenze.
Sarà la Legge di Emenel o gli studi di Benzoe?
Modulo di Autorizzazione per il Trasferimento
Professoressa Furcas, timbrelli qua per favore.
Manca qualcosa. Devo cambiare approccio.
La Teoria dell'Evoluzione di Damascus, forse?
Che suggerimento curioso.
Un bravo generale addestra bravi soldati.
Re dei Successi
Lo studente con più successi accademici, il Re dei Successi, Schneider Allocer.
Ah, vedo che sei un demone intelligente.
Possiamo parlarne anche tutta notte, in cambio del suo timbro.
Modulo di Autorizzazione per il Trasferimento
Sembra proprio che mi aspetti una notte in bianco.
Cosa? Quella vecchia megera della Furcas ha firmato il modulo?
Sì...
Professore di Sapienza Magica Morax
È ridicolo.
Diceva di aver trovato una pista per la sua ricerca grazie a uno studente della Classe dei Disadattati.
Inconcepibile.
Il lavoro accademico è come una montagna di cui non vedi mai la cima.
È una lotta continua e solitaria per salire sempre più in alto.
Farsi aiutare dagli studenti?!
Sembra proprio che sia io il più saggio fra i docenti, dopotutto.
Magnifico, grande Morax!
Hai dedicato la vita solo alla ricerca.
Gentiluomo di eleganza e gran classe.
Un vero maestro del settore.
Le femmine di demone pss pss pss pss...
Grande Morax!
Un vero gentiluomo non può esistere in assenza delle signore.
Distinto Gentiluomo (Pink Maestro)
Pink Maestro, Camui Caim.
Se vuole proseguire la trattazione...
Non ha neanche esitato?!
Che diamine si staranno dicendo?
Tecnica speciale: Fendente Mortale di Vento.
Fendente Mortale di Vento
E... spaccati!
Picero Agares. Capacità speciale: "My Area".
Letto (My Area)
Ora, diventa soffice.
È in grado di manipolare la superficie di qualsiasi terreno.
Grazie per l'aiuto. Diserbare è sempre una scocciatura.
Oh, potresti occuparti anche di quella zona?
Certo.
Sperò che vorrà timbrare i nostri moduli.
Modulo di Autorizzazione per il Trasferimento
Vi darò quelli di tutti i professori nel mio gruppo di Guerrieri.
Volete del Tè al Lamento?
Sì, grazie.
Davvero?
Davvero.
Mi farai vedere le fiamme? Gratis? Regolarmente?
Sì.
Se ci parlerai dei professori che conosci.
Purtroppo non abbiamo molte info.
Ma...
Dai, per favore! Fammi vedere qualche fiamma di buona qualità!
Hai sempre fatto storie quando te l'ho chiesto.
Corretto. Tuttavia...
Se può essere utile al grande Iruma,
ti fornirò tutte le fiamme che richiedi.
Accidenti, Iruma ci sa fare.
Vero? Lo penso anch'io.
Forza, vogliamo qualche pettegolezzo su questi insegnanti.
Come posso dire di no alle mie adorate matricole?
La professoressa Susie era al settimo cielo per la lavorazione dei campi!
Grazie per l'informazione.
Grande Iruma!
Abbiamo ottenuto anche le informazioni sui docenti!
Irumuccio! Ho il timbrello!
Non male per il primo giorno.
Comunque, Iruma,
mi potresti aiutare a trasportare un paio di cose?
Davvero? Sono un po' occupato ora come ora.
Ci sarebbero anche un paio di fiori da piantare in giardino.
Di nuovo? Ma non c'è più spazio.
Che noia... Facciamolo e basta.
Irumuccio! Aiuto anch'io!
Non riesce ancora a dire di no.
È sempre Iruma, nonostante il Ciclo del Male.
Un'altra eccellente qualità del grande Iruma.
Ero così scioccato questa mattina che non sono riuscito a dire nulla,
ma riporterò Iruma sulla retta via
e lo farò tornare un bravo ragazzo.
Sì, signore.
È il mio dovere di nonno.
Iruma!
Sto entrando!
Oh, nonno... Speravo che potessi farmi la cortesia di mettere il tuo timbro su questo modulo.
Certo! Bam!
Evviva!
Bam! Bam! Bam, bam, bam!
Signore...
Evviva i Disadattati
Ora che ho queste informazioni, devo capire come conquistare il loro timbro.
Iruma.
Senti... Posso farti una foto ora che sei in versione cattivone?
Ovvio che no.
Signore...
Ecco qua.
Sono colpito.
G-Grazie mille.
I-Iruma...
Ho altre autorizzazioni timbr—
C-C-Cos'è successo?
Mi sono addormentato.
Al momento abbiamo 21 autorizzazioni.
Se escludiamo Kalego, ce ne mancano 15.
Mettendo da parte quelli che firmerebbero solo per divertimento,
ci sono alcuni docenti che si rifiuteranno per dare supporto a Kalego.
Serve un'altra spintarella.
Qualcosa che faccia cambiare loro idea.
Chiedo scusa.
Credo... Credo che alcuni docenti metterebbero il loro timbro
se mostrassi loro la mia vera identità...
Tu non vuoi essere Kuromu qui, vero?
Non c'è problema. Resta pure nascosta.
Voglio dire... O la va o la spacca.
Questi due saranno i più difficili da convincere.
Piccolo Lead...
Professore di Astrologia Oswaal Orias
Pensi davvero di avere la minima possibilità di battermi?
Beh, l'unica forma di negoziazione che avrebbe accettato era un gioco.
È proprio un professore irritante.
Disse il ragazzo che aveva portato una ragazza al tavolo da gioco.
Ciaaaao.
Ciaaao!
Sei fortunato, potrà tirarti su di morale quando perderai.
Professore di guarigione Blushenko Buer
Sabro Sabnock...
Anche solo vedere la tua faccia mi infastidisce.
Mi hai attaccato all'improvviso durante la cerimonia di apertura
e hai danneggiato la proprietà scolastica.
Non hai di certo dimenticato questi crimini!
Non timbrerò mai!
Se vuoi la mia approvazione,
devi prima sconfiggermi.
È ora di fare la mia mossa.
La tua mossa?
La Presidente del consiglio studentesco ha una forte influenza sui docenti.
Il che vuol dire che, se riesco a ottenere la sua raccomandazione...
Inizio il gioco di potere per eccellenza.
Un messaggio?
I-Iruma? S-S-Sta venendo qui?
Che razza di gioco mediocre sarebbe?
È una mia idea!
L'ho chiamato Spacca-Lacca.
Le regole sono semplici.
I cattivoni sono più forti dei mollaccioni.
I migliori studenti non se la prendono con i più deboli.
Vince chi ha più pezzi alla fine della partita!
Sono 1.056 in totale.
Immagino sia normale avere più pezzi di quelli necessari...
Ma i pezzi si muovono per conto loro ed evolvono all'improvviso.
E la parte peggiore...
Spacca-lacca, spacca-lacca, spacca-lacca, ehi!
Vai!
Spacca-lacca, spacca-lacca, spacca-lacca, ehi!
Ogni mezz'ora, dobbiamo fare questo balletto assurdo.
Solo un'idiota poteva creare un gioco simile.
È una mia idea!
Capacità speciale della famiglia Shax: Controller.
Brigante Sensoriale (Controller)
Può controllare i sensi dell'avversario per un breve periodo.
Quando lo fa, l'organo colpito diventa nero.
Bella mossa. E già che c'eri, mi hai tolto la vista.
Beh, non avrei nessuna possibilità di vincere se giocassimo ad armi pari.
Credo che tu mi stia sottovalutando.
Ti assicuro che non ti basterà questo
per battermi.
Non si era detto che i cattivoni si raggruppano
e si trasformano in un super cattivone di tanto in tanto?
Capacità speciale di famiglia: Lucky Happy.
Astrologia (Lucky Happy)
La dea Fortuna è sempre dalla mia parte.
Non puoi sconfiggermi.
Qualsiasi attacco è inutile contro di me.
Blushenko Buer. Capacità speciale di famiglia: Heal.
Semipermanenza (Heal)
Una capacità invincibile di guarigione
che cura istantaneamente ogni ferita, tramite il suo mana.
Questo potere è immenso e può guarire persino la più grave delle ferite...
ma sente comunque il dolore.
Io detesto il dolore.
Tu mi hai attaccato per puro egoismo.
Se dovessi provare a sottomettermi ancora con la forza...
Ti mostrerò il lato più terrificante del dolore.
Proverai un male tale da scappare con la coda fra le gambe!
Permesso.
Grazie di essere passato, Iruma.
L-La mia voce è salita di un'ottava. Devo stare calma, calma!
Grazie per aver trovato il tempo di vederci.
Di nulla, mi fa piacere!
Ma sembra effettivamente in preda al Ciclo del Male.
Sembra più sicuro di sé...
O meglio...
Beh, non importa!
Allora, sentiamo.
Sono certa che tu sappia qual è il mio obiettivo,
quindi andrò dritto al punto.
Vorremmo chiederti una lettera di raccomandazione per il nostro trasferimento nella Royal One.
Sto chiedendo troppo?
Ma certo, nessunissimo problema!
Mi piacerebbe rispondere così, ma devo rimanere razionale.
Lo so che non puoi fare eccezioni, come Presidente del consiglio studentesco.
Quindi mi metto a tua disposizione,
farò qualsiasi cosa tu mi chieda!
Qualsiasi?! Qualsiasi... Qualsiasi...
Perché?
Perché sei così deciso nel volere la Royal One?
Se non conosco le tue intenzioni,
come Presidente del consiglio studentesco, non posso darti il mio appoggio.
Non posso nasconderti nulla.
Non riesco ad accettare
il trattamento che subisce la Classe dei Disadattati.
Voglio che Babyls riconosca il fatto
che sono dei demoni brillanti.
Come ho fatto a perdere?
Avevo la vittoria in pugno. Ma perché?
Quando ho abbassato la guardia?
È come se avessi perso di proposito.
Ha fatto qualcosa?
No...
Aspetta... è stata lei?
Elizabetta X.
Capacità speciale di famiglia: Full Love Gauge.
Favoritismo (Full Love Gauge)
Ottiene il favore di tutto e tutti, e finisce per avere la meglio.
Ciaaao!
Ciaaao—
Quindi era il senso dell'olfatto.
Non avevo capito che avessi agito anche su quello.
Ora che è influenzato dal suo profumo, agisce in nostro favore.
Il che vuol dire che ha usato la sua fortuna a nostro vantaggio.
All'inizio l'ho privata della vista
per impedirle di notare che il mio naso era diventato nero quando mi sono privato dell'olfatto.
Sarò sincero, rubarle la vista e privarmi dell'olfatto mi è costato una montagna di mana,
quindi era una lotta contro il tempo.
Il piacere di ingannarla e il brivido di essere sull'orlo di bruciarmi tutto il mana...
Poco importa quale siano i sensi che sottraggo...
Non c'è nulla di meglio di quel brivido.
È per questo che non riesco a smettere di giocare.
Voi ragazzi siete davvero fantastici.
Non vedo l'ora di scoprire cos'altro sapete fare.
Mi scuso umilmente per le mie azioni riprovevoli, quali attaccarla il primo giorno di scuola.
Al tempo, il potere era tutto per uno
e pensavo che bastasse il potere per avvicinarmi all'obiettivo di diventare il Re dei Demoni.
Ma mi sbagliavo.
Non importa quanto sia potente, o quanto sia determinato...
Nulla di tutto questo conta se non ho riguardo per gli altri.
Uno non potrà mai definirsi re se gli manca la compassione.
Me lo ha insegnato il mio rivale.
Ho commesso un terribile errore nell'attaccarla.
Magari non riuscirà mai a perdonarmi,
ma voglio comunque esprimerle il mio pentimento e chiederle perdono.
Un demone mostra l'attaccatura delle ali solo quando vuole esprimere il massimo rispetto e rincrescimento.
Non avrei mai pensato che fosse capace di farlo.
Beh, così non vale. Sono così sorpreso che la rabbia è sparita.
Sembra che tu abbia trovato un degno rivale.
Usa quella passione per superare ogni logica.
La Classe dei Disadattati...
è un gruppo piuttosto insolito di demoni.
Ma ammiro quanto siano disinibiti, sono persino invidioso.
Dovrebbero scoprire tutti quanto sono fantastici.
I-Iruma...
Riconosco l'importanza della Royal One.
Ed è per questo che l'opinione di tutti cambierà se riusciremo a ottenerla.
È c-così vicino—
Voglio che tutti li vedano per come sono!
Vicino, vicino, troppo vicino!
Voglio che tu stessa creda nel potenziale della Classe dei Disadattati e ci aiuti,
Ameri!
Lettera di raccomandazione
Sarà meglio che tu ottenga l'aula!
Con permesso.
N-Non ricordo nulla di quello che è successo dopo che si è avvicinato così tanto alla mia faccia.
Pensavo che mi si sarebbe fermato il cuore!
Perché l'amore è così problematico?!
Accidenti, è stato davvero sfibrante.
Mi sono giocato il tutto per tutto, ma ora vedo la luce in fondo al tunnel.
3 Giorni Dopo
Tre giorni dopo.
Non pensavo che ce l'avremmo fatta.
Modulo di Autorizzazione per il Trasferimento
Ma questo è il 36esimo.
Li abbiamo tutti!
La raccomandazione del consiglio studentesco è stata la svolta.
Ce ne manca solo uno!
Yahooo! Ancora uno e vinciamo tutto!
Hai davvero una capacità pazzesca.
L'abilità di farti adorare da tutti è potentissima!
Beh, ci sono comunque dei limiti.
Ad esempio, non la uso sui ragazzi che mi piacciono.
Sei la migliore! Quell'abilità non ti serve neanche!
Sei il non plus ultra!
Ce l'abbiamo fatta, grande Iruma.
Sì.
E io ti ho aiutato a raggiungere un obiettivo simile...
Mi sento... Mi sento così...
Ecco qua, Azz-Azz.
E cosa dovrei farci con questo?
Non ce l'avremmo fatta senza l'aiuto di tutti i presenti.
Voi, ragazzi, siete davvero i migliori.
Quando te ne esci con una frase simile...
Mi sento tutto caldo e annebbiato.
Hai assolutamente ragione, caro rivale!
Iruma e la Classe dei Disadattati hanno finalmente fatto scacco matto per ottenere la Royal One.
Ma c'è ancora un grande ostacolo sulla loro strada.
Ce ne manca ancora uno.
Quello di Kalego!
Su
Ki
Ma
Su
Ki
Ma
Su
Ki
Ma
I-I miei studenti mi hanno portato questo.
Non dovrei tenerlo io.
Dovrei consegnarlo subito.
U-Uhm...
Lo hanno trovato alcuni studenti.
L'hanno "trovato", eh?
Piccoli bugiardi.
Beh, ti ringrazio.
Ha s-sorriso! Sono così felice di averglielo riportato!
Per la cronaca, ha inciso quell'attimo nella sua memoria.
Anteprima del Prossimo Episodio
Quindi, il professor Kalego ama i cactus.
Magari gliene regalerò uno prossimamente. Sì, lo farò.
E poi mi dirà nel suo tono da Kalego, "Grazie, professoressa Momonoki."
Oh, mio dio! E se lo facesse davvero?!
Prof Momo, cosa diceva dei cactus?
Cavoli!
N-Niente! Piuttosto, Valac,
siamo nel pieno dell'anteprima.
Andiamo al punto e smettila di punzecchiarmi!
E che cactus!
Nel prossimo episodio di Welcome to Demon School! Iruma-kun,
"Il miracolo di certi idioti".