Nuestro tiempo en Walter Park fue divertido.
Por eso lo destruiremos con cariño.
Que empiece…
el festival.
Iruma Suzuki, 14 años. El único humano en el inframundo.
Iruma disfruta de su vida en la escuela Babyls
con un nuevo objetivo.
Una nueva ambición.
Mejorar su rango.
¿Qué le esperará…
en este nuevo camino?
Atacan las bestias mágicas
"Atacan las bestias mágicas".
Volvamos atrás en el tiempo.
Minutos antes de que los Seis Dedos atacaran Walter Park…
¡Todo me queda de maravilla!
Me queda tan bien que me doy miedo a mí mismo.
¿Habrá seres como este en el mundo humano?
Esto le quedaría bien a don Iruma.
O esto.
Esto es perfecto para un Rey Demonio.
¿Qué pasa?
No duermas en el suelo.
Está caliente. Es raro.
¿Caliente?
¿Qué quieres decir?
El piso de Walter Park…
tiene poder mágico concentrado en tres puntos.
Como si fueran nidos
y los pájaros los calentaran.
My Area (Lecho)
Picero Agares. Poder de linaje: My Area.
Puede controlar el piso a voluntad.
-¿Calentarlos? -¿Qué?
Para que eclosionen los huevos.
¿Eclosionar?
¿Los huevos?
¡Rodéanos!
¿Qué…?
¡Don Iruma!
Carmine Dragon
¿Eso es una bestia mágica?
Es enorme.
¡Reúnanse todos aquí, por favor!
Sigan a los trabajadores de Walter.
¿Se lastimaron?
No.
Gracias a que Agares nos cubrió con el piso.
Les dije que el piso estaba raro.
-¡Gracias! -Cállate.
Refugiémonos.
¿Eh? Agares, ¿no dijiste que…
había tres nidos?
Tengo noticias.
Aparecieron bestias mágicas en varios puntos de Walter Park.
Tres en total. Tres bestias mágicas.
Panther Rat
Mountain Bull
¿Qué es eso?
¡Oh, no!
¡Retirada! ¡Este sitio es peligroso!
¡Rápido!
¿Y los demás?
No contestan.
¿Nos escondemos? ¿Huimos?
Hay que…
Profesor Kalego.
¿Qué hacemos?
-Estuve pensando. -¿Sí?
Yo aún no me divertí.
¿Perdón?
"Los profesores de Babyls
siempre deben anteponer el progreso de sus alumnos".
Comprendo.
Tienen suerte.
No desaprovecharemos esta oportunidad.
Contándome somos cuatro.
Es perfecto para cultivar el trabajo el equipo.
Y pocas veces se tiene la oportunidad
de usar nuestro poder mágico contra una diana tan grande.
¿Lo dice en serio?
¿Qué está diciendo?
Será una broma.
Parece que quiera que nos enfrentemos a eso.
Prepárense.
Divirtámonos con esta atracción.
En silencio.
¡Cherusil!
Los estudiantes de primero de Babyls
se centran en aprender detección y transformación.
Refuerzan las bases y su magia predilecta,
y pasan a la práctica a partir de segundo año.
Es decir…
¡Todavía no sabemos usar magia ofensiva!
¡No podemos hacerlo! ¡Moriremos!
¿Qué quiere que hagamos?
¡Cuidado!
Gracias, Camui.
No se merecen.
Dejen de moverse Estorban (enojado)
Dice: "Dejen de moverse. Estorban".
Está enojado.
Amigos (Traducción)
Camui Caim. Poder de linaje: Amigos.
Traduce el idioma de otros seres vivos
y puede comunicarse con ellos.
¡Camui! ¡Lead!
Goemon Garp. Poder de linaje: Corte de viento.
Corte de viento
Convierte el viento en una hoja transparente
que controla a placer.
¡Goemon!
Por poco.
Gracias por salvarnos.
Te lo agradezco.
No fue nada.
Corte de viento es el único poder ofensivo que tenemos.
¿El único?
Sí. Es el único poder que sirve para atacar.
Pit
Yo tengo Pit.
Amigos
Camui tiene Amigos.
Controller
Lead tiene Controller.
Son poderes que no sirven en un combate directo.
Pero podemos usar magia sencilla.
¿Puedes arrebatarle la vista?
¿De qué ojo?
De cualquiera.
¡Controller!
El Controller de Lead lo cegará.
¡Hola, hola! ¡Aquí estoy! Eso es.
Camui lo distraerá con Amigos.
No soy una chica, lo siento.
Y…
Desde un punto ciego…
¡Lafire!
¡A volar! ¡Corte de viento de fuego!
¡Sí!
¡Acertamos!
Eso tuvo que doler.
¡Lo logramos!
Solo lo enojamos más.
¡Profesor! ¡Profesor!
¡Sálvanos!
¡Vamos a morir!
¡Ayuda!
¿Por qué recurren a mí tan pronto?
-¡Profesor! -¡Líder!
-¡Supervisor! -¡Tutor!
Disfruten de la atracción.
Como consejo, apliquen todo lo que aprendieron.
Así podrán ganar.
Profesor…
Es demasiado abstracto.
Es verdad.
Los adultos nunca nos ayudan.
Tenemos que defendernos solos.
Exacto.
Sí.
¡Los adultos son irracionales!
¡No existe ninguno que proteja a los niños!
¡Tuve una vida muy corta!
¿Qué ocurrirá con el equipo de Kalego?
Prisión Uraboras
¿Qué es lo que pretenden?
Rescatar a alguien.
A un preso.
¡Envíen a los guardias a la superficie!
¿Aún no llega un pelotón anti bestias mágicas?
Tenemos problemas.
Unos intrusos tomaron la segunda planta.
¿Cómo dices?
Abrieron todas las celdas
y dejaron salir a los presos.
¡Aprovechemos nuestros números!
¡Los presos se escapan!
¡Sellen las salidas! ¡Que no salgan al parque!
El plan funcionó.
Salimos de las celdas.
Ayudaremos a los Seis Dedos a traer el caos.
Empezando por atacar Walter Park.
¿Qué pasa?
¿De verdad vamos a subir?
Es que arriba está…
Sí. Triton.
Los pisos más altos de Uraboras están mejor protegidos.
1 Sala de guardias 2 Oficina del alcaide 3 y 4 Sala de guardias Celdas
Y el guardia al que más temen los presos es…
el subdirector: Triton el Reconciliador.
Triton el Reconciliador
Aunque sean los Seis Dedos,
dicen que Triton puede ahorcar a un dragón con sus manos.
Lo sé.
Si los agarra Triton, no durarán mucho.
Me pregunto cómo será un duelo entre ellos.
¡Imposible!
Mi apretón de manos es un poder de linaje que lo aplasta todo.
No es posible que no afecte a un viejo tan pequeño.
Disculpa.
Esto es lo que nos diferencia.
La disparidad de fuerza.
Deberías aprender de mí y ser consciente de tu tamaño,
jovenzuelo.
Estuviste estupendo, Hyu.
Las bestias mágicas también están haciendo su trabajo.
Se criaron con nuestro poder mágico.
No pararán hasta arrasar el parque entero.
Ni el personal ni el público podrán hacerles nada.
Si alguien se atreve a hacerles frente…
¿Sí?
Es que es un héroe.
Un héroe, ¿eh?
¡No me empujen!
Vamos.
¿"Vamos" qué?
No seas tímido.
¡No es timidez!
No…
¡No!
Estuvimos a punto de morir.
¡Qué miedo!
¿Por qué tengo que ir delante?
Porque eres el líder.
¿De qué hablas?
Gimel
Tú eres de rango Gimel.
¡Acaba con él!
-¡Líder! -¡Hermano!
¿Ahora sí se acuerdan del rango?
Si nunca lo mencionan.
Dependemos de ti.
Contamos contigo.
Préstanos tu fuerza.
No me hagan esto.
¿Que cuentan conmigo?
No digan eso.
Yo… Yo…
¿Cómo estás, enano?
Si estás bien, genial.
Adiós.
¿Qué querías?
¡Mi cartera! ¡Mi reloj!
¡Lo hizo de nuevo!
En mi familia solo se valoran los méritos.
La culpa es de quien se deja robar.
Mi hermano siempre hacía lo mismo.
Hola, enano. Bienvenido a casa.
Llegas tarde.
Es mi habitación.
Es un adicto a la bebida y a las mujeres
y siempre invade mi territorio.
Aunque me diera rabia
y quisiera meterle los dedos en la nariz y lanzarlo,
me callaba porque era más hábil que yo.
Maldita sea.
Si tuviera hermanos menores, yo sería bueno con ellos.
Así que paren.
No me llamen hermano ni dependan de mí.
Si ponen esas caras, yo…
Yo…
¡No puedo reprimir lo feliz que estoy!
Fíjate en esos rostros puros que esperan que los salve.
No quiero estar delante.
Si voy el primero, me matará.
¡No puedo morir si no es en brazos de una dama!
De acuerdo.
Su herma… Yo me encargo.
Qué vergüenza da liderar un grupo.
-¡Eres el mejor! -¡Tú puedes!
¿Y qué hago?
Nuestra magia no le hace nada.
¿Qué quiere hacer esa bestia?
¿Va a seguir destruyendo?
Nuestros poderes son…
Corte de viento.
Amigos.
Controller.
¿Cómo podemos usarlos?
Jazz.
Profesor Kalego.
¿Lo que llevas en el cuello es mera decoración?
Claro.
Quizás ganemos.
Los llevaré a un lugar seguro.
-¿Estará bien mi hermana? -¿Puedes llamar?
No lo sé.
¡Cállate!
Ay, no…
-¿Saben algo del resto? -No.
¿Qué ocurre?
Este… Yo solo…
Si son tres bestias, tuvo que estar planeado.
Sí.
¿De verdad?
Sí. Son bestias mágicas invocadas.
Alguien las trajo aquí.
Y teniendo en cuenta el tamaño, fueron varios.
¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
No lo sé. Pero…
estoy angustiado.
¡Ayuda!
¡Que alguien me ayude!
¡Ayuda, por favor!
¿Un niño?
¿Estás solo?
Quedan otros niños con los que jugaba,
pero están enterrados.
¡Ayuda, por favor!
Es terrible. Hay que ayudarlos.
No.
No quiero lastimarme.
Ya es tarde.
Nadie irá a ayudarlos.
Exacto.
¿Por qué?
Así somos los demonios.
Solo nos interesa nuestra ambición
y nos importan bien poco los desconocidos.
Si no ganamos nada, no actuamos.
¿Estás bien, Iruma?
No se acerquen a los edificios.
Síganme.
¿No vas a ayudar al niño?
¡Está ahí mismo!
No tenemos gente suficiente.
Retrocede. Vamos a refugiarnos.
Por aquí. Síganme.
¿Estaremos bien?
-¿Vamos muy lejos? -Rayos…
Tengo sed.
¡Don Iruma!
¿Se encuentra bien?
Azz.
Déjame el celular.
¿Don Iruma?
Claro.
Esta angustia…
Esta sensación…
Todo este tiempo…
…cido.
¿Don Iruma?
Todo este tiempo estaba enfurecido.
Sukima
¡Sukima!
¡Grrr! ¡Grrr!
A don Iruma le queda bien hasta un disfraz de monstruo.
Fíjate en su coraje.
¡Grrr! ¡Grrr!
Solo puedo decir una cosa.
¡Me postro ante usted, don Iruma!
Enviar.
¿Qué dice?
"Gracias, compañero. Lo usaré de fondo de pantalla".
Me alegro por ti, Eiko.
Avance
¿Qué sucede, Iruma?
Démonos prisa o vendrá esa bestia.
¿Que estás enfurecido?
¿Vas a salvar a esos niños?
Interesante.
Si ese es el plan de mi rival,
Sabro Sabnock hará lo mismo.
Próximamente: "¿Cómo se llama esta emoción?".
¡Este será el prólogo de mi camino hacia el puesto de Rey Demonio!