Nossos dias nesse Walter Park
foram muito divertidos.
Por isso...
vamos destruí-lo bem.
Certo... O festival...
...começou!
Suzuki Iruma, 14 anos, é o único humano no mundo dos demônios.
Ele continua a receber elogios, enquanto vai para a escola de demônios Babyls,
e descobre sua ambição e objetivo como estudante.
E isso é...
Aumentar de ranque.
O que exatamente o espera no futuro?
O ataque dos monstros demoníacos
Vamos voltar um pouco no tempo.
Alguns minutos antes do ataque ao Walter Park
pelo Grupo dos Seis Dedos.
Todos eles ficam bem! Tudo fica bem!
Chega a ser assustador como as roupas caem bem em mim, Ronove!
Será que existe esse tipo de ser vivo no mundo humano?
Parece que esta vai cair muito bem no Iruma-sama.
Não, esta!
Uau! Isto é digno do Demônio Rei!
Samba!
Hã?
O que aconteceu?
Ei, dormir no chão é...
Quentinho... Estranho...
Quentinho?
O que você quer dizer?
O chão no Walter Park...
Apenas em três pontos, o poder mágico se acumula de forma anormal.
É como se fosse um ninho de pássaro.
A mamãe pássaro tenta aquecer os filhotes.
Cama (Minha Área)
Agares Picero.
Habilidade familiar, Minha Área.
É capaz de controlar vários estados do solo.
Tenta aquecer?
Rororo.
Para chocar o ovo.
Para chocar...
...o ovo?
Cerque!
Hã?
Isto é...
Iruma-sama!
Dragão Carmesim
Aquilo é...
Um monstro demoníaco?
Que coisa enorme!
Senhores clientes, por favor, venham por aqui!
A Walter Staff vai guiar vocês!
Ninguém se machucou?
Sem problemas.
Estamos salvos porque o Agares fez o chão de parede.
Eu não disse que o chão estava estranho?
Muito obrigado, Ronove!
Sai daqui!
De qualquer forma, vamos sair daqui.
Ué, o Agares-kun não disse mais cedo...
que tinham 3 ninhos?
Vou passar um relatório!
Em todos o lugar do Walter Park, foi confirmado...
o aparecimento de monstros demoníacos.
No total são três. Três monstros demoníacos.
Rato Pantera
Touro das Montanhas
O que é aquilo?
Essa não!
Vamos dar o fora! Aqui é perigoso!
Vamos nos apressar!
Temos que entrar em contato com os outros!
Não completa a ligação!
Nos escondemos? Fugimos?
De qualquer forma, se apressem!
Kalego-sensei!
O que nós faremos?
Eu pensei bem nisso.
Sim!
Eu ainda não me diverti.
Hã?
Regras dos professores de Babyls.
Sempre agir de forma a priorizar o melhoramento dos alunos.
Entendi.
Vocês têm muita sorte.
Não devem deixar passar esta oportunidade.
Eu vou ficar aqui, em um grupo de 4.
É a ocasião perfeita para treinar coordenação dos grupos.
Com um alvo tão grande como esse,
vocês vão ter uma chance de bater com todo o seu poder mágico,
o que não acontece todo dia.
Só pode ser mentira!
Do que ele está falando? O que ele tá falando?!
É brincadeira, não é?
Até parece que você quer que lutemos contra aquela coisa...
Preparem-se.
É hora de se divertirem...
com esta atração!
Solenemente!
Cherusil!
Nas aulas de magia do primeiro ano da Babyls,
os alunos aprendem magias simples de transformação e de alteração dos sentidos.
Eles fortalecem as bases e descobrem a magia mais adequada.
A partir do segundo ano, eles começam as aplicações práticas.
Ou seja...
Nós ainda não aprendemos magias de ataque!
Impossível! Impossível!
Morrer! Nós vamos morrer!
Como vamos lutar com um monstro demoníaco como esse?
Cuidado!
Obrigado, Camui.
Não foi nada...
Agitação e incomodação (raiva)
Agitação e incomodação, é o que parece.
Ele está com raiva.
Tradução (Amizade)
Caim Camui.
Habilidade familiar, Amizade.
Consegue traduzir a língua de todos os seres vivos.
Também consegue conversar com eles.
Camui! Lead!
Garp Goemon.
Habilidade familiar: Lâmina do Vento.
Lâmina do Vento
Espada transparente com a lâmina formada com vento acumulado.
Sempre mudando.
Goemon!
Essa foi por pouco.
Que bom, você nos salvou!
Muito obrigado!
Não foi nada.
Lâmina do Vento.
É a única habilidade familiar especializada em ataque.
A única.
Sim.
A única habilidade familiar de ataque.
A minha é Pit.
Olhar Furtivo (Pit)
Tradução (Amizade)
A do Camui é Amizade.
Roubar os Sentidos (Controller)
A do Lead é Controller.
Não temos como usar numa luta, todas mexem com os sentidos!
Mas podemos usar magias simples.
Ei, não consegue roubar a visão dele?
Qual dos olhos?
Qualquer um.
Controller!
Vamos roubar sua visão com o Controller do Lead.
Ei, ei!
Aqui! Aqui!
Sim, isso mesmo!
Desculpa interromper enquanto você está se achando aí!
Vamos chamar a atenção dele com a Amizade do Camui.
É uma pena que não seja uma menina...
E então...
Eu ia querer me encontrar com você só um pouquinho.
Vamos entrar no ponto cego.
Lafire!
Toma essa!
Lâmina de Vento das Chamas!
Beleza!
Acertou!
Funcionou direitinho, não é?
Conseguimos!
Deixamos ele com mais raiva ainda.
Professor!
Socorro!
Vamos acabar morrendo!
Help me!
Puxa vida...
Por que vocês precisam depender de mim tão cedo?
Você é nosso professor!
Nosso responsável!
Nosso técnico!
O professor da nossa turma!
A atração finalmente tinha começado.
Bem, eu vou dizer uma coisa: "Usem tudo que aprenderam".
Se fizerem isso, mesmo vocês terão chance de vencer.
Professor...
Que coisa mais abstrata...
Isso mesmo.
Não podemos confiar em nenhum adulto.
Nós mesmos temos que nos proteger.
Isso mesmo.
Sim.
Que sujeira! Adultos são sujos!
Esse negócio de que adultos protegem crianças...
Não passa de uma ilusão!
Foi uma vida tão curta!
O que vai acontecer com o grupo do Kalego?
Prisão Uraboras
Qual é...
o objetivo de vocês?
Resgate...
...do prisioneiro, né?
De qualquer forma, mandem homens para a superfície.
E as autoridades? Nada da unidade contra monstros demoníacos?
Essa não!
O segundo andar foi dominado por invasores!
O que disse?
Eles liberaram as trancas das celas...
Os prisioneiros saíram das jaulas!
Acabem com eles antes que usem magia!
Os prisioneiros estão tentando fugir!
Selem entradas e saídas!
Não deixem eles irem para o parque!
Tudo de acordo com o plano!
Nenhum guarda fora das celas.
Vamos ajudar o Grupo dos Seis Dedos que vai trazer o caos para o mundo inferior.
Primeiro vamos atacar o Walter Park!
Ei, o que foi?
Nós vamos mesmo para a superfície?
Hã?
É que lá em cima tem "ele".
"Ele"...
O Triton...
Na prisão Uraboras,
quanto mais alto o andar, mais bem protegido ele é.
Superfície Sala dos Guardas Sala do Chefe dos Guardas Sala dos Guardas e Celas Sala dos Guardas e Celas
E dentre eles, quem os prisioneiros mais temem é...
...o vice-chefe dos guardas.
Triton "Aperto de Mão".
Triton "Aperto de Mão"
Mesmo que seja o Grupo dos Seis Dedos,
se o inimigo for o Triton, que dizem ser capaz de esmagar o pescoço de um dragão...
Sim...
Mesmo o Grupo dos Seis Dedos, se fossem pegos pelo Triton, estariam acabados.
Que tipo de batalha mortal será essa?
Não pode ser...
O meu "Aperto de Mão" é uma habilidade familiar capaz de esmagar qualquer coisa!
Não tem como não funcionar nesse velhinho pequeninho...
Com licença.
Essa é a minha e a sua habilidade...
Uma grande diferença de poder.
Como eu, você devia entender muito mais seu próprio tamanho.
Jovem...
Uau, Hugh-sama! Maravilhoso!
Os monstros demoníacos lá em cima estão bem descontrolados.
Esses monstros são invocações que cresceram com nosso poder mágico.
Não vão parar até reduzir o Walter Park a cinzas.
Tanto a equipe quanto os clientes não vão ter como lidar com eles.
Se tivesse algum demônio capaz de encarar aqueles monstros demoníacos...
Hã?
Se tivesse?
Ele seria um grande herói.
"Héroi", né?
Não empurra! Não empurra! Eu disse para não empurrar!
Calma, calma, calma...
Não me venham pedir calma!
Não se segure!
Não estou me segurando! Não me empurrem!
Não!
Essa não!
Essa foi por pouco!
Que medo!
Muito medo!
E por que eu que tenho que ir na frente?
Por que você é o líder!
Hã? Do que você está falando?
Gimel
Jazz, isso é decidido pelo ranque!
Ah...
Acaba com ele!
Líder!
Mano!
Justo agora...
Normalmente vocês nunca falam assim...
Nós só podemos confiar em você.
Nós imploramos.
Nos empreste sua força...
Ei, ei!
Dá um tempo! Como assim, estão implorando?
Parem com isso!
Eu... Eu...
Ei, garotão. Você está bem?
Então tudo bem.
Até mais.
O que foi isso?
Minha carteira sumiu! E meu relógio!
Ele me pegou de novo! Que droga!
A habilidade da nossa família é completamente meritocrática.
Ser roubado é pior do que roubar.
Meu irmão sempre foi assim.
E aí, garotão, seja bem-vindo!
Você demorou.
Meu quarto...
Hã?
Ele é o pior com relação à bebida e às mulheres.
Ele não cansava de invadir o meu território.
Ele era tão panaca que chegava a ser irritante.
Ainda está usando esses anéis de treino, garotão?
Eu não posso responder enfiando os dedos no nariz dele e jogando ele no chão
Quando que você que vai me roubar?
porque ele é melhor que eu.
D-Droga...
Se eu tivesse uma irmã ou um irmão mais novos...
Sem dúvida eu seria gentil com eles.
Por isso, parem...
Não dependam de mim! Não me chamem de "mano"!
Se vocês implorarem para mim com essas caras...
Eu...
Vou ficar feliz demais!
Jazzy!
{não entendi, não tem no jscript}
Olha só! Colocando suas expectativas em mim.
Seus rostos puros...
Eu não quero ir na frente. Eu não quero ir na frente.
Eu não—
Se eu for na linha de frente, certeza que eu morro!
Eu só posso morrer nos braços de uma mulher!
Entendido.
O mano...
Não...
Eu vou pensar em alguma coisa.
Droga! Que vergonha de comandar!
Isso aí, mano!
Mas o que eu faço?
As magias do nosso nível não vão funcionar contra ele.
O que ele está tentando fazer?
Ele não está quebrando tudo demais?
Nosso poder...
Lâmina do Vento.
Amizade.
Controller.
Como nós podemos usá-las?
Jazz?
Kalego-sensei.
Você...
Tem isso no pescoço só de enfeite?
Hã?
Já sei!
Talvez vençamos.
Vamos guiar vocês para um lugar seguro.
Será que minha irmã mais nova que veio comigo está bem?
Conseguiu falar com o centro?
Hã? Eu não sei.
Cala a boca!
Roronove!
Conseguiu contato com os outros?
Não...
O que foi?
Bem... É que...
Eu...
Mas 3 monstros demoníacos de uma vez só pode ter sido de propósito!
Sim, isso mesmo.
É verdade?
Sim, são monstros invocados.
Alguém deve tê-los invocado.
Julgando pelo tamanho deles, devem ter vários culpados.
E então, o que aconteceu com você?
Está bem?
Eu não sei.
Mas...
Eu sinto uma coisa estranha...
Socorro!
Alguém!
Alguém me ajude!
Por favor, me ajudem.
Uma criança?
Você está sozinho?
As crianças que estavam comigo ficaram lá dentro!
Elas elas ficaram presas por causa dos destroços!
Por favor, ajudem!
Essa não!
Temos que ir salvá-los!
Não dá.
Hã?
Eu não quero me machucar.
Já deve ser tarde demais.
É impossível ir salvá-los.
É mesmo.
Por quê?
Os demônios são assim.
Suas ambições em primeiro lugar.
Quase nenhum sentimento pelas pessoas que não tem nada a ver com você.
Se não tiver nenhuma vantagem para eles, não vão nem se mexer.
Iruma-kun, você está bem?
Pessoal, não se aproximem do prédio!
Venham comigo, por favor.
Não vão ajudar aquele garoto?
Eles estão bem na frente de vocês!
Não temos mão de obra suficiente para salvá-los.
Ei, por favor, se afaste.
Vamos evacuar o local.
Pessoal, por aqui!
Está tudo bem?
Vanham comigo!
Que longe.
Não se aproximem dos lugares isolados.
Puxa vida...
Que sede...
Iruma-sama!
Iruma-sama, você está bem?
Azz-kun.
Me empresta o seu smartphone demoníaco!
Iruma-sama...
Isso mesmo...
Essa sensação...
É o que eu sempre...
O que eu sempre...
tive...
Iruma-sama...
Eu sempre...
Fiquei irritado com isso.
Su
Sukimajo!
Ki
Ma
Roar! Roar!
A fantasia de monstro gigante ficou muito bem no Iruma-sama.
Olha essa silhueta heroica!
Roar! Roar!
Eu só posso dizer isso agora!
Seja bem-vindo, Iruma-sama!
Enviar.
O quê? O quê?
"Obrigada, companheiros!"
"Eu fiz um papel de parede para smartphone demoníaco."
Que coisa boa, Eiko-chan!
Próximo Episódio
O que o Iruma fez?
Se não evacuarmos logo, os monstros demoníacos vão vir!
O quê? Ele disse que está irritado?
Ele disse que vai salvar as crianças?
Entendi, interessante!
Se o meu rival fizer isso,
eu, Sabnock Sabro, tenho que fazer o mesmo!
No próximo episódio de Bem-vindo à escola de demônios, Iruma-kun:
"O nome dessa sensação".
Esse é o caminho da destruição para eu me tornar o Demônio Rei!
Vai ser esse o capítulo de introdução!