Carta de Recomendação
Se vai fazer isso, tem que ir até o fim.
Com esse seu entusiasmo, mostre que consegue ir além do senso comum.
É mesmo incrível que tenham conseguido realizar isso.
Mal posso esperar.
Autorização para mudança de sala de aula
Só falta mais uma!
O Kalego.
Parece que Iruma-kun e os outros
conseguiram autorização de todos os professores, tirando você, Kalego-sensei.
Ei, ei, o que vai fazer?
Se você negar agora,
"Por isso... Tinha que ser um adulto..."
Vai ser essa a reação dos alunos.
E então, o que vai fazer? Hein, hein, hein?
Eu apenas vou avaliar solenemente.
Então vai autorizar a mudança para a Royal One?
Não...
Eu não vou fazer isso.
Essas são as mudas plantadas pelo Iruma-kun.
Que flor será que vai brotar?
Mal posso esperar!
Suzuki Iruma, 14 anos, é o único humano no mundo dos demônios.
Ele continua a receber elogios, enquanto vai para a escola de demônios Babyls,
e descobre sua ambição e objetivo como estudante.
E isso é...
Aumentar de ranque.
O que exatamente o espera no futuro?
O milagre do bobo da corte
Sério mesmo?
Você ouviu?
Parece que eles ganharam até uma carta de recomendação do Conselho Estudantil.
Iru...
ma...
...san!
Sério?
Eu achei que fosse impossível! Isso é mesmo incrível!
Não consigo ver!
Hã?!
Autorização de todos os professores. Reunidas dentro de três dias.
Pode conferir.
Realmente não tem problema com as dos 36 professores.
É claro! O Iruma-sama é sempre perfeito!
Iruma-chi, perfeito!
Falta só a sua.
Você vai avaliar solenemente e não terá como não aprovar.
Não é?
Sim, se todos estiverem aqui, eu aceito.
Ei, ei! Vamos mesmo conseguir nos mudar para a Royal One!
Sala de sonecas provisória! Sala de sonecas provisória!
É isso aí!
Viva!
Um brinde ao sorriso das duas!
É isso aí, Iruma-chi!
Você conseguiu!
Então vamos logo.
Não.
Hã?!
Eu só aprovo se tiver a autorização dos outros. Portanto...
...não vou autorizar.
Aqui tem a autorização de 36 dos professores.
Eu disse que precisava da autorização de todos os professores e funcionários.
Professores...
...e funcionários?
Dentre os professores e funcionários, não há apenas professores.
Há os funcionários do refeitório, funcionários da loja,
funcionários da limpeza,
bibliotecários, etc.
Precisa incluir a aprovação de todos que trabalham em Babyls.
Que droga é essa?
Isso é completamente impossível.
Desde o começo você não pretendia nos autorizar.
Criou uma condição impossível de conseguir.
O quê? O Eggy-sensei é malvado! Boo! Boo!
Parece que entenderam errado.
Não pode ser! Isso não vale!
Prof. Kalego, por favor...
Solenemente.
Vocês são sempre assim.
Nunca pensam nas coisas a fundo.
O que vocês estão fazendo agora é brincando com fogo.
Aquele que construiu os alicerces deste mundo demoníaco nos deixou isso.
Se tentarem tocar fogo no que ele deixou e esta Academia vem protegendo...
Como guardião desta Academia,
eu tenho o dever de cortar seu pescoço com uma mordida.
Pessoas que não pensam são apenas bobos da corte.
E elas merecem queimar em um círculo de fogo.
Bem...
Vou avaliar apenas as autorizações que reuniram aqui.
Vou examinar os reparos necessários na sala atual de vocês.
Mas não posso autorizar a mudança para a Royal One.
Então este assunto está encerrado.
Iruma.
O Iruma-kun está aqui?
O Sr. Funcionário da escola?
O que foi? Se precisa de ajuda agora, eu não posso...
Como eu ouvi que você estava reunindo,
trouxe a autorização.
Autorização para mudança de sala de aula
Aqui, pegue.
Autorização para mudança de sala de aula
Obrigado.
Mais uma. Não vai mudar o resultado...
Mas eu fico feliz.
Hã? O que foi? Ainda falta?
Ei, parece que eles ainda precisam de mais.
Como eu pensava.
Desculpe a intromissão!
O que foi?
Então você precisa de um documento?
Primeira vez que entro na sala dos professores!
Esta é a autorização que precisam, não é?
Deve estar todo mundo aqui.
Iruma-sama, isto é...
Todo mundo... Mas por quê?
Ué, não estava causando problemas para você?
Você sempre nos ajuda com os reparos na escola.
Também no caixa da loja.
Olhar você comendo sempre é um estímulo positivo para o pessoal do refeitório.
Me ensina outros truques de limpeza.
Da próxima vez que tivermos que tirar ervas daninhas, não vamos perder para você!
Obrigado por me ajudar a carregar aqueles equipamentos.
Obrigado por sempre me ajudar.
Se tiver algum problema é só falar!
Nós todos somos seus fãs, Iruma-kun.
É mesmo? Fãs?
Sou muito grato!
Isso aí!
Então...
Prof. Kalego, todos os seus argumentos estavam corretos.
Nós ainda somos imaturos e não pensamos direito nas coisas.
Todo mundo ri e zomba de nós.
A classe anormal parece mesmo uns bobos da corte.
Mas isso acaba hoje.
Parece que essa é a vontade de Babyls.
Bobos da corte podem ser tolos,
mas eles mexem com o coração de todo o povo.
Todos querem ver a hora que a classe anormal entrar na Royal One.
É uma vitória da curiosidade.
Autorização para mudança de sala de aula
Já que estamos com todos os documentos,
Autorização para mudança de sala de aula
vai nos dar a aprovação, não é?
Ah...
Classe Anormal!
Está decidida a mudança para a Royal One!
Parabéns!
Eles ganharam de você.
Puxa vida...
As coisas nunca acontecem como eu quero...
Esses malditos garotos-problema da classe anormal!
Vamos nessa, bem anormais!
Sala de Aula Real
Royal One
Royal One.
No dia seguinte, depois de Iruma e os outros ganharem o direito de mudarem de sala de aula...
O momento histórico que a Royal One será liberada.
Diversos alunos se reuniram para assistir a esse momento.
Quanta gente!
Tem até algumas lojinhas.
É que hoje é o dia de liberar a Royal One.
Acho que não é só isso.
Hã?
Você é o professor que o Lied-dono derrotou, o Orias-sensei.
Não precisa falar isso...
Eles não vieram só para ver a Royal One, vieram para ver vocês.
Nós?
Vocês não se acham dignos de admiração?
Tentem pensar um pouco nisso...
Vocês não só aceitaram o desafio impossível do Kalego-sensei,
mas conseguiram vencer de forma fabulosa.
Obtiveram uma coisa absurda, como a Royal One.
Vocês passaram de classe de estranhos
para a classe de estranhos, mas incríveis.
Por isso pulem de alegria.
Hã?
O que foi? Algum problema?
Eu estou meio nervoso...
Eu não estou acostumada a elogiarem minhas habilidades.
É mesmo!
Nós podemos abanar de volta?
Vocês estão com vergonha!
Falando nisso, e o líder de um plano tão grandioso como esse? Onde está o Iruma?
Ele disse que estava com fome...
Ele é um desafiante à altura, não?
Será que não precisam dele no batalhadores de jogos?
Não, acho que é impossível.
Hã?
Rasshasei!
Sei!
Escutem só, vamos fazer a comida que nem o Iruma consegue comer tudo,
a Porção Demoníaca Real vai virar assunto!
E no meio de toda essa confusão, vamos abrir uma loja dentro da Royal One!
Isso!
C-Chefe, ele chegou!
Iruma...
Tudo bem, tem 3 vezes mais que da última vez!
Se ele consegue comer, que coma!
Obrigado pela comida.
Hã?!
Estava gostoso.
Gostoso...
Toma!
Que emoção!
Que maneiro!
Eu reconheço a coragem de desafiar o Iruma-sama.
Iruma-chi sem fundos! Fiu! Fiu!
Aquele é o Iruma no ciclo maligno.
Olha a aura dele.
Ele é demonicamente maneiro!
Chance de uma foto!
Vai tropeçar, Eiko.
Todos estão olhando para você de forma tão incrível.
É óbvio.
É porque o Iruma-sama conquistou a sala de aula real, a Royal One.
Não fui eu.
Nós conquistamos.
Vocês fizeram uma coisa extraordinária.
Foi só porque tivemos a sua colaboração.
O caminho do cavalheirismo não tem fim.
Sim. Eu ainda sou um novato nesse caminho.
O homem virtuoso não fica sozinho por muito tempo.
Os bobos da corte são tolos, mas mexem com o coração do povo...
É bem como o Iruma-sama disse.
Satisfeito?
Kalego-sensei.
Não era o seu objetivo que todos valorizassem a sua classe?
Sim.
O diretor já terminou a conferência final?
Sim.
Todo mundo se esforçou.
Autorização para mudança de sala de aula
E logo teríamos que abrir mesmo.
Ele apenas disse que temos que usar o que está para ser usado.
Parece o velhote mesmo.
Achamos!
Kalego-sensei, e a chave?
Abra! Abra!
Solenemente! Não temos como abrir a Royal One com essa bagunça—
Pessoal, vai abrir!
Me escutem!
Cerimônia!
Solenemente.
Este lugar foi criado para apenas um estudante
matriculado nesta escola.
Um estudante com habilidades incríveis,
nunca antes vistas no mundo dos demônios.
Criada pelo Demônio Rei Derkilla, que depois veio a desaparecer.
Desde então, ela tem se mantido fechada.
Mas, agora, neste momento...
Eu declaro liberados a Royal One e os domínios da escola,
onde eram proibida a entrada.
Abram-se os portões da Royal One!
Aqui em frente está o orgulho da nossa escola.
Uma relíquia do rei e, para vocês, um novo...
Castelo!
Isto é...
Incrível!
É bem mais luxuoso do que eu imaginava!
Que pé direito alto!
Isso aqui também parece tão caro!
Que lustroso! Que brilhante!
Connor e Murf também estão empolgados!
O segundo andar também é brilhante!
Extravagante e deslumbrante! Magnífico e belo!
Eu...
Ah, o Sabro está chorando.
Sim, que felicidade! Ele ama o Demônio Rei!
Quantas salas!
A sala de dormir provisória...
Hã?
Iruma-sama?
Iruma-sama!
O quadro negro!
Aqui é a sala de aula, não é?
Que coisa mais bonita.
Acho que é verdade que o Derkila-sama lançou
a magia de autopreservação.
É como se estivéssemos envolvidos pelo poder mágico do Demônio Rei, Iruma-sama.
Parece que tem uma coisa boa aqui, afinal.
Que trono grande!
Isso é... do Demônio Rei...
Nesse momento, ninguém se moveu.
Essa silhueta, é como se fosse...
Como se fosse...
Bom dia, Iru-bo!
Finalmente você voltou ao normal.
Me deixou nervoso, hein!
Eu achei que tivesse lançado uma magia muito mais poderosa do que imaginava.
Eu também fiquei assustado!
Meu poder é mesmo assustador!
Eu estava com tanto medo de você que nem conseguia sair.
Mas a Royal One é super luxuosa e super confortável!
Ai!
Por que você fez uma coisa dessas sem me avisar!
Por sua causa, eu...
fiz todas aquelas maldades!
Eu queria cavar um buraco e entrar para dentro dele!
O que eu faço?
Volte a ser um bom menino.
Continue mau. Volte a ser um bom menino.
Continue mau...
Dez vezes seguidas deu que ele vai continuar mau...
Sullivan-sama, nunca desista.
Bom dia.
Vovô, Opera-san.
Desta vez eu causei tantos problemas...
Iruma-kun!
Que bom!
Seja bem-vindo!
Realmente...
Vou preparar a carruagem.
Ah, não precisa disso.
Iruma-sama! Você voltou!
Iruma-chi!
Me desculpem.
Não! Mesmo quando você estava no ciclo maligno era nobre.
Mas o Iruma-sama de sempre é muito melhor!
É o Iruma-chi de sempre! Estou aliviada!
Me desculpe por tudo...
N-Não se preocupe!
Mas eu não só pedi para você um favor impossível...
Eu cheguei a fazer uma coisa daquelas...
Ah, bem... Como posso dizer...
Isso, eu, pelo contrário... Não, quer dizer...
Mesmo você sendo superior, eu acabei não tratando você com respeito...
Me desculpe mesmo!
Hã?
É-É por isso?!
Ei, espera um pouco...
Não precisa pedir tantas desculpas assim.
Mas por minha causa todos vocês passaram por tantos problemas e se esforçaram tanto.
Me desculpem mesmo.
Não, não estamos irritados.
Pelo contrários, nos divertimos.
E conseguimos nos mudar para uma sala de aula maravilhosa como esta.
Isso!
Viu, está tudo bem.
Isso aí!
Por isso, não precisa se preocupar.
E, assim, a rebelião acabou.
Parece que eu me tornei um pouco mais amigo de todos na classe.
Ei, majestade!
Mister Royal One!
Um guerreiro de valor imensurável!
Amanhã você vai trocar de lugar comigo!
Certo, um sorriso como o de ontem!
Ah, que vergonha!
Os colegas brincaram muito com o Iruma.
Iruma-chi!
Xis!
Solenemente!
Malditos!
Sensei, vamos tirar uma foto também!
Parem! Me soltem!
Pessoal, certo!
Xis!
Suzuki Iruma, 14 anos. Depois de uma mudança de personalidade,
ele conseguiu a Royal One.
A muda que o Iruma-kun plantou...
Que flor incrível que brotou!
Sukima!
Su
Ki
Ma
Viva!
É o Iruma bom menino!
Sullivan e Opera ficaram contentes que o Iruma voltou ao normal...
Posso tirar uma foto com a câmera demoníaca?
Sim!
Ficou tão boa!
Sim.
Essa também ficou.
Sim.
No fim, Sullivan e Opera gostam dos dois Irumas.
Próximo Episódio
O Iruma-san é mesmo incrível!
Ele liberou a Royal One!
Eu estou emocionada!
Eu consegui tirar uma foto maravilhosa do Iruma-san!
Minha câmera reflex demoníaca fez um ótimo trabalho!
A Presidente Ameri também estava perto do Iruma-san!
Foi a pose dos sonhos! Vários cliques!
No próximo episódio de Bem-vindo à escola de demônios, Iruma-kun:
"Estudo do mundo demoníaco".
Eu também preciso estudar!
Eu quero saber mais sobre o Iruma-san e a Presidente Ameri!