Lettera di raccomandazione
Sarà meglio che tu ottenga l'aula!
Usa quella passione per superare ogni logica.
Voi ragazzi siete davvero fantastici.
Non vedo l'ora di scoprire cos'altro sapete fare.
Modulo di Autorizzazione per il Trasferimento
Ce ne manca ancora uno.
Quello di Kalego!
Ho sentito che Iruma e i suoi compagni
sono riusciti a ottenere le autorizzazioni da tutti tranne che da te, Kalego.
Ehi, ehi! Cosa farai?
Se ora ti rimangi la parola...
Diranno "Ecco perché gli adulti fanno schifo", e gli studenti ti odieranno da morire!
Che farai? Eh? Eh? Eh? Eh? Eh—
Affronterò la situazione in maniera dignitosa.
Quindi permetterai che si trasferiscano nella Royal One...
No.
Non credo che lo farò.
Non vedo l'ora di scoprire che tipo di piante spunteranno dai semi piantati da Iruma.
Che emozione.
Iruma Suzuki, 14 anni, è l'unico umano che vive nell'Altro Mondo.
Frequenta la scuola per demoni di Babyls, dove riceve complimenti di continuo,
e così scopre la sua ambizione e il suo obiettivo come studente.
Che sarebbe...
salire di rango.
Chissà... che tipo di futuro
lo aspetta esattamente?
Il miracolo di certi idioti
Sembra che abbiano davvero ottenuto una lettera di raccomandazione dal consiglio studentesco!
Iru...
ma...
Diamine!
Non...
Non pensavo che fosse possibile, ma è devi pazzesco.
lo vedo!
Ecco i moduli di autorizzazione degli altri insegnanti.
Li abbiamo raccolti in tre giorni.
Prego, controlli pure.
Sì, avete effettivamente ottenuto 36 autorizzazioni.
Ma certo! Il grande Iruma è sempre perfetto!
È un Irumuccio provetto!
Manca solo lei.
La dignità non le lascia alternative se non quella di apporre il suo timbro.
Giusto?
Sì. Timbrerò anche io se tutti gli altri l'hanno fatto.
Aspetta, davvero? Potremo davvero accedere alla Royal One?
Una stanza per il riposino!
Evviva, c'è da festeggiare!
Evviva!
Brindiamo ai loro sorrisi smaglianti!
Ce l'abbiamo fatta, Irumuccio!
Proprio così!
In tal caso—
No.
Timbrerò solo quando avrete raccolto tutti i permessi.
Pertanto...
Ora non firmerò.
Queste sono le autorizzazioni degli altri 36 docenti.
Sono certo di aver detto che serviva l'autorizzazione di tutto il personale scolastico.
Tutto...
... il personale scolastico?
Il personale scolastico non si limita agli insegnanti.
Ad esempio, comprende il personale della mensa, dei negozi,
i bidelli, i bibliotecari e non solo.
Chiunque lavori a Babyls è compreso nella categoria.
È assurdo!
Ma è impossibile!
Quindi non aveva alcuna intenzione di approvare il trasferimento
e ci ha dato un compito impossibile.
Checcosa?
Proffi Eggie è un cattivone! Buuuu buuuu!
Avete solo frainteso le condizioni.
Nient'affatto!
Non è corretto!
Signor Kalego, è chiaramente—
Silenzio.
Fate sempre così.
Non analizzate mai le cose nel dettaglio.
State giocando con il fuoco.
Se volete toccare le fiamme
lasciate dal demone che fondò le basi stesse dell'Altro Mondo
e protesse questa scuola...
Come guardiano di questa scuola,
è mio dovere rimettervi al vostro posto.
Chi manca di pensiero critico è solo un idiota.
E verrà arso nell'anello di fuoco.
Tuttavia,
voglio premiarvi per aver ottenuto tutti questi moduli.
Vi concederò di usare una qualsiasi delle altre aule.
Ma non vi permetterò di trasferirvi nella Royal One.
Ritengo chiusa la questione,
Iruma.
Sei qui, Iruma?
Il bidello?
Che succede? Mi dispiace, non posso aiutarti in questo momento...
Ho sentito che li stavi raccogliendo, così vi ho portato questo modulo d'autorizzazione.
Ecco qua.
Grazie.
E ne abbiamo un altro... Ma non cambierà la situazione.
È grandioso, però.
Cosa? Non basta?
Ehi! Sembra proprio che ne servano di più!
Immaginavo.
Permesso.
Con permesso.
Oh, che c'è? Che c'è?
Modulo di Autorizzazione per il Trasferimento
Quindi avevi bisogno di questo documento?
Non avevo mai visto l'aula professori.
È questa l'autorizzazione che ti serviva, giusto?
Ognuno ha portato la sua.
Grande Iruma, cosa...
Aspettate, ce l'avete tutti...
Eri in difficoltà, no?
Mi hai sempre aiutato a riparare la scuola.
Mi hai anche sostituito in negozio.
Noi della mensa adoriamo vedere che apprezzi il nostro cibo.
Insegnami qualche altro trucco per le pulizie in futuro.
Vincerò io alla prossima gara di diserbatura.
Grazie per avermi aiutato a trasportare i carichi.
Grazie per l'aiuto che mi dai sempre.
Facci sapere se mai dovesse servirti qualcosa.
Siamo tutti tuoi grandi fan, Iruma.
Capisco. Quindi siete miei fan.
Grazie a tutti voi.
Di nulla!
Dicevamo...
signor Kalego.
Tutto quello che ha detto è ineccepibile.
Siamo ancora ingenui e inesperti.
Tutti si prendono gioco di noi, ridono di noi...
Forse gli studenti della Classe dei Disadattati sono solo degli idioti.
Ma riguardo a questa questione...
Solo per oggi...
Sembra che abbiamo il supporto di tutta Babyls.
Gli idioti sono degli ingenui, ma riescono a toccare il cuore della gente.
Tutti vogliono che la Classe dei Disadattati ottenga la Royal One.
La curiosità ha vinto questa battaglia.
Modulo di Autorizzazione per il Trasferimento
Ora che abbiamo raccolto tutti questi moduli...
Timbrerà anche il suo, vero?
Modulo di Autorizzazione per il Trasferimento
Classe dei Disadattati!
Andremo nella Royal One!
Ce l'abbiamo fatta!
Che occasione gioiosa.
Ti hanno fregato.
Accidenti...
Le cose non vanno mai come previsto.
Dannazione a quei combina guai della Classe dei Disadattati...
Evviva i Disadattati
La Classe del Re
Royal One
La Royal One.
Il giorno dopo che Iruma e la Classe dei Disadattati ottennero l'aula
molti studenti accorsero per testimoniare l'evento storico dell'apertura della Royal One.
Accidenti, guarda che ressa.
Hanno persino allestito delle bancarelle.
Beh, è il giorno dell'apertura della Royal One!
Non credo che sia l'unico motivo.
È il professor Orias, quello che ha perso contro Lead.
Non c'era bisogno di specificarlo.
Sono qui per l'apertura della Royal One, ma anche per vedere tutti voi.
Noi?
Sicuramente vi meritate un applauso.
Rifletteteci bene.
Il professor Kalego vi ha dato un compito impossibile
eppure ne siete usciti vincitori,
e avete ottenuto un premio leggendario come la Royal One.
Il che vi ha trasformato da una classe di strambi a una classe di strambi fenomenali.
Dovreste essere più emozion—
Un momento, che avete?
Mi sento così teso...
Non sono abituata a ricevere complimenti per la mia abilità.
Infatti!
Aspettate, possiamo ricambiare i saluti?
Non ditemi che siete imbarazzati!
Comunque sia, dov'è Iruma? È lui la mente geniale dietro all'operazione.
Oh, ha detto che aveva fame.
Un vero stratega.
Comunque sia, possiamo reclutarlo nei Guerrieri del Gioco?
Nah, non se ne parla.
Fatevi avanti!
Venite!
Ascoltatemi! Attireremo l'attenzione con la nostra Porzione da Orchi Reale
che nemmeno Iruma riuscirebbe a finire,
e approfitteremo del caos per insediarci con il nostro banchetto nella Royal One!
Sì!
A-Arriva, signore!
Iruma.
Va tutto bene! È tre volte la porzione della scorsa volta!
Prova a finire questo!
Grazie per lo spuntino.
Era proprio buono... Era proprio buono... Era proprio buono...
Squish squish.
Oddio!
È c-così figo!
Quanto meno vi riconosco un certo coraggio nell'affrontare il grande Iruma.
Irumuccio è un pozzo senza fondo! Hu-uh!
E così quello è Iruma nel pieno del Ciclo del Male.
Si fa decisamente notare.
È così devi figo.
Operazione foto!
Finirai per cadere, Eiko!
Ci fissano proprio tutti tutti!
Ma certo!
Il grande Iruma è riuscito a conquistare la Classe del Re, la Royal One!
Non sono stato io.
Siamo stati noi a conquistarla.
Avete compiuto un'impresa eccezionale.
Verissimo! Ed è stato grazie al suo aiuto!
Il cammino di un gentiluomo non finisce mai.
E io sono solo all'inizio del viaggio.
Un uomo virtuoso non rimarrà mai solo.
"Gli idioti sono degli ingenui, ma riescono a toccare il cuore della gente."
È proprio come avevi detto tu, grande Iruma!
Sei soddisfatto?
Professor Kalego.
L'obiettivo era farti notare dagli altri studenti, o sbaglio?
Già.
Ha avuto la conferma definitiva dal preside?
Sì.
Modulo di Autorizzazione per il Trasferimento
Si sono impegnati tanto, perché non la apriamo e basta?
A quanto pare, dobbiamo utilizzare tutti gli spazi disponibili.
Grande nonnino.
Ehi, eccola qui.
Professor Kalego, dov'è la chiave?
La apra, la apra!
Silenzio.
La Royal One non può essere aperta in tutta questa confusi—
Ehi, gente! Si apre!
Ascoltatemi!
Ora della cerimonia!
Silenzio.
Questo luogo
fu creato per un solo studente che frequentò questa scuola.
Le sue capacità erano impareggiabili. Non si è mai visto un altro demone come lui nell'Altro Mondo.
E, alla fine, questo studente
diventò lo scomparso Re dei Demoni, l'illustre Derkila.
Da allora, queste porte sono rimaste sigillate.
Ma ora...
L'area che per anni è stata interdetta a tutta la scuola,
la Royal One, verrà riaperta!
Royal One, dischiuditi!
Oltre questa soglia
giace l'orgoglio di questa scuola, l'eredità di un re,
che ora sarà la vostra cla—
È un castello!
Tutto questo è...
È pazzesco!
È persino più elegante di quanto mi aspettassi!
Il soffitto è altissimo.
Proprio come il valore di questo.
Pulito pulito! Splendente splendente!
Connor e Murf sono super emozionati!
Anche il secondo piano è scintillante!
Lussuoso e meraviglioso! Maestoso e splendido!
Ehi, Sabro sta piangendo.
Sì, per la felicità. Adora il Re dei Demoni.
Su, su.
Ci sono così tante stanze.
Dov'è la stanza per il pisolino?
Su, su.
Grande Iruma?
Grande Iruma.
Ehi, la lavagna!
Questa deve essere la classe.
Che bella.
Non scherzavano quando dicevano che l'illustre Derkila ha lanciato un incantesimo
per preservare questo posto.
È come essere avvolti dalla magia del Re dei Demoni, grande Iruma!
Quando avete finito, qui c'è il vero premio.
Che poltronciona!
Quella... Era del Re dei Demoni...
In quel momento, nessuno riuscì a muovere un dito.
Sembrava così...
Così...
Buongiorno, piccolo Iru!
Cielo, sei finalmente tornato normale!
Per un momento mi hai fatto preoccupare!
L'incantesimo ha funzionato meglio del previsto!
Sono colpito dai miei stessi poteri, e anche un po' spaventato.
Eri così terrificante che non me la sentivo di uscire allo scoperto!
Cosa sarebbe, la Royal One?
Quel luogo è super elegante, confortevole e—
Come hai potuto farmi una cosa simile?!
Ho fatto delle cose orribili a tutti per colpa tua!
Vorrei solo trovare un buco e seppellirmici! Cosa posso fare?!
Tornerà una bravo ragazzo... Rimarrà un teppista.
È la decima volta che mi dice che rimarrà un teppista!
Non si arrenda, grande Sullivan.
B-Buongiorno.
Nonno, Opera.
Sono terribilmente dispiaciuto per i problemi e la preoccupazione che—
Iruma!
Oh, meno male! Bentornato!
Decisamente...
Iruma!
Molto bene, ti preparo la carrozza.
N-Non è necessario.
G-Grande Iruma! Sei tornato in te!
Irumuccio! Irumuccio! Irumuccio! Irumuccio!
Mi dispiace molto.
Ah, eri così fiero durante il tuo Ciclo del Male,
ma quella normale è la tua versione migliore!
Evviva, il solito Irumuccio! È molto meglio!
M-Mi dispiace per quel che è successo...
N-N-N-Non ti preoccupare!
Ma non ti ho solo chiesto qualcosa di irragionevole,
ho anche fatto quella cosa.
B-Beh, quella era solo, ehm, s-sai, non mi ha dato fastidio, n-nel senso, ehm...
Scusa se ti ho parlato in modo brusco nonostante tu sia più grande di me!
Eh?
I-Intendevi quello!
E-Ehi...
Non devi scusarti in quel modo.
Ma vi ho causato così tanti problemi! Mi dispiace!
Su, non siamo arrabbiati.
È stato davvero divertente.
E abbiamo ottenuto questa classe fantastica.
Infatti!
Insomma, tutto a posto.
Sì!
Quindi non ti preoccupare.
Sì...
E così il caos terminò.
Sento di essere ancora più legato alla mia classe ora.
Avanti così, Re!
Signor Royal One!
Il nostro eroe!
Domani ci si siede uno!
Molto bene, ora prova a fare un sorriso arrogante come quello di ieri.
C-Che imbarazzo...
E da quel momento, Iruma fu costantemente preso in giro dai compagni.
Irumuccio, mettiti in posa! Posa!
Sì, grande Iruma!
Silenzio, idioti.
Forza, professore! Si faccia fare una foto con noi!
Co-Co-Co...
Ferma! Togli subito quelle mani!
Forza, ragazzi! In posa!
Iruma Suzuki, 14 anni.
Dopo aver cambiato personalità...
Ottenne la Royal One.
Dai semi che ha piantato Iruma
sono sbocciati degli splendidi fiori.
Su
Ki
Ma
Evviva! Iruma è tornato un bravo ragazzo!
Iruma tornò un bravo ragazzo, e Sullivan e Opera erano al settimo cielo.
Posso fare una foto ricordo di questo momento?
Certo!
Che bella foto!
Già.
Anche l'altra era veramente bella.
Sì.
Tutto sommato, Sullivan e Opera adoravano entrambe le versioni di Iruma.
Anteprima del Prossimo Episodio
Iruma, sei davvero fantastico!
Hai fatto aprire la Royal One!
Sono così emozionata!
Al punto da scattarti una fotografia!
Le mie lenti demoniache cattureranno i momenti migliori!
La Presidente Ameri è sempre più vicina a Iruma!
Scatti multipli alla squadra dei sogni!
Nel prossimo episodio di Welcome to Demon School! Iruma-kun,
"Studiare nell'Altro Mondo".
Anch'io devo studiare!
Voglio saperne di più di Iruma e della Presidente Ameri!