La Hecatombe.
Las vacaciones de verano de Babyls.
Equipo de Baram
Equipo de Opera
Iruma y compañía forman tres equipos
Equipo de Kalego
para ver quién se divierte más en el parque.
Iruma Suzuki, 14 años. El único humano en el inframundo.
Iruma disfruta de su vida en la escuela Babyls
con un nuevo objetivo.
Una nueva ambición.
Mejorar su rango.
¿Qué le esperará…
en este nuevo camino?
Con quién divertirse{iris- ahora caigo en que quizás quedaba mejor "con quién divertirse" T^T}{Ab: Pues se cambia, cero dramas}
"Con quién divertirse".
¡Qué linda!
Sí.
Te queda estupendamente.
¿De verdad?
Con ropa así cuesta dar patadas.
¡Chicas!
Soy una sirena.
¿Parezco una sirena?
Sí. Sobre todo por la cola.
¡No arrastres el vestido!
No pasa nada.
Pero no es de su talla.
¡Hyu!
Con permiso.
Hay infinita variedad de cuerpos.
Cada uno prefiere un material, un color y un largo.
Conocer tu tamaño
es el mejor atajo para potenciar tus encantos.
Vaya…
Es un caballero en miniatura.
Gracias, señor pequeñito.
¡Un dandy en miniatura!
No digan eso.
Discúlpelas.
No importa. Conozco mi tamaño.
No tiene sentido ocultarlo.
Estamos aquí para ayudarlos a divertirse.
-¡Trabajadores de Walter! -Así es.
La pose es perfecta.
Tomémonos una foto posando.
Se están divirtiendo.
Nosotros, en cambio…
¡Es el fin!
¡Esto no parece divertido!
Me las pagarán cuando terminemos.
Al competir para ver quién se divierte más,
Kalego no puede negarse a nada para mantener la competencia justa.
Es impactante, pero…
Hay que demostrar que lo estamos pasando bien.
Hola, chicos.
¿Tienen dinero?
Nos metimos en problemas.
No pasa nada.
El profesor nos protegerá.
Lo siento, tengo las manos ocupadas.
¡Es un profesor vil!
No tenemos dinero, de verdad.
Creo que nos malinterpretaron.
Miren eso.
¿Tiro al blanco?
El premio es un Smatch.
Gana quien más premios consigue
y se queda los de ambos equipos.
Pueden usar magia.
Suena divertido.
Adelante, Jazz.
Perfecto.
Pit.
-A 60 grados en diagonal a la derecha. -Recibido.
¡Eh!
No dijimos que no se pudiera molestar.
¡No es justo!
Es la estrategia réquiem amonestador.
Réquiem amonestador
-Horrible. -El nombre es horrible.
Nos toca a nosotros.
Hagamos lo mismo.
¡Ve, pájaro!
¿Por qué yo?
Tengo un premio.
¡No perderemos!
Ahora sí parece que nos divirtamos.
Gracias a ustedes.
Por supuesto.
Al fin y al cabo…
Estamos aquí para ayudarlos a divertirse.
¡Trabajadores de Walter!
¿Trabajan aquí? No lo parece.
La pose es perfecta.
Un momento…
¿Las trabajadoras también tienen poses?
Repitan esa pose, por favor.
¿Qué pasa?
Hay mil fotos del equipo de Baram.
Parecen estar divirtiéndose.
¿Qué ocurre?
Recomiéndanos un buen sitio para divertirnos.
A este paso perderemos.
Un sitio secreto al que no vayan los demás.
¿Qué tal la avenida Kararagi?
No.
Walter Park se construyó
para aliviar el estrés del ciclo de maldad.
Y aún quedan resquicios.
Como el callejón
donde corría la sangre y se vendían objetos ilegales.
Si no quieren perder las alas, no se acerquen.
¿Entendido?
Entendido. Aunque…
Con la flor en el pelo no diste nada de miedo.
¿Cuánta energía tienen esos dos?
Ese es mi rival. Nunca se cansa.
Me alegro de que se esté divirtiendo.
No está mal que puedas seguirme el ritmo, Iruberto.
Soy Iruma.
Es todo tan interesante que no sé adónde mirar.
Muy bien. No te alejes.
El parque de diversiones es divertido
e interesante.
¡Vivan los parques de diversiones!
Avenida Kararagi
Me separé del resto.
No pasa nada. Si los llamo…
¿No tiene batería?
No me digas que…
Iruma Suzuki, 14 años. Se perdió.
Somos iguales
La mansión del rey es lo que está más lejos.
Solo hay que ir recto.
No hay camino, idiota.
Ronove está de vuelta.
¿Eh? ¿Dónde está Iruma?
¿Acaso…?
¡¿Se perdió?!
¿Qué hago?
¿Te perdiste?
Ven aquí.
Este… Yo…
Tranquilo.
Este…
¿Eh? Es mulli…
¡Ay!
¿Quieres algo de mi hermano?
Este…
Por aquí.
¡Logré salir!
Ese camino es muy peligroso.
No entres por mera curiosidad.
Lo siento.
El centro de niños perdidos está allí.
Está un poco lejos.
¡Muchas gracias!
Ten cuidado.
Me emocioné demasiado porque es mi primera vez.
Les di problemas a todos.
Estropeé el día de…
¿Quieres helado?
La chica de antes. ¿Qué haces?
Me equivoqué y compré helado.
¿Compraste cinco bolas por error?
Además,
en el parque no debes mirar al suelo.
Te perderás de nuevo.
Tienes razón.
Tiene antecedentes
Está rico.
-¿Te diviertes? -Sí.
Pero ¿no vinimos porque querías montarte tú?
Si yo…
intento tocar a los animales, huyen.
Se asustan si lo haces desde arriba.
Es mejor acercar la mano por debajo.
Eso dijo el profesor Baram.
¿Qué hago ahora?
Haz que bajen poco a poco con cuidado.
Es mi primera foto con animales.
Quedó genial.
Iré al centro de niños perdidos.
¿Vamos?
Este…
El centro está lejos.
Quizás sea mejor mirar desde arriba.
Es mi primera vez en una noria.
Por lo visto,
la góndola da vueltas en la cima.
¿De verdad?
Muchas gracias, por cierto.
Estaba triste porque me perdí,
pero gracias a tu amabilidad
no me arrepiento de haber venido.
Bien.
Ah, debo acercarla por debajo.
Conmigo no es necesario.
¡Son Azz y los demás!
¡Don Iruma!
¡Lo siento!
Lo importante es que está bien.
Qué alivio.
Siento haberlos preocupado.
Te tambaleas.
Ah, es que la gón…
¿Gon?
-Me ayudó una chica muy amable. -¿Sí?
Se la presen… ¿Eh?
¿Dónde está?
Estaba conmigo hace un momento.
¿Comiste algo en mal estado?
No. ¿Eh?
Ahí estás.
Caeda, no abandones tu puesto.
Incluso entre bastidores ayudas a que se diviertan.
Sí.
Soy una trabajadora de Walter.
¿Cómo pudiste perderte?
Me alegro de que estés bien.
¿Ya estás con el resto?
-Este… -¡Somos los Seis Dedos!
-Ahora mismo… -¡Muerte al dragón!
¡Eso!
Estoy haciendo de monstruo.
¿Qué?
Juego con los niños como castigo.
Es un castigo muy entretenido.
¿Cómo osan atacar a don Iruma?
Cálmate. Lo pidió él mismo.
¡Adelante, Mokumokuman!
Déjenme tranquilo.
Tengan más cuidado.
-¡Toma! -¡Ay!
¡Soy un Seis Dedos! ¡Doy miedo!
¿Seis Dedos?
Es un grupo criminal muy famoso.
Cometieron incontables delitos.
Son un grupo de villanos que vuelven a los orígenes.
Seis Dedos
Son populares porque son fuertes y misteriosos.
Qué horror.
Eso te pasa por llevar esa máscara.
Te la cambiaré por la mía.
Demasiada luz.
-¿Qué…? -Qué rostro más hermoso.
Nunca te había visto la cara, Agares.
Deslumbra.
¡Ni hablar! Tu aura es demasiado llamativa.
Se solapa con la mía.
No es cierto.
Ellos también son apuestos.
Pero ¡tienen otro estilo!
Ojos grandes, pestañas largas,
pelo rizado y un aura resplandeciente.
¡No lo permitiré!
¿Quién es este? Es muy ruidoso. Lo odio.
Tengo que hacer algo. Ve a ponerte algún disfraz.
-¿Qué? -Basta con que elijas otro estilo.
¡Te convertiré en un Ronove salvaje!
Está nervioso
¡Vamos allá!
Déjame dormir.
¡Para!
¿Qué hacemos?
Cámbiese usted también.
Cuánta energía.
Profesor.
Parece que se quedarán aquí un tiempo,
así que me gustaría volver a informar a la sede.
De acuerdo.
Los vigilaré con más cuidado.
Cuento con usted.
Buen trabajo.
Cuidar de Romiere es duro, ¿no?
Sí. Muy duro.
Parece que los nuevos empleados son muy eficientes.
Aprenden y trabajan rápido.
Bueno, tú eres mediocre.
Qué estricto eres.
El director de la prisión está fuera,
así que esforcémonos.
-Adiós. -Sí.
¿Listos?
Sí. Preparados.
Están esperando tus órdenes, hermano.
Pondremos en marcha el plan.
A partir de ahora dejamos de ser trabajadores de Walter.
Atacaremos Walter Park como los Seis Dedos.
Seis Dedos
Sí, hermano.
Sexto Dedo: Maemaro
Por fin nos toca.
Quinto Dedo: Atori
Ya estaba cansado de esperar.
Cuarto Dedo: Miki
Nosotros estábamos trabajando.
Tercer Dedo: Hyudarling
Es un trabajo interesante.
Segundo Dedo: Caeda
Nos infiltramos aquí
Primer Dedo: Uetoto
para prepararnos para este día.
Aprovecharemos la confusión
para ir a la prisión subterránea
y liberar al objetivo.
Somos los Seis Dedos.
Seis dedos que generan caos.
Nuestro tiempo en Walter Park fue divertido.
Por eso lo destruiremos con cariño.
-¿Qué? -¡Bestias mágicas!
Que empiece…
el festival.
Sukima
¡Sukima!
Avísennos si quieren adoptar
Estos pollitos se pueden adoptar.
No creo que esté preparada para adoptarlos.
¿Qué nombre le pondrías si lo hicieras?
¿El nombre?
Capitán Ponchom.
¿Ponchom?
Ponchom
¡Ponchom!
Suena fuerte, ¿eh?
¿Qué? Sí…
Ponchom…
Iruma empezó a plantearse qué era la fuerza.
Avance
¡Aparecieron unas bestias gigantes!
¿Son una atracción o un espectáculo?
¡Están causando estragos!
Esto es muy realista.
¿Sabes qué, Irumachi?
De seguro son proyecciones demoníacas.
Próximamente: "Atacan las bestias mágicas".
¿Eh? ¿Acaso son de verdad de la buena?