Dans ce cas, vous avez intérêt à réussir !
Que votre passion vous fasse accomplir l’impossible !
Si vous y arrivez, je vous tire mon chapeau.
J’ai hâte de vous voir à l’œuvre.
Il n’en manque qu’une !
Celle de M. Callego !
Pour qu’Iruma et sa classe
atteignent leur but, il ne manque que votre coup de tampon.
Alors ? Vous comptez faire quoi ?
Si vous revenez sur votre parole,
les élèves vous haïront et perdront toute confiance dans les adultes.
C’est quoi, le plan ? Hein ? Hein ? Hein ?
J’appliquerai les termes de notre accord.
Ils vont donc accéder à Royal One ?
Ça,
j’en doute fortement.
Je me demande bien quelle fleur la graine plantée par Iruma va donner.
J’ai hâte de le découvrir.
Parmi les démons peuplant l’enfer,
le seul humain est un garçon de 14 ans, Iruma Suzuki.
Au cours de sa scolarité à Babyls, l’école des démons,
il s’est découvert une ambition.
En gros, il s’est fixé un but…
gravir les échelons de la hiérarchie infernale.
À quel genre d’épreuves sera-t-il confronté
sur la route qui l’emmène vers le sommet ?
LA VICTOIRE DES CLOWNS
La victoire des clowns.
– C’est vrai ? – T’es au courant ?
– Ils ont eu le soutien du BDE ! – Iruma !
Sérieux ?
Quand même, c’est diablement balèze, non ?
Voici donc les signatures demandées.
En trois jours, comme promis.
Veuillez vérifier.
En effet, les 36 professeurs ont signé. Là-dessus, pas de problème.
Ça tombe sous le sens ! Maître Iruma est la perfection même !
Irumachou, c’est le Boss !
Il reste une signature à obtenir.
Mais comme vous êtes réglo, vous ne nous la refuserez pas.
N’est-ce pas ?
Non. Si vous avez tout, je ne ferai pas exception.
Attendez, on va vraiment s’installer dans Royal One ?
La salle de repos ! La salle de repos !
Génial, n’est-il pas ?
Super !
Je porte un toast à vos sourires !
On a réussi, Irumachou !
– Félicitations ! – Alors, en avant pour…
Non.
Il aurait fallu que tout Babyls signe.
Par conséquent,
vous n’aurez pas mon accord.
Ce sont les autorisations des 36 professeurs.
Or, j’avais bien précisé que je voulais celles de tout le monde.
– Tout le monde ? – Tout le personnel ?
Le personnel de l’école ne se limite pas au corps enseignant.
Les cuisiniers, les vendeurs de la boutique,
les agents d’entretien, les bibliothécaires…
Vous deviez obtenir le soutien de tous ces démons.
Comment ça ?
On pouvait pas y arriver, en fait !
Vous n’avez jamais eu l’intention de tenir parole,
pour imposer de telles conditions !
M. Vénère, sale tricheur !
Vous avez mal compris.
– Quoi ? – Il se moque de qui ?
M. Callego, vous dépassez les bornes…
Silence !
C’est toujours pareil, avec vous.
Incapables de la moindre réflexion.
Vous ne convoitez pas moins que la plus brûlante flamme de l’enfer.
Elle nous a été léguée par le fondateur de l’enfer moderne,
et si vous osez poser les griffes sur cette braise sacrée,
en tant que cerbère de cette institution,
il sera de mon devoir de vous broyer le cou !
Ceux qui agissent sans réfléchir ne sont que des clowns.
Et pour finir, ils se brûlent les ailes.
Cela dit,
je reconnais que vous vous en êtes bien tirés.
On peut envisager une rénovation de votre salle.
Mais vous pouvez vous brosser, pour Royal One.
Voilà qui conclut cette affaire…
Iruma.
Iruma est là ?
Le vieux concierge ?
Qu’y a-t-il ? Je peux pas vous aider, là…
On m’a dit que tu avais besoin de ceci.
C’est une autorisation de transfert, c’est ça ?
Tiens, prends-la.
Merci.
Une de plus, ça ne change rien au résultat.
C’est le geste qui compte.
Quoi ? C’est pas assez ?
Hé, il leur en faut d’autres !
– D’accord ! – Je m’en doutais.
D’entrer nous nous permettons.
Voilà la mienne.
– Tiens. – Quoi ? Quoi ?
C’est pour toi, la paperasse ?
J’étais jamais entré en salle des professeurs.
C’est bien le bon formulaire ?
Normalement, on a tous eu le nôtre !
Maître Iruma, vous étiez au courant ?
Les amis… pourquoi ?
T’es dans une impasse, non ?
Après tout, tu nous files sans arrêt un coup de main sur les réparations.
Boutique pour moi tu as gardé.
Ton appétit d’ogre est très stimulant pour tout le monde.
Tu me montreras d’autres astuces de ménage.
Je perdrai pas le prochain concours de désherbage.
Merci de m’avoir aidé à porter ces cartons.
Merci de toujours nous prêter main-forte.
Demande-nous ce que tu veux !
Nous tous, on est complètement fans de toi.
OK, bien reçu !
– Merci pour tout ! – De rien !
Bien !
Sire Callego…
vous avez raison sur toute la ligne.
Nous sommes encore immatures et naïfs.
On est la risée de Babyls, les bouffons de service.
La classe anormale est bel et bien une classe de clowns.
Mais pour aujourd’hui,
et aujourd’hui seulement…
sur ce coup-là, c’est tout Babyls qui nous donne raison !
Les clowns sont de pauvres fous, mais ils touchent le cœur des gens.
Tout le monde a eu envie de nous voir décrocher Royal One.
La curiosité l’a emporté.
Les formulaires sont au complet.
J’attends votre coup de tampon !
La classe anormale…
… s’installe définitivement dans Royal One !
– Génial ! – On a réussi !
À vous, félicitations mes !
Ils vous ont bien eu.
Sérieusement…
Vous n’aurez pas toujours autant de bol,
maudits fauteurs de troubles anormaux !
À FOND EN MODE ANORMAL !
LA CLASSE DU ROI
Royal One…
Nous sommes au lendemain de la victoire d’Iruma et les siens.
De nombreux élèves se sont attroupés devant ses portes pour assister
au moment historique de leur réouverture.
C’est dingue, tout ce monde.
Il y a même des stands.
Normal, c’est la réouverture de Royal One !
Je ne suis pas de cet avis.
M. Orias, celui qui a perdu contre Lead !
Pas la peine d’en rajouter…
Ils ne sont pas seulement là pour la salle, mais pour vous aussi !
Pour nous ?
Ça se comprend, non ?
Réfléchissez-y deux secondes.
Non seulement vous avez battu M. Callego dans un défi épique,
mais vous l’avez emporté avec brio
et obtenu cette récompense incroyable qu’est Royal One.
Vous êtes passés de « classe de clowns »,
à « classe de clowns, mais de clowns balèzes ».
Alors, un peu de fierté…
Quoi ? Qu’avez-vous ?
Ben, je suis un peu gêné…
J’ai pas l’habitude qu’on vante mes capacités…
Moi non plus !
Hé ! Je peux les saluer de la main ?
Vous êtes tout rouges !
D’ailleurs, où est Iruma, l’artisan de cette réussite inespérée ?
Lui ? Il a dit qu’il avait faim.
Il a mené la partie d’une main de maître.
Tu peux le recruter au batora de gaming ?
Je pense pas qu’il accepte.
– Soyez les bienvenus ! – Ouais !
Proposons à Iruma notre portion « royale ogre » !
Il arrivera pas à la finir !
On en profitera pour lui faire ouvrir notre resto dans Royal One !
Ouais !
Président, il arrive !
Iruma !
Ça va aller ! Y en a 3 fois plus que la dernière fois !
Essaie donc de tout manger !
Au revoir.
C’était très bon !
Mon cœur fond !
Quelle classe !
Je vous reconnais un certain courage, pour oser défier maître Iruma.
Irumachou l’insatiable !
C’est Iruma dans son cycle du mal ?
– Il dégage quelque chose ! – Diablement cool !
C’est l’instant photo !
Tu vas trébucher, Eiko.
Tout le monde a les yeux braqués sur nous !
Naturellement !
Maître Iruma a gagné Royal One, la classe du roi !
Tu te trompes.
On l’a gagnée tous ensemble.
Vous avez accompli l’impossible.
En effet ! Je vous suis reconnaissant de votre aide !
La voie du gentleman est sans fin.
Je suis encore un néophyte, dans ce domaine.
Si la vérité vous échappe, je serai à vos côtés.
« Les clowns sont de pauvres fous, mais ils touchent le cœur des gens. »
C’est exactement comme vous l’aviez dit, maître Iruma !
Satisfait ?
Tiens, M. Callego…
Tu voulais qu’on reconnaisse ta classe à sa juste valeur, non ?
Tout à fait.
Le proviseur a validé le transfert ?
Oui.
Ces petits se sont donné du mal. Il est bien temps de l’ouvrir.
« Autant qu’elle serve », m’a-t-il dit.
C’est bien lui, ça.
Ah, le voilà !
M. Callego, vous avez la clé ?
– Ouvrez la salle ! – Silence !
On n’ouvre pas Royal One comme n’importe quelle…
On y va, les potos !
Écoute-moi !
Cérémonie !
Silence.
Cette salle fut construite pour un seul élève
qui fréquentait notre établissement.
Dans toute l’histoire de l’enfer,
le talent de cet élève reste inégalé !
Il fut connu sous le nom de Delkila, le Roi-démon disparu.
Après sa disparition, elle fut hermétiquement fermée.
Mais aujourd’hui, cet état de fait prend fin.
La salle la plus inaccessible de l’école,
Royal One, est officiellement déclarée rouverte !
Déverrouillage des portes de Royal One !
À partir de maintenant, la fierté de Babyls
ainsi que l’héritage du roi sont votre nouvelle…
Notre palace !
Incroyable !
Dingue ! C’est encore plus luxueux que je le pensais !
Les plafonds sont hauts !
Ça vaut une blinde, ça !
Ça glisse et puis ça brille !
Connor et Murf adorent !
Les étages étincellent de mille feux !
Luxe resplendissant ! Exigeante beauté royale !
Bien dit.
Ah, Sabro pleure !
T’es super content, hein ? Tu adores le Roi-démon !
Il y a vraiment plein de pièces !
Où est la salle de repos ?
Maître Iruma ?
Maître Iruma !
Oh, le tableau !
La salle de classe !
C’est vachement propre !
La légende du sort d’auto-entretien lancé par le roi Delkila
est donc vraie.
On est comme enveloppés par la magie du Roi-démon, maître Iruma !
Pas trop tôt. Enfin un truc intéressant.
Quelle grosse chaise !
C’est le trône du Roi-démon…
À cet instant,
tout le monde s’est figé.
Il semblait si à l’aise, sur ce trône…
On aurait cru voir…
On aurait dit…
Bonjour, mon petit Iru !
Tu es enfin redevenu toi-même !
Je commençais à paniquer !
Le sort que j’ai jeté a eu plus d’effet que prévu !
Ça m’a surpris…
Ma propre puissance m’effraie un peu, des fois !
Et tu faisais tellement peur que je n’osais plus sortir !
Et Royal One, hein…
Super luxueuse, et je m’y sens si bien ! C’est génial !
Pourquoi tu m’as fait ça sans prévenir ?
À cause de toi, j’ai été infect avec tout le monde !
– J’ai envie de rentrer sous terre ! – Tu te souviens, alors ?
Il redevient gentil…
Il reste méchant…
Il redevient gentil…
Il reste méchant…
Dix fois que j’ai ce résultat.
N’abandonnez pas, maître Sullivan.
Bonjour.
Papy, Opéra…
Désolé de vous avoir inquiétés et de m’être comporté ainsi !
Iruma !
Tu es enfin de retour !
Bienvenue parmi nous !
– Iruma ! – Le revoilà.
Je vais préparer le carrosse.
C’est pas la peine.
Vous êtes à nouveau vous-même, maître Iruma !
Désolé pour tout…
Vous aviez de la prestance,
– mais je vous préfère au naturel… – Irumachou !
Le bon vieil Irumachou ! J’aime mieux ça !
Pour ce qui s’est passé…
Ne… Inutile de t’en inquiéter !
Mais j’aurais pas dû faire ça, en plus de ma demande inconsidérée !
Bon, c’est pas grave… J’ai même plutôt…
Non, comment dire…
Désolé de t’avoir parlé aussi rudement !
C’est à ça que tu penses ?
Euh… Attends…
Tu sais,
t’as pas à t’excuser.
Mais je vous ai causé tant de soucis et d’ennuis…
Pardonnez-moi !
Personne ne t’en veut.
On s’est même plutôt éclatés.
Et puis, on a pu emménager dans cette somptueuse salle.
Absolument !
– Allez, tout baigne ! – C’est clair !
Alors, te prends pas la tête !
D’accord…
C’est ainsi que le calme revint…
C’est moi, ou je m’entends mieux avec mes camarades ?
Sa Majesté est arrivée !
– Mister Royal One ! – Saluons notre héros !
Demain, ce sera mon tour de m’asseoir là !
Allez, comme hier, je veux un sourire diabolique !
La gêne !
Les camarades d’Iruma prirent l’habitude de le taquiner.
Bouge plus !
Silence, bande de cloportes !
Venez prendre une photo avec nous !
Arrêtez ! Lâchez-moi !
Prêts ? Tout le monde sourit !
Iruma Suzuki, 14 ans. Suite à un changement de personnalité,
il gagna le droit d’occuper Royal One.
La graine qu’a plantée Iruma
a donné une fleur superbe.
Interlude !
Ouais ! Iruma ! Mon petit Iruma !
Opéra et Sullivan furent fort heureux de retrouver le gentil Iruma.
Je peux prendre une photo souvenir ?
Bien sûr !
– Elle est très jolie ! – Oui !
Celle avec le méchant Iruma était bien aussi !
C’est vrai.
En fin de compte, Sullivan et Opéra aiment chacun des deux Iruma.
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
Iruma est vraiment incroyable d’avoir fait ouvrir Royal One !
Je suis si émue !
J’ai pu capturer cette émotion !
Mon appareil a fait des merveilles !
La présidente Amélie s’approche de lui ! Le couple parfait ! Mode rafale !
Prochain épisode : « Les études en enfer ».
Je dois aussi réviser !
Je veux en savoir encore plus sur Iruma et la présidente Amélie !