Les Jours de la Fin ! Oui ! Les Jours de la Fin !
Où va-t-on diablement pouvoir se balader avec Iruma ?
Avant ces longs congés, vous n’oublieriez pas quelque chose ?
Comme si c’était mon genre !
Je bouclerai la paperasse scolaire en moins de deux.
Ce n’est pas tout.
Vous avez une dette envers moi et j’ai une requête à vous soumettre.
Une dette ?
Tiens donc ? Vous avez oublié ?
Je vous ai aidé à avoir l’air classe devant maître Iruma et ses amis.
C’est vrai, tu m’as sauvé la mise. Alors ? Que puis-je faire pour toi ?
En fait…
Ça promet d’être intéressant.
En effet.
Je vais enfin pouvoir me détendre, loin de ces sales gosses.
J’ai un mauvais pressentiment.
Parmi les démons peuplant l’enfer,
le seul humain est un garçon de 14 ans, Iruma Suzuki.
Au cours de sa scolarité à Babyls, l’école des démons,
il s’est découvert une ambition.
En gros, il s’est fixé un but…
gravir les échelons de la hiérarchie infernale.
À quel genre d’épreuves sera-t-il confronté
sur la route qui l’emmène vers le sommet ?
LES VISITES AUX PARENTS
Les visites aux parents.
Je dois rencontrer leurs parents ?
Ça a l’air bien sympa !
Faire la grimace ne te mènera nulle part.
Pour accompagner les élèves avant le début des Jours de la Fin…
M. Callego devra rendre visite aux parents de la classe anormale.
Et envoyer un bulletin, ça suffisait pas ?
En tant que proviseur, je peux te dire
qu’il y a des choses qu’on ne peut piger qu’en rencontrant la famille !
Bien, je compte sur toi.
J’aimerais tant qu’il vienne visiter ma maison !
Eh ben, la chance ! J’adorerais ça, moi !
Vous avez hâte d’y être, M. Callego ?
Hein ? Hein ? C’est ça ?
Silence !
Quel idiot, ce proviseur ! C’est encore une de ses lubies !
Hélas, la stricte hiérarchie de l’enfer ne lui laisse guère le choix.
Même si c’est un simple bilan de l’activité de leurs enfants,
je vais faire ça sérieusement et en vitesse !
Merci de vous être déplacé, seigneur Callego.
Aujourd’hui, je représenterai mes maîtres.
– Ils n’ont pas pu se libérer ? – Non.
Alice !
Je ne peux pas la laisser le recevoir !
Il ne leur a pas dit que je venais.
Peu importe…
Informes-tu tes parents de ce qui se passe à l’école ?
Oui. D’ailleurs, maître Iruma a été fantastique !
Je ne crois pas avoir prononcé son nom.
Il s’agit de toi, là.
De moi ? Qui parle de moi parle de maître Iruma.
C’est quoi, ce délire ? J’ai dit « de toi » !
Que répondre, à part que je suis brillant ?
Mais quel petit…
C’est vrai !
Alice, notre grand frère, il est incroyable !
Bioré ! Lily !
Alice !
Ce sont ses jeunes sœurs.
J’avais interdit qu’on nous dérange !
Mais euh ! Alice, tu es fort,
tu es cool et tu es un exemple pour nous !
Sauf que…
il n’y en a que pour maître Iruma, et tu ne joues plus avec nous.
Oui…
Maître Iruma est un crétin !
Les filles…
Pardonnez-moi…
mais il sera toujours ma priorité !
Maître Alice !
Je resterai inflexible.
– Mais tu le surpasses en tout ! – Oui !
Non, c’est lui, le meilleur !
Non, c’est toi !
– Maître Iruma ! – Non, toi !
Maître Iruma, il est nul, d’abord !
Quoi ? Retire ce que tu viens de dire !
Revenez ici ! Bioré ! Lily !
Toutes mes excuses !
Ce n’est rien.
Ne vous en faites pas.
Maître Alice a changé, depuis son entrée à Babyls.
Depuis son plus jeune âge, il brille par sa maîtrise des sorts de haut niveau
et son refus de frayer avec la plèbe.
Mais son attitude et son talent
lui ont fait dégager à son insu une aura qui le rendait inabordable.
Mais c’était avant sa rencontre avec maître Iruma.
Alors qu’il a une peur bleue du poisson, il a tenté d’en cuisiner pour son ami.
Et quand il l’a vu réussir aux examens,
il était réjoui comme s’il s’agissait de lui.
Chaque jour qui passe semble le combler de bonheur.
En gros,
que ce soit à l’école ou à la maison, il ne pense qu’à Iruma.
Eh bien…
Inutile de le nier.
Pour un démon, il est naturel de prêter allégeance
à celui qui l’a vaincu.
Cependant, s’il sortait un peu de sa bulle,
il pourrait devenir bien plus puissant.
De plus, cette puissance pourrait servir à Iruma.
J’aimerais bien qu’un jour, il prenne conscience de cette évidence.
Je… je l’espère aussi.
Bien, parlons de son batora…
Pourriez-vous me dire quand ?
Quand maître Alice comprendra-t-il cela ?
Eh bien… Pour l’instant…
Vous ne le connaissez même pas !
Il va falloir être patient, je crois.
Dans ce cas, je vais tout vous raconter depuis sa naissance à aujourd’hui,
cela vous donnera peut-être un indice !
– Non merci ! – J’insiste !
Ça a fini par durer une heure…
Cette fois, je m’attarde pas…
BIENVENUE
Welcome, my teacher !
YEAH !
Yeah !
Je vous ai vus, je pars.
– Pas si vite ! – Un instant, monsieur !
J’y vais.
Le professeur de Clara est aussi le nôtre !
Allez, les enfants, apprenons plein de choses !
Oui !
APPRENEZ-NOUS !
J’ai une montagne de questions pour vous
My, my, my, my, my teacher
Allez, dites-nous tout
Pourquoi sommes-nous en train de chanter à tue-tête ?
– Le savez-vous ? – Non !
Et pourquoi nous mettons-nous à danser ?
Aucune idée !
Je ne comprends pas pourquoi vous ne le savez pas
POURQUOI ?
Mais j’ai tant de questions à vous poser
– Fils unique ? – J’ai un frère.
– Vous êtes marié ? – Non.
– Un passe-temps ? – Les cactus.
Arrêtons de parler de moi !
Ah, my teacher éclaire tout l’enfer de son savoir
Je veux poser plein de questions et voir ce qu’il répond
Ah, my teacher est pas très classe et tout plein de rides
Plus il est vénère, plus elles se creusent
Entre ses sourcils…
Silence !
… c’est un canyon !
Je pars.
Hé, pas si vite !
Quel impatient vous faites !
– Arrêtez ! – On ne vous fera pas de mal.
Plein de carnets à dessins !
Non, c’est…
On va en faire quoi ?
Quelle question !
– Le registre des rides ! – Touchez pas !
Ça suffit !
Vous gênez le professeur ! Clara ! Konchie ! Keebow !
Wurara !
Veuillez excuser leurs manières.
Nous sommes extrêmement flattés
WURARA, LE FILS AÎNÉ
d’accueillir un démon de votre rang dans ce coin perdu
uniquement pour parler de ma sœur.
Je veillerai à ce qu’ils ne vous dérangent plus.
Poursuivez l’entretien.
Vous l’avez kidnappé ?
Non, c’est bien le mien.
On en a parfois des comme lui, dans la famille.
L’ADN Valac n’a pas pris sur lui.
Alors, comment se comporte ma fille ? Elle vous pose des problèmes ?
Oui, elle ne fait que ça.
Oh là là…
Pour résumer, votre fille est ce qu’on appelle
un esprit libre qui se fiche des conventions.
En revanche, elle manque de prévenance envers autrui.
Eh bien…
Cependant, réussir à imposer son rythme à son entourage
n’est pas donné à tout le monde.
Une maîtrise plus fine de ses capacités et un peu de tact
lui assureront un brillant avenir.
« Un brillant avenir » !
« Un peu de tact » ! Faut écouter toute la phrase !
Allez, les enfants ! Laissons my teacher nous expliquer !
C’est quoi, avoir du tact ?
Attendez…
Arrêtez !
DEUX HEURES PLUS TARD…
Deux heures plus tard.
Bye bye !
Quelle plaie…
Cette fois, je m’attarde pas…
Hélas pour lui,
il s’agissait des maisons des élèves de la classe anormale,
et aucune visite ne se passa comme espéré.
DOJO GARP
Commençons l’entretien.
Avant cela, mon père aimerait vous affronter.
Merci de veiller sur mon petit frère…
pigeon.
Bas les pattes, si tu tiens à tes doigts.
Entendu.
Fuyez, M. Callego !
Épousez-moi ! Enfin un démon riche et influent !
Arrête, frangine !
Tchin-tchin !
Santé !
Debout !
Qu’en dites-vous ?
Il ne reste plus qu’une seule famille à aller voir.
J’ai gardé la pire pour la fin.
Bienvenue, M. Callego.
ON JOUE ENSEMBLE ?
Entrez donc, M. Callego.
Excusez-moi…
Où est le proviseur ? Conduis-moi vite à lui.
– Je n’ai pas envie que… – Coucou, Callego.
Opéra ? Ça alors !
Oui, c’est bien moi, Opéra.
Le même Opéra que celui qui a fait de ta scolarité
une succession de bons moments !
Je rêve… Qu’est-ce qu’il ne faut pas entendre !
Alors, comme ça… vous fréquentiez l’école en même temps ?
Oui. Et on s’entendait bien, non ?
Jamais de la vie !
Intimidé ?
– Des clous ! – Mais si.
Me touche pas !
Tiens, tiens…
Papy ?
On a l’air de s’amuser, ici.
Certainement pas !
Regarde à quoi ressemblait Callego quand il avait ton âge.
Il a pas changé !
Ça ne nous rajeunit pas.
Il a toujours eu cet air renfrogné.
Si… silence !
Cessons de jacasser et commençons !
C’est comme cette manie de dire « silence »,
tout ça parce qu’il ne supporte pas le bruit.
Silence.
C’est la huitième fois…
Ça fait un mois que je suis à Babyls,
CALLEGO NABERIUS ÉLÈVE DE 1re ANNÉE
et les autres me cherchent déjà !
Le pire, c’est que je sais même pas pourquoi !
C’est honteux ! Insupportable !
Ils disent qu’il a envoyé 13 démons à l’hôpital !
Ce serait donc lui, le mystérieux boss aux 666 victimes ?
Le chef de l’ombre de Babyls existe vraiment ?
Attends, ce serait pas lui ?
C’en est trop, je bous de rage !
SHICHIRÔ BALAM ÉLÈVE DE 1re ANNÉE
Tu te fais remarquer, aussi. Tu tapes des pieds en marchant
– avec ton regard de tueur. – Hé !
Tu n’as pas une idée de ce que tu aurais pu dire ou faire ?
J’ai d’autres chats à fouetter que chercher les ennuis.
Autrement dit, on me confond avec un autre.
Parmi les élèves,
il y a un démon avec la même coupe, deux cornes
et une tenue du genre androgyne.
– C’est toi, ça ! – Puisque je te dis que non !
Un autre s’attaque aux gens, et c’est toi qui ramasses ?
C’est la seule possibilité.
Le BDE n’existait pas, à l’époque,
du coup, la discipline laissait à désirer.
– En effet. – Je l’ignorais.
Maintenant que j’y repense, je sais avec qui on me confondait.
Des cheveux noirs, deux cornes et une tenue mi-féminine mi-masculine !
C’était toi !
Cet élève avait pour nom Opéra.
Avec ses cheveux noirs, on dirait M. Callego.
Non,
j’étais là avant, c’est lui qui me ressemblait.
Je pourrais dessiner la scène les yeux fermés.
Depuis ce jour-là, je t’ai envoyé chercher mon déjeuner
et fait porter mes affaires.
Ben dessine, alors !
Dites, c’est mignon, vos retrouvailles, mais on pourrait passer à l’entretien ?
Bien, je vous accompagne.
Ne viens pas ! Du vent !
M. Callego !
Mon petit-fils s’en sort bien ?
Il n’est pas harcelé ? Il mange bien ?
Tu voulais juste me dire ça ? Tu fais partie de l’école !
Allez, ce parent t’a posé une question. Tu dois répondre.
– C’est vrai. – Je suis désolé !
Concernant le jeune Iruma,
ses notes ont brusquement augmenté aux Tests de la Fin.
Même si, à l’école,
il a été impliqué dans de nombreux incidents.
Mais ces expériences et ses nouveaux amis
seront des atouts essentiels pour son avenir.
Son activité au batora consiste
à l’entretien d’objets démoniaques. De plus…
Il s’est vraiment renseigné sur tout.
Oh ! C’est impressionnant !
Rendez-moi ça !
Regarde bien, Iruma !
Voilà ! C’est ça que je déteste chez vous !
Attends… Il a écrit tout un dossier sur moi ?
Uniquement sur moi ? Mais alors…
ça voudrait dire qu’il a fait pareil…
pour toute la classe ?
C’était une bonne décision d’en faire ton prof principal.
Iruma… a un don pour surmonter toutes sortes d’obstacles.
C’est un talent précieux.
Cependant, il ne doit pas confondre sens des responsabilités et abnégation.
Fais-y plus attention.
D’accord !
M. Callego !
Merci !
Bon, je vous laisse.
Tu ne restes pas dormir ?
Hein ? Pas question !
Vous voulez qu’il reste, pas vrai, maître Iruma ?
Ah… oui !
Hé, sale vermine !
« Vermine » ?
Je n’accepterai pas qu’on parle à mon maître sur ce ton.
Tu sais que j’adore les bestioles poilues. Guili, guili…
Ça alors, un sceau d’invocation !
Plus jamais on me reprendra à faire des visites à domicile !
Callego Naberius…
C’est un professeur très strict.
J’ai été touché de votre accueil durant les visites à domicile.
Pour vous remercier,
je vous ai rajouté des devoirs pour la rentrée.
Pourquoi, my teacher ?
On va devoir revoir votre emploi du temps, maître.
– Vous êtes le pire des profs ! – Ça vous amuse de nous torturer ?
Oui, beaucoup.
Mais aussi un démon diabolique et rancunier.
QUELQUES JOURS PLUS TARD…
Babyls entre dans les Jours de la Fin,
l’équivalent infernal des vacances d’été.
C’est les vacances, mais je ne sais pas quoi faire…
– Bonjour, maître ! – Bonjour !
Bonjour, Iruma !
Az ? Clara ? Vous êtes tous venus ?
Pourquoi donc ?
Maître Iruma, venez avec nous.
Et allons à Walter Park !
Walter Park ? Mais…
– Le parc d’attractions ? – Oui !
On a tout organisé, aviez-vous prévu quelque chose ?
Pas du tout ! Merci, ça me fait très plaisir !
On doit organiser notre visite !
Elle est immense, ta baraque, Iruma !
On n’ira que là où le maître voudra !
C’est étrange.
Au début, je n’avais pas envie d’aller à l’école.
Mais après avoir rencontré mes amis,
je crois que j’adore Babyls.
À cet instant, Iruma ignorait encore quels terribles événements
allaient survenir à Walter Park.
– Parfait ! – Oh que non !
Vous comptez faire le tour de l’enfer ?
Vous ne pourrez jamais emporter tout ça.
Mais c’est la première fois qu’Iruma va autre part qu’à l’école !
Ça m’inquiète !
Contacte-moi en cas de besoin.
Tiens, la liste des promesses à ton papy !
Je t’ai trouvé des gardes du corps.
Comment ça ?
Les meilleurs de tous !
Entre les sourcils, c’est l’interlude !
BAZAR
Bien,
je vais commencer le tri des affaires à prendre pour Walter Park.
Inutile ! Pas ça !
Le 66e en-cas préféré d’Iruma !
C’est le 96e, là !
C’est le 13e jouet que j’avais choisi !
C’est vrai que ce n’est pas la peine d’emmener ça.
Dans ce cas, je viens avec vous !
– Inutile ! – Papy !
Sullivan fut classé dans les bagages superflus.
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
La visite de ce Callego était très amusante.
Content que ça lui ait plu.
Ça m’a rendu nostalgique
du temps où on étudiait à Babyls.
Prochain épisode, « Walter Park ».
Maître, c’est votre première sortie dans un parc d’attractions ?
Ces instants deviendront de précieux souvenirs pour vous.