Meine blöden Eltern haben mich verkauft
und so wurde ich der Enkel meines Opis. Seitdem ist einiges passiert …
In der höchsten Not
kann ich jetzt besser Magie benutzen als früher, auch wenn sie von meinem Opi ist …
Ich habe so viele Hürden überwunden!
Aber seit ich hier ankam, habe ich mich mit dem größten Feind der Geschichte angelegt!
Dabei handelt es sich um …
das Lernen …
Iruma ist 14 Jahre alt
und lebt als einziger Mensch in der Welt der Dämonen.
Iruma genießt sein Leben auf der Dämonenschule Babyls
und geht seiner Ambition als Schüler,
seinem Ziel, nach.
Dabei handelt es sich um den Rang-Aufstieg.
Was wartet am Ende dieses Weges …
wohl auf ihn?
Welcome to Demon School Iruma-kun
Das Lernen in der Dämonenwelt
„Das Lernen in der Dämonenwelt“.
Morgens vor einigen Tagen
Warum stürzt sich Iruma ins Lernen?
Der Grund dafür liegt ein wenig in der Vergangenheit.
Schau mal, Iruma-chi! Da ist ’ne Katze, ’ne Katze!
Hä? Ah.
Zieh nicht an Iruma-sama rum, Valac!
Aber, Iruma-sama … Ab heute soll es in der Mensa neue Gerichte geben!
Äh … Ähm …
Was ist denn mit euch los?
Stör dich nicht weiter dran …
Ergötz dich einfach weiter dran …
Hä? Okay …
So, und jetzt los!
Auf ins neue Klassenzimmer unserer abnormalen Klasse, das Iruma-sama gewann!
Ins Royal One!
Royal One
Das lässt mich wieder aufglühen!
Oh! Wie leidenschaftlich!
Da gibt’s echt nicht das Geringste auszusetzen.
Wer beschützt hier wen?
Clara hat anscheinend Angst, dass ich wieder dem Bösen Zyklus verfalle.
Angst?
Wie ein Kind, was einen Albtraum hatte, was?
Und was ist mit Azz-kun?
Ich bin an seiner Seite,
sodass ich aus nächster Nähe erkennen kann,
ob es auch nur eine kleine Veränderung gibt!
Das ist doch nicht „an seiner Seite“.
Du klammerst dich förmlich an ihn.
Du bist für sie ein Idol, was, Iruma-kun?
J-Ja …
Muss ganz schön einsam gewesen sein, was?
Ich krieg sie ja gar nicht los …
Hey, du merkwürdiges Tier! Willste aufsteigen?
Du liebst es doch, auf mir zu reiten!
Ne, ne, ne.
Es gibt auch ein paar Kleinigkeiten.
Schau nur. Ein leckerer, teuflischer Macaron-Kuchen!
Pfui.
Schau mal hier, Azz-Azz! Ich hab eine Süßigkeit!
Oh … Tut mir leid …
Aber wenn ihr so sehr an Iruma-kun klebt, ist es für ihn lästig.
… ist es für ihn lästig.
Lästig …
Lästig.
Sorry …
So wird das nichts …
Na, dann lasst uns doch auch an ihm festhängen!
Hä?
Okay!
Ich werde dich ganz fest drücken!
Äh … I-Ich muss auch?!
Lass uns dicht und üppig an ihm kleben!
Ruhe.
Was macht ihr denn da? Mir wird gleich übel.
Wie auf dem Ausdruck steht, wird ab morgen der Unterricht heruntergeschraubt.
Aber faulenzt trotzdem nicht herum. Versucht, euch eine kurze Zeit zu konzentrieren.
Wie gibt der sich denn? Er stützt sich mit dem Ellenbogen auf …
Den Stuhl hat er sich selbst besorgt.
Ob er uns jetzt einfach abgeschrieben hat?
Der Letzte Tag ist nicht mehr weit weg. Also macht euch bereit.
Der Letzte Tag. In der Menschenwelt kämen dann die Sommerferien.
Letzter Tag
Sind ganz schön lange Ferien, oder?
Ja! Da haben wir keinen Unterricht, können zurück nach Hause
oder können uns auf den Battler konzentrieren.
Lasst uns Spaß haben!
Ferien! Ferien!
Haben wir unseren Spaß!
Ferien! Ferien!
Ferien! Oh ja! Ferien!
Aber vorher kommen noch die gemeinsamen theoretischen Tests.
Theoretische Tests …
Moment! Das ist mir neu! Gibt’s am Letzten Tag etwa theoretische Tests?!
Ja, Fliegen und Dämonische Kraft zum Beispiel.
Eine schlechte Note heißt natürlich Nachhilfe.
Das darf doch nicht wahr sein!
Steht doch auf dem Programm. Vergewissert euch doch selbst, ihr Trottel.
Ihr müsst schon eine Punktzahl erreichen, die dem Royal One würdig ist.
Unser Klassenlehrer lacht!
Lasst mich nur machen! Mich, den zukünftigen Dämonenkönig!
Ich werde den Durchschnitt der abnormalen Klasse an die Decke gehen lassen!
Ehe man sich versieht, ist man alt und hat nichts gelernt.
Ich werd alles geben!
Was ist Theorie überhaupt?
H-Hä? Das weißt du nicht einmal?
Gehört hab ich’s schon mal!
Mensch … Wie dumm, wenn man in den Tag hineingelebt hat, was, Iruma-sa…?
Iruma-sama?!
Du bist nicht gut im Lernen?
Nicht gut … Oder nicht darin geübt?
Ich hatte bisher nicht wirklich die Gelegenheit, richtig zu lernen …
Verstehe.
Aber du kriegst das schon hin!
M-Meinste?
Ja! Tests sind easy-peasy!
Easy …
Fünf, zwei, null, drei und sechs Punkte!
Tut mir so leid!
A-Ach was! Mir tut es leid!
Ich wusste ja nicht, dass du bei kleinen Kontrolltests Probleme hattest …
Das ist heftig. Iruma-chi kann nicht lesen.
Doch, kann ich …
Du verfluchte Valac! Wie kannst du so etwas über Iruma-sama sagen?!
Wenn er lesen kann, wäre das noch viel …
Klappe!
Genau! Opis Magie übersetzt mir Dämonenzeichen, wodurch ich sie lesen kann.
Aber …
Aufgabe: Nenne den Umfang der Kraft,
welcher in einem Magiekampf bei einem verbotenen Zauberspruch freigesetzt wird.
Ich versteh das auch nicht, selbst wenn ich es lesen kann!
Oh, Iruma-chi ist ja stümperhaft!
Ey!
Was will man da schon machen? Soll ich es dir zeigen?
Hä?
Ta-da! Schau es dir nur an!
12, 10, 15, 18 und 21 Punkte!
Du bist blöder als ich!
Blödi
Ich bin sprachlos …
Nenn mich Lehrerin! Frau Clara!
Azz-kun ist jetzt sicher auch sprachlos …
Iruma-chi!
Dann fangen wir mal an.
Hä? Womit?
Stinki-san hat Lächel-san blöd genannt.
Was für eine mysteriöse Person. Er überwindet mit seiner Kraft jede Schwierigkeit,
aber weiß wenig über Alltägliches.
Seine Güte gibt es unter den Dämonen nur selten.
Dadurch kam mir sein Herz auch immer so groß vor.
Und als du plötzlich auf dem Thron des Dämonenkönigs saßt,
habe ich die Zukunft gesehen.
Azz-kun? W-Was ist denn?
Du kriegst auch die volle Punktzahl!
Hä?!
Lass uns nach der Schule ’ne Lerngruppe bilden!
Wenn du was nicht weißt, werde ich es dir mit aller Kraft beibringen!
Hä? H-Hää?!
Azz-kun ist gar nicht sprachlos?
Außerdem steigen die mit den besten Punkten auch im Rang auf!
Auf diese Weise kann man auch aufsteigen?
Ja!
He
Dalet
Gimel
Bet
Das ist deine Chance, um vom Gimel zum Dalet aufzusteigen!
Vom Gimel zum Dalet!
Dalet!
Wenn wir uns zu dritt anstrengen, wird daraus ’ne Leberwurst, Iruma-chi!
Gehen wir’s an, Iruma-sama!
Ja!
Okay! Ziehen wir’s zu dritt durch und erreichen die volle Punktzahl!
Ja!
Ich ersuche euch!
Heute falle ich euch mal zur Last! Freut mich sehr, Genossen!
Hä?
Tut mir leid, dass es so plötzlich kommt, aber es wurde so beschlossen.
Aha …
Die Schülervertretung kann sich nicht um Schenell kümmern.
Sie ist erhaben, so erhaben!
Sie ist so edel, so edel, so edel!
Es war ein lang gehegter Wunsch, ein lang gehegter Wunsch!
Aber es ist gefährlich, ihn aus den Augen zu lassen.
Also wollte ich ihn in einen nahen Battler stecken, dem ich trauen kann.
Deswegen ist er im Dämonenwerkzeug-Battler?
Schenell hat mit seinem Projekt zur Wesensveränderung Talent bewiesen.
Das ist mein Schreibtisch!
Deswegen muss ich dich um etwas bitten.
Okay!
Iruma schafft es nie, eine Bitte abzulehnen.
My wife is here!
Dann mal auf gute Zusammenarbeit!
Verschwinde!
Was? Ich bin älter als ihr! Ich bin älter! Ich bin der Ältere!
Leute …
Endlich waren wir zu dritt!
Es lief doch gerade alles so schön rund!
Und so trat das neue Mitglied Eligos Schenell
dem Dämonenwerkzeug-Battler bei.
Da lässt sich wohl nichts machen. Immerhin ist es der Wille der Schülersprecherin …
Ah, ich habe vergessen, dir was zu sagen …
Geht um den Test des Letzten Tages …
Ja?
Bei einer schlechten Punktzahl kann man auch im Rang fallen.
Hä?!
Und so erreichen wir die Gegenwart.
Wie wird der Test des Letzten Tages laufen?
Hier bin ich!
Du scheinst dich beim Lernen ja richtig reinzuhängen, Iruma-kun.
Aber du darfst dich auch nicht überanstrengen.
Okay …
Gestern haste durchgemacht, nicht?
Dein Opi macht sich Sorgen!
Hier hast du Matcha.
Vielen Dank.
Soll ich dich dafür einfach bevorzugen und dir die Testaufgaben geben?
Oder soll ich nur dich einfachere Aufgaben lösen lassen?
Vorstandsvorsitzender … Das wäre für Iruma-sama keine Hilfe.
Opera-san …
Außerdem ist Iruma-sama aufrichtig.
Er wird beim Test sicher hervorragende Ergebnisse liefern.
Ach so! Verstanden! Dann bereite ich schon mal die Feier dafür vor!
Juhu! Juhu!
J-Juhu …
Das hat absolut nichts gebracht …
Vielen Dank für deine ganze Unterstützung.
Hä?
Hä?! W-Was?!
Immerhin habe ich aufgrund deines Rangaufstiegs zu meiner Form gefunden!
Durch deine Dummheit kriegst du also zu wenige Punkte und fällst im Rang!
Dann bin ich weg vom Fenster!
Durch deine Dummheit, Iru-boy! Durch deine Dummheit!
Es reicht! Du machst dich darüber lustig, was?
Nein, ich mache mir ernsthaft Sorgen.
K-Keine Sorge.
Aha. Also holst du auch viele Punkte?
Nicht … zu wenige?
Das war ’ne Frage, oder? Ach, ich mach mir Sorgen.
Aber ich weiß tatsächlich nicht, was mit Ari-san passieren würde, wenn ich im Rang falle …
Okay! Ich versuche auf jeden Fall, nicht zu wenige Punkte zu holen!
Na, darauf hoffe ich doch!
Nur nicht zu wenige Punkte!!
Was ist denn das?
Seht ihr doch selbst!
Eure Ärsche brennen, aber ihr haltet tapfer durch!
Nein, wir lernen!
L-Lernen?!
Ihr?!
Ganz genau!
Wir haben uns dafür entschieden, einfach alles zu geben!
Für unseren Spaß!
Dafür!
Die Nachhilfehölle könnte ich einfach nicht ertragen!
Über die Ferien werde ich richtig ausarten!
Kurz gesagt:
Für den Spaß danach machen wir jetzt ernst!
Für den Spaß danach werden wir jetzt ernst!!!
Mensch … Damit hatte ich irgendwie schon gerechnet …
Irgendwie beruhigt mich das etwas …
Macht ihr nicht auch „Ohh“?
Wie heißt es so schön? „Eile mit Weile“.
Ich bin in der Theorie besser als in der Praxis.
Ich bin ein Dem-dol und beherrsche auch die Theorie!
Ich versäume niemals meine Abhärtung zum Dämonenkönig.
Es kommt nicht infrage, vor einem Krieg wild mit dem Schwert herumzufuchteln!
Als hätten wir mal dieselbe Meinung …
Lass die Idioten einfach links liegen und lern hier mit mir!
Verstehste das?
Nein!
Der Theorietest besteht aus fünf Fächern. In welchem bist du gut?
W-Weiß ich nicht wirklich …
Dann schauen wir mal mit einem einfachen Quiz, was deine schwachen und starken Fächer sind.
O-Okay!
Okay!
Team Iruma
Dann zur ersten Aufgabe!
Welche berühmte Familie der achten Generationen in der Dämonengeschichte gehört zu den 13 Kronen?
Dämonengeschichte
Welche berühmte Familie der achten Generationen in der Dämonengeschichte gehört zu den 13 Kronen?
Belobeloba!
Hier! Belobeloba!
Weiß nicht
Weiß nicht …
Belzebuth
Die Antwort lautet: Belzebuth!
Hatte recht!
Hatteste nicht!
Das war superknapp, Iruma-sama!
Das stimmt doch! Stimmt!
Sturmangriff!! Richtig oder Falsch Schlammquiz
Sturmangriff! Das „Richtig oder falsch“- Schlammquiz! Magiegrundlagen!
Dämonen-Grundlagen
Hier kommt eure Aufgabe!
Die unmögliche Anwendung eines Zauberspruchs zusammen mit stiller Magie
Zauberspruch
Stille Magie
nennt man das Uroboros-Gesetz! Richtig oder falsch?
Richtig
Richtig!
I-Iruma-sama! Gib alles …
Dritte Aufgabe. Astrologie.
Astrologie
Wenn es bis zum Rotmond noch drei Tage dauert, wie viele dauert es dann bis zum blauen Stern?
4 Tage
2 Tage
9 Tage
7 Tage
I-Ich wähle den Telefon-Joker …
Hab schon gewartet, Iruma-chi!
Clara? Hör mal, der Rotmond, weißt du?
Iruma-chi! Ich bin für Grün! Juhu!
Clara? Clara?!
2 Tage
4 Tage
7 Tage
9 Tage
Wenn es bis zum Rotmond noch drei Tage dauert, wie viele dauert es dann bis zum blauen Stern?
Ich weiß es nicht …
Was für eine teuflische Antwort …
Teuflische Antwort …
9 Tage
Zu schade! Es war D. Neun Tage!
Pharmazie
Wir kommen zur Pharmazie!
Hier kommt die Frage.
Wie lange braucht eine Gondola-Muräne, um einen
Wie lange braucht eine Gondola-Muräne, \hum einen 45 kg schweren Dämonen zu zersetzen?
45-Kilogramm schweren Dämonen zu zersetzen?
Fünf Minuten. \h\hGib mir fünf!!
Weiß ich nicht …
Fünf Minuten.
Richtig!
Juhu!
Die fünfte Frage mach ich!
W-Was?
Hey, Iruma-chi!
Was war das geliebte Folterinstrument vom gefürchteten Oberbefehlshaber Andoras?
W-Weiß ich nicht und ist unheimlich!
Du hast dein Recht zu leben verwirkt!
Die Antwort lautet: der Zungenbeißstab!
Antwort: Zungenbeißstab
Hör doch auf!
Lernen die etwa so?
A-Alles falsch beantwortet …
K-Keine Sorge! Gehen wir’s ruhig an!
Alles gut.
Du hast doch auch nur zwei von fünf Fragen richtig beantwortet!
Juhu! Die Hälfte richtig!
Zwei von fünf ist weniger als die Hälfte!
Ich bin einfach nicht fürs Lernen geboren …
Verfasser: Balam Shichirō
Fantasiewesenkunde, Aufgabensammlung …
Verfasser: Balam Shichirō.
Hier kommt die Aufgabe!
Wie viele Flügel hat ein Mensch?
Ä-Ähm … Keinen?
Was lieben Katzen?
Fische …?
Ist ein Hund ein Tier oder eine Pflanze?
E-Ein Tier!
Was legen Hühner?
Eier!
Haben Menschen einen Schwanz?
Nein, sie haben keinen!
Alles richtig, 100 Punkte!
Congratulation! Du hast den ersten Platz in der Dämonengeschichte geknackt!
D-Du hast 100 Punkte geholt, Iruma-sama!
Du bist ja krass! So schlau!
Wow, Iruma-kun!
Wunderbar!
Perfekt!
Du bist auch perfekt!
Du bist besser geworden, mein Rivale!
D-Das war irgendwie leicht …
Fantasiewesen der Dämonengeschichte, ja?
Mit diesem Talent …
Hä?
100 Punkte? Das hab ich für eine Legende gehalten.
Schlaue Männer sind wunderbar.
Jetzt fällt er auch noch durchs Lernen auf!
Du bist ja doch richtig schlau, Iruma-kun.
Normalerweise hätte Iruma an dieser Stelle …
Hä? Oh … Danke!
… gesagt, aber …
Du hast es voll drauf, Iruma-sama!
Wow!
Bist ein Genie!
… dadurch, dass er, ohne ans Lernen gewöhnt gewesen zu sein, 100 Punkte erreichte,
änderte sich dieses Bild ein wenig.
Könnte da … was dran sein?
Lernen von oben herab Studies High
Er war „studies high“.
Iruma-sama! Was hältst du davon, wenn du dich mehr auf Dämonengeschichte konzentrierst?
Das nächste Auswahlfach ist nämlich Dämonengeschichte!
D-Dämonengeschichte …
Durch das schöne Gefühl, Punkte geholt zu haben, ist Irumas Stimmung durch die Decke gegangen.
Lernen von oben herab Studies High
Okay! Los geht’s!
Okay!
Da sind wir!
Hier ist der Klassenraum für Dämonengeschichte!
Dafür ist unser Lehrer Herr Dali zuständig.
Ich bin Dali!
Oh, der Quatsch-Lehrer?
Wenn ich also etwas nicht weiß, sollte ich einfach nachfragen …
Beeilung!
Hey! Was hat das zu bedeuten?
H-Herr Dali ist im Bösen Zyklus und freigestellt!
Seine Vertretung i-ist Herr B-Balam!
B-Balam?!
Ballaballam?
Den Namen hab ich doch schon mal gehört …
Ah!
Balam Shichirō! Er hat die Aufgabensammlung erstellt, bei der ich 100 Punkte kriegte!
Herr Balam ist etwas … speziell.
Sollten wir das diesmal vielleicht doch sein lassen?
Keine Sorge! Du hast es selbst gesagt, konzentrieren wir uns auf Dämonengeschichte!
Wenn du das sagst, Iruma-sama …
Niemand hier …
Ob was passiert ist?
Nun, was will man machen, wenn niemand hier ist?
Lass uns also gehen, Iruma-sama!
Hä? Wir sind doch extra hergekommen! Ich möchte an seinem Unterricht teilnehmen.
Das freut mich.
Motivierte Kinder heiße ich willkommen.
Iruma-sama!
Kreisel!
Roll!
Ha!!
Also dann …
Lehrer für Fantasiewesen Balam Shichirō
Ich beginne mit dem Unterricht.
Verbringt euer Leben nicht in der Dämonenecke!
Die Dämonen-Ecke
Tada! Ich hab Medizin zur Intelligenzsteigerung entwickelt!
Ey! Spuck das aus!
Schluck …
Keine Sorge, war doch nur ein Schluck!
Glück gehabt …
Tut mir leid, dass ich euch Sorgen bereitet habe.
Aber das Bisschen scheint keine Wirkung zu haben.
So, Iruma-kun. Verlass dich auf keine komische Medizin und lerne schön fleißig.
Ihr geht es gar nicht gut!
Das Experiment war ein klarer Erfolg!
Jetzt unternimm endlich was!
Ich bin älter als ihr!
Nach fünf Minuten war sie wieder die Alte.
Ich bin älter als ihr!
Vorschau
Dieser Herr Balam von der Dämonengeschichte ist ja irgendwie gruselig, was?
Seine Haare wirken wie Schlangen!
Iru-boy! Ich bitte dich wirklich!
Lern vernünftig und steige im Rang auf.
Solltest du im Rang herabfallen, werde ich, …
ich, Ari-san, ausgelöscht werden … werden … werden …
Nächstes Mal bei „Welcome to Demon School! Iruma-kun“: „Balams Unterricht“!
Ich bin doch gerade erst geboren worden. Da will ich nicht wieder verschwinden!
Welcome to Demon School! Iruma-kun