Exámenes finales
Han comenzado los exámenes finales.
¿Podrán Iruma y la clase de inadaptados
evitar suspender en todas las materias?
Os devuelvo los exámenes que hicisteis el otro día.
¡Espera!
Espera un momento.
¡Es muy pronto!
¡No estamos preparados!
Iruma Suzuki, 14 años. El único humano en el inframundo.
Iruma disfruta de su vida en la escuela Babyls
con un nuevo objetivo.
Una nueva ambición.
Mejorar su rango.
¿Qué le esperará
en este nuevo camino?
Exámenes finales
"Exámenes finales".
¡No quiero suspender!
¡Me he esforzado mucho!
¡Déjanos volar!
Espera a mañana.
¡Es demasiado pronto!
-Sobre los resultados… -¡Oye!
Por desgracia…
en estos exámenes el número de suspensos…
ha sido cero.
¡Sí! ¡Nos hemos salvado todos!
Lo hemos logrado, don Iruma.
Lo hemos conseguido.
Sí. Gracias por vuestra ayuda.
Lo he logrado, Ari.
¡A divertirse!
¡Que llegue el último día!
¡Silencio!
Vosotros tres, en fila.
Los Alef que superaron la media ascienden a Bet.
Alef (1)
Bet (2)
-¿En serio? -¡Genial!
Felicidades. Ya sois Bet.
¡Felicidades!
Alef (1)
Allocer ha ascendido de Alef a Gimel.
Gimel (3)
Quedó el primero del curso.
¿Ha superado a Azz-Azz?
¡Increíble!
El talento no puede ocultarse.
-Es impresionante. -Sí.
¡Es usted impresionante!
¿Yo?
Si le soy sincero,
no esperaba que todos lograran aprobarlo todo.
Pero verlo estudiar los inspiró
y por eso ellos también se esmeraron.
Tiene el poder de cambiar lo que le rodea, don Iruma.
¿Cambiarlo?
¿Yo?
¡Sí!
Y esa cualidad es, sin lugar a dudas,
¡digna de un rey!
-Iruma. -¿Sí?
El que más ha mejorado en estos exámenes
has sido tú.
No puedo despistarme.
Aunque aún te falta mucho para subir de rango.
Muchas gracias.
Profesor…
¡Me ausento un segundo!
¿Adónde vas?
El poder de cambiar lo que me rodea, ¿eh?
Quiero contárselo al profesor Baram.
Lo siento mu…
No… No…
¡No tienes pelo! ¿Es culpa mía?
Sí que tengo.
Ah, es verdad.
Entonces, ¿no es por influencia mía?
Quería cambiar de aires.
¿Cómo te han ido los exámenes?
¡Quedaste el 81 de 136!
Estás en el centro.
¡Así es!
¡Es genial! Es un gran avance.
Muchas gracias. Lo he conseguido gracias a usted.
No. Ha sido todo cosa tuya.
Como te esforzaste tanto, aquí tienes un regalo.
¡Es una flor salamandra!
¡Echa fuego!
Correcto. Está claro que estudiar ha servido de algo.
Los conocimientos que has ganado
te ayudarán a protegerte a ti mismo.
Has mejorado mucho.
Pero, tranquilo, le he quitado las brasas.
Ya veo.
Nos inspiramos, aprendemos y evolucionamos.
Es un privilegio de los seres vivos.
Tú mismo dijiste que te habías actualizado.
Por eso decidí que no solo me acercaría a otros,
sino que procuraría facilitar que se me acercaran.
El pelo largo quizás me hiciera intimidante.
¿Ha sido culpa mía?
Ha sido gracias a ti.
Igual que una gota de agua genera ondas,
unas pocas palabras pueden dar valor.
Especialmente las tuyas,
que son completamente sinceras.
Me alegro de que hayas logrado aprobar.
Buen trabajo.
Gracias.
Han puesto la lista de gente que debe recuperar.
No hay nadie de la clase de inadaptados.
Sabía que lo lograrías, Iruma.
Nadie quiere desperdiciar su juventud.
Shichiro.
Ese pelo… Dame un segundo.
Siempre intentas contener la risa con todo el cuerpo.
Pareces más confiado que antes.
Al fin y al cabo…
tú y yo somos los únicos Cheth de Babyls.
Gargoyle, el cuervo blanco guardián
Shichiro Gargoyle Baram.
Rango: Cheth.
Cheth (8)
Su poder de linaje es Buzzer,
Buzzer (Timbre de falsedades)
Percibe las mentiras o fechorías de aquel a quien observa.
Eres el único que puede extender su poder mágico
para vigilar a todos los estudiantes.
No hay nadie que no puedas controlar.
No creas. Esta vez ha aparecido uno que supera mis expectativas.
¿Qué?
Por eso los seres vivos son tan interesantes.
Olvídalo.
Que sepas que con ese pelo das miedo en otro sentido.
¡Viva! ¡Se han terminado los exámenes!
¡Fiesta de final de exámenes!
¡Vamos a celebrarlo!
Tenemos dulces para todos.
¿Dónde está Shinel?
Lo han pillado intentando usar una poción para volverse inteligente
y le han castigado.
No has suspendido nada.
Me alegro por ti, Iruma.
¡Juguemos!
Cosas de chicas
"Cosas de chicas".
Bien.
Vamos a celebrar que aprobó mientras leemos.
No pude hablar con él durante los exámenes,
así que quizás sea un poco repentino.
En fin, he comprado un té relajante popular.
Seguro que le gustará.
Bienvenido, Iru… ¿ma?
¡Irumachi no va a venir!
Sí, esto acaba de empezar. ¡Que siga la fiesta!
Salón de los gritos
Yeah, babibabibabi, babibabibabyls
Qué escandalosos.
Yeah, babibabibabi, babibabibabyls
¿Este es el salón de los gritos?
No sabía que el Batora de Juegos tenía algo así.
Nos han traído para celebrar el final de los exámenes,
pero yo iba a ver a Ameri.
Lo siento, Ameri. Ha surgido algo imprevisto y no podré ir.
Conque Iruma no va a venir.
Ya veo. Gracias por venir a avisarme.
Pero no era necesario, ¿no?
No. Pero quería hablar contigo, Roja.
¿Roja?
¡Vamos!
¡Reunión de chicas!
Si los chicos se divierten,
nosotras también.
¿Qué hago yo aquí?
¿Qué hace la presidenta aquí?
Siempre quise hacer una reunión solo de chicas.
Comencemos presentándonos.
Enérgica
¡Yo, yo! Soy Clara Valac.
Elizabetta X.
Keroli Crocell.
Ameri Azazel, presidenta del consejo.
-¡Lo sabemos! -Eres la invitada de honor.
He abierto el té que compré para Iruma.
Estáis
¡Las chicas de la clase de inadaptados con Roja!
¡Allá vamos!
-¡Salud! -¡Salud!
Nunca había probado nada igual.
Está rico.
Presidenta, hace tiempo que quería hablar contigo.
Tu pelo ondulado es precioso.
Gracias.
¿Cómo lo tratas? ¿Qué champú usas?
¿El champú? Usó Devian.
¡Es una marca de clase alta!
Tienes el pelo muy suave.
Tengo bigote.
Kerolin lo tiene hidratado.
¿Kerolin?
¿Cuál usas tú, Keroli?
Yo uso Lovlica.
¿Quieres saberlo?
Te lo contaré.
Te robarán el corazón.
Champú y acondicionador Lovlica. ¡Ya a la venta!
Fui demasiado seductora en el anuncio.
Qué vergüenza.
En la escuela lo esconde,
pero Keroli es la popular demoidol Crome.
¿Y tú, Clara?
Jabón.
¿Jabón?
-¿Y de acondicionador? -Jabón.
-¿Y para el cuerpo? -Jabón.
-¿Y la cara? -¡Jabón!
-Vaya… -Es rosa.
Burbujas de jabón.
Burbujas de jabón por todo el cuerpo.
¡Hola, monstruo del jabón!
Ya te traeré uno mío para que lo uses.
Y yo. Tengo Lovlica de sobra en casa.
Exacto. Podrías volverte aún más guapa.
Un demohuevo frito y refresco de tapiodemomango mediano.
Y un combo de entrantes.
¿Le gusta alguna de estas canciones?
No conozco las canciones del inframundo.
¡Sois los mejores! Te toca a ti, Iruma.
¿Qué? Ah, bien.
Tengo que cantar algo.
Un momento. Hay una canción que sí conozco.
Solo una.
-¿Te quiero o no? -¡Don Iruma!
Tendrás que adivinarlo
Por mí darías tu alma, ¿verdad?
Soy una diablesa, diablesa
Te manipularé a placer
Se sabe hasta el baile.
No está mal.
Soy una diablesa
Ese día toda la clase dio por hecho que Iruma era fan de Crome.
Es hora de ir al grano.
¿Al grano?
Siendo solo chicas…
¿Y estas luces?
…no hablar de amor sería insano.
¿De amor?
¿Plátano?
¿Hay algún varón que os llame la atención?
¡Sí! ¡Irumachi!
¿Presidenta?
¿Estás bien?
No es nada.
He bajado la guardia.
Sabía que siempre había algo cerca de Iruma,
pero ella…
¡es una chica!
¡Es una chica!
Y además dice que quiere a Iruma.
Irumachi es muy bueno.
Y juega conmigo.
Y come mucho.
-Ñam, ñam. -Es cierto.
En su ciclo de maldad era imponente, pero muy guapo.
Yo ni lo noté.
Aunque es verdad que parecía más de confianza.
Estaba genial.
No…
¡Maldito infiel!
*No salen juntos
¡Espera!
¡No te acerques a Kakeru!
Ahora entiendo a Sayo.
¿A ti te gusta alguien, presidenta?
Pareces de las que tienen experiencia.
¿Cómo se hace florecer el amor?
¿Qué? Yo no…
¿Cómo se inicia una relación, maestra?
-¿Cuáles son tus técnicas? -Glups.
Pues…
¿Te encuentras bien?
Chocar en una esquina.
¿En una esquina?
Hay que tocar a la otra persona.
Ya veo.
Lime también dijo que el contacto físico es importante.
¡Sexy!
Qué atrevida.
Keroli parece de las que se desarrollan más tarde.
¿Yo?
No sé qué decir…
No lo entiendo.
¿No basta con sonreír para que se enamoren de ti?
Keroli Crocell es una popular demoidol
que no necesita ni esforzarse.
En conclusión, crees que el contacto físico es la clave, ¿no?
¡Contacto!
Suelo trepar por Sabro. Me gusta.
Irumachi también. Y el resto de la clase.
¿Qué te pasa ahora?
Lo dice con toda seguridad.
A mí también me gusta nuestra clase.
Me gusta el profesor Eggie.
Y Camu Camu. E Irumachi. ¡Y todos!
¡Me gustan, gustan, gustan!
Si te gustan todos
es que no es amor romántico, ¿no?
¿Romántico?
Por poner un ejemplo. ¿Querrías casarte con Iruma?
Feliz boda
Si es Irumachi, supongo que no estaría mal.
Cielos.
¡Es peligroso dejar que se quede tan cerca de Iruma!
¿Tú qué opinas, presidenta?
¿Crees que Iruma sería un buen esposo?
¿Un buen esposo?
¡Somos muy jóvenes para casarnos!
No creo que sea tan descabellado.
¡Es una indecencia!
¡El amor es libre!
¡Unos estudiantes también pueden casarse!
¡Si aún no sabéis nada de vuestro futuro!
¡El amor verdadero es puro y hermoso!
¡Tenga la forma que tenga!
¡Sería un escándalo!
Primero hay que pensar en el futuro.
Estaría bien comprometerse antes de decidir casarse.
"Prometidos"… Suena bien.
Quiero decir…
¡Si os amáis, casaos!
¡Ding dong! ¡Ding dong!
¡No! Primero hay que graduarse.
Si les une el destino, ¿tienen que esperar?
¡No!
También se puede disfrutar del periodo como prometidos.
Al ser jóvenes, es más fácil cometer errores.
¿Y qué tiene de malo? ¡Lo que importa es el amor y la pasión!
Primero se propone el matrimonio.
Y entonces están prometidos.
¡Casarse es la mayor decisión de tu vida!
¿Por qué me lo tomo tan a pecho?
Puede ser duro, pero…
Hoy estoy hablando mucho.
¡Quiero atrapar la felicidad!
Té relajante
Té relajante.
Hace que alivies el estrés diciendo todo lo que quieres decir.
Relajadas
Me he quedado bastante a gusto.
Aunque no recuerdo mucho.
Estoy muy relajada.
Keroli, hablas bastante.
Y la presidenta.
Pensaba que dabas más miedo.
Podéis llamarme Ameri.
Ahora no estoy trabajando.
¡Ameri!
-Ame. -¡Roja!
Os habéis saltado varios pasos.
Vamos a darnos los números de teléfono.
-Vale. -Sí.
Volvamos a reunirnos.
Sí.
Ha sido muy divertido.
Sí.
Aquí estás, Ameri.
Pude escaparme y decidí venir.
¿Eh? ¿Qué…?
-¡Fuera! -¡Es una reunión de chicas!
¡No se permiten chicos!
¿Por qué?
¡Sukima!
Sukima
Asmodeus le dijo a Eiko que Iruma estaba estudiando.
Don Iruma está estupendo incluso estudiando.
¿Puedo ayudar de algún modo?
Recopilaré las fórmulas y la información básica.
De todas las materias.
Y para eso tengo que entenderlo bien.
Asmodeus le dio las libretas a Iruma.
Como resultado, Eiko quedó la número 10 del curso.
Fue la que más mejoró sus notas gracias a Iruma.
Avance
Kalego Naberius. Un profesor estricto que adora los cactus.
Odia la irresponsabilidad del director,
pero debe acatar sus órdenes.
Sullivan le da una
que se convertiría en un reto sin precedentes para Kalego.
Próximamente: "Las visitas del profesor Kalego".
Va a visitar las casas de los estudiantes de su clase.