Ya que te lo has propuesto, consíguelo.
Supera las convenciones con esa pasión que posees.
Si lo conseguís, será toda una hazaña.
Os deseo suerte.
Nos falta un sello.
El del profesor Kalego.
La clase de Iruma ha conseguido permiso de todos los profesores menos Kalego.
¿Qué vas a hacer?
Si les dices que no,
dirán: "los adultos son unos irresponsables".
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?
Los valoraré estrictamente.
Entonces, ¿permitirá el traslado?
No.
Lo dudo mucho.
¿Qué clase de flor brotará de la semilla que plantó Iruma?
No puedo esperar a verla.
Iruma Suzuki, 14 años. El único humano en el inframundo.
Iruma disfruta de su vida en la escuela Babyls
con un nuevo objetivo.
Una nueva ambición.
Mejorar su rango.
¿Qué le esperará
en este nuevo camino?
El milagro del bufón
"El milagro del bufón".
Hasta han conseguido una recomendación del consejo.
¿En serio?
Jamás pensé que lograrían algo así.
Permisos de todos los profesores.
En tres días.
Compruébalos.
Sí. Son de los 36 profesores, no hay duda.
Naturalmente.
Don Iruma es perfecto.
¡Irumachi es prefecto!
Solo falta el tuyo.
Si lo valoras estrictamente, tendrás que sellarlo,
¿verdad?
Sí. Si estuvieran todos, sellaría el mío.
¿Eso significa que nos trasladaremos a la Royal One?
A la sala para dormir.
¡Viva! ¡Sí, señor!
¡Viva!
Brindo por vuestras sonrisas.
Lo hemos conseguido.
Así es.
-Ya puede… -No.
Solo lo sellaría si tuvieran todos los demás.
Por lo tanto…
no voy a sellárselo.
Tenéis el permiso de 36 profesores.
Pero también debéis contar al personal que no da clase.
-¿El personal… -…que no da clase?
Los que imparten clases no son los únicos empleados.
La gente del comedor, de las tiendas,
los limpiadores, los bibliotecarios…
Yo contaba a todos los trabajadores de la academia.
¡¿Qué?!
¡Eso es imposible!
Nunca tuvo intención de darnos permiso
y nos puso una misión imposible.
¿Qué?
¡No es justo, Eggie! ¡Buuu!
Vemos las cosas de forma distinta.
Esto es demasiado, profesor.
Silencio.
Siempre hacéis lo mismo.
No pensáis bien las cosas.
Intentáis agarrar con las manos una llama ardiendo.
Si pretendéis tocar las ascuas
que dejó el fundador de nuestras bases en la academia,
me convertiré en su perro guardián
y me lanzaré a vuestro cuello.
Los que no son capaces de pensar son bufones.
Y se abrasan al cruzar el aro en llamas.
Reconozco que es impresionante que reunierais tantos sellos.
Procuraré que mejoren vuestra aula actual.
Pero no autorizaré que os trasladéis a la Royal One.
Se acabó la discusión, Iruma.
¿Estás aquí, Iruma?
¿El conserje?
¿Qué ocurre? Ahora mismo no puedo ayudar.
Oí que estabas reuniendo permisos
y te traje el mío por si acaso.
Toma.
Gracias.
Uno más. Aunque no cambia nada.
Pero se agradece.
¿No es suficiente?
¡Chicos, necesitan más!
-Bien. -Me lo imaginaba.
Con permiso.
¿Qué pasa?
Necesitas estos documentos, ¿no?
Es mi primera vez en la sala de profesores.
¿Este es el permiso?
Lo hemos sellado todos.
Don Iruma, esto…
¿Por qué?
Necesitabas ayuda, ¿no?
Tú siempre me ayudas a mí a reparar la escuela.
Y atiendes en mi puesto.
Tu apetito nos hace trabajar cada vez más duro.
Enséñame más trucos de limpieza.
La próxima vez yo arrancaré más malas hierbas.
Gracias por ayudarme a cargar con el equipo.
Gracias por ayudarnos siempre.
Llámanos cuando necesites algo.
Somos fans tuyos, Iruma.
Fans, ¿eh?
-Gracias. -De nada.
Y ahora…
Lo que dijiste es cierto, profesor Kalego.
Aún somos inexpertos e inmaduros.
La gente se ríe de nosotros.
La clase de inadaptados está llena de bufones.
Pero hoy, respecto a este tema,
parece que Babyls ha tomado su decisión.
Los bufones serán tontos, pero inspiran a la gente.
Ahora quieren vernos entrar en la Royal One.
La curiosidad ha vencido.
Permiso para el cambio de aula
Tenemos todos los documentos, así que sellarás el tuyo, ¿no?
¡La clase de inadaptados se traslada a la Royal One!
Felicidades.
Te han vencido.
Maldita sea…
Nunca consigo lo que quiero.
Malditos inadaptados y problemáticos.
Seamos inadaptados
El aula real Royal One
Royal One.
El día después de que la clase de Iruma se ganara su nueva aula.
Muchos estudiantes se reunieron para observar el momento histórico
de la apertura de Royal One.
Cuánto público.
Hay hasta puestos.
Porque van a abrir la Royal One.
Yo diría que eso no es todo.
Es el profesor Orias, que perdió contra Lead.
Eso último sobraba.
Vienen a ver la Royal One y a vosotros.
¿A nosotros?
Como para no admiraros.
Pensadlo un poco.
No solo osasteis retar a Kalego,
sino que además ganasteis la Royal One al hacerlo.
Pasastéis de ser la clase rara
a ser la clase rara pero impresionante.
Así que alegrad esas…
¿Qué pasa?
Ahora estoy incómodo.
No estoy acostumbrada a que elogien mi poder.
Exacto.
¿De verdad podemos saludar?
¿Os da vergüenza?
Por cierto, ¿dónde está el que empezó todo esto?
¿Iruma? Dijo que tenía hambre.
Ese chico sabe aceptar riesgos.
Reclútalo para el Batora de Juegos.
No creo que acepte.
-¡Bienvenidos! -¡Bienvenidos!
Todos hablarán de nosotros
cuando Iruma no pueda terminarse nuestra ración demoroyal.
Aprovecharemos para abrir un puesto dentro de la Royal One.
-¡Sí! -¡Capitán, ya viene!
Iruma.
Tranquilos, es tres veces mayor que la última.
¡Termínatela si puedes!
Gracias.
Estaba muy rico.
¡Es genial!
Reconozco que tenéis valor para retar a don Iruma.
Tu estómago no tiene fondo.
¿Ese es Iruma en su ciclo de maldad?
Su aura destaca.
Es fantástico.
¡Tengo que fotografiarlo!
Te vas a caer, Eiko.
Nos están mirando todos.
Es natural.
Don Iruma ganó acceso al aula real, la Royal One.
No he sido yo.
Nos la ganamos entre todos.
Habéis conseguido lo imposible.
Sí. Gracias a su apoyo.
El camino del caballero no acaba nunca.
Cierto. Aunque yo todavía soy un novato.
El hombre virtuoso no permanece solo mucho tiempo.
"Los bufones serán tontos, pero inspiran a la gente".
Don Iruma tenía toda la razón.
¿Estás satisfecho?
Profesor Kalego.
Querías que valoraran más a los de vuestra clase, ¿no?
Sí.
-¿Has hablado ya con el director? -Sí.
Se han esforzado mucho.
Creo que es momento de abrirla.
Dijo que usemos lo que está a nuestra disposición.
Bien dicho, abuelo.
-Ahí está. -¿Tienes la llave, profesor Kalego?
-¡Abre, abre! -Silencio.
Abriremos la Royal One sin hacer escán…
¡Van a abrirla!
¡Escúchame!
¡Ceremonia!
En silencio.
Esta aula se construyó para un único alumno de la academia.
Poseía un potencial superior al de cualquier otro.
Hablo del Rey Demonio desaparecido, Derkila.
Lleva cerrada desde su desaparición.
Pero hoy, aquí y ahora…
Se abre el territorio inaccesible de Babyls: ¡el aula Royal One!
¡Abrid la Royal One!
Dentro os espera una reliquia de nuestra academia
y la que será vuestra…
¡Es un castillo!
Vaya…
¡Increíble! Es más lujoso de lo que esperaba.
El techo es altísimo.
Y esto es carísimo.
Brilla, brilla. Connor y Murf están emocionados.
El segundo piso también reluce.
Pomposo, espléndido, hermoso y majestuoso.
Saburo está llorando.
De felicidad. Le encanta el Rey Demonio.
Tiene muchas salas.
¿Dónde está la de dormir?
¿Don Iruma?
Don Iruma.
¡Una pizarra!
Esta es el aula.
Está limpísima.
Era cierto que Derkila usó un hechizo de autopreservación.
Es como estar envuelto en la magia del Rey Demonio, don Iruma.
Mira lo que tenemos aquí.
Qué silla más grande.
Es el trono del Rey Demonio.
En ese momento, todos lo sentimos.
Verlo era como…
Como…
¡Buenos días, Iru!
Por fin te has recuperado.
Qué susto me llevé.
El hechizo te afectó más de lo que esperaba.
Mi poder me sorprendió hasta a mí.
Dabas tanto miedo que no me atrevía a salir.
Pero la tal Royal One era muy lujosa y acogedora, ¿no crees?
¡Saliste ganando!
¿Por qué hiciste algo así sin decir nada?
¡Por tu culpa causé muchos problemas!
-¡Tierra, trágame! -Iru, espera…
¡¿Qué hago ahora?!
Volverá a ser bueno.
Seguirá rebelde.
Volverá a ser bueno.
Seguirá rebelde.
Diez veces seguidas…
No se rinda, señor Sullivan.
Buenos días.
Abuelo. Opera.
Lamento mucho los problemas que os he causado.
¡Iruma!
¡Qué alegría!
¡Bienvenido de vuelta!
-Me alegro mucho. -¡Iruma!
Prepararé el carruaje.
No, gracias.
Don Iruma vuelve a ser el de siempre.
-Lo siento. -¡Irumachi!
En su ciclo de maldad era señorial,
pero prefiero al don Iruma de siempre.
El Irumachi de siempre me tranquiliza.
Lo siento mucho, de verdad.
No te preocupes.
No solo te pedí un favor, sino que además…
Esto… No, si a mí no me molestó. De hecho… Verás…
Lamento no haberte tratado con más respeto.
¿A eso se refería?
Oye…
No necesitas disculparte.
Pero os causé problemas y os hice trabajar como esclavos.
No estamos enfadados.
Fue divertido.
Y conseguimos esta aula tan bonita.
¡Sí!
-No pasa nada. -Exacto.
No te preocupes más.
Bien.
Así terminó este peculiar caso.
Siento que me he unido más a mis compañeros.
¡Eres el rey!
Mister Royal One.
¡Eres un héroe!
Mañana déjame sentarme a mí.
Sonríe con chulería, como ayer.
Qué vergüenza…
Y los compañeros de Iruma empezaron a burlarse de él.
Silencio, insensatos.
Únete a la foto, profe.
¡Alto! ¡Soltadme!
¡Posad, chicos!
Iruma Suzuki, 14 años.
Tras su cambio de personalidad
consiguió la Royal One.
La semilla que plantó Iruma
se ha vuelto una flor preciosa.
Sukima
¡Sukima!
Sukima
¡Iruma vuelve a ser bueno!
Sullivan y Opera se alegran de que Iruma sea el de siempre.
¿Puedo sacar una foto para celebrarlo?
Sí.
Ha quedado muy bien.
Sí.
Aunque la anterior también.
Sí.
Sullivan y Opera quieren a Iruma sea como sea.
Avance
¡Iruma es increíble!
Ha hecho que abrieran la Royal One.
Estoy muy emocionada.
Mi cámara nueva me ayudó a sacarle muchas fotos.
¡La presidenta Ameri está con él!
¡Tengo que fotografiarlos!
Próximamente: "Estudiando en el inframundo".
He de estudiar más.
¡Quiero saberlo todo de Iruma y la presidenta Ameri!